AVR 151S. Merkmale. Dieser 5.1-Kanal-AV-Receiver mit 375 Watt lässt Ihre Musik, Filme und Serien besser klingen als je zuvor.

Transkript

1 Dieser 5.1-Kanal-AV-Receiver mit 375 Watt lässt Ihre Musik, Filme und Serien besser klingen als je zuvor. Ob es um Ihren Blu-ray -Player, Ihren Digitalempfänger für HD- Kabelfernsehen oder die Spielkonsole geht: Es kommt auf die beste Bild- und Klangqualität an. Für den Anschluss brauchen Sie nur noch ein zentrales Gerät. Der AVR 151S von Harman Kardon ist ein 5.1-Kanal- Audio/Video-Receiver mit Netzwerkanbindung und vier HDMI - Eingängen (3D ready). Einmaliges Anschließen genügt und schon sind Sie startbereit. Mit der integrierten Spotify Connect-Funktion streamen Sie Musik direkt von Ihrem Spotify-Account auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer im gleichen Netzwerk. Und über das integrierte vtuner -Internetradio eröffnet sich Ihnen online die ganze Welt der Audio-Unterhaltung. Der vielseitige und leistungsstarke AVR 151S bringt 375 Watt Leistung und liefert den kristallklaren, kräftigen Klang, den Sie von Harman Kardon gewohnt sind. Obendrein ist der Receiver dank der HARMAN GreenEdge -Zertifizierung besonders leicht. So erleben Sie dieselbe hohe Leistung in einem umweltfreundlicheren Geräteformat. Und falls Sie gerne alles unter Kontrolle haben, steht die Harman Kardon Remote-App zum Download bereit. Damit können Sie Ihr Heimkino ganz bequem über Ihr mobiles Gerät steuern. Schlank, leicht und leistungsstark der Harman Kardon AVR 151S ist die perfekte Verbindung zwischen Vielseitigkeit und überwältigendem Klang. Merkmale Fünf Verstärker mit 75 Watt pro Kanal und hochleistungsfähiger digitaler Spannungsversorgung Unbegrenzte Anschlussmöglichkeiten Integriertes Internetradio mit vtuner Vier HDMI-Eingänge (3D ready) USB-Anschluss an der Vorderseite für das Anschließen von Apple-Produkten oder USB-Sticks Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio Decodierung HARMAN GreenEdge-Zertifizierung Kompaktes Design Farbcodierte Eingänge und mit Polklemmen ausgestattete Lautsprecheranschlüsse Programmierbare Fernbedienung für mehrere Geräte

2 Fünf Verstärker mit 75 Watt pro Kanal und hochleistungsfähiger digitaler Spannungsversorgung Der leistungsstarke Audio/Video-Receiver AVR 151S liefert pro Kanal 75 Watt Leistung für ein vollständiges 5.1-Surround- Sound-System. Durch den Anschluss eines aktiven Subwoofers können Sie die Bassleistung für all Ihre Lieblingsmedien wie Filme, HDTV, Sportübertragungen oder Videospiele sogar noch steigern. Der Verstärker besitzt nach wie vor die bewährte Hochstromfähigkeit (high-current capacity, kurz HCC) und den ultraweiten Frequenzgang von Harman Kardon Voraussetzung für präzisen, dynamischen Klang in kristallklarer und realistischer Qualität. Selbst bei höchsten Lautstärken versorgt die digitale Spannungsversorgung den Verstärker zuverlässig mit der nötigen Kraft und ist obendrein leichter als herkömmliche Netzgeräte mit ihren schweren Transformatoren. Das überzeugende Ergebnis ist ein umweltfreundlicher AVR im kleinen Format mit hervorragender Klangqualität. Unbegrenzte Anschlussmöglichkeiten Sie können kompatible Apple-Geräte wie zum Beispiel ipad, iphone oder ipod touch direkt über den USB-Anschluss an der Vorderseite des AVR 151S anschließen und die Wiedergabe ohne zusätzlichen Adapter starten. Darüber hinaus können Sie mit dem AVR 151S Spotify Connect nutzen, um auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer Musik direkt von Ihrem Spotify-Account zu streamen. Integriertes Internetradio mit vtuner Der AVR 151S unterstützt mit vtuner die Wiedergabe von Internetradio und eröffnet Ihnen online die ganze Welt der Audiounterhaltung. Im Handumdrehen können Sie Rundfunksender aus aller Welt streamen und aus einer großen Vielfalt an ausschließlich internetbasierten Radiosendern auswählen. Vier HDMI-Eingänge (3D ready) Vier 3D-fähige HDMI 2.0-Eingänge und 30/36-bit Farbtiefe sorgen für eine digitale HD-Videoausgabe mit einer Auflösung von bis zu 1080p und absoluter Klangtreue über ein einziges Kabel. Die Formatumwandlung der Audio- und Videoinhalte verläuft ohne den geringsten Qualitätsverlust so genießen Sie ungetrübtes Filmvergnügen in seiner reinsten Form. USB-Anschluss an der Vorderseite für das Anschließen von Apple-Produkten oder USB-Sticks Mit dem USB-Anschluss an der Vorderseite des AVR 151S haben Sie mehrere Optionen für die Audiowiedergabe. Einfach iphone, ipad oder USB-Stick anschließen und schon können Sie die darauf gespeicherten Titel über Ihr Home-Entertainment- System abspielen. Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio Decodierung Die hochauflösende Audioqualität des AVR 151S passt ideal zur digitalen Videoqualität von Blu-ray Disc -Formaten. So kommt die Tonspur von Filmen in Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio-Dekodierung erst so richtig zur Geltung. Also was auch immer Sie sich wie auch immer anschauen: Die Klangwiedergabe ist stets vom Feinsten. HARMAN GreenEdge-Zertifizierung Das HARMAN GreenEdge-Logo steht für das umweltfreundliche Design des AVR 151S, ohne dabei Abstriche in der legendären Leistungsfähigkeit zu machen, die Sie von HARMAN-Produkten gewohnt sind. Die weiterentwickelte Spannungsversorgung des AVR 151S ermöglicht die Audiowiedergabe in höchster Qualität, und zwar in einem kleineren und leichteren Gehäuse, das mit weniger Kunststoff- und Metallteilen auskommt. Kompaktes Design Der AVR 151S übertrifft das preisgekrönte Harman Kardon- Design seiner Vorgänger mit einer bündig abschließenden Lautstärkeregelung und noch geringerem Platzbedarf. Die weiterentwickelte, digitale Spannungsversorgung spart nicht an Leistung, aber deutlich an Gewicht. So eignet sich das Gerät auch ideal für die Regale aus dünnem Glas bei modernen TV-/HiFi-Möbeln. Farbcodierte Eingänge und mit Polklemmen ausgestattete Lautsprecheranschlüsse Alle Anschlüsse des AVR 151S sind farbcodiert, um den Anschluss des Gerätes zu vereinfachen und Fehler zu verhindern. Einfacher geht es nicht. Programmierbare Fernbedienung für mehrere Geräte Mit der programmierbaren IR-Fernbedienung (Infrarot) wird die Steuerung des AVR 151S zum Kinderspiel. Die ergonomische Fernbedienung bildet mit der mehrsprachigen Anzeige des Receivers eine Einheit und führt Sie mühelos durch die Einrichtung und den Betrieb des Systems. Sie können mit diesem Multitalent sogar Ihr Fernsehgerät, Ihren Kabel- und Satellitentuner und andere Wiedergabequellen bedienen. Und für mehr Flexibilität bei der Installation nutzen Sie einfach den 12-Volt-Trigger-Ausgang oder den Eingang für einen Infrarotsensor.

3 Verpackungsinhalt 1 Harman Kardon AVR 151S Audio/Video-Receiver 1 programmierbare Fernbedienung 1 MW-Rahmenantenne mit 0,6 m Kabel 1 UKW-Antenne mit 1,8 m Kabel 2 AAA-Batterien 1 Netzstromkabel (1,8 m) Kurzanleitung Garantiekarte Sicherheitsdatenblatt Harman Kardon AVR 151S Audio Stereoleistung: 75 Watt pro Kanal, zwei Kanäle an 6/8 Ohm, 1 khz, <0,1 % THD Mehrkanalleistung: 75 Watt pro Kanal, zwei Kanäle an 6/8 Ohm, 1 khz, <0,1 % THD Eingangsempfindlichkeit/Impedanz: 250 mv/27 kohm Signal/Rauschabstand (IHF-A): 75 db Trennung benachbarter Kanäle bei Surround-System: Dolby Pro Logic /DPLII: 40 db Dolby Digital: 55 db DTS : 55 db Frequenzgang (bei 1 W): 10 Hz khz (+0 db/ 3 db) Hohe Strombelastbarkeit (HCC): ±25 A Transiente Intermodulationsverzerrung (TIM): Nicht messbar Anstiegsrate: 40 V/Sek. UKW-Radio Frequenzbereich: 87,5 MHz 108,0 MHz Nutzbare Empfindlichkeit IHF: 1,3 μv/13,2 dbf Signal/Rauschabstand (Mono/Stereo): 70 db/68 db Verzerrung (Mono/Stereo): 0,2 %/0,3 % Stereo-Kanaltrennung: 40 db bei 1 khz Trennschärfe (±400 khz): 70 db Spiegelfrequenzunterdrückung: 80 db Zwischenfrequenzunterdrückung: 80 db MW-Radio Frequenzbereich: 522 khz khz Rauschabstand: 38 db Nutzbare Empfindlichkeit (Loop): 375 μv Verzerrung (1 khz, 50 % mod.): 1,0 % Trennschärfe (±10 khz): 30 db Video Fernsehformat: PAL Eingangsspannung/Impedanz: 1Vp-p/75 Ohm Ausgangsspannung/Impedanz: 1Vp-p/75 Ohm Videobandbreite (Composite Video): 10 Hz - 8 MHz (-3 db) HDMI: unterstützt bis zu 4 k x 2 k Allgemeine Spezifikationen Betriebsspannung: 220 V V AC/50 Hz - 60 Hz Energieverbrauch: <0,5 W (Standby); 410 W maximal Abmessungen (H x B x T): 121 mm x 440 mm x 300 mm (4-3/4" x 17-5/16" x 11-13/16") Gewicht: 4,6 kg (10 lb) HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA USA 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Harman Kardon ist eine Marke von HARMAN International Industries, Incorporated, registriert in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. GreenEdge und das beautiful/sound -Logo sind Warenzeichen von HARMAN International Industries, Incorporated. Blu-ray, Blu-ray Disc und ihre entsprechenden Logos sind Warenzeichen der Blu-ray Disc Association. Dolby und Pro Logic sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories. DTS ist ein eingetragenes Warenzeichen von DTS, Inc. DTS-HD Master Audio ist ein eingetragenes Warenzeichen von DTS, Inc. HDMI ist ein eingetragenes Warenzeichen von HDMI Licensing LLC. ipad, iphone, ipod touch und itunes sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. ipod, iphone und ipad nicht eingeschlossen. vtuner ist ein Warenzeichen von Nothing Else Matters Software Ltd., Inc. Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen. Die Spotify-Software unterliegt den Lizenzbestimmungen Dritter, zu finden unter: com/esdk-third-party-licenses/

4 Harman Kardon HKTS 5 Compact, 5.1-channel home theater speaker system with dual-driver center channel and 60-watt, powered subwoofer Harman Kardon HKTS 5 Introducing the Harman Kardon HKTS 5, a 5.1-channel home theater speaker system. Ideal for smaller rooms or people who prefer compact speakers, this integrated system brings movies, TV, music and other entertainment alive with full-range, encompassing sonic performance. Standing as another striking testimony to the prowess of Harman Kardon engineers, the HKTS channel system lets film lovers experience theater-quality playback in the comfort and convenience of their living rooms. The system s 60-watt subwoofer offers deep, authoritative bass that heightens the realism of any TV show or sports event, and its dome tweeters ensure spectacular high-frequency response. Designed to deliver unparalleled playback, this compact home theater system is your ticket to the enveloping, in-home cinematic experience of which dreams are made. Highlights Four two-way satellite speakers with dome tweeters Voice-matched, dual-driver center speaker Powerful, 60-watt, down-firing subwoofer Complete 5.1-channel home theater surround-sound system Stunning, décor-complementing modern design Volume, crossover and phase controls for subwoofer

5 Harman Kardon HKTS 5 Compact, 5.1-channel home theater speaker system with dual-driver center channel and 60-watt, powered subwoofer What s included: 1 HKTS 160SUB subwoofer 1 center-channel speaker 1 wall-mount bracket for center-channel speaker 4 satellite speakers: front left, front right and two rear surround-sound speakers 4 wall-mount brackets for satellite speakers 4 shelf stands for satellite speakers 1 LFE cable for subwoofer connection 3 19' 8-13/32" (6m) speaker cables for center and front satellite speakers 2 39' 4-13/16" (12m) speaker cables for rear surround-sound speakers Owner s manual System Frequency response: 45Hz 20kHz ( 6dB) Satellites Recommended power: 10W 80W Impedance: 8 ohms nominal Sensitivity: 1 watt/1 meter Tweeter: One 1/2" (12mm) dome Midrange: One 3" (75mm) driver Dimensions (H x W x D): 6-5/8" x 3-15/16" x 3-5/8" (167mm x 100mm x 92mm) Weight: 1.45 lb (0.7kg) each Center Speaker Recommended power: 10W 80W Impedance: 8 ohms nominal Sensitivity: 1 watt/1 meter Tweeter: One 3/4" (19mm) dome Midrange: Dual 3" (75mm) drivers Dimensions (H x W x D): 4" x 9-1/2" x 3-5/8" (102mm x 241mm x 92mm) Weight: 2.5 lb (1.1kg) HKTS 160SUB Subwoofer Low-frequency transducer: 8" (200mm) cone, sealed enclosure Amplifier power: 60W RMS Power requirement: AC 120V, 60Hz (USA); AC 220V 240V, 50Hz/60Hz (EU) Power consumption: <0.5W (120V & 230V) standby; 85W 1.0A (120V) maximum; 85W 0.68A (230V) maximum Continuously adjustable volume control Continuously adjustable crossover control (50 150Hz) Phase control (normal reverse) Dimensions (H x W x D): 13-29/32" x 10-1/2" x 10-1/2" (353mm x 267mm x 267mm) Weight: 17.0 lb (7.7kg) Go online to register your purchase and access tips that will show you just how beautiful sound can be. HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA USA HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Harman Kardon is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. The beautiful/sound logo is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated. Features, specifications and appearance are subject to change without notice.