Im neuen Bioregiomat an der Straße besteht nun jedoch ab sofort

Transkript

1 DIE WOCHE Erscheint wöchentlich und wird kos ten los an alle Haushalte im Vertriebsgebiet verteilt Juli 2017 Auflage Exemplare Herausgeber, Redaktion: Verlag Günther Meindl Layout: Günter Ott Druck: Deni Druck & Verlags GmbH Anzeigenannahme siehe Impressum Seite 14 ZeiTUNG FÜR ThANNhAUSeN, BALZhAUSeN, MÜNS TeR hau SeN, BURTeNBAch, URSBeRG, ZieMeTShAUSeN UND JeTTiNGeN-SchePPAch Ein perfektes Fest in Thannhausen Zweite Auflage von Born2Grill noch erfolgreicher als im letzten Jahr Thannhausen. Jawohl, so geht s könnte man nach der zweiten Auflage des Born2Grill- Festivals als Fazit ziehen, wenn es darum geht, Thannhausen als Stadt attraktiv zu machen und Menschen hierher zu locken. Das haben die beiden Macher des Festivals, Sascha Zach und Stanley Ancin, wiederum eindrücklich bewiesen. Leider scheint die Un- Nach meiner Knieoperation bin ich wieder für Sie da! Angebote: Rückentraumbehandlung statt 49,- jetzt nur 45,- Hallo Sommer (Kosmetikbeh.) statt 46,- jetzt nur 42,- Weitere Angebote auf: COSMETIC-STUDIO Uta Zeising Postgasse 2a Thannhausen Tel o cosmetic-zeising@t-online.de WOCHENMARKT ANNHA IN THANNHAUSEN au Jeden FREITAG am Rathaus Wolfgang Maurer Eier, Gefl ügel, Nudeln Uhr ADRIA Direktimport Deutsche Kirschen und schmackhafte Tomaten Jeanette Dolpp Bei großer Hitze können wir leider nicht kommen Die Siegerehrung des ersten Süddeutschen Grilmeisters mit dem Team Zuagroaste aus dem Raum München/Dachau (Bild oben: Bernhard Rais locally.de) Von links Organsiator Stanley Ancin, Moderator Christoph Dizenta, Jurymarschall Uli Weth und Organisator Sascha Zach. (Bild rechts: Margrit Jordan ) Klimaservice Telefon / Modernisieren Renovieren Sanieren Exklusive Wand und Raumgestaltung Farbberatung und Gestaltung Planung, Organisierung und Ausführung von kompletten Badsanierungen und Dachausbauten & Umbauten Fachmännische Beratung & Verlegung von Bodenbelägen mit großer Auswahl in den Ausstellungsräumen Zertifizierter Betrieb Schimmelsanierung und Innendämmung mit Kalziumsilikat Besuchen Sie unsere Ausstellung Termin nach Vereinbarung terstützung von Seiten der Stadt noch zu fehlen, habe sich doch kein Offizieller blicken lassen, so Moderator Christoph Dizenta bei der Siegerehrung am Sonntagabend. Gerade Junge und Junggebliebene wollen heute mehr Events in der Region, und so war es nur eine Frage der Zeit, dass das Grill-Festival weiter im Aufwärtstrend liegt. Dass allein die Organisation eine immense Arbeit ist, dürfte keine Frage sein. Doch wenn das Ergebnis stimmt, sind jeder Ärger und manches Missgeschick schnell vergessen. Es ist schon beeindruckend, wie gut dieses Festival am vergangenen Wochenende besucht war. Rund 800 Menschen jeden Alters zählte Sascha Zach am Eröffnungstag, und das Interesse ließ auch an den folgenden Tagen nicht nach. Im Gegenteil: teils waren über Besucher auf dem Festplatz anwesend. Und dies ist kein Wunder, konnte man Schweizerstraße 6 Tel Mobil Gute Werbung ist gut fürs Geschäft! Wir drucken und entwerfen Prospekte, Flyer, Briefpapiere, Visitenkarten, Geschäftsdrucksachen, Notizblocks, Formulare, Etiketten, Aufkleber, Postkarten, Broschüren, Speisekarten, Festschriften, Preislisten, Plakate und vieles mehr! Natürlich drucken wir auch private Einladungskarten, Bücher, Facharbeiten, Kochbücher, Hochzeits- oder Abiturzeitungen. doch neben allem, was zu einem ordentlichen Grillen benötigt wird, hier alles erleben, was den Sommer zum Highlight macht. Nicht nur die verschiedensten Grills, Zutaten und Gewürze, sondern auch 15 Foodtrucks aus ganz Deutschland, eine Ausstellung von H+B Bikes mit angesagten Marken, wie Indian, Victory und Harley Thannhausen Frühmeßstraße Samstag 8. Juli ab 15 Uhr Feiern Sie mit uns 5-jähriges Jubiläum 2 Bands sorgen für Unterhaltung Akustik Band Rock Steady Peter Lisboa Blues Band & Daniel Vazquez schnell, professionell, preiswert! Drucksachen & Gestaltung Aus dem Inhalt Oldtimertreffen in Reichertsried Brille Pur eröffnet in Thannhausen Hebauffeier der Mindelstadt Am Freitag startet Kult um 8 FC Kemnat feiert großes Jubiläum Hier die Sieger der diesjährigen Grillmeisterschaften: Das Team Zuagroaste aus dem Raum München/Dachau wurde 1. Süddeutscher Grillmeister. Grillgarden aus Krumbach sicherte sich den Preis bei der Bewertung des 2. Gangs, einem Schweinskaree mit Beilagen. Mia Ruf aus Nettershausen gewann den Grillwettbewerb der Kinder für einen Burger. Die Rock n Roll Grill Bastards aus Edelstetten erhielten den Fanpokal. Christian Schmid aus Thannhausen errang den Zuschauerpreis. Linda s Bahnhofstr. 22 Thannhausen Tel mail@ottmedia.net Fortsetzung Seite 2 Linda s Wirtshaus mit Tradition Bier- und Spirituosen- preise wie vor 5 Jahren jedes Kind bekommt eine Kugel Eis gratis MSV Thannhausen: Spanferkel vom Grill Linda und ihr Team freuen sich schon mit allen Gästen feiern zu können Drucken Gestalten Kopieren Laminieren Falzen Schneiden Heften Binden

2 Seite 2 Die Woche KW 27/17 Davidson, für die Kleinen ein riesiges Kinderland, phantastische musikalische Acts und last but not least am Sonntag die Grillmeisterschaft, bei der aus 14 Teams, unter anderem aus Landshut, Ulm, Königssee, dem Odenwald, aber auch Krumbach und Neuburg, der 1. Süddeutsche Grillmeister ermittelt wurde. Das Siegerteam der Gesamtwertung, die Zuagroasten, durfte sich nicht nur über einen tollen Grill im Wert von Euro freuen, sondern hat sich dadurch auch einen Startplatz bei der 23. Deutschen Grillmeisterschaft 2018 erarbeitet. Großes Lob gab es zudem von Jurymarschall Uli Weth, der sich von der Organisation der Thannhausener begeistert zeigte. Soviel Erfolg spornt an, und so wird es aller Voraussicht nach auch 2018 das Festival geben, ließ Sascha Zach verlauten. Margrit Jordan Lobpreismesse am 13. Juli Thannhausen. Die Pfarrei Mariä Himmelfahrt Thannhausen lädt an jedem zweiten Donnerstag im Monat, diesmal also am 13. Juli, um 18 Uhr zur Lobpreismesse mit anschließender einstündiger Anbetung des Herrn im ausgesetzten Allerheiligsten in die Pfarrkirche ein. Beides wird mit aktuellen Lobpreisliedern von der Jugend-Pfarrzelle Don Bosco gestaltet. (eb) 25 Jahre Kleingartenverein Am Mühlbach Thannhausen e.v. Feiern Sie mit uns am Samstag, den um 18 Uhr Wir beginnen mit einer Vorabendmesse in unserer Anlage. Anschließend ist für das leibliche Wohl gesorgt. Wir halten einen Rückblick auf die Ereignisse der vergangenen 25 Jahre und das Ganze wird mit Livemusik garniert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Erzieher/in gesucht Die Kath. Kirchenstiftung St.Vitus in Balzhausen sucht für ihre Kindertagesstätte Maria Immaculata zum eine/n Erzieher/in für ca. 30 bis 35 Stunden/Woche. Die Einrichtung umfasst zwei Kindergartenund eine Krippengruppe. Wir erwarten Ausbildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/in Gutes Arbeiten im Team Identifikation mit den Grundsätzen der kath. Kirche und unserer Arbeit nach der Konzeption Zuverlässigkeit Wir bieten: die Möglichkeit, sich und ihre Fähigkeiten einzubringen Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten tarifkonforme Vergütung nach ABD Bewerbungen können per unter: mail@kiga-balzhausen.de oder schriftlich an: Kirchenstiftung St.Vitus Balzhausen Hl.Kreuz Str. 1, Ursberg-Mindelzell gerichtet werden. Telefonische Anfragen sind zu richten an Frau Evi Böck 08281/2582 Bio-Produkte jetzt rund um die Uhr Bioland-Hof Donderer verkauft in Aichen nun auch aus dem Automaten Bei den Donderers gibt es auch eine Limousin-Mutterkuhherde. Aichen. Überall spricht man von Regionalität, vom Einkaufen direkt beim Bauern nach dem Motto Geh nicht fort, kauf am Ort. Der Biolandhof von Monika und Franz Donderer in Aichen bietet allen Interessierten seit Montag, 3. Juli, die Möglichkeit, Biofleisch und Biowurst vom Biobauern direkt um die Ecke Tag und Nacht, also 24 Stunden (auch an Wochenenden und Feiertagen) lang, im Verkaufshäusle direkt an der Hauptstraße (Pfarrer-Bobinger-Straße) in Selbstbedienung einzukaufen. Daneben gibt es auch noch Eier und Nudeln vom Biolandhof Knöpfle aus Obergessertshausen sowie Biokäse und Butter der Andechser Biomolkerei Scheitz, an die der Aichener Bioland-Hof bereits seit 32 Jahren seine Milch liefert. Gerne darf ein Großteil der Tiere auf der Weide zwischen Aichen und Bernbach beim Grasen beobachtet werden. Die Wiesen sind artenreich, und auf den Äckern gibt es auch noch Kräuter, wie Kornblumen, Mohnblumen, Kamille, Ehrenpreis, Taubnessel, Erdrauch und weitere mehr, sodass zudem Bienen, Hummeln, Schmetterlinge und andere Insekten Nektarpflanzen und Vögel Futter finden. Die Tiere erhalten in erster Linie Gras und nur eigen erzeugtes Futter, das seit 35 Jahren ohne Kunstdünger und Chemie, aber mit Vulkan-Lavagestein gedüngt wird. Hier gibt es auch kein Gensoja aus Übersee, wo dafür Regenwald abgeholzt wird. Im Sommer finden die Tiere stets grünes Gras auf der Weide und durch Eingrasen, im Winter in Form von EM (Effektive Mikroorganismen) behandelter Silage, Grumet (Heu) oder getrockneter und pelletierter Grascobs. Die Tiere werden nach den strengen Richtlinien von Bioland artgerecht gehalten, gezüchtet und gefüttert. Und hier deckt auch noch der eigene Bulle. Der Haupt-Fleischverkauf findet nach wie vor zu bestimmten Terminen regelmäßig im Hofladen am Wohnhaus statt. Die Bekanntgabe erfolgt am vorangegangenen Verkaufstag oder auf der Homepage biohofdonderer.de. Es kann aber auch täglich ab Hof gekauft werden. Im neuen Bioregiomat an der Straße besteht nun jedoch ab sofort die Möglichkeit, die Fleischund Wurstprodukte jederzeit zu kaufen oder Fleischvorbestellungen abzugeben. Natürlich sind die Produkte etwas hochpreisiger als im Supermarkt, dafür werden aber beste Qualität und eine umweltfreundliche Produktion garantiert. Darüberhinaus werden durch den Einkauf die ökologische Wirtschaftsweise und der Erhalt der Umwelt in der unmittelbaren Heimat unterstützt. Als Spezialität gilt das äußerst zarte und schmackhafte Bioland-Jungrindfleisch. Geplant sind für die Zukunft das Halten von Freilandschweinen und die Herstellung von Käse aus eigener Milch. (eb) Kontakt: Bioland-Hof Monika und Franz Donderer, Pfarrer-Bobinger- Straße 6a, Aichen, Telefon 0170/ , Fax 08284/998436, Mail: franz.donderer@gmail.com, Euro für Kinderlachen Burg. Die Bauelemente Kusterer GmbH hat dieser Tage anlässlich ihres 25-jährigen Jubiläums der Michael-Wagner-Stiftung Kinderlachen aus Langenneufnach den Speisen- und Getränkeerlös Soldaten-Grillfest entfällt Thannhausen. Wie Armin Konrad, der 1. Vorsitzende der Kameradschaft ehemaliger Soldaten Thannhausen, jüngst mitteilte, entfällt aus organisatorischen Gründen das für den 16. Juli vorgesehene Grillfest. (ts) in Höhe von 700 Euro gespendet. Unser Bild zeigt Michael Wagner (Mitte) sowie die beiden Geschäftsführer des Burger Unternehmens, Peter Gasteiger (links) und Anton Kusterer. (gm) Sommernachtsfest Schönenberg. Die Freiwillige Feuerwehr Schönenberg führt am Samstag, 8. Juli, 19 Uhr, ihr Sommernachtsfest durch. Bei diesem Fest, das bei jeder Witterung stattfindet, ist für die musikalische Unterhaltung und das leibliche Wohl bestens gesorgt. (eb) Vortrag zur Situation in Polen Thannhausen. Der Außen- und Sicherheitspolitische Arbeitskreis Günzburg sowie der JU- und der CSU-Ortsverband Thannhausen laden am Donnerstag, 13. Juli, Uhr, zu einem Vortrag zum Thema Polen eine Demokratie schafft sich ab? in Schreiegg s Post nach Thannhausen ein. Es referiert Erwin Vollerthun (Träger des Europäischen Bürgerpreises), der dabei einen Einblick in die aktuelle Situation vor Ort ermög- Bläserschule auf Erfolgskurs DENI BEEINDRUCKT licht. Seit 1985 engagiert sich Vollerthun aktiv für die deutsch-polnische Verständigung. Bis zum heutigen Tag organisiert er Spendenaktionen und gewährleistet über sein Engagement den Austausch zwischen den Menschen aus beiden Ländern. In Thannhausen besteht natürlich auch Gelegenheit, dem Referenten Fragen zu stellen und mit ihm zu diskutieren. (eb) Burtenbach. Am Sonntag, 9. Juli, 17 Uhr, sind die jungen Künstler der Bläserschule Mindeltal beim Jahresabschlusskonzert in der Burggrafenhalle Burtenbach zu erleben. Dabei stellen auch talentierte Solo- und Ensemblespieler ihr musikalisches Können unter Beweis. Von Klassik bis Pop und von der Klarinette bis zum Schlagwerk wird die gesamte Brandbreite der qualifizierten Ausbildung sichtbar werden. (eb) MIT UNS FINDEN SIE DEN RICHTIGEN TON Fon info@deni-druck.de Bestattungsservice Ein Mensch stirbt, Ihr Weg der Trauer beginnt. Lassen Sie uns ein Stück gemeinsam gehen. Augsburger Straße Karl-Mantel-Straße Krumbach

3 KW 27/17 Die Woche Seite 3 4. Benefiz-Oldtimertreffen in Reichertsried am Sonntag, 9. Juli, im Münsterhauser Ortsteil In Reichertsried gibt es immer interessante Fahrzeuge aller Gattungen zu bestaunen. Auch heuer geben die Oldtimerfahrer hier wieder ein Stelldichein. Text: Georg Schlauch Bilder: Günther Meindl Reichertsried. Bereits zum vierten Mal findet am 9. Juli im Münsterhausener Ortsteil Reichertsried unter dem Motto Altes Blech für junges Leben das Oldtimertreffen zugunsten der Elterninitiative krebskranker Kinder Augsburg e.v statt. Veranstalter sind wieder der Münsterhauser Vereinsring sowie der Förderverein Reichertsrieder Kapelle. Beim letzten Oldtimertreffen fanden bereits über 400 Fahrzeuge aus Nah und Fern den Weg ins beschauliche Reichertsried. Falls das Wetter passt, rechnen die Veranstalter heuer mit einem weiteren Zuwachs. Dieses Oldtimertreffen zeichnet sich insbesondere durch seine familiäre und lockere Atmosphä- re aus. Hier dreht sich nicht alles um den schönsten, ältesten oder teuersten Oldtimer. Vielmehr ist es das Ziel, durch die gemeinsame Freude am alten Kulturgut den guten Zweck zu unterstützen. So konnten in den letzten Jahren bereits über Euro für krebskranke Kinder gesammelt werden. Gerne kann unter IBAN: DE , Stichwort Oldtimer, auch direkt an die Elterninitiative gespendet werden. Die Veranstaltung wird wieder von einem großen kulinarischen Angebot, einer Tombola mit attraktiven Preisen sowie einem um 8.45 Uhr beginnenden Festgottesdienst umrahmt. Ab 10 Uhr treffen dann die ersten Oldtimer ein. Willkommen sind alle Fahrzeuge bis circa Baujahr Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und die Teilnahme selbstverständlich kostenlos. Auf viele Fahrzeuge, Besucher und Interessierte freuen sich die Organisatoren Susanne Miller, Reinhard Huber und Georg Schlauch. Viel Spaß beim Oldtimertreffen wünscht Georg Miller Kraftfahrzeuge Rudolf-Diesel-Straße Münsterhausen Telefon: / Telefon 0170/ Neu- und Gebrauchtwagen Unfallwagen Ersatzteile Zubehör Reifendienst Wir wünschen dem Oldtimertreffen ein gutes Gelingen Gemeinde-Elektrizitätsund Wasserwerk Burtenbach Mehr als nur Wasser und Strom! Viel Spaß beim Oldtimertreffen wünscht Ihnen BAUTROCKNUNG - PARKETT RAUMAUSSTATTUNG Kirchenstr. 4 Münsterhausen Telefon Telefax MAYER s HOFLADEN Wir wünschen beim Oldtimertreffen viel Spaß und gute Unterhaltung Öffnungszeiten: Di + Fr: u Do: bis Sa: bis Thannhauser Str Münsterhausen Tel /31 65 Wir wünschen beim Oldtimertreffen viel Spaß und gute Unterhaltung Felix Atzkern GmbH & Co. KG Heizung Lüftung Sanitär Solar Kundendienst Kirchenstraße Münsterhausen Telefon /41 51 Fax 08281/ felix.atzkern@t-online.de Wir löschen Ihren Durst! Getränke Waldstraße Freihalden Tel /33 96 Bleichstraße Burtenbach Tel Fax -26 info@gew-burtenbach.de Viel Vergnügen beim Oldtimertreffen in Reichertsried Robert Hartinger Allianz Generalvertretung Christoph-von-Schmid-Straße 19 robert.hartinger@allianz.de Tel Wir wünschen der Spendenaktion der Elterninitiative krebskranker Kinder Augsburg e.v. viel Erfolg Robert-Bosch-Str. 16 Thannhausen Tel /45 98 Fax / info@auto-miller.comm Klare Sicht. Klare Sache.

4 Seite 4 Die Woche KW 27/17 Der Berg ruft Der Musikverein Balzhausen freut sich wieder auf sein Kellerbergfest. Balzhausen. Ab Donnerstag, 13. Juli, ist es wieder soweit: Unter freiem Himmel veranstaltet der Musikverein Balzhausen zum 41. Mal das bekannte und beliebte Kellerbergfest. Auftakt ist am Donnerstagabend mit der großen Sommernachtsparty, bei der DJ Fabi G. die Bergbesucher in Open Air- Stimmung versetzen wird. Am Freitag, 14. Juli, sorgt DJ Burnz für absolute Feierlaune bei der Kellerberg-Party- Nacht. Am Samstag, 15. Juli, findet um 20 Uhr der traditionelle Bieranstich statt. Die Humpa Bumpa Revolution der Oberneufnacher Musikanten spielt sodann zum Sommernachtsfest auf. Am Sonntag, 16. Juli, wird die Heilige Messe um 8.30 Uhr auf dem Kellerberg gefeiert. Umrahmt wird sie von der Musikkapelle Bedernau, die auch beim anschließenden Frühschoppen und Mittagstisch für gesellige Stimmung sorgt. Ab 14 Uhr sind Jung und Alt zum Kinder- und Seniorennachmittag bei Kaffee und Kuchen sowie Spielbetrieb und Kinderschminken herzlich eingeladen. Dabei unterhält die Jugendkapelle Mindel-Zusam. Bei schlechter Witterung wird die Veranstaltung um eine Woche verschoben (20. bis 23. Juli). Bettina Miller Gratulation zum 80. Geburtstag Grillfest der Gartenfreunde Thannhausen. Die Gartenfreunde Thannhausen laden am Sonntag, 9. Juli, 11 Uhr, zu ihrem diesjährigen Grillfest in den Garten des Feuerwehrhauses. Grillgut und Geschirr sollten wie jedes Jahr mitgebracht werden. Die Getränke spendiert der Verein. Es wird auch wieder ein Salat- und Kuchenbufett aufgestellt, weswegen Spenden gerne angenommen werden. Kaffee wird vom Verein gekocht, Kaffeetassen sollten mitgebracht werden. Alle Mitglieder, aber auch Nicht- Mitglieder sind zum Kennenlernen der Gartenfreunde zu diesem gemütlichen Grillfest, das bei leichtem Regen in der Halle stattfindet, mit anschließendem Kaffeeklatsch herzlich eingeladen. (ch) Projektchor zum Lutherjahr Thannhausen. Für ein neues Chor-Event will der Kirchenmusiker Robert Sittny Sängerinnen und Sänger neugierig machen und herzlich einladen. Anlässlich des Lutherjahres findet am Freitag, 13. Oktober, abends eine ökumenische Andacht in der evangelischen Kirche in Thannhausen statt. Die musikalische Gestaltung übernimmt ein ökumenischer Projektchor, der aus Sängerinnen und Sängern beider Konfessionen bestehen soll. Zur Aufführung kommen unter anderem auch Lieder aus dem Pop-Oratorium Luther von Dieter Falk. Folgende Probentermine sind für das Chorprojekt angedacht: die Sonntage, 9. und 16. Juli, 24. September und 8. Oktober, jeweils von 18 bis Uhr im katholischen Pfarrheim an der Frühmessstraße 9 in Thannhausen. Bei der ersten Probe am 9. Juli werden die Lieder und Songs vorgestellt. Alle Interessierten sind willkommen. (eb) Ein Faible für gutes Sehen Brille pur steht der Thannhauser Frühmessstraße Schick und gleichzeitig gemütlich präsentiert sich das Intérieur. Text und Bilder: Günther Meindl Thannhausen. Die Mindelstadt ist seit dem 10. Juni um eine handwerkliche Attraktion auf dem Dienstleistungssektor reicher. Just an diesem Tag eröffnete die gebürtige Thannhausenerin Helga Mitschke (das Licht der Welt erblickte sie noch im hiesigen Krankenhaus) ihr auf den hübschen Namen Brille pur hörendes Geschäft in der Frühmessstraße 3. Unterstützt wird sie im neuen Brillenladen derzeit von ihrem Ehemann Michael Mayr und im Verkauf von ihrer Schwester Andrea Grünwald. Der Weg zum ersten eigenen Geschäft Die zusammen mit ihrem Mann in Ellzee lebende Augenoptikermeisterin mit der seit jeher engen Beziehung zu Thannhausen, wo sie auch aufwuchs, hat ihren Beruf von der Pike auf erlernt und kann inzwischen schon eine jahrzehntelange Erfahrung im angestammten Metier vorweisen. Ihre Ausbildung absolvierte Helga Mitschke in Augsburg, später war sie in Landsberg, Aichach und München sowie zuletzt in Neu-Ulm tätig. Jah- Thannhausen. Ihren 80. Geburtstag feierte dieser Tage Marlene Edelmann, die 30 Jahre lang an der Grundschule Thannhausen als Lehrerin und Konrektorin wirkte, nachdem sie zuvor zehn Jahre an Landschulen (davon neun in Memmenhausen) beschäftigt war. Auf den Lebensabschnitt ihrer beruflichen Tätigkeit blickt die Jubilarin mit Freude zurück. Unser Bild zeigt sie vor den Tontafeln an der Grundschule Thannhausen nach Kinderzeichnungen ihrer Erstklässler von 1990, die sie als Reliefs gestaltet hat. Marlene Edelmann stammt aus dem Kreis Zwittau im Sudeten- land. Vertrieben wurde sie im Juni Bis Juni 1947 folgte ein Aufenthalt in Ostberlin, ehe sie nach Münsterhausen kam. Seit 1953 lebt die stets beliebte Lehrerin in Thannhausen. Zwischen 1948 und 1957 besuchte sie die Gymnasien in Krumbach und Ursberg, danach die Pädagogische Hochschule München-Pasing. Seit ihrer Pensionierung im Jahr 2000 führte Marlene Edelmann, um ihr Enkelkind in Norddeutschland zu betreuen, ein Leben an zwei Wohnorten. Doch hier im mittelschwäbischen Mindeltal fühlt sie sich zuhause. Text und Bild: Markus Edelmann Kräutersalben selbst gemacht Balzhausen. Für den Praxiskurs Salben aus natürlichen Rohstoffen und einfachen Rezepturen des Obst- und Gartenbauvereins Balzhausen unter der Leitung von Roswitha Miller am Mittwoch, 19. Juli, sind noch Plätze frei. Anmeldungen nimmt Rosemarie Stark unter bis zum 12. Juli entgegen. (vs) Mindelzell. Der Balzhauser Storch inspiziert morgens um 5.30 Uhr die Fortschritte bei der Sanierung des Glockenstuhls der Pfarrkirche Heilig Kreuz in Mindelzell. Nach Auskunft von Kirchenpfleger Ludwig Schedel wird man sich noch etwas gedulden müssen, bis die Uhr wieder funktioniert und die Glocken geläutet werden können. Text und Bild: Ludwig Gschwind Helmut Wiedemann (rechts) und Stadträtin Renate Marschall (links) überbrachten die Glückwünsche des Thannhauser Wirtschaftkreises an (weiter von links) Andrea Grünwald, Inhaberin Helga Mitschke und ihren Ehemann Michael Mayr. WOHNBAU GMBH Wir gratulieren zur Eröffnung und wünschen viel Erfolg Anton Rauner Bahnhofstraße 52 Mobil: info@rauner-bau.de

5 KW 27/17 und Aussehen bestens zu Gesicht Die Woche Seite 5 schaffen und keine Sterilität zu erzeugen. Der Kunde solle sich in einem keinesfalls eingeengten Ambiente mit viel Holz, aber auch modernen Elementen wohlfühlen. Die Philosophie von Brille pur zielt darauf ab, das traditionelle Handwerk des Augenoptikers zu pflegen, es mit der bestmöglichen Technik zu verbinden und auch unter Zuhilfenahme digitaler oder 3-D- Refraktion eine rundum vernünftige Arbeit abzuliefern. Die schon in den Anfangswochen zu beobachtende positive Resonanz von Seiten der Kunden habe die Richtigkeit aller Bemühungen bestätigt. Geöffnet ist Brille pur täglich von 9 bis 13 sowie montags, dienstags, donnerstags und freitags zudem von 14 bis 18 Uhr. Telefonisch zu erreichen ist man unter ! Für jeden die richtige Brille! Brille pur hat an der Thannhauser Frühmessstraße den Betrieb aufgenommen. relang oblag ihr die Leitung von Filialen größerer Unternehmen. Nun konnte die seit rund 15 Jahren mit dem Meisterbrief dekorierte sympathische Frau dank der neuen Errungenschaft in Thannhausen ihr erstes eigenes Geschäft eröffnen. Sehhilfen für jeden Bedarf Auf rund 145 Quadratmetern dreht sich hier, wie es der Firmenname schon andeutet, alles um die Brille. So reicht der Service von der Fassung über die Gläser und selbstverständlich die Augenglasbestimmung bis hin zu Sonnenbrillen, Kontaktlinsen und natürlich auch allen anfallenden Wirtschaftskreis Thannhausen e.v. Wir gratulieren unserem neuen Mitglied Helga Mitschke zur Eröffnung ihres Brillenstudios und wünschen viel Erfolg Vertrieb Montage Kundendienst Fenster Überdachungen Haustüren Zimmertüren Vordächer Ganzglastüren Rolladen Insektenschutz Jalousien Dachfenster Markisen Garagentore Reparaturen in der hauseigenen Werkstatt. Bei den Gläsern vertraut man auf die Produkte des Weltunternehmens Zeiss, während hinsichtlich der Fassungen die Modelle diverser renommierter Hersteller zur Auswahl stehen. Und sogar eine Eigenmarke ist mit dabei, die sich folgerichtig Brille pur nennt. Aber auch der ökologische Aspekt kommt hier nicht zu kurz. Brillen aus nachhaltigen Materialien, wie Holz oder Bio-Kunststoffen, findet jener, der danach sucht, gleichermaßen. Perfekt präsentiert wird eine Vielzahl der rund 600 Fassungen unter weitgehendem Verzicht auf Regale auf sogenannten Brillenbühnen, vor Dorfplatz 3 / Burg Telefon: ( ) Fax: ( ) info@bauelemente-kusterer.de denen sich das gewünschte Objekt in übersichtlicher Weise angeordnet bequem aussuchen lässt. Hier, so das Inhaber-Ehepaar, werde ein jeder fündig. Perfekte Arbeit in gemütlicher Atmosphäre Die Einrichtung betreffend ging es dem Team darum, eine gemütliche Atmosphäre zu Wir wünschen viel Erfolg in den neuen Räumlichkeiten Herzlichen Glückwunsch zur Geschäftseröffnung. Wir wünschen viel Erfolg und viele zufriedene Kunden. Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen bei der Durchführung der sanitären Installation in Ihrem Geschäft Max-Schmid-Str Behlingen Tel.: BWS Bautechnik GmbH TERRASSENDÄCHER UND GLASOASEN MARKISEN IN TOLLEN FARBEN UND FORMEN Gutenbergstraße Burgau - ZEISS Vision Partner -, Frühmeßstr.3 Entscheiden Sie sich für Ihren neuen Look und lassen Sie sich individuell und kompetent beraten. Montag bis Samstag von Uhr sowie Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von Uhr. Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie! Einstärken-, Gleitsicht- und Sonnenbrillen, Kontaktlinsen Wählen Sie Ihre neue Brille aus vielen modernen Fassungen in Verbindung mit Markengläsern der Firma ZEISS. Brillen von nationalen und internationalen Designern bis hin zur Eigenmarke brille pur warten auf Sie. brille pur, Helga Mitschke, Frühmeßstr.3,, Tel Heizung Sanitär Spenglerei Telefon Fax Ihr starker Partner für WETTER-, SICHT- UND SONNEN- SCHUTZ WIR GRATULIEREN HERZLICH UND WÜNSCHEN VIEL ERFOLG! MARKISEN TERRASSENÜBERDACHUNGEN JALOUSIEN INNENVERSCHATTUNGEN INSEKTENSCHUTZGITTER ROLLLADEN info@bws-bautechnik.de

6 Seite 6 Die Woche KW 27/17 Einmal die Traumnote 1,0 Hebauf für zwei Groß- Anton Rauners Projekt sorgt für Ausführung der Sanitärinstallation! G m b H SANITÄR HEIZUNG SPENGLEREI Raiffeisenstraße KRUMBACH Tel / Fax info@graf-niederraunau.de Die Abiturientinnen und Abiturienten mit Schulleiter Georg Gerhardt und Generaloberin Schwester Katharina Wildenauer Ursberg. Alle 107 Prüflinge des Ursberger Ringeisengymnasiums haben die Abiturprüfungen erfolgreich abgelegt. Mit einer Eins vor dem Komma waren es 39, bei einem Durchschnitt von 1,5 oder besser gab es für 19 Schülerinnen oder Schüler einen Buchpreis, während drei von ihnen sogar ins Max-Weber-Stipendiumsprogramm aufgenommen wurden. Folgende Abiturientinnen und Abiturienten aus dem Verbreitungsgebiet unserer Zeitung haben bestanden: Aus Balzhausen: Janina Albrecht, Fabian Baur, Daniel Schatz Aus Bayersried: Lisa Decke, Laura Maier, Simon Rampp, Lukas Wallner Aus Burg: Maria Aimiller Aus Burtenbach: Theresa Beck Aus Kemnat: Anja Schwab Aus Mindelzell: Johanna Doll, Judith Wieser Aus Münsterhausen: Annalena Atzkern, Katharina Bergmiller, Laura Hämmerle, Johanna Seitz Aus Oberrohr: Benedikt Holzmann, Benno Krüger, Loreen Leitenmaier, Daniel Schmid Aus Oberwaldbach: Sebastian Dirr, Kathrin Wiedemann, Matthias Wiedemann Aus Thannhausen: Amy Gärtner, Yannick Maier, Anna Neumeister, Anna-Lena Pfitzmayr, Helena Schmidt, Laura Schuster, Andreas Steinle, Michael Wiedemann Aus Ursberg: Katharina Prösel Aus Ziemetshausen: Sonja Endres, Lina Merz, Isabell Miller, Noah Nelhübel, Melina Sommer Bad Wörishofen Theresienberg 28 Telefon: 08247/ Telefax: 08247/ Wir wünschen als zukünftige Hausverwaltung VIEL GLÜCK Vergiss nie, was im Leben zählt Anton -Höfer-Grundschule Thannhausen führte Kindermusical Die Freude auf Thannhausen. Es ist phantastisch, wie sich Kinder, Jugendliche und Erwachsene in der Musik begegnen können. Dies wurde kürzlich an der Anton-Höfer- Grundschule Thannhausen deutlich, wo gleich zweimal das Kindermusical Die Freude als gemeinsames Werk mit der Musikvereinigung Thannhausen aufgeführt wurde. Der Text stammt von Paul Nagler, Kurt Gäble schrieb die Musik. Die fruchtbare Zusammenarbeit mit der hiesigen Musikvereinigung und der Chorgruppe der 4. Klasse, der Schulspielgruppe und den Solisten lobte Rektorin Ingeborg Gontar-Gründler in besonderem Maße. Immerhin seien die Proben mit 50 Schülern am Abend und bei großer Hitze nicht ganz einfach gewesen. Das Ergebnis aber konnte sich hören lassen. Einziges Manko: eine teils sehr schlechte Akustik, gegen die die Kinder aber mit aller Kraft ansangen. Als Erzählerin der Geschichte, bei der es darum geht, dass man auch durch noch so viele materielle Dinge nicht glücklich werden kann, fungierte Mia Rothermel, die ohne Scheu und souverän die Geschichte auf die Bühne brachte. Die Hauptrolle eines unglücklichen Geschäftsmanns wurde von Theresa Kapfer hervorragend umgesetzt, und Lena Held brillierte wie eine Erwachsene in ihrer Rolle als alte und junge Frau, die dem Geschäftsmann wieder die Natur und die echten lebenswerten Dinge nahebringt. Jedoch sollte man nicht den Feh- Sämtliche Mitwirkenden beim Gruppenbild Theresa Kapfer (links) und Lena Held fungierten in den Hauptrollen. ler machen und nur die Hauptakteure aufzählen. Nein, allen Mitwirkenden, den Tänzern und auch jenen, die hinter der Bühne das Beste gaben, gebührt hier ein überaus großes Lob, was auch vom Publikum mit viel Applaus bedacht wurde. Ganz hervorragend passte sich die Musikvereinigung unter der Leitung von Dirigent Stefan Tarkövi dem Geschehen auf der Bühne und der Erzählung an. Oft nur mit einem oder zwei Tönen akzentuiert, belebte das Ensemble die Geschichte musikalisch, und auch der Schulchor begleitete mit viel Elan und Freude am Gesang das Geschehen. So entstand eine rundum gelungene Aufführung, auf die alle Beteiligten stolz sein können. Text und Bilder: Margrit Jordan Wir führen die Spenglerarbeiten aus und wünschen viel Erfolg Dachsanierungen Blech- und Aludächer Kaminverkleidungen Fassadenverkleidungen BAUSPENGLEREI WUCHERER Ziemetshausen Friedhofstraße 8 Telefon / Telefax / info@bauspenglerei-wucherer.de Wir führten die Rohbauarbeiten aus und freuen uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit Hoch- und Industriebau Tief- und Ingenieurbau Brückensanierung Altbausanierung Rosenbergstraße Münsterhausen Telefon: / Fax: / info@grimbacher.de

7 KW 27/17 Die Woche Seite 7 bauten in der Mindelstadt deutliche Aufwertung der Wohnsituation im Zentrum von Thannhausen Text: Günther Meindl Bilder: Andrea Grabe und Helmut Wiedemann Thannhausen. Darauf lasst das Glas mich heben! Unser Handwerk es soll leben! Glas in tausend Scherben spring und viel Glück dem Hause bring! Mit dieser letzten Strophe endete am vergangenen Samstag der Richtspruch, den der Memmenhausener Zimmerermeister Willi Leinsle in Thannhausen beim Hebauf für die beiden Gebäude Schweizerstraße 8 und 8a ausbrachte für ein Projekt, mit dem Bauherr Anton Rauner dem Zentrum der Innenstadt eine nachhaltige Verbesserung der Wohraumsituation schenkte. Zügiger Baufortschritt Wie bekannt, handelt es sich dabei um den Umbau des ehemaligen Postgebäudes sowie den Neubau eines weiteren Domizils auf demselben Grundstück. Die Planung hatte im Herbst 2015 begonnen, Fortsetzung Seite 8 Willi Leinsle (links) und Anton Rauner beim Hebauf WOHNBAU GMBH Suche Grundstücke in Thannhausen für vorgemerkte Kunden Anton Rauner Bahnhofstraße 52 Mobil: info@rauner-bau.de Wir führten die Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten aus und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit Carport Gauben Dachstühle Dachsanierung Holzständerbau Zimmerei-Holzbau Wir führen die Abdichtungsarbeiten aus und gratulieren zum Neubau Dachdeckerei Spenglerei Flachdachsanierungen Claus Mißner GmbH Mühlstraße Burtenbach Tel. ( ) Fax Wir verlegen die Bodenbeläge und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit BAUTROCKNUNG - PARKETT RAUMAUSSTATTUNG Kirchenstr. 4 Münsterhausen Telefon Telefax Wilhelm Leinsle Am Felber Aichen/Memmenhausen Telefon / Telefax / info@holzbau-leinsle.de Wir führen die Putzund Trockenbauarbeiten aus Gm DOGAN bh Stuckateurgeschäft Ulm Auchertwiesenweg 10 Tel / Mobil 0171/ dogangmbhulm@t-online.de Wir führen die Fliesenarbeiten aus und freuen uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit. Gerne gestalten wir auch Ihren Wohnraum funktionell, modern, kreativ und gemütlich. Auf unsere 24-jährige Erfahrung können Sie bauen! Vertrieb Montage Kundendienst Fenster Überdachungen Haustüren Zimmertüren Vordächer Ganzglastüren Rolladen Insektenschutz Jalousien Dachfenster Markisen Garagentore Dorfplatz 3 / Burg Telefon: ( ) Fax: ( ) info@bauelemente-kusterer.de Wir wünschen ein gutes Gelingen Verlegung von Fliesen, Mosaik, Naturstein Bausanierung Entfeuchten von Estrich Schöllerstr Offingen Tel / Fax 08224/ Hotline Zusamstraße 2 Tel / Memmenhausen

8 Seite 8 Die Woche KW 27/17 Hebauf für zwei Großbauten Anton Rauners Projekt sorgt für deutliche Aufwertung der Wohnsituation im Zentrum von Thannhausen Das frühere Postgebäude wurde grundlegend umgebaut und saniert. Baubeginn war dann ein Jahr später. Fertiggestellt sein soll der neue Altbau zum 31. Dezember dieses Jahres, ehe Ende Februar 2018 auch die HEIZUNG SOLAR H A U S T E C H N I K Arbeiten am Neubau zu einem guten Ende gebracht sein sollen. Zum Richtfest waren bei günstiger Witterung neben rund 30 Ausführung der Heizungs- u. Lüftungsanlage BAD GmbH KLIMA * Neubauten auf KfW- u. Passivhausniveau * Kesseltausch * neues Bad * Gewerbebau Ziemetshausen Rufen Sie uns an: mail@fischer-haustechnik.info künftigen Bewohnern und circa ebensovielen Handwerkern auch etwa 15 von Rauners Geschäftspartnern und Freunden gekommen. Nach einer kurzen Ansprache des Bauherrn zur Entwicklung des Projekts vollzog der Zimmerer den traditionellen und hinlänglich bekannten Hebaufakt. 17 Wohnungen in Zentrumslage Am Bau der insgesamt 17 Wohneinheiten mit Größen Das neu entstandene Wohnhaus auf demselben Areal zwischen 55 und 116 Quadratmetern, von denen inzwischen bis auf eine einzige alle verkauft sind, waren etwa zehn Firmen aus der Region beteiligt. Beiden Gebäuden zusammen dient fortan auch eine Tiefgarage mit 24 Stellplätzen. Wer sich für die noch zu erwerbende Wohnung interessiert, darf diesbezüglich gerne Kontakt zum Bauherrn aufnehmen (siehe Anzeige Seite 7). Mit der Umnutzung des alten Postgebäudes und dem die Bauarbeiten begleitenden Schaffen des neuen Gebäudes auf demselben Areal ist es Anton Rauner in beeindruckender Manier gelungen, unter dem Slogan Ruhiges Wohnung das Zentrum der Thannhauser Innenstadt aufzuwerten und ihm willkommenerweise neuen Wohnraum in bemerkenswerter Dimension zu schenken. Ihren geselligen Abschluss fand die Hebauffeier dann in besagter Tiefgarage samt Umtrunk und Imbiss. Wir führen die Balkon- und Metallbauarbeiten aus GmbH Dieselstraße Jettingen-Scheppach Tel / Fax / Mobil 01 71/ buero@enders-metallbau.de Wir führten die Abbruch- und Erdarbeiten aus WIR SUCHEN (m/w): Staatlich geprüften Elektrotechniker Elektromeister Servicetechniker Elektromonteur Handelsvertreter Dachmonteur WIR BILDEN AUS (m/w): Elektrotechniker Energeticum Energiesysteme GmbH St. Leonhard Str Balzhausen Telefon 08281/ Bewerbungen an:bewerbung@energeticum.info

9 KW 27/17 Die Woche Seite 9 Kult um 8 Jetzt geht s los Eintritt frei! RISTORANTE PIZZERIA Peperosso Im Hasengrund 10 Telefon / Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag u Uhr Montag Ruhetag Alle Speisen auch zum Mitnehmen! Viel Spaß bei Kult um 8 wünscht Auch heuer werden die Missionare von Mission Rock n Roll wohl wieder für ein volles Haus sorgen. Feiern Sie bei Kult um 8 ich passe auf Ihr Haus auf! Alle zwei Minuten ein Einbruch schützen Sie Ihr Zuhause! Ab 169,- Reservierung unter Tel oder 0172 / Do - Fr Uhr Samstag Uhr Sonn- und Feiertag und Uhr Chr.-v.-Schmid-Str Nicht nur unser BAUERNBROT ist mindestens so kultig wie Kult um 8 BÄCKEREI HERBERT HÖSS Inh. Andreas Höss Augsburger Str. 8 Telefon / 2792 Telefax / 3019 Wir beraten Sie gerne! Tel / elektro-zirngibl@t-online.de TV Hifi SAT Elektroinstallation Kundendienst Thannhausen. Ein Hoch auf die nächsten Freitage. Denn die stehen nun auf dem Thannhauser Dr.-Georg-und-Lu-Zimmermann-Platz sowie der vorgelagerten Bahnhofstraße im Juli und August ab 20 Uhr wieder allesamt im Zeichen der Lust, sich zu treffen, um mit Freunden und Bekannten die Ausgelassenheit des Sommers bei toller Musik, leckerem Essen und königlichen Getränken in vollen Zügen zu genießen. Den Organisatoren ist es wieder gelungen, aus dem Pool von über 30 Anmeldungen jene Bands herauszusuchen, die auch heuer für diese unglaubliche Stimmung sorgen sollen, die das Ganze zur absoluten Kultreihe werden ließ. Die Faszination der guten Laune geht nun schon in die siebte Runde, wozu natürlich auch wieder die örtlichen Vereine mit den passenden Speisen und Getränken beitragen. Regionale Produkte finden Sie in großer Auswahl bei uns! Viel Spaß bei Kult um 8 wünscht Ihr Einkaufsmarkt im Herzen der Stadt REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter oder der Telefonnummer 0180/ *. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute) Montag bis Samstag von 7bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Acht Abende So gilt der zentrale Platz ab dem morgigen Freitag, 7. Juli, wieder als Treffpunkt für Alt und Jung, um sich bei einem Bierchen oder einem Gläschen Wein mit allen (auch jenen, die man schon seit ewigen Zeiten nicht mehr gesehen hat) locker zu unterhalten oder direkt vor der Bühne mal wieder so richtig abzutanzen. Und wenn dann der Sound der Bands nach 22 Uhr verklingt, ist der Abend noch lange nicht zu Ende. Denn dann geht s in Thannhausens Lokalen weiter, weil man ja bei solch einer genialen Stimmung nicht ohne einen letzten Absacker nach Haus gehen kann. Mit einem bunten Mix durch den Sommer Daher lautet also die Losung des Sommers: Auf zu den freitäglichen Kult um 8 -Veranstaltungen, für die eigens die Bahnhofstraße gesperrt, der Platz hergerichtet, die Musikinstrumente gestimmt, die Stimmen der Sängerinnen und Fortsetzung Seite 10 Wir wünschen viel Spaß Ed.-Zimmermann-Str. 1 Tel Di - Fr & Uhr Sa Uhr So & Uhr Montag Ruhetag

10 Die Woche Seite 10 KW 27/17 Kult um 8 Eintritt frei! r e s u a h n Than r e m Som 8 t l u K um - Juliu+st Aug2017 WOHNBAU GMBH Immer s, Freitag Gr tücke-platz ds ch 0 euhrun ermann b2 m asu m i -Z nd-lu für g-u annhausen Dr.-Georin Th vorgemerkte Kunden Anton Rauner druck+gestaltung: printdesign@ottmedia.net, thannhausen Bahnhofstraße 52 Mobil: info@rauner-bau.de Hier ist jeden Freitag Stimmung pur angesagt. Das Programm Sänger geölt und die Gastronomen sowie die bewirtenden Vereine für das Spektakel bestens vorbereitet sind. Viel Spaß bei Gleich zu Beginn legt Jamistry Kult um 8 wünscht NODES Stahl- & Bauschlosserei GmbH 7. Juli: Jamistry Stahl und Metallbau Blechverarbeitung Edelstahlverarbeitung Treppen und Geländer Wasserstrahlschneiden Im Krautgarten 18 Telefon /13 12 Fax / info@metall-nodes.de Wir treffen uns bei Steinmetzund und Steinbildhauermeister Steinmetz Steinbildhauermeister Uwe Leitenmaier Steinmetz und Steinbildhauermeister Uwe Leitenmaier Natursteine für Bau und Friedhof Déjàvu Hot Wings Top Five Band Natursteine für Bau und Friedhof TheNatursteine Rock Soultrouble smooth tune für Bau und Friedhof Carl-Zeiss-Straße 6 Carl-Zeiss-Str. 6 Eisbad Die lustigen Moosburger OhneF Tel Fax 82/ / Tel /26 78 Fax 08281/47 52/ 26Mobil Carl-Zeiss-Str. 6 Tel / Fax / Mobil / steinmetz-leitenmaier@t-online.de Internet: steinmetz-leitenmaier@t-online.de 72 / Mobil steinmetz-leitenmaier@t-online.de Internet: Hubertus Apotheke Christoph-v.-Schmid-Str. 6 Tel /30 76 Fax /55 78 Inh. Jarkko Seidel St. Leonhard Apotheke Kirchheim Marktplatz 5 Tel /10 20 Fax /23 11 in der Grundformation los, in der die Band seit über zehn Jahren an den Start geht. Dabei mixt das Quartett mit Frontfrau Jasmina Rock & Pop mit einer Prise Funk und Soul und verbreitet dabei immer gute Laune. Mit einer frechen Melange von Songs der letzten 30 Jahre, die mit vielen Eigenkompositionen bereichert ist, wird dem Publikum so richtig eingeheizt. Für alle Fans von U2 meets Eric Clapton, Radiohead, Joe Cocker oder Pink dürfte schon dieser Abend unvergesslich werden. Die Bewirtung übernimmt die hiesige Wasserwacht. 14. Juli: Kamasutra Die legendäre Band aus dem Landkreis, die zuletzt mit ihrem Akustikprogramm große Erfolge feierte, macht den zweiten Kultfreitag mit fetzigen Rocknummern aus den 60ern und 70ern sowie ein paar Einsprengseln aus späteren Jahren für die Besucher zu einem genialen Erlebnis. Dann packen die Musiker wieder ihre Instrumente aus und bieten alles, was seit den 60ern an bester Rockmusik geschrieben wurde. Neben den beiden Viel Spaß und gute uhrenschmuckjoas@t-online.de Unterhaltung bei auser r Somme Thannh KÖNIGLICHER GENUSS Einen tierisch guten Sommer wünscht das Team Zimmermann T I E R I S C H G U T. BIER VON KÖNIGLICHER HOHEIT Malerbetriebe Zimmermann GmbH / Frühmeßstraße 8 / / Tel / Fax info@zimmermannmalt.de / 8 Kult um UHRMACHERMEISTER & GOLDSCHMIEDEBETRIEB Bahnhofstraße 5 Tel / 4802 Fax / 5850 uhrenschmuckjoas@t-online.de

11 KW 27/17 Die Woche Seite 11 Jeden Freitag ab 20 Uhr in Thannhausens Mitte Sängerinnen Ramona Schiele und Nadine Schebesta, die mit ihren fulminanten Stimmen sicher wieder Begeisterungsstürme auslösen, sind der perfekte Chorgesang und die unverwechselbaren Arrangements das Markenzeichen der Kult- Band. Für die Bewirtung sorgt die Thannhauser Feuerwehr. 21. Juli: Cops Unlimited Ihr Debut geben heuer die Cops Unlimited, die ihre Anfänge als eine Art Betriebsband des Polizeireviers in Ehingen (Donau) haben, woher auch der Name stammt. Zudem waren alle Bandmitglieder zunächst hauptberufliche Polizisten. In der aktuellen Besetzung sind mit Sängerin Marina und dem Techniker Peter auch zwei Nicht-Polizisten dabei. So darf man sich auf eine Band freuen, bei der mit viel Spaß an der Musik alles geboten wird, was rockt von Pink über Green Day, Blink 182 und Alanis Morisette bis zu ZZ Top und Elvis. Die Bewirtung übernimmt der Eisschützenclub. Fortsetzung Seite 12 Optimales Wetter und GUTES GELINGEN wünscht Ihr Partner Rund um die Immobilie! Zu Kult um 8 Shisha kombiniert mit über 360 Cocktails für den vollen Genuß Wenn s dunkel wird, geht die Post erst richtig ab. Havana Club Bahnhofstr. 20 Öffnungszeiten: Täglich ab Uhr Viel Spaß und gute Unterhaltung bei wünscht Dorfstraße 10 /Burg Mobil: 01 72/ Tel /62 70 Fax / Pizza Service Thannhausen Wir laden Sie bei Kult um 8 ab 18 Uhr zu unserem Abend-Buffet Bahnhofstraße 22 (in der Höferpassage) Telefon / Jeden Mi., Fr., Sa. Abend-Buffet Jeweils Sonn- und Feiertags Mittags-Buffet Dienstag Ruhetag Besuchen Sie uns auf facebook! Eventstadl Fax Bahnhofstraße 4 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag und Uhr Samstag Uhr Sonn- und Feiertage Uhr kein Ruhetag Pächter: Stanislav Ancin Bahnhofstraße 21 Telefon: Mobil: Ellasbar.thannhausen@gmail.com Jeden Freitag zu Kult um 8 : Saftige Burger, deftige Steaks, leckere Pizzen & fruchtige Cocktails DE BY EG Qualität und Frische aus eigener Schlachtung Metzgerei-Angebote vom bis in allen Filialen Schweinebraten EURO von der Nuß... 1kg 8,00 Schweinerückensteak mariniert...1kg 8,90 Ripperl gekocht g 0,99 Leberkäse zum Backen g 0,85 Franziskaner Rauchsalami gegart g 1,39 Angebote solange Vorrat reicht. Unsere Empfehlung vom Bunter Salat mit Putenstreifen... 8,90 Zwiebelrostbraten mit Spätzle oder Pommes Frites... 15,90 Wir bitten um Reservierung unter: Tel.: 08281/ o. 0172/ Menü-Angebote vom bis MONTAG EURO Deftiges Ungarisches Paprikagulasch (vom Schwein) dazu Semmelknödel oder Spätzle...5,80 Spaghetti Bolognese m. Parmesan...4,80 DIENSTAG Champignonrahmschnitzel mit Spätzle...5,80 2 Semmelknödel mit Champignonrahmsoße...4,80 Nudel-Gemüse-Pfanne mit Kirschtomaten...4,80 MITTWOCH Schweine- und Krustenbraten mit Dunkelbiersoße, dazu Kartoffelknödel und Blaukraut...5,80 Gnocci al forno...4,80 DONNERSTAG Rindersteak mit Cognac-Pfeffer-Soße dazu Kartoffelgratin und Gemüse...6,80 Ravioli mit Tomatensoße...4,80 FREITAG Panierte Fischfilets mit feiner Weißweinlauchsoße, dazu Kartoffeln und Gemüse...5,80 Dampfnudeln mit Vanillesoße...4,80 Hauptgeschäft mit Bistro THANNHAUSEN Chr.-v.-Schmid-Str.15 Tel / Filiale mit Bistro THANNHAUSEN Bgm.-Raab-Str. 27 Tel /4437 Filiale KRUMBACH Bahnhofstraße 26 Tel / Penny-Markt KRUMBACH Raunauer Str. 3 Tel /881186

12 Seite 12 Die Woche KW 27/17 Für alle Feste und Feiern Kühlanhänger günstig zu vermieten! Kult um 8 Carl-Zeiss-Straße 18 Kontakt: 0172/ / p-s.kuehlanhaengerverleih@t-online.de T H A N N H A U S E N NEUERÖFFNUNG Kult um 8 Telefax: auch mit unseren Spezialitäten! Tel: / Fax: / Mo. bis bis Fr.: So.: Uhr Uhr Uhr geöffnet Sa., So. + Feiertag Dienstag Ruhetag! Uhr geöffnet Di. Ruhetag Pizza-Express Bahnhofstraße 15 Sie als Kunde stehen bei uns im Mittelpunkt! Raiffeisenbank Thannhausen eg mit den Geschäftsstellen Balzhausen, Münsterhausen und Ursberg Das ist Kult um 8, wie es leibt und lebt. 28. Juli: Mission Rock n Roll Der Name ist Programm, und das seit 20 Jahren. So stehen heuer die Auftritte der Biker- Rockband Mission Rock n Roll unter dem Slogan 20 Years on the Road. Dabei bestimmen nach wie vor jene Rockklassiker, die man nur noch selten live präsentiert bekommt, das Programm der sieben Vollblutmusiker. Deep Purple, UFO, FENSTER - TÜREN - ROLLLADEN INSEKTENSCHUTZ - TORE - MARKISEN Balzhausen Hauptstr. 33 Tel. (08281) 4885 Wir wünschen viel Spaß bei Kult um 8 WIR SUCHEN (m/w): Staatlich geprüften Elektrotechniker Elektromeister Servicetechniker Elektromonteur Handelsvertreter Dachmonteur WIR BILDEN AUS (m/w): Elektrotechniker Energeticum Energiesysteme GmbH St. Leonhard Str Balzhausen Telefon 08281/ Bewerbungen an:bewerbung@energeticum.info WERNER KNOLL Kfz-Meisterbetrieb 24 h Bergungs- und Abschleppservice Kfz-Reparaturwerkstatt Reparaturen aller Art HU/AU-Abnahme Fehlerdiagnose Klimaservice Lehlestraße Balzhausen Tel. ( ) Fax G m b H Zertifizierte Autoverwertung Altautoentsorgung An- und Verkauf von Unfallfahrzeugen Gebrauchtteile-Verkauf HU/AU-Abnahme jeden Mittwoch und jeden 2. Freitag Nachmittag Jeden Freitag zu Kult um 8 * kleine Leckereien * Schreiegg s Burger * spritzige Erdbeerbowle * leichter Sommerwein, kühles Bier auf unserer Terrasse und im Kastaniengarten Bitte reservieren Sie rechtzeitig Restaurant & Hotel **** Postgasse 1 Tel /99510 Mail: hotel@schreieggs-post.de

13 KW 27/17 Die Woche Seite 13 Jeden Freitag ab 20 Uhr in Thannhausens Mitte Lynyrd Skynyrd, Metallica, Iron Maiden, aber auch radiotaugliche Rockhits von Journey oder Alice Cooper stehen im Programm. Und da bei den Auftritten der Missionare auch immer wieder ehemalige Mitspieler auf die Bühne gehen, dürfte das Kommen an diesem Abend neben dem Vergnügen schon fast verpflichtend sein. Die Bewirtung obliegt dem Motorsportclub Thannhausen. 4. August: Arizona Crossroads Wer die siebenköpfige Countryband mit ihren fünf Musikern und zwei Sängerinnen im letzten Jahr verpasste, sollte diesen Fehler heuer nicht nochmal machen. Denn die Formation, die ihre Zuhörer immer wieder zum Mitsingen, Tanzen und Staunen bringt, hat im letzten Sommer schon total begeistert und mit Songs von Johnny Cash, Truck Stop, den Bellamy Brothers sowie Tina Turner ( Simply the Best ) und Brian Adams ( The Summer of 69 ) Maßstäbe gesetzt. Zudem dürfen sich auch die eingefleischten Country- Fans wieder auf Garth Brooks, Merle Haggart oder Bobby Bare freuen. Die Bewirtung übernimmt der Schützenverein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei Eiscafé Pillot Bahnhofstr. 22/a THANNHAUSEN Tel Wir wünschen viel Spaß bei Kult um 8 ist einfach einzigartig. 11. August: Rocket in a Pocket Bereits zum wiederholten Male rockt und rollt es auf der Thannhauser Bühne. Denn mit Rocket in a Pocket sorgt die 2006 von den beiden Gitarristen Thomas und Christian gegründete Band für einen Sound, der fast gänzlich aus der eigenen Feder stammt. Dabei entspricht das aktuelle Line-up dem einer klassischen Rock n Roll-Band mit Schlagzeug, Kontrabass, Gesang, Gitarren, Piano, Saxophon und Backgroundsängerinnen. Für die Bewirtung engagiert sich die Musikvereinigung. 18. August: Selma Saxon and the Jetlags Die größte Party der Stadtgeschichte versprechen Selma Saxon and the Jetlags. Das Programm der Band um Frontfrau Selma Saxon setzt sich aus Jazz, Funk, Soul und Rockklassikern zusammen. Dabei ist es schon vielversprechend, dass auch die Musiker mit ihrer langjährigen Bühnenerfahrung selbst noch den vollen Spaß dabei haben. So springt der Funke garantiert auf alle Besucher über. Denn Rock n Roll is back. Die Bewirtung übernimmt die TSG- Abteilung Tischtennis. 25. August: Lizzy Dean Nicht gut, sondern besser. Nicht laut, sondern lauter lautet die Devise dann nochmals am letzten Freitag der diesjährigen Kult um 8 -Reihe. Dabei versprechen Lizzy Dean eingängige Melodien, sinnvolle Texte und Songs, die im Ohr bleiben. Die Auftritte sind voller Überraschungen, und manchmal passieren auch Dinge, mit denen niemand rechnet. Lizzy Dean will die Welt einfach musikalischer und bunter machen. Bewirtet werden die Gäste von der Kindersportschule KISS Thannhausen. Hoffen auf gutes Wetter So bleibt den Organisatoren Rebekka Seitzer, Eva Bayer, Christina Reisenbüchler, Renate Marschall, Petra Ortlieb, Helmut Wiedemann, Hans Lenk, Christian Reißnauer und Peter Schmid nur noch die Hoffnung auf gutes Wetter. Denn ansons- ten muss die jeweilige Veranstaltung, bei der auch heuer kein Eintritt verlangt wird, leider ersatzlos gestrichen werden Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß Mögliche Absagen werden unter bekanntgegeben. Text und Bilder: H. Wiedemann Viel Spaß bei Kult um 8 Thannhausen Sudetenlandstraße 4 Tel / Carl-Zeiss-Straße 8 D - Tel / Fax / info@joerg-furmanek.de Reparaturen aller Marken Unfall-Instandsetzung An- u. Verkauf von Neuund Gebrauchtwagen -PKW-Anhänger Kundendienst Reifenservice Klimaservice Kfz-Meisterbetrieb Jörg Furmanek Im Krautgarten 15 Tel.: 08281/ info@hbw-bau.de Duschkabinen Spiegel Augsburgerstraße 5-7 Telefon /34 26 Josef.Rauner@t-online.de Ganzglastüren Schiebetüren Wir wünschen viel Spaß bei Kult um 8! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Postgasse 3 Fon: info@postcafe-thannhausen.de

14 Seite 14 Die Woche KW 27/17 Gleich auf Platz sechs Scheppach. Erstmals dabei und schon den 6. Platz erreicht haben die Holga Runners vom SV Scheppach beim diesjährigen Landkreislauf in Mindel- zell. Herzlichen Glückwunsch und macht weiter so, kann man da zu Doris, Theresa, Kathrin, Luisa, Raphaela, Alisa, Theresa und Marion nur sagen. (eb) 3. Colloquium der Masterarbeiten über das Projekt Alte Gerberei und Kerngebiete der Stadt Thannhausen Am Modell Alte Gerberei und Kultur am Mühlbach. Von links Professor Bernhard Irmler, Professor Walter Bachhuber, Studentin Katrin Meyer und Professorin Katinka Temme. Augsburg. Nach dem 3. Colloquium der Masterarbeiten der Studierenden an der Hochschule Augsburg gehen die Projektarbeiten in die letzte Phase. Alle Studenten hatten nochmals Gelegenheit, ihre Arbeiten samt Modellen vorzustellen und zu erläutern. Als Fachjuror war diesmal als Gast Professor Walter Bachhuber im Beisein von Professorin Katinka Temme, Professor Bernhard Irmler und Manfred Göttner vom Heimatverein Thannhausen anwesend. Es war für alle Studenten die letzte umfassende Chance, tiefgreifende Fachfragen zu stellen sowie die Anregungen und vorgeschlagenen Verbesserungen der Jury aufzunehmen, um dann in der letzten Phase bis zum 21. Juli ihre Arbeiten erfolgreich zu Ende zu bringen. Man spürte förmlich ein Knistern bei den einzelnen Präsentationen der Studierenden, die großteils vom Sachstand ihrer Projektarbeiten überzeugt waren. Es gab aber auch einige, die die verbleibende Zeit nutzen müssen, um noch größere Veränderungen vorzunehmen. Am 20. Juli werden dann unter Mithilfe des Heimatvereinsvorsitzenden Manfred Göttner alle Arbeiten im Augsburger Architekturmuseum aufgebaut. Am Eingang wird das Modell des Thannhauser Heimatmuseums auf einem Leiterwagen stehen, das auch die Einladungskarte für die Ehrengäste als Motiv ziert. Am Abend gibt es ein kleines Fest für die Studenten und Professoren, das vom Heimatverein, den Fleischwerken Zimmermann und der König Ludwig Brauerei gesponsert wird. Am 21. Juli ist es dann soweit. Um 9 Uhr beginnt das Ganze mit der Begrüßung der Gäste durch die Professoren und den Grußworten von Bezirksheimatpfleger Dr. Peter Fassl und Manfred Göttner. Im Anschluss erfolgt die Präsentation der Arbeiten und die Bewertung durch die Jurymitglieder, denen auch Göttner angehört. Um 17 Uhr ist alles abgeschlossen. Im Anschluss erfolgt ein Pressetermin. Um 18 Uhr ist im Beisein geladener Gäste die Eröffnung der Ausstellung, und gegen 19 Uhr startet das BDA-Fest im Garten des Museums. Die Ausstellung ist voraussichtlich bis Ende August zu sehen. Im September wird diese Ausstellung dann im Thannhauser Heimatmuseum aufgebaut und der Bevölkerung präsentiert. Eröffnet wird sie mit einer Feier im Tuchmacherhaus und kann dann voraussichtlich bis Mitte Oktober begutachtet werden. Text und Bild: Manfred Göttner Nachtflohmarkt in Ursberg Ursberg. Am Freitag, 7. Juli, lockt der traditionelle Nachtflohmarkt wieder alle Kunst- und Krempelfans nach Ursberg. Erneut veranstaltet die Projektpartnerschaft Niger des Dominikus- Ringeisen-Werks den Markt, der durch das klösterliche Ambiente einen ganz besonderen Charme erhält. Willkommen sind alle, die ihre Dachbodenfunde, Trödel, Kunst und Krempel an den Mann bringen wollen und alle, die nach Herzenslust nach eben solchen Dingen Ausschau halten. Ziemetshausen. Am Samstag, 8. Juli, sind die Nordic Walker in Ziemetshausen unterwegs. Start ist um 16 und um Uhr am Sportgelände. Angeboten werden wieder die acht Kilometer lange abwechslungsreiche Strecke rund um den Gehren und eine geänderte 14 Kilometer Strecke vorbei an der Mariengrotte bei der Christophoruskapelle samt herrlichem Blick ins Zusamtal mit ungefähr 130 Höhenmetern. Die Freude am Ausdauersport in der Gemeinschaft soll auch diesmal im Vordergrund stehen. Nach drei Veranstaltungen, an denen bisher 19 Vereine/Gruppen teilnahmen, liegt der TSV Behlingen-Ried mit Kilometern in Führung, gefolgt von der SG Reisensburg-Leinheim mit und dem SV Edelstetten mit Kilometern. Der gastgebende TSV Ziemetshausen belegt derzeit mit 587 Kilometern den 7. Platz. Um dem Organisationsteam die Vorbereitung zu erleichtern, ist eine Voranmeldung bis Donnerstag, 6. Juli, erwünscht, sowie die Bezahlung des Startgeldes gruppenweise vorzunehmen, damit am Veranstaltungstag eine zügige Der Markt beginnt um 18 Uhr. Der Aufbau für private Händler ist ab 16 Uhr möglich. Für das leibliche Wohl sorgt der Sportverein Mindelzell. Die Standgebühr beträgt 10 Euro pro laufendem Meter Fläche und kommt zu 100 Prozent Menschen mit Behinderungen im Niger zu Gute. Ein Zeitraffer- Film vom Flohmarkt des vergangenen Jahres ist auf der Facebook-Seite des Dominikus- Ringeisen-Werks und auf Youtube zu sehen. (zg) Nordic Walking-Tour geht weiter In Ziemetshausen steht am Samstag die vierte Etappe der Landkreis-Tour 2017 auf dem Programm Abwicklung möglich ist und pünktlich gestartet werden kann. Die Startgebühr beträgt sechs Euro und wird vor dem Start erhoben. Nachmeldungen sind gegen eine zusätzliche Gebühr von zwei Euro möglich. Selbstverständlich können auch Einzelpersonen teilnehmen. Nach dem Lauf bietet der TSV ein leckeres Salatbuffett sowie Kaffee und Kuchen an. Unter allen anwesenden Nordic Walkern werden Sachpreise verlost. Anmeldung und weitere Informationen bei Carmen Endres unter oder per an norbert.endres@gmx.de. (eb) Impressum Redaktion/Herausgeber: Günther Meindl, Humboldtweg 9,, Tel , Fax , meindl-verlag@thsn.de Anzeigen: Helmut Wiedemann, Tel. 0172/ oder über die Redaktion Layout: printdesign Günter Ott, Bahnhofstraße 22,, Tel , Fax , printdesign@ottmedia.net Druck: Deni Druck & Verlags GmbH, Max-Planck-Str. 4, Die neue Ausgabe erscheint am nächsten Donnerstag. Anzeigenschluss ist Dienstag, um 14 Uhr. Ein halbes Verein aus dem von Günther Meindl Kemnat. Es war in der Tat keine leichte Anfangszeit, als anno 1967 auf Betreiben des mittlerweile leider verstorbenen Dietmar Vogg der 1. FC Kemnat als reiner Fußballverein aus der Taufe gehoben wurde. Schließlich setzte es zu Beginn auf dem grünen Rasen ausnahmslos deftige Niederlagen. So musste man etwa bereits im ersten Punktspiel in der C-Klasse nicht weniger als 15 Gegentore in Kauf nehmen. Deftige Niederlagen Und die sportliche Misere schien kein Ende zu nehmen. Siebenmal in Folge beschloss der Club die Saison als Letzter, nur einmal durfte er immerhin als Vorletzter aus den Niederungen des Tabellenkellers grüßen. Die ersten zehn Jahre seien extrem hart gewesen, meinte der damalige 2. Vorstand Reimund Brunner. Nur dank der Mitwirkung von Gastarbeitern aus anderen europäischen Ländern sei man überhaupt spielbereit gewesen. Die anfänglichen Niederlagen grenzten fast schon an Demütigungen. Vielerorts hatten die Zuschauer für die wackeren Kicker nur ein mitleidiges Lächeln übrig. Der Aufschwung Doch die Kemnater wären nicht sie selbst, hätten die im besten Sinne des Wortes Fußballverrückten im Dorf am Rande des Mindeltals nicht allen Widrigkeiten getrotzt und das durchaus erfolgreich. Und so steht man längst glänzend da und darf erhobenen Hauptes und mit breiter Brust heuer 50 Jahre des Bestehens feiern. Erste Anzeichen einer Besserung traten schon nach dem Umzug zur Spielstätte beim Hinteren Wirt ein, ehe dann Fakten zum 1. FC Kemnat in Stichworten: Gründung im Oktober 1967 (heute rund 260 Mitglieder) Die bisherigen Vorsitzenden: Josef Gastel (1967 bis 1973), Anton Neuburger (1973 bis 1975), Xaver Neuburger (1975 bis 1993), Hubert Maier (seit 1993) 1981 und 1994: Meister der C-Klasse 2008 und 2015: jeweils Meister der Kreisklasse mit dem FC Mindeltal 1982: Gründung der Turnabteilung 1994 bis 1996: Bau der Bruchfeld-Sportanlage mit Stunden Eigenleistung 2003 bis 2004: Sportheimneubau mit Stunden Eigenleistung zum großen Jubiläum 2017: Komplettsanierung des Sportheims unter fachkundiger Leitung von Malermeister Daniel Erber

15 KW 27/17 Jahrhundert 1. FC Kemnat Burtenbacher Ortsteil hat am 9. Juli allen Grund zum Feiern Die Woche Seite 15 Festprogramm zum 50-jährigen Bestehen am 9. Juli 2017 auf dem Sportgelände 10 Uhr: Gottesdienst mit Ehrungen Circa 11 Uhr: Mittagessen mit musikalischer Begleitung durch den MV Kemnat 13 Uhr: Beginn eines Pokalturniers mit dem FC Mindeltal, dem SV Münsterhausen, dem VfR Jettingen und dem FV Oberwaldbach-Ried (Spiel 1: SV Münsterhausen FV Oberwaldbach-Ried, Spiel 2: FC Mindeltal VfR Jettingen) Circa Uhr: Einlagespiel von F-Junioren Ca Uhr: Spiel um Platz 3 Ca 16 Uhr: Einlage vom Kinderturnen Circa Uhr Pokalfinale Ab Uhr: Gemütliches Beisammensein unter musikalischer Begleitung durch den weithin beliebten MV Kemnat Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Gründungsmannschaft des 1. FC Kemnat im Jahr Stehend von links Gerhart Maier, Georg Vogg, Hermann Kohlhepp, Rudolf Brenner, Ottmar Kreutler und Xaver Neuburger, kniend von links Herbert Maier, Adolf Krammer, Walter Baumgartner, Josef Zimmermann und Ludwig Semmler. das Jahr 1976 die endgültige Wende brachte. Mit dem heutigen Vorsitzenden Hubert Maier, der dieses Amt seit mittlerweile bereits 24 Jahren ausübt, kam ein starker Spieler vom SV Münsterhausen nach Kemnat. Gleiches gilt für weitere versierte Akteure, wie Franz Schmid, Manfred Bader, Josef Singer und Volker Heck, die alle zusammen den 1. FC Kemnat in die Erfolgsspur bringen sollten. Auch die Nachwuchsarbeit kam nun in die Gänge, die Kicker traten aus dem Schattendasein, und für kein Team waren die Gastspiele in Kemnat fortan Selbstläufer, die man locker hinter sich hätte bringen können war dann das Glück perfekt, als die Meisterschaft und der Aufstieg in die B-Klasse gefeiert werden durften. Ab 1993 traten in Person von Dietmar Sengewald und Andreas Heyer sogar ehemalige Profi-Kicker aus dem Osten Deutschlands im Trikot der Schwarz-Gelben gegen den Ball. Prägende Figur Hubert Maier Hubert Maier nahm sich nach und nach auch den Geschicken außerhalb des Spielfelds an. In der Folge entstand samt Sportheim die sogar bayernligataugliche Bruchfeld-Sportanlage, auf der die TSG Thannhausen zu ruhmreicheren Zeiten, nachdem man zuhause damals keinen passenden Rasen vorweisen konnte, im Beisein von jeweils stets rund Zuschauern im Jahr 2007 in phantastischer Atmosphäre die ersten sieben Bayernliga- Heimspiele absolvieren durfte. Und sogar das Nationalteam aus dem afrikanischen Sansibar gab dort schon seine Visitenkarte ab. Aber auch zum anstehenden Jubiläum präsentiert sich die Anlage samt ihrem Spielfeld, nicht zuletzt dank Platzwart Georg Schuster, in einem vorbildlichen Zustand. Lieferung von Kies, Sand, Humus Abbrucharbeiten Ausführung sämtlicher Erdarbeiten (Hof- und Baugrubenaushub) Die Vorstandschaft des 1. FC Kemnat und einige Helfer Der Weg zum FC Mindeltal Einen Meilenstein in der Vereinsgeschichte markiert die Saison 2001/2002, als es aus sportlichen Gründen zum Zusammenschluss der Fußballer des 1. FC Kemnat und des TSV Burtenbach kam. Seither trat und tritt man unter dem Namen FC Mindeltal in Erscheinung, während die beiden Hauptvereine nach wie vor ihr Eigenleben führen. Und in bester Kooperation werden die Heimspiele seither abwechselnd in Burtenbach oder Kemnat ausgetragen. Diese Fusion darf durchaus als Segen betrachtet werden, sodass auch die Zukunft der Kicker keine Sorgen bereitet. Dennoch hat man in Kemnat die schwierigen Anfangsjahre nicht vergessen und weiß längst, dass gerade auch sie zu dieser beeindruckenden Vereinsgeschichte einfach dazugehören ebenso wie das schon seit 1982 in der alten Schule durchgeführte und stets stark nachgefragte Frauen- und Kinderturnen. Wir gratulieren zum Jubiläum Wir gratulieren dem 1. FC Kemnat zum 50-jährigen Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg Otto Heiligmann Transporte u. Baggerbetrieb GmbH Theodor-Heuss-Straße Jettingen-Scheppach Klingenburger Weg Kemnat Telefon /17 35 Fax /33 87 Von rechts der 1. Vorsitzende Hubert Maier, Malermeister Daniel Erber (hat das Sportheim komplett neu gestrichen und dabei auch noch die Farben spendiert) sowie der 2. Vorsitzende Walter Krammer Heizung Lüftung Sanitär Wände mit Charakter Wir zeigten uns für die Malerarbeiten am Sportheim verantwortlich und wünschen weiterhin viel Erfolg Moderne Wohnraumgestaltung Individuelle Oberflächentechniken Fassadengestaltung mit eigenem Gerüstbau Schimmelsanierung (TÜV-Zertifikat) Feine Arbeiten des Malerhandwerks Wir gratulieren dem FC Kemnat zum Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg Fabrikstraße Jettingen-Scheppach Telefon Fax Mobil info@heizungmaier.de Daniel Erber Burtenbach/Kemnat Telefon: / Mobil: 0173 / info@maler-erber.de

16 Seite 16 Die Woche KW 27/17 Festgottesdienst zum Abschluss des Musikalischen Frühlings Das Musica Antiqua Ensemble Günzburg gestaltete den Festgottesdienst musikalisch. Rechts Kapellmeister Bernhard Löffler. Zuverlässige(r) Austräger(in) für Die Woche in Edelstetten gesucht Infos: oder Gasthof zum Adler Familie Zott Mittelneufnach Kirchweg 2 Wir verwöhnen Sie bei schönem Wetter auch in unserem großen Biergarten Tischreservierung unter Tel /96030 Präsentation der neuen Mannschaft der Saison 2017 / 18 der TSG Abteilung Fussball mit Training auf dem Hauptplatz Münsterhausen. Kürzlich fand in der Frauenkirche Münsterhausen ein Festgottesdienst zum Abschluss der Konzertreihe Musikalischer Frühling im Schwäbischen Barockwinkel statt. Zum wiederholten Mal stellte dabei das Musica Antiqua Ensemble Günzburg unter der Leitung von Bernhard Löffler in der gut besuchten Wallfahrtskirche Zu Unserer Lieben Frau sein Können unter Beweis. Zur Aufführung kam die Messe in F von Karl Kempter, die durch harmonische Klänge aus einem Zusammenspiel von Streichern und einem mehrstimmigen Chor die Zuhörer begeisterte. Blick auf die Münsterhauser Frauenkirche, wohin zum Abschluss der Konzertreihe geladen war. Weißwurst-Frühschoppen im Sportheim Thannhausen Sonntag, 9. Juli 2017 um 10 Uhr Weit über Schwaben hinaus bekannt Zum schwäbischen Kulturgut gehören nicht nur die wunderschönen Barockkirchen und deren Baumeister, sondern auch die Musik. Der Komponist Karl Kempter wurde 1819 in Limbach bei Günzburg geboren. Er agierte bereits im Alter von 18 Jahren im Augsburger Dom als Organist und 25 Jahre später dank seiner außergewöhnlichen Begabung auch als Domkapellmeister. Kempter, dessen Anzahl an Werken weit über 200 liegt, wurde vor allem durch die berühmte Pastoralmesse G-Dur, aber auch durch zahlreiche andere herausragende Messenkompositionen bekannt. Eines seiner Werke wurde nun von zwölf Musikerinnen und Musikern des Günzburger Vokalund Instrumentalensembles in eindrucksvoller Weise zum Besten gegeben. Ensembleleiter Bernhard Löffler trug außerdem an der Orgel zur feierlichen Gestaltung des Gottesdienstes bei. Pfarrer Mirko Cavar, der gemeinsam mit Pfarrer Nikolaus Lozic die Messe zelebrierte, griff das Thema Musik auch in seiner Festpredigt auf. Dabei bezog er sich auf die Frage Was ist Musik?, die Papst Benedikt XVI. einst damit beantwortete, dass Musik die Erfahrung der Liebe und der Trauer sei und die Begegnung mit dem Göttlichen darstelle. Unsere Kirchen sind für Pfarrer Cavar außerdem Orte der Ruhe, die zur inneren Einkehr einladen. Zum Abschluss des Gottesdienstes bedankte er sich beim Ensemble dafür, dass dieses mit seiner Musik sehr dazu beigetragen habe, die Begegnung mit Gott festlich zu umrahmen. Text und Bilder: Tobias Atzkern Kleinanzeigen Naturheilpraxis Vi Naturae, Thannhausen. Telefon Verkaufe 2 Lattenroste Vitalis 44 Plus (2 x 1 Meter), VB 80 Euro. Telefon Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen , Fa. Guter, bekannt günstiger Polsterer für Eckbänke, Wohnzimmergarnituren, Sofas etc., Riesenstoffauswahl, Leder, Schaumstoffzuschnitte. Fa. Horn, Burg. Telefon Verschenke l-Heizöltank mit ca. 100 l Heizöl zum Selbstabholen in Oberwaldbach. Telefon Kleinanzeigenannahme unter Telefon Kurt s Geschichten Ausgerechnet in Latein. Nicht in Erdkunde und auch nicht in Religion oder irgendeinem Laberfach. Nein, ausgerechnet in Latein bringt er mir einen Fünfer in der Schulaufgabe heim. Da setzt man ihn stundenlang mit seinem Buch an den Schreibtisch und was macht der Knallkopf. Nichts. Guckt an die Wand. Keine Ahnung. Kann seine Wörter nicht. Keine Konzentration! Und jetzt lese ich hier in einem Magazin, dass die Konzentration total überschätzt wird. Ja, das ist vorbei. Macht man heute nicht mehr. Nur wer sich zerstreut, schreiben die Experten für entspannten Lifestyle, schafft die Voraussetzung für kreative Durchbrüche, für ein gelungenes Leben. Das Loslassen und die Zerstreuung (ein viel geschmähter Geisteszustand) werden von der Forschung nämlich jetzt in einem ganz neuen Licht betrachtet. Ja doch, ich glaub das schon! Es gibt sicherlich ganz tolle Zerstreuungen. Das IS-Kalifat wurde jetzt in alle Winde zerstreut. Boris Beckers Millionen wahrscheinlich auch. Auch das Gewissen der CDU darf jetzt bei gewissen Entscheidungen abschweifen und assoziativ in fremde Gefilde mäandern. Und das ist gut so. Zerstreuung überall! Wie sich das Zinsniveau entwickelt ist ungewiss. Was schätzen Sie? Raiffeisenbank Jettingen-Scheppach eg Die Menschen, so schreiben die, sind Naturtalente der Zerstreutheit. Das sicherte ihnen das Überleben. Wer nicht vollkommen auf seine Aufgabe konzentriert war und statt dessen noch alles andere im Blick hatte, den hat der Säbelzahntiger nicht ganz so leicht gefressen wie den hochkonzentrierten Freak, der die Welt um sich herum vergessen hatte. Und die Konzentration ist bei den Psychologen ja umfangreich erforscht, aber die Zerstreutheit, die ist noch das Aschenputtel der Psychologie. Und das, obwohl wir knapp die Hälfte unserer Zeit in Gedanken ganz wo anders sind. Was also tun? Zerstreuen Sie sich, sagt der Karriereratgeber in dem Artikel. Wer weniger arbeitet ist produktiver. Bewegen Sie sich in der Natur und machen sie ein Nickerchen, spielen sie am Computer und verschieben sie auch mal Wichtiges auf Morgen. Ohne Witz! So steht das in dem Artikel. Dem Ratgeber nach lasse ich meinen Sohn also am besten ganz in Ruhe. Auf der Straße rumhängen, Playstation spielen und die Hausaufgaben vergessen kann er auch ganz gut ohne mich. Und die Lateinvokabeln lernen sich bei so viel Zerstreuung dann von ganz allein. Stimmt s oder hab ich recht! Euer Kurt Unser Team braucht Verstärkung! Auszubildende als Bürokauffrau (-mann) Hausmeister/in (bevorzugt Handwerker) Sachbearbeiter/in der Immobilienwirtschaft Bewerbungen bitte ausschließlich schriftlich oder per Mail unter Angabe der Gehaltsvorstellung an: a.grabe@iqg-immobilien.de.