Der neue Termin ist Sonntag, der 6. Juli um Uhr im Ambrosiushaus

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Der neue Termin ist Sonntag, der 6. Juli um Uhr im Ambrosiushaus"

Britta Fuchs
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Liebe R M-Pilger. Aus verschiedenen Gründen müssen wir unseren ersten Informationsabend leider verschieben!!! Der neue Termin ist Sonntag, der 6. Juli um Uhr im Ambrosiushaus Pfarrer Thomas Wollbeck wird uns verschiedene Vorschläge bezüglich unseres freien Programms machen und dazu ein paar Bilder zeigen. Außerdem werde ich eine Checkliste erstellen, auf der dann jeder seinen Stand der Vorbereitung überprüfen kann. Vielleicht liegen uns bis dahin ja auch schon ein paar weitergehende Informationen aus Würzburg vor, die wir dann entsprechend an Euch weitergeben und besprechen können. Natürlich dürft Ihr zum Infoabend all Eure Fragen mitbringen. Diese werden dann direkt beantwortet oder ich mache mich danach schlau und informiere alle Teilnehmer per Mail. Den Infoabend am lassen wir komplett entfallen und treffen uns bei Bedarf noch mal in der Woche vor unserer Abfahrt. Das heißt, es bleibt erst mal offen, ob der der Termin 1.8. stattfindet. Wer jetzt schon Fragen stellen möchte, kann dies natürlich auch per Mail jederzeit tun. Leider fehlen noch immer zahlreiche Teilnehmererklärungen, die ich auch von allen erwachsenen Begleitpersonen bräuchte. Gleichzeitig mache ich von allen Teilnehmern Kopien der Reisedokumente (Reisepass oder Personalausweis), von denen mir auch noch einige fehlen. Alle Unterlagen und Kopien werden nach der Wallfahrt vernichtet!!! Es ist noch nicht bekannt, ob bei der Bildung des Projektchores von unseren 6 dafür gemeldeten Ministranten jemand berücksichtigt wird. Vielleicht weiß ich ja auch diesbezüglich bis zum Info- Abend Bescheid? Leider habe ich auch keine Kenntnis, ob unsere erwachsenen Begleiter alle ihr Führungszeugnis in Würzburg vorgelegt haben. Da dies vom Diözesanbüro direkt mit den betreffenden Personen abgewickelt wurde und nur im Mai mitgeteilt kam, dass von allen Betreuern noch ca. 120 Führungzeugnisse fehlen. Es wäre schön, wenn davon aus unserer Reisegruppe niemand betroffen wäre. Zum Schluss eine Übersicht der nächsten bereits feststehenden Daten: Sonntag, Uhr: Sonntag, Uhr: Sonntag, zw. 10 u. 11 Uhr: Infoabend im Ambrosiushaus Abfahrt der Fahrrad-Wallfahrer Abfahrt der Bus-Wallfahrer

2 In der Anlage befindet sich der aktuell geplante Aufdruck für unsere T-Shirts, die nicht nur für die Rom-Fahrer sondern kostenlos an alle Ministranten verteilt werden. In dem Aufdruck ist das Siegerlogo aus unserem Wettbewerb vom Herbst mit dem Wallfahrtslogo sowie dem Ploimer Wappen vereint. Ich denke, dass sich daran nicht mehr viel ändern wird. Für heute war s das erst mal wieder. Euch allen eine schöne Zeit. Ich denke, dass bei Euch ebenso wie bei mir die Vorfreude jeden Tag ein wenig zunimmt, zumal dies für die meisten ja auch bedeutet, dass Ferien sind. Nach den Euch sicherlich schon bekannten Links schicke ich Euch wieder ein paar italienisch- Hilfen. Wer mag, kann sich damit ja ein wenig befassen. Viel Spaß In diesem Sinne viele herzliche Grüße Peter E

3 DEUTSCH ITALIENISCH Können Sie mir bitte helfen? Può aiutarmi Sprechen Sie Englisch? Parla inglese Das verstehe ich nicht. Non capisco Hallo! Salve! Hi! Ciao! Guten Morgen! Buon giorno! Guten Abend! Buona sera! Gute Nacht! Buona notte! Wie geht es Dir? Come va? Gut, danke. Bene, grazie.

4 Wie heißt du? Come ti chiami? Mein Name ist. Mi chiamo. Woher kommst Du? Da dove vieni? Ich bin aus. Vengo da. Wie alt bist du? Quanti anni hai? Ich bin Jahre alt. Ho anni. Bitte Per favore Bitteschön! Ecco qui! Danke. Grazie. Vielen Dank. Grazie mille. Gern geschehen. Prego.

5 Es tut mir Leid. Mi dispiace. Entschuldigung. Mi scusi. Schon gut. Niente. Kein Problem. Nessun problema. Aufpassen! Attenzione! Ich habe Hunger. Ho fame. Ich habe Durst. Ho sete. Ich bin müde. Sono stanco. Ich bin krank. Mi sento poco bene. Ich weiß nicht. Non lo so. Es war nett, Sie kennenzulernen.

6 E' stato un piacere conoscerti. Auf Wiedersehen! Arrivederci! Ich möchte mich beschweren. Vorrei fare un reclamo. Wer ist hier der Verantwortliche? Chi è il responsabile qui? Das ist wirklich inakzeptabel. E' davvero inammissibile! Ich will mein Geld zurück! Rivoglio indietro i miei soldi! Wir warten seit über einer Stunde. Stiamo aspettando da più di un'ora. Dieses Essen schmeckt scheiße! Questo cibo è una merda! Dieses Getränk schmeckt wie Pisse! Questa bibita sa di piscia! Dieser Ort ist ein Drecksloch! Questo posto è un cesso! Dieses Auto ist Schrott! Questa macchina è un rottame!

7 Die Bedienung ist eine Katastrophe! Il servizio fa cagare! Das ist eine totale Abzocke! Ci hanno pelato per bene! Das ist doch Blödsinn! Cazzate! Du bist ein Vollidiot! Sei un cretino! Du verstehst einen Dreck davon! Non sai un cazzo! Verpiss dich! Haben Sie? Levati dalle palle! Avete? Wo kann ich finden? Dove posso trovare? Wieviel kostet das? Quanto costa questo? Haben Sie etwas, dass nicht so teuer ist? Avete qualcosa di meno costoso? Um wieviel Uhr öffnen/schließen Sie? A che ora aprite/chiudete?

8 Ich schaue mich nur um. Sto dando un'occhiata. Ich werde es kaufen. Lo compro. Kann ich mit Kreditkarte zahlen? Accettate carta di credito? Kann ich den Beleg haben, bitte? Mi può fare lo scontrino? Kann ich bitte eine Tüte haben? Mi può dare una borsa? Ich möchte das gerne umtauschen. Vorrei restituire questo.

Ähnliche Dokumente

2011 digital publishing AG, München www.digitalpublishing.de Alle Rechte vorbehalten

2011 digital publishing AG, München www.digitalpublishing.de Alle Rechte vorbehalten lernheft Einfache Navigation mit den Tracknummern Alle Kapitelnummern in diesem Lernheft beziehen sich auf die Audiotracks. Jede Lerneinheit besteht aus 10 Tracks: Die thematisch abgeschlossenen Einheiten