De teste suspecto/der verdächtige Zeuge. Ein lateinischer Krimi zum Selberlösen (Unterstufe)

Transkript

1 I/A2 Grammatik 7 Verdächtiger Zeuge 1 von 28 De teste suspecto/der verdächtige Zeuge. Ein lateinischer Krimi zum Selberlösen (Unterstufe) Niels Christian Dührsen, Hamburg Ein Toter auf dem Forum Romanum! Wer ist der Mörder? Lauert Finsternis im Herzen des Verliebten? Und wie ehrwürdig ist die alte Vestalin wirklich? Hat der Betrunkene vielleicht gar nicht geschlafen? Und was verbirgt sich hinter dem gutmütigen Gesicht des Kochs? Wird unser wackerer Detektiv, der praefectus vigilum Scerloccius Olmus, das Rätsel lösen? Natürlich, denn er ist ja nicht allein: Ihre Schülerinnen und Schüler bilden das kriminalistische Team, sie analysieren die Zeugenaussagen und inden die Lösung. Dabei streifen sie kreuz und quer über das Forum und lernen so auch viele antike Bauwerke kennen. Scerloccius findet die Lösung wenn Ihre Schüler ihm helfen! Klassenstufe: ab dem 1. Lernjahr: 5. Klasse (Latein als 1. FS); 6./7. Klasse (Latein als 2. FS) Dauer: Bereich: 10 Unterrichtsstunden Wiederholung und Festigung der Formenlehre (Substantive und Verben); Verwendung der Tempora (Perfekt, Imperfekt); fakultativ: Einführung in den A.c.I. Forum Romanum: Topographie, Archäologie, Geschichte Römisches Alltagsleben

2 8 von 28 Verdächtiger Zeuge Grammatik 7 I/A2 Materialübersicht 1. Stunde: Das Handwerkszeug eines Detektivs M 1 (Wo) Wortschatz zum Scerloccius-Olmus-Krimi M 2 (Bi/Ab) Der Schauplatz der Handlung: das Forum Romanum M 3 (Bi/Ab) Das Forum heute M 4 (Tx) Merkblatt für Detektive M 5 (Tx/Ab) Der Tote auf dem Forum Romanum 2. Stunde: Ein Mordfall für T. Scerloccius Olmus M 6 (Tx) Die Gebäude des Forum Romanum: das Wichtigste in Kürze 3. Stunde: Scerloccius nimmt die Ermittlungen auf M 7 (Tx/Ab) Ein Messer und vier Zeugen 4./5. Stunde: Der unheimliche Schatten (1. Zeugenaussage) M 8 (Tx/Ab) Der erste Zeuge: der betrunkene Tagelöhner 6. Stunde: Die geheimnisvolle Frau (2. Zeugenaussage) M 9 (Tx/Ab) Der zweite Zeuge: der frisch Verliebte 7. Stunde: Der Fund der Priesterin (3. Zeugenaussage) M 10 (Tx/Ab) Die dritte Zeugin: die ehrwürdige Priesterin 8. Stunde: Die Dame im Dunkeln (4. Zeugenaussage) M 11 (Tx/Ab) 9./10. Stunde: Wer hat gelogen? M 12 (Tx/Ab) Der vierte Zeuge: der schlalose Koch Dem Präfekten geht ein Licht auf

3 10 von 28 Verdächtiger Zeuge Grammatik 7 I/A2 M 2 Der Schauplatz der Handlung: das Forum Romanum Zeichnung und Beschriftung aus: Iter Romanum. Paderborn : Schöningh. S Tempel des Jupiter Capitolinus 2 Arx (Burg) 3 Tabularium (Staatsarchiv) 4 Carcer 5 Tempel der Concordia 6 Tempel des Vespasian 7 Tempel des Saturn 8 Tiberiusbogen 9 Bogen des Septimius Severus 10 Rostra (Rednertribüne) 11 Curia (Senatsgebäude) 12 Janustempel 13 Basilica Iulia 14 Tempel des Castor und Pollux 15 Bogen des Augustus 16 Rundtempel der Vesta 17 Haus der Vestalinnen 18 Regia (Sitz d. Pontifex maximus) 19 Tempel des Julius Caesar 20 Tempel des Antoninus Pius und der Faustina 21 Basilica Aemilia 22 Forum Pacis (Vespasian) 23 Forum des Nerva 24 Forum des Augustus 25 Forum des Julius Caesar 26 Tempel der Venus Genetrix

4 I/A2 Grammatik 7 Verdächtiger Zeuge 11 von 28 M 3 Das Forum heute Im alten Rom gab es noch keine Straßenbeleuchtung und auch keine Beschilderung. Wer sich nachts in die einsamen, insteren Gassen hinauswagte, setzte sich vielfältigen Gefahren aus: Er konnte leicht die Orientierung verlieren und musste an jeder Ecke damit rechnen, von einer der gefährlichen Räuberbanden überfallen zu werden, die im Schutz der Dunkelheit Straßen und Plätze unsicher machten. Auch Jahrhunderte später war es dem Dichter Johann Wolfgang von Goethe ( ) auf dem nächtlichen Forum nicht geheuer: Gleich auf dem Hügel des Kapitols jagte ihm das Reiterstandbild des römischen Kaisers Mark Aurel einen gewaltigen Schrecken ein. Dessenungeachtet ging ich, so Goethe im Bericht seiner Italienischen Reise, die hintere Treppe hinab. Ganz inster, instern Schatten werfend, stand mir der Triumphbogen des Septimius Severus entgegen; in der Einsamkeit der Via Sacra erschienen die sonst so bekannten Gegenstände fremdartig und geisterhaft [...]. Aufgaben 1. Betrachte die Rekonstruktionszeichnung und inde Goethes Weg vom Kapitol hinab auf das Forum. 2. Vergleiche die Zeichnung mit der Fotograie des heutigen Forum: Kannst du Goethes Weg auch hier erkennen?

5 I/A2 Grammatik 7 Verdächtiger Zeuge 13 von 28 M 5 Der Tote auf dem Forum Romanum Nocte viri, feminae, senatores, servi, matres 1, patres 2, liberi 3, incolae 4 urbis Romae omnes 5 dormiunt. Omnesne 5? T. Scerloccius Olmus, praefectus vigilum, cum cohorte 6 vias et aediicia custodit In foro Romano primum Curiam 8 et Basilicam Iuliam 9 spectat, deinde ad rostra 10 se vertit. Subito unus ex vigilibus clamat: Ecce! Inter templa Concordiae 11 et Saturni 12 corpus iacere video. Vir est. Mortuus est! 1 māter, mātris f.: Mutter 2 pater, patris m.: Vater 3 līberī, ōrum m. Pl.: Kinder 4 incola, ae m. (!): Einwohner 5 omnēs, ium (Pl. m./f.): alle; -ne: Fragepartikel (bleibt unübersetzt) 6 cohors, cohortis f.: Kohorte (militärische Truppe von 360 Mann) 7 cūstōdīre, iō, īvī: bewachen, beschützen 8 Cūria, ae f.: Kurie, Rathaus (Sitzungsgebäude des Senats) 9 Basilica Iūlia, ae f.: Basilika Julia (große Gerichtshalle, die von C. Iulius Caesar erbaut wurde, daher der Name) 10 rōstra, ōrum n. Pl.: Schiffsschnäbel; (die mit Schiffsschnäbeln verzierte) Rednerbühne 11 Concordia, ae f.: Concordia; (die als Göttin verehrte) Eintracht 12 Sāturnus, ī m.: Saturn (alter Gott des Ackerbaus und der Saaten, Vater von Iuppiter) Aufgaben 1. Übersetze den Text. 2. Suche auf der Rekonstruktionszeichnung des Forum Romanum die fünf im Text genannten Gebäude (Kurie, Basilica Iulia, Rostra, Concordiatempel, Saturntempel). 3. Verfolge auf der Zeichnung den Weg, den Scerloccius Olmus über das Forum nimmt. 4. Markiere auf der Zeichnung den Fundort der Leiche. Kurzreferate Informiere dich über eines der im Text genannten Gebäude (Kurie, Basilica Iulia, Rostra, Tempel der Concordia) und bereite für die nächste Lateinstunde einen kurzen Vortrag darüber vor.

6 18 von 28 Verdächtiger Zeuge Grammatik 7 I/A2 M 8 Der erste Zeuge: der betrunkene Tagelöhner Q. Aelius Trinummus, mercenarius 1 : Ego cum amicis in taberna 2 horas iucundas 3 agebam. Multum 4 vini potabam 5. Postremo pedibus 6 domum redire iam non potui. Postquam tabernam 2 reliqui, in foro manere constitui Ubi sedebam? Non sedebam, sed humi iacebam inter carcerem et arcum Septimii Severi 8. Quamdiu 9 ibi dormiebam? Dicere non possum. Subito autem quidam 10 clamavit. Luna lucebat 11. Itaque umbram obscuram conspicere potui. Umbra primum inter templum Concordiae 12 et carcerem, deinde ad scalas sub 13 tabulario sitas 14 se movebat. Paulo post femina a Basilica Iulia ad locum 15 venit, ubi iacebam. 1 mercēnārius, ī m.: Tagelöhner 2 taberna, ae f.: Taverne, Gasthaus, Kneipe 3 iūcundus, a, um: angenehm, erfreulich 4 multum (Akk. Sg. n.): viel 5 pōtāre: trinken 6 pēs, pedis m.: Fuß 7 cōnstituere, ō, uī: festsetzen, beschließen 8 Septimius Sevērus, ī m.: römischer Kaiser, n. Chr. 9 quamdiū: wie lange? 10 quīdam (Nom. Sg. m.): jemand 11 lūcēre, eō, lūxī: leuchten 12 Concordia, ae f.: Concordia, (die als Göttin verehrte) Eintracht 13 sub (Präp. m. Abl.): unter, unterhalb 14 situs, a, um: (räumlich) gelegen, beindlich 15 locus, ī m.: Ort, Platz, Stelle Aufgaben 1. Übersetze den Text. 2. Markiere in deinem Plan des Forum Romanum: a) Wo befand sich der Tagelöhner? b) Wo bewegte sich der unheimliche Schatten? Welchen Weg ging die Frau? 3. Schreibe alle Verben, die im Perfekt oder im Imperfekt stehen, aus dem Text heraus (mit Zeilenangabe). Begründe für jeden Satz, warum das Tempus jeweils so gewählt ist. Kurzreferate Informiere dich über eines der im Text genannten Gebäude (Kerker, Triumphbogen des Septimius Severus, Tabularium) und bereite für die nächste Lateinstunde einen kurzen Vortrag darüber vor.