Wahl im September Kandidaten der kleinen Parteien im Interview Seite 3 Seite 7

Transkript

1 Nr Jahrgang 2. August 2017 Kleinanzeigen 040/ BRAMFELD STEILSHOOP ANZEIGE SCHALTEN KUNDEN GEWINNEN! Anzeigen in unseren Stadtteilausgaben. Gewusst wo. Anwohner klagen Schilder weg, Schäden aber immer noch da Wahl im September Kandidaten der kleinen Parteien im Interview Seite 3 Seite 7 Bundestagswahl 2017 Verhaftet? Wir kämpfen fürihre Rechte im Ermittlungsverfahren und vor Gericht Fachanwalt für Strafrecht Elmar Böhm Rechtsanwälte Scharf &Wolter Fuhlsbüttler Str. 118, Tel.: scharf-und-wolter.de Immobilienverkauf für Eigentümer kostenlos! Reiter am Bramfelder See Noch aus der Kaiserzeit stammt dieses Motiv vom Bramfelder See. Heute findet man dort keine Reiter mehr, selten einen Ruderer. Einzig das Grün hat sich üppig vermehrt Fotos: Stadtteilarchiv Vereinbaren Sie jetzt einen Termin mit uns oder schauen Sie in unserer Filiale vorbei! 040 / Bramfelder Chaussee 309, Hamburg hamburg@frankhoffmann-immobilien.de : Neuer Bramfeld-Kalender Historische Stadtansichten in höherer Auflage und zu reduziertem Preis Von Michael Hertel BRAMFELD Das Foto zeigt eine Dorfidylle: Kinder staunen in die Kamera.Vor einem zweistöckigen Gebäude stehen stolze Geschäftsleute. Ein Radler ist auf der mit Kopfsteinen gepflasterten leeren! Bramfelder Chaussee (damals Lübeckerstraße ) abgestiegen. Doch die Rückseite der Postkarte stellt klar, dass die Idylle trügt. Eine Frau hat sie ihrer Schwägerin geschrieben: Wenn bloß der unglückliche Krieg bald ein Ende hätte, dass unsere Männer wiederkommen. Diese Bramfelder Postkarte stammt aus dem Jahr 1915 mitten im 1. Weltkrieg. Nur eines von zwölf originellen Motiven des neuen Bramfeld-Kalenders 2018 Das Titelmotiv des Kalenders ist die Chaussee um 1915 (Format DIN A4)Herausgeber ist erneut die Geschichtswerkstatt des Stadtteilarchivs Bramfeld. Archiv-Leiterin Gudrun Wohlrab hatte im letzten Jahr den ersten historischen Bramfeld-Kalender sozusagen versuchsweise drucken lassen. Und dieser Versuch wurde ein voller Erfolg. Wohlrab: Wir hatten vorsichtig um 600 Exemplare drucken lassen. Und die sind alle verkauft worden. Diesmal geht man gleich etwas mutiger heran, druckt tausend Stück und kann damit sogar den Preis von zwölf auf 9,80 Euro reduzieren. Die Motive (alte Häuser, Ansichten vom Bramfelder See, Straßenszenen, das tägliche Leben) werden seit Gründung des Stadtteilarchivs im Jahre 1983 gesammelt. Neben Postkarten bilden vor allem private Fotos den Schatz der Institution im Brakula. Sorgen, ihr könnten die Motive ausgehen, hat Gudrun Wohlrab nicht: Alles, was Bramfeld in der Vergangenheit zeigt, ist für uns von Interesse. Und wo bekommt man den neuen Kalender? Natürlich im Stadtteilarchiv selbst, bei Damms, Heymann, der Hummel Apotheke, dem Weltladen sowie in den Kiosken Fabriciusstr. 97, Bramfelder Chaussee und Petzolddamm 160. Täter wollte sterben Nach Anschlag: Barmbek unter Schock HAMBURG Der Messerangriff von Barmbek am vergangenen Freitag war offenbar tatsächlich ein Terroranschlag. Wegen der besonderen Bedeutung des Falles hat jetzt die Bundesanwaltschaft die Ermittlungen gegen den 26 Jahre alten Palästinenser übernommen, dem Mord und versuchter Mord in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung in fünf Fällen zur Last gelegt werden. Es liege ein radikalislamistischer Hintergrund der Tat nahe, hieß es. Ahmad A. habe den Anschlag am vergangenen Freitag in der Hoffnung begangen, als Märtyrer zu sterben, erklärte der Generalbundesanwalt. Ein Polizeisprecher bestätigte gegenüber dem Hamburger Abendblatt, dass der Palästinenser, der auch mit psychischen Problemen auffällig geworden war, bei seiner Festnahme gesagt habe, er wolle als Terrorist behandelt werden. Ferner hätten die Ermittler keine Hinweise auf andere Tatbeteiligte oder Hintermänner. Unterdessen versuchen die Menschen in Barmbek zur Normalität zurückzukehren was nicht immer einfach ist. (kg) Zünftige Zeiten im Strandbad Trachtenkapelle Brandenberg in Schwarzwälder Kluft Diskussion um Eckerkoppel Lasermessungen gegen Raser Anwohner für Tempo 30 FARMSEN Das kann ja zünftig werden: Höhepunkt des diesjährigen Sommerfests des Bürgervereins am Montag, 14. August, im Strandbad Farmsen wird der Auftritt der Trachtenkapelle Die Trachtenkapelle Brandenberg Brandenberg sein. Das Orchester tritt in original Brandenberg unterhalb des Schwarzwälder Kluft auf und Feldbergs in der Bergwelt ist in dem 400-Seelen-Dorf Südschwarzwald beheimatet. Im vergangenen Jahr feierte die Kapelle ihr 90-jähriges Bestehen. Das Repertoire reicht von heimatlichen Klängen, Märschen und Schlagern bis hin zur modernen Unterhaltungsmusik. Foto: wb Gäste sind herzlich willkommen.eintrittskartenzu 2Euro gibt esander Abendkasse. Beginn: Uhr. (tel) FARMSEN Bei den Verkehrsproblemen in der Eckerkoppel brauchen die Anwohner einen langen Atem. Wie berichtet, führt dort einseitiges Parken östlich der Einmündung Traberweg immer wieder zu Wettrennen der Autofahrer um die besten Lückenpositionen mit entsprechend brenzligen Situationen. Zwar befasste sich der Regionalausschuss zum zweiten Mal mit der Problematik, doch die Mitglieder schoben den schwarzen Peter dem Bezirksamt Wandsbek zu: Sie hätten am liebsten ein städtebauliches Konzept von der Behörde für die gesamte Straße. Auf diese Weise könnte man die ganze Eckerkoppel in eine Tempo-30-Zone umwandeln. Tempo-30-Teilstücke dürfen nämlich laut Gesetz höchstens 300 Meter lang sein, wie Polizeivertreter Thorsten Rehfeld (PK 38, Verkehrsbehörde) dem Ausschuss erklärte. Die Polizei habe bei Geschwindigkeitsmessungen mit dem Verkehrsstatistikgerät (VSG; ohne Folgen für Verkehrssünder) keinen Anlass zur Sorge festgestellt. Rehfeld: Der Durchschnitt der Fahrten lag bei 35 km/h. Ausreißer war allerdings ein Autofahrer, der nachts mit 95 km/h durch die Eckerkoppel raste. Rehfeld plant in den nächsten Wochen weitere Lasermessungen in der Straße. (tel)

2 2 Aus dem Stadtteil 2. August 2017 Nr. 31 Falscher Fuffziger Falschgeld in Verkehr gebracht BRAMFELD In einem Supermarkt an der Bramfelder Chaussee wollte ein Mann am vergangenen Mittwoch seinen Einkauf mit einer 50-Euro-Banknote bezahlen. Der Kassierer identifizierte den Schein als Fälschung und verständigte die Polizei. Auf BRAMFELD Vorsorge für den Fall der Fälle sollte rechtzeitig getroffen werden. Am Mittwoch, 16. August, findet in der Sozialstation des Arbeiter-Samariter-Bundes (ASB) Bramfeld ein Vortrag zum Thema Vorsorge statt. Von 15 bis 17 Uhr informiert Rosemarie Bormann, Expertin die Frage, woher die Blüte stamme, antwortete der Kunde, dass er sie von einem Unbekannten bekommen habe. Unwissenheit schützt vor Strafe nicht: Gegen den 40-Jährigen wird jetzt wegen Inverkehrbringens von Falschgeld ermittelt.(th) Vorsorge treffen Vortrag für den Fall der Fälle TRAUER für Vorsorgethemen, über Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht sowie Bestattungsvorsorge und beantwortet alle Fragen. Der Vortrag ist kostenfrei und findet in der Bramfelder Chaussee 296, statt. Eine Anmeldung ist erwünscht telefonisch unter t (wb) Nach einem langen und erfüllten Leben verstarb meine liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Malerarbeiten Ruth Schulmeister geb. Hohmann *12. April Juli 2017 Branchenspiegel In Dankbarkeit und Liebe Ralf und Kirschi Fabio Sebastian und Tanja mit Jana und Lea Wirhaben im engsten Familienkreis Abschied genommen. BEERDIGUNGSINSTITUTE Fernsehdienst Radio Höglmüller Inh. Günter Barthels Meisterbetrieb mit eigener Werkstatt KÖSTER Bestattungen Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Vorsorgeberatung, Ihr erfahrener Begleiter in schweren Stunden. Bramfelder Ch HH Tag- und Nachtruf Fernsehen Video Elektr. Hausgeräte Hellbrookstr Hamburg Tel Markisen Harald Cords Malereibetrieb = 040/ Mobil 0176/ Korrekte Preise bei bester Qualität JAGOW MEISTERBETRIEB Haldesdorfer Str Hamburg Tel. (040) " Markisen Terrassendächer Sonnensegel eigene Näherei Stofferneuerung Insektenschutz Ein Hauch von Karibik Geheimtipp der Woche: Beach Hamburg in Dulsberg Sand und Strand, Spiel und Spaß: Im Beach Hamburg kommen Kinder auf ihre Kosten Von Claus Hönig HAMBURG 24 Stunden am Tag, 7Tage die Woche, 365 Tage im Jahr: Taxifahrerinnen und Taxifahrer sind immer und überall unterwegs. Sie kennen die Freie und Hansestadt Hamburg besser als alle anderen. Grund genug, in unserer Sommerserie (Teil 4) nachzufragen, welche Geheimtipps sie für die Leserinnen und Leser des Hamburger es haben. Wer in diesem Sommer in Hamburg bleibt und auf Spiel und Spaß im Sand nicht verzichten will auch wenn es Teil 4 Ein Tipp von Taxifahrerin Karina Geest, 61 Jahre Hansa-Taxi FARMSEN Fast zwei Jahre lang war es still um das Thema Überschwemmungsgebiete, ÜSG genannt. Jetzt aber tritt der Vorgang in seine entscheidende Phase. Zwei ÜSG, Osterbek und Berner Au, liegen im Bezirk Wandsbek. Betroffene hatten zuletzt fünf Wochen lang die Gelegenheit, die Pläne einzusehen und Eingaben zu machen. Im Vergleich zur ersten Runde der öffentlichen Beteiligung von 2014, als allein zum ÜSG Berner Au mehr als 400 Bürger Stellung genommen hatten, sollen sich die Eingaben jetzt auf eine zweistellige Zahl beschränkt haben, hieß es aus der Umweltbehörde (BUE). Zur Erinnerung: Die Ausweisung von ÜSG sollen nach einer EU-Initiative den dort lebenden Menschen einen besseren Schutz vor Hochwasser bieten. Faktisch bedeutet sie für die betroffenen Immobilienbesitzer jedoch erhebliche Einschränkungen in Sachen Bau, Um- und Anbau von Gebäuden oder der Gartengestaltung und führtletzt- lich zu einer Wertminderung. So haben sich in Sasel und Berne Betroffene zur Initiative Kein Überschwemmungsgebiet Berner Au zusammengeschlossen. Dort sind derzeit 77 Häuser betroffen. Thomas Müller (54), einer der Sprecher: Nachwie vor gibt es starke Einschränkungen durch das ÜSG und deshalb auch einen erheblichen Widerstand der Betroffenen. Müller hält einmal regnen sollte der findet das Passende im Beach Hamburg in Dulsberg. Dort werden beispielsweise unter Anleitung von professionellen Trainern Outdoor und Indoor Beachvolleyball-Kurse für verschiedene Spielniveaus angeboten. Auch ein Kindergeburtstag im Sand am Strand und unter Palmen ist kein Problem. Ein erfahrener Animateur sorgt für beste Unterhaltung, das anschließende Geburtstagsbuffet mit Chicken Nuggets, Pommes und Pasta für das leibliche Wohl. Und wer bei der Schatzsuche erfolgreich ist, wird auch noch mit Eis belohnt. Natürlich können auch Erwachsene das ganze Jahr über ihre eigene Party ausrichten. Hier heißt das Motto dann wohl eher: Füße in den Sand, Cocktail in der Hand. Ein Strandausflug mit der ganzen Familie ist am Sonntag ein besonderes Erlebnis. Ab zehn Uhr ist der Aloha Family Brunch angerichtet. Erwachsene können stundenlang entspannen, Kinder im Sand spielen fast wie in der Karibik... Schwarzer Peter wird Bürgern zugeschoben Umweltbehörde will ÜSG festsetzen u Weitere Infos gibt es Online unter: Hochwasserschutz nach Hamburger Art: an nachträglich eingebrachten Pflanzeninseln staut sich das Wasser der Berner Au und kommt den Häusern zu nah Foto: tel die ÜSG-Idee für grundsätzlich falsch: Stattdie Regenentwässerung den heutigen Anforderungen anzupassen, wird dem Bürger der Schwarze Peter zugeschoben. Zu den gravierendsten Auswirkungen gehören die Weigerung von Banken, Hypothekenkredite zu gewähren, oder die Ablehnung eines Versicherungsschutzes. Die Umweltbehörde (BUE) will die ÜSG noch in diesem Herbst per Verordnungen festsetzen. (tel) BRAMFELD Flohmarkt für private Anbieter Auf dem Marktgelände an der Hertastraße in Bramfeld findet am Sonntag, 6. August, von 9 bis 16 Uhr ein Flohmarkt ausschließlich für private Anbieter statt, die sich von ungenutzten Sachen trennen möchten. Die Standgebühr beträgt 5 Euro pro laufenden Meter. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. (wb) BRAMFELD Bumerang- Workshop In diesem Workshop können Kinder ihren eigenen Bumerang anfertigen und lernen, wie man diese tollen Flugobjekte richtig wirft und benutzt. Erst dann macht das Werfen eines Bumerang richtig Spaß. Den Kursus leitet Gerd-Jürgen Ludwig von sinnestaumel Hamburg. (wb) u Donnerstag, 17. August, 11 bis 17 Uhr, für Kinder ab 10 Jahren. Kosten: 18 Euro, mit Ferienpass 15, Brakula Leserbriefe Leserinnenbrief zum Artikel im WB Bramfeld-Steilshoop Nr.30vom 26. Juli: Zoff in der Jury zum Kriegerdenkmal Jury nicht torpediert! Zum oben genannten Artikel möchte ich etwas klarstellen. An allen Sitzungen der Jury zum Kriegerdenkmal war ich dabei, brachte Vorschläge ein, die des Öfteren angenommen wurden und manchmal auch nicht, kümmerte mich um eine Referentin, machte Textvorschläge zu den verschiedenen Bereichen, die sich die Jury zuvor einvernehmlich vorgenommen hatte. Die Behauptung des Jurymitgliedes Olaf Böttcher, ich hätte die Arbeit der Jury torpediert, stimmt in keiner Weise und ist vollkommen aus der Luft gegriffen. Ich lehne es ab, in solcher Weise von einem Mitglied der Jury in einem Artikel im so instrumentalisiert zu werden. Anke Ehlers Linksfraktion Wandsbek Fachsprecherin für Umwelt und Gesundheit Regionalausschuss Bram- feld-steilshoop-farmsen- Berne Leserbriefe stellen nicht die Meinung der Redaktion dar. Eventuelle Kürzungen behalten wir uns vor. Anonyme Briefe werden nicht veröffentlicht. Wenn auch Sie zu unseren Themen Stellung beziehen wollen, dann schreiben Sie bitte an das HAM- BURGER WOCHENBLATT, Leserbrief-Redaktion, Postfach , Hamburg oder auch per an leserreporter@hamburgerwochenblatt.de

3 Anwohner beklagen schlechten Zustand der Gehwege in Nebenstraßen Von Michael Hertel nicht bekommen? Tel. 040 / Tel. 040 / Fax: 040 / manfred.koestner@ mediahafen-hamburg.de Redaktion: wbv.redaktion@ hamburger-wochenblatt.de Tel. 040 / Für Bramfeld Sylvia Hansen Tel. 040 / Fax: 040 / sylvia.hansen@ mediahafen-hamburg.de t t tt att Wochenbla Nr. 6 Sie möchten etwas aus Ihrem Stadtteil berichten? Nr Jahrgang 8. Februar 2017 Nr. 6 Kleinanzeigen WINTERHUDE ALSTERDORF 41. Jahrgang 8. Februar 2017 Kleinanzeigen 040/ BILLSTEDT MÜMMELMANNSBERG Bogenschützen Turnerbund sucht Verstärkung GLINDE OSTSTEINBEK VIGHORST HAVIGHORST Fluglärm beklagen zunehmenden Luftverkehr Anwohner und BUND Tanz Erstmals Dancical auf der K3-Bühne auf Kampnagel Seite 2 Ausbildung Jugendliche werden für Jobsuche fit gemacht Seite 6 S am Mühlenkamp: Initiative und Senat finden Kompromiss Pflegefall ImEinigung setzen wir auf medicur Revier Sorgen in seinem Falko Droßmann ihre Fragen Über 50 Leser stellen Bezirksamtsleiter RAHLSTEDT MEIENDORF Seite 6 Stolperfalle kommt weg Seite 12 Die Trenninsel entlang des Mühlenkamps wird abgerissen Werden auch Sie Leserreporter! Sorge um Ortskern CDU-Vorstand kritisiert Erhöhung der Parkgebühren Seite 3 STAPELFELD BRAAK Vierter Rohrbruch: Hamburg Wasser 040/ Erfolgreiche Premiere Über 600 Karatekämpfer bei den 1. Hamburg Open Foto: th WARNHOLZ Immobilien GmbH gegründet 1995 Wir suchen laufend Grundstücke, Häuser und Wohnungen zum Verkauf und Vermietung. Seite 9 Keine Kosten für den Verkauf. Rufen Sie uns jetzt Der Fluch alter Leitungen für eine unverbindliche Beratung an! Treptower Straße 143 Tel. 040 / Fax 040 / verspricht Abhilfe im Herbst Der Rahlstedter Eilersweg: ab etwa 1910 mit schönen Gründerzeit-Villen bebaut, ist die Trinkwasserleitung aus der Nachkriegszeit jetzt marode BILLSTEDT gebrauchte und alle möglichen die vor dem stand, ist abgebrannt. Trotz Hamburger Schietwetters: Zeit, Droßmann nahm sich Falko die Fragen der -Leser mdt/ fbt zu beantworten Fotos: Von Nicola Krüger vor BILLSTEDT Kein Blatt über den Mund nahmen die die 50 -Leser, und unserem Aufruf folgten an An der Glinder uns mitteilten, was ihnen gefällt. Au liegt viel ihrem Stadtteil nicht mehr Müll herum Viele Wünsche, noch ein oder Kritik aber auch das so auf andere Lob landeten dem Tisch der Redaktion. BeFalko Droßmann (SPD), Hamzirksamtsleiter von in der burg-mitte, stellte sich In Billvor Ort vergangenen Woche stedt und den vielen Vorschlägen gibt es Wünschen der Anwohner. immerhin deutlich Und diese legten sehr eine barwunden Finger in bekannte rierefreie und den: ungepflegte Straßen Toilette Grünanlagen, Verkehrsrow reicht wilder dys und Parksünder, das aus? Dreck Alkoholkonsum und sich vievielerorts es muss les ändern in Hamburg-Mitte. zeigte Der Bezirksamtsleiter im Rundgang sich bei dem über die Detail gut informiert Probleme in seinem Revier, gab durchdachte Antworten wo er und machte deutlich, selbst auch andere Personen Auseinbeziehen muss. Eine der Lewahl der Kritikpunkte ebenso Raser auf dem Kirchnerweg ser sind hier zu sehen, auf SEITE blatt-leserin vom berichtete, in der Nacht entsteht, scheint nach hätte es dort wieder Januar 29.Marco 28. auf der Kitaleiterin noch Von Dittmer auch die den Worten ein Feuer gegeben, gefallen zu sein. vor der Kita nicht Fahrradständer WINTERHUDE Die Anwohnerbürgernahe Polizeibeamte seien beschädigt. Der Falkennest Vorfall verständigt initiative Stopp des Busbegegan- sei über den Jahrelang ist das gut Feuerwehrsprecher schleunigungsprogramms worden. Leserin am Telefon, den so die gen,sich hat im Streit mit dem Torsten Wessely bestätigte der Aktion überhaupt der nun ist von Senat um den vor zwei Brand. Ein Löschfahrzeug übrig. dort um nichts mehr Jahren umgebauten MühlenBillstedter Wache habe pädagogische Leiterin geelke Thiel, kamp weitgehend durchgeuhr ein kleines Feuer Kindergartens 3.28 des angrenzenden (fbt) setzt. Trenninseln und Stahlbestätigte dies. löscht. Falkennest, Poller werden zurückgebaut. Billstedt wird THOMAS ZIMMERMANN: und überwu- Zudem gibt es mehr Bäume immer dreckiger! Verschmutzte allerorten. Etliche und Platz für Fußgänger, auch cherte Geh- und Radwege Hinzu kommt Grünanlagen sind vermüllt.mehr entfernt Radfahrer profitieren. nicht Laub, das seit Jahren zu einer braunen, wurde und mittlerweile ist. Damit hat wohl kaum einer glitschigen Masse kompostiert noch gerechnet: Die Einigung wird mit zwischen Senat und der BürDROSSMANN: Das Bezirksamt Stadtreinigung das der hierfür zuständigen gerinitiative beendet einen Mitarbeiter des Reviers Gespräch suchen. Die langjährigen Streit am Mühder Grünanlavor Ort werden die Reinigung personellen Ressourcen lenkamp. Am Ende ging alles gen im Rahmen ihrer ganz schnell: Wir wurden vor optimieren. zwei Wochen zu weiteren Gesprächen mit der Stadt eingebillstedt hat keine laden. Nach zwei Jahren siegt THORSTEN KRÜGER : oder gut versteckte. Barrierefreien Toiletten nun endlich die Vernunft, sagt Bernd Kroll, Sprecher der ist seit diedrossmann: Das Bezirksamtöffentlichen der Anwohnerinitiative und CDUsem Jahr für den Großteil Jedoch kann Bezirkspolitiker. Toiletten nicht mehr zuständig. ehemaligen Ortsamt gesagt werden, dass im Toilette vorhanbillstedt eine barrierefreie der Seite KanDie wichtigsten von den ist. Der Zugang ist Änderungen Rampe erreichbar. tineneingang über eine Der Kompromiss: Die beibezirksamt den Darüber hinaus wird das weitergeben. den Trenninseln auf dem Hinweis an die Stadtreinigung Mühlenkamp zwischen Poelchaukamp und Gertigstraße verschwinden. Ein weiteres GÜNER ANNAC: für Ärgernis war der Stahl-Poller Ich bin für härtere Maßnahmen Bereichen, den in Verkehrsmonster, die auftauchen, wo Kinder stärker frequentiert Ein Blitzer muss Verkehrsdelikte begehen. oder auch her, polizeiliche Überwachung Umbaumaßnahmen. Bernd Kroll ist Sprecher der Anwohnerinitiative und CDU-Bezirkspolitiker Fotos: mdt An dieser Stelle stand auf Höhe Gertigstraße, auch Stahl-Variante mehrere Male die Tauschbox er verschwindet, um gegen ei- erneuert werden, nachdem Foto: fbt nen Plastik-Poller ersetzt zu Fahrzeuge ihn umgenietet hatwerden. Nachdem Verkehrs- ten. Auch in diesem Fall folgt behörde und Polizei im vergan- der Senat nun der Sicht der -Anzeige/Sonderveröffentlichunggenen Jahr den einknickbaren Bürgerinitiative und nicht der Kunstoff-Poller gegen einen Verkehrsbehörde. Stahl-Pfosten tauschten, schie- Der goldene Schnitt Kein Bürgerbegehren nen sich die Fronten in dem lernen Konfliktzuschneiden eher zu verhärten. Im Gegenzug verpflichtet sich Abendkleider selbst 3 DROSSMANN: dieser Angelegenheit Das Bezirksamt wird in mit dem zuständigen Polizeikommissariat Gespräche führen. Verkehrserziehung nannte es die Polizei, die Autofahrer damit besser am illegalen Linksabbiegen hindern wollte. Das ging schief, denn wie zuvor der Plastik-Poller, musste auch die Schnitte selbst maßgerecht die Initiative dazu, keine Volksinitiative oder Bürgerbegehren am Mühlenkamp weiter zu verfolgen. Zudem wurde vereinbart, die beiden Verkehrsinseln auf der Kreuzung Gertigstraße Ecke Mühlenkamp fahrradfreundlich umzugestalten. Radfahrer, die bislang hier links abbiegen, wissen nicht, ob sie vor oder hinter der Insel in die Gertigstraße fahren sols len, beschreibt Bernd Kroll die Problem-Insel. Auch FußgänFußgä ger sollen mehr Platz bekom- Von Michael Hertel men. Stahl-Pfosten zwischen den Hausnummern acht und RAHLSTEDT Letzten Dienstag zwölf am Mühlenkamp solle sollen im Eilersweg: Um vier Uhr das Parken auf dem Fußweg morgens sprudelt Wasser aus verhindern. einer unterirdischen Quelle Andreas Dressel, SPD-Fraküber Gehweg und Straße. Ein tionsvorsitzender, und Anjes Anwohner bemerkt das MalTjarks von den Grünen machheur beim Schneefegen, alarten in der vergangenen Woche miert die Wasserwerke. die Einigung öffentlich. Mit dem Kompromiss richtet richt sich Schon um sechs Uhr war die der Senat klar gegen die MeiStelle beleuchtet, und um sienung der Verkehrsbehörde Verkehrsbe ben die Bauarbeiter vor Ort, und dessen Staatsrat Andreas berichtet Anwohnerin Renate Rieckhof (SPD). Sie verteidigmeyer-bahlburg dem Wochenten bis zuletzt die Maßnahmen Maßna blatt. Eine Trinkwasserleitung war gebrochen. Nichts besonals erfolgreich und deres im Winter; im Eilersweg auch eine eigens beauftragte allerdings schon der vierte Verkehrszählung, die mehr Schaden in wenigen Monaten. Verkehr in umliegenden umliegende Stra Hier handelt es sich um eine ßen, kaum schnellere BusfahrBusfa Nachkriegsleitung, etwa in den zeiten und viele falsch abbiejahren 1959/1960 eingebaut, gende Linksabbieger zählte, nicht zum Anlass für ein weiß Um- Matthias Sobottka, Pressesprecher von Hamburg Wasdenken. Anwohner zeigen sich ser. nach Das sind anfällige Gussleitungen von 100 Millimetern dem Kompromiss erleichtert. erleichter Renate und Hartwig Meyer-Bahlburg hatten den WasserStärke. Im betroffenen Bereich rohrbruch vor der Tür Fotos: tel Ihre Meinungen auf am Eilersweg nahe dem Rahlstedter Zentrum stehen rund nach 1945 an Trinkwassernetz unterm Fluch alter Rohre. Der 40 Häuser, überwiegend Einfaund Abwassersiel angeschlosuntere Teil des Weges verfügt milienhäuser von 1910, die erst sen wurden und sie leiden über eine Leitung von Kryolipolyse anfertigen: Karstadt zeigt, wie es geht Strampelhöschen bis zum Ein verblüffend vom Hamburg. Neues Verfahren zurpräzises lokalenabendkleid, Fettzellen-also auch komplieinfaches und auch Modelle selbst zuschneireduktion durch kontrollierte Kühlung vom zierte Zuschneidesystem wird Die Teilnahme Februar bei den kann. Kosmetische Anwendung erhält 13. bis zum 18. tenlos. Jeder Besucher der MönckebergDie Karstadt Betreiber: SUNPOINTinDeutschland AG & Co. KG drei gratis Schnittvorlagen. geführt. In wenigen kommen. Der EinTelefonische Anmeldung im Studio. Hamburg, Altona, Max-Brauer-Allee 52, (040) Winterhude, herzlich willkommen. Klöster sind die SchwerZu- de und finden Wallfahrtsorte, und tritt ist frei. (sh) Anfänger das maßgerechte Licht- dem Motto 18 Uhr statt. Die die der Referent Jörg OSTSTEINBEK Einen, 15. Februar Es wird 14, 16 und Höhepunkte der punkte, Vortrag Mittwoch, schneiden erlernen. Elsass Burgen und in der StoffabteiTalanow in seinem bildervortrag über das ein paar Kurse finden Bürgersaal gezeigt, wie man mit statt. (wb) Mitt- Romantik Reiseimpressionen besonders intensiv beleuchten 19 Uhr, und Burgund gibt es am Zeit lung im Erdgeschoss andstraße 22 auf eine Bahn-/ Möllner Landstraße Handgriffen in kurzer Bürger- als Vorschau Auch wer nicht mitreisen woch, 15. Februar, im September. Mit- will. Eintritt: frei sehen. Busreise im ist zu dem Vortrag saal in Oststeinbek zu Kunst, Kirchen möchte, unter telalterliche Der Kulturring zeigt Lichtbildervortrag Licht im Bürgersaal Tester gesucht! BREMSSCHEIBEN ABDREHEN - STATT IMMER NEU UND TEUER!! Pro Achse nur Geld für Spielplatz am Nydamer Planung hat begonnen. Anwohner 100% sofortige Bremswirkung kein Vibrieren am Lenkrad kein Quietschen höhere Lebensdauer der neuen Bremsbeläge Ernst Lauße & Söhne (GmbH & Co.) Rahlstedter Str HH Schiffbeker Weg HH inkl. MwSt ws * bei ausreichender Stärke der Bremsscheibe zzgl. Bremsbeläge / exklusiv Erneuerung der Bremsklötze Autohaus Ernst Lauße GmbH Friedrich-Ebert-Damm HH.040 Saseler Chaussee HH auto reparatur Hamburg Ahrensburger Str. 114a Jahresinspektion S. Dias & M. Krohn Kfz-Meisterbetrieb Tel HU + AU Mi. + Sa. von 8 9 Uhr nach Herstellervorgaben Weg werden mit einbezogen MEIENDORF Die Hamburgiund deren Platzierung sollen als im Herbst 2015 im Bargkopsche Bürgerschaft hat in ihrer der noch in diesem Jahr fertig in einem Beteiligungsverfahren pelstieg eine Erstaufnahmeeinaktuellen Sitzung beschlossen, sein soll. Die Schiffszimmerergemeinsam mit den Anwohrichtung für G eines neuen attrakti- nern und Genossenschaft wird sich mit dem Träger der be- net wurde. Die Genossenschaft einer Summe ven Spielplatzes im Nydamer von bis zu nachbarten Zentralen Erstaufkonnte die Sicherheit des SpielWeg mit einem Zuschuss von Euro an den Gesamtkosten von nahme erarbeitet werden. platzes nicht mehr garantieren, bis zu Euro aus dem rund Euro beteiligen. Der Spielplatz der Wohnanlage so dass er zurückgebaut werintegrationsfonds zu unterstüteine Quartiersentwicklerin ist Nydamer Weg der Allgemeinen den musste. Geplant ist nun ein zen. Darauf hat der SPD-Abgebereits mit der Planung der Deutschen Schiffszimmerer700 Quadratmeter großer Platz ordnete Ole Torben Buschhüter Anlage unter Einbeziehung Genossenschaft war stark in mit robusten Spielmöglichkeihingewiesen. Die Spielgeräte der Wünsche der Bewohner Anspruch genommen worden, ten für Kinder bis 14 Jahren, beauftragt. (rg) 89, 89, WIR REPARIEREN IHRE BREMSSCHEIBEN* Aber die Altleitung ist offensichtlich marode. Hamburg Wasser reagierte schnell mit der Reparatur und fuhr schon gegen acht Uhr mit einem Trinkwasser-Wagen für die Kunden vor. Am frühen Nachmittag war der Schaden beseitigt, das Wasser floss wieder durch die Leitung. Mehr als 5500 Kilometer Trinkwasserleitungen muss das Unternehmen in Schuss halten. Im Jahresdurchschnitt haben wir rund 500 Rohrbrüche, die meisten im Winter durch Erdbewegungen zwischen Frost- und Tauphasen, berichtet Sobottka. Durch den vierten Schaden innerhalb kurzer Zeit rutscht der Eilersweg in unserer Prioritätenliste weit nach vorn, sagt Sobottka und verspricht: In der zweiten Jahreshälfte bauen wir eine neue Leitung ein. nur 91,- e 65,- zzgl. Material Restaurant Zum Eichtalpark Die Adresse f r Wild, Fisch und Deutsche Küche. Räumlichkeiten für Festlichkeiten Unsere Empfehlung: aller Art bis 60 Personen Eisbein, Karpfen, Grünkohl, halbe Ente demnächst Stint Öffnungszeiten: Di.- Sa , So Uhr Durchgehend warme Küche , So Uhr Montag Ruhetag! Preiswerter Mittagstisch Di.-Fr Uhr Ahrensburger Str. 14a Hamburg Tel.: 0 40 / (HVV 9 oder 262 bis Eichtalstraße Vogel & Versmann Immobilien GmbH Von Ausbesserungen der Schäden an den Gehwegen ist nichts zu sehen, findet Hermine Hecker Bargteheider Str.109, Hamburg Tel.: info@v-v-immobilien.com/ Wir suchen laufend Wohnungen, Häuser und Grundstücke zum Verkauf und zur Vermietung. Für Sie als Verkäufer ist unser Service und die Wertermittlung kostenlos. Sprechen Sie uns an. KRAUT & Kräutchen Gratis: Kraut & Kräutchen Pfefferminze + Samentütchen Mit vielen Informationen sowie leckeren Rezepten und Herb, dem Kräuterscout. 8-seitiges A5-Heftchen. Solange der Vorrat reicht. Pro Person und Einkauf ein Gutschein einlösbar, gültig bis zum um keinen Deut gebessert: Man braucht nur um die Ecke in die Stephanstraße zu gehen da sind die Gehwege weiterhin unzumutbar. Ich habe gelesen, dass der Senat 33 Millionen Euro für neue Radwege ausgeben will. Er sollte mal etwas davon für die Gehwege abzweigen. Nach Informationen des Bezirksamtes wird derzeit in insgesamt 35 Straßen des Bezirks vor Stolpergefahren gewarnt. Die meisten liegen in den Ortsteilen Eilbek (7), Duvenstedt (5) und Wandsbek Hermine Hecker (81) beklagt den Zustand der Gehwege Fotos: tel Kerngebiet (5). Zeitangaben zu Instandsetzungen können laut Bezirksamt nicht gemacht werden. Kräuterscout-Ausweis Abzeichen sammeln und gewinnen! Hauptpreis: 1 Woche Familienurlaub mit HP DORFPLATZ-APOTHEKE Bramfelder Chaussee Hamburg Mo., Di., Do.: 8:30 19:00 Uhr Tel Mi., Fr.: 8:30 18:30 Uhr Samstag: ) Fax :00 14:00 Uhr NEU! 24 h-bestellservice WhatsApp: h-bestellservice perper WhatsApp: 60 Archäologie im Sandkasten Alt-Ägyptologin bietet Ausgrabungen mal anders STEILSHOOP Buddeln mal ganz anders: Die studierte Ägyptologin Ulrike Götz (45) bietet auf dem Spielplatz am Appelhoffweiher (GeorgRaloff-Ring) sozusagen ein alt-ägyptisches Ferienprogramm für Kinder: Am Mittwoch, 9. August, 15 bis 17 Uhr, will sie mit Kindern ab vier Jahren Ausgrabungen im Sandkasten unternehmen: Wir stellen uns vor, dass hier Ägyptologie-Studenten mit einer Ausgrabung begonnen haben und vor dem Abschluss in Prüfungsstress geraten sind. Vielleicht stoßen Ulrike Götz und LAGERRAUM GESUCHT? die Kinder dort auf das prime-selfstorage.de Grab eines bislang unbe kannten Pharaos. Am Freitag, 11. August, 15 bis 17 Uhr, steht an gleicher Stelle die alt-ägyptische Schreiberschule für Kinder ab sechs auf dem Programm. Wir lernen einige ägyptische Schriftzeichen, also Hieroglyphen kennen und wollen Cate Evens ist eine Künstlerin, die weiß, was sie will. Davon konnte man sich auf ihrer letzten CD Rebelutionary überzeugen. Begonnen hat die 30-Jährige aus Brilon ihre musikalische Laufbahn, als sie 1999 an der Stage School of Music, Dance and Drama ihre Ausbildung zur Musicaldarstellerin startete. Aktuell ist sie mit Songs unplugged im brakula zu hören. (wb) u Brakula, Bramfelder Chaussee 265, Donnerstag, 3. August, 20 Uhr, Eintritt frei Kleinanzeigenannahme Tel. 040 / Manfred Köstner FA R M S E N / S T E I L S H O O P Cate Evens unplugged Ihre Berater für Anzeigen und Beilagen im Hamburger Für Barmbek Nanu! Scheinbar über Nacht sind die 16 Stolpergefahr Warnschilder, die das Bezirksamt Wandsbek im vergangenen Jahr an den Gehwegen der Pillauer Straße aufgestellt hatte, entfernt worden. Die Gefahrenstellen, die zu der Beschilderung führten, wurden beseitigt, erklärt das Bezirksamt. Ebenfalls entfernt wurden die Warnhinweise im Sulkyweg (Farmsen). Ist das der Beginn der letztes Jahr angekündigten Sanierungsoffensive mit einem NebenflächenProgramm? BRAMFELD Wir sind für Sie da! Foto: wb Schilder weg, Schäden da Zweifel sind erlaubt, denn bei einer (nicht repräsentativen) Befragung von Anwohnern und Passanten fand sich niemand, der Arbeiten an der mehr als einen Kilometer langen Pillauer Straße beobachtet haben will. Immerhin ist ein großes Reparaturprogramm für rund vier Kilometer Gehwege und Nebenflächen am Fritz-Flinte-Ring u n d EdwinScharffRing in Steilsh o o p angelaufen. Das Bezirksamt teilt mit, dass derzeit noch etwa 160 Schilder im Bezirk aufgestellt sind. Dabei waren zumindest im Bereich Pillauer Straße keine Warnschilder in Nebenstraßen installiert worden. Und dort haben sich nach Ansicht von Anwohnerin Hermine Hecker (81) die Zustände 3 Aus dem Stadtteil 2. August 2017 Foto: Hoyer Nr. 31 Spezialisiert auf Arbeits-, Sozial-, Familien- und Erbrecht Fachanwältinnen für Sozial- (Storbeck) und Familienrecht (Hann) 040 / Haldesdorfer Str. 27a Hamburg Christoph-Probst-Weg Hamburg Angebote gültig vom Ein Ausgrabungsfeld im Sandkasten Foto: tel zusammen ein Lesezeichen basteln. Außerdem mischen wir uns eigene Tinte und bemalen Kalksteinscherben, berichtet Götz, die als freie D o zentin Kennt sich aus im alten Ägypten: Ausgrabungsleiterin Ulrike Götz aus Appelhoff Foto: wb und Kursleiterin in der Kinder- und Jugendarbeit tätig ist. Bei schlechtem Wetter soll die Schreiberschule im Ausgrabungszelt stattfinden. Beide Angebote sind kostenlos. Es wird aber um eine Spende für den Verein Freundeskreis Appelhoffweiher e. V. sowie vorherige Anmeldung 0174/ oder unter goetz@aegyptologie-hamburg.de gebeten. Ulrike Götz sucht übrigens noch tatkräftige Unterstützung beim Aufstellen des Zelts. (tel)

4 HAMBURGmobil Die Infoseite der HOCHBAHN August 2017 hochbahn.de Durchgestartet mit 280 PS Sabine Richter war 24 Jahre lang Verkäuferin und fand dann bei der HOCHBAHN ihren Traumjob als Busfahrerin. Ihren Platz am Steuer möchte sie nicht mehr missen. Den entscheidenden Denkanstoß gab ihr damaliger Marktleiter. Du fährst doch so gerne große Autos, sagte er, und die HOCHBAHN sucht gerade Busfahrerinnen. Sabine Richter war sofort überzeugt. Als ihre Supermarkt-Filiale 2007 schließen musste, fasste sie den Beschluss, nach 24 Jahren im Einzelhandel noch einmal einen Jobwechsel zu wagen. Vielen meiner Kollegen wurde gekündigt, ich sollte versetzt werden. Aber ich wollte einfach noch einmal richtig durchstarten, erklärt die heute 49-Jährige. Durchgestartet ist Sabine Richter anschließend so richtig. Der Bewerbung bei der HOCHBAHN folgte nach nur einer Woche die Einladung zum Gespräch, kurze Zeit später machte sie in der betriebseigenen Fahrschule den Bus-Führerschein. Nach drei Monaten Ausbildung saß sie schon am Steuer von 280-PS- Boliden. Heute ist sie bereits neuneinhalb Jahre lang als Busfahrerin bei der HOCHBAHN tätig und jeden Tag mit Spaß am Steuer. Mein Slogan lautet: Ich fahr Bus mit Genuss, erzählt die fröhliche Hochbahnerin, die auf dem Busbetriebshof Harburg stationiert ist. Die Leute freuen sich, wenn auch Frauen hinter dem Steuer sitzen, berichtet Richter und plaudert aus dem Nähkästchen: Ich habe schon einen Blumenstrauß bekommen, ein Fahrgast hat selbstgebackene Waffeln mitgebracht das sind schöne Gesten und kleine Schulterklopfer im Alltag. Als Frau am großen Steuer, das ist heute keine Selten- heit mehr. Mehr als 180 Frauen sind bei der HOCHBAHN mit den rund 1000 Bussen in Ham- burg unterwegs. Viele davon sind aus anderen Berufen in den Bus umgestiegen. Ein Schritt, den auch Sabine Richter nie bereut hat: Wir sind ein tolles Team, ich habe einen Wenn auch Sie auf große Fahrzeuge stehen, bewerben Sie sich jetzt als Busfahrerin bei der HOCHBAHN. Nach nur drei Monaten in der betriebseigenen Fahrschule sind Sie startklar für die Busspur. Abdem ersten Tagerhalten Sie volles Gehalt von 2262 Euro/Monat bei einer 39-Stunden-Woche, nach der Ausbildung sind s schon 2374 Euro plus Zuschläge für Wochenend- und Feiertagsdienste. Los geht s unter hochbahn.de/jobs. sicheren Arbeitsplatz, bekomme ein monatlich festes Gehalt, habe 30 Tage Urlaub und geregelte Arbeitszeiten ich will hier definitiv bis zur Rente fahren, sagt sie. Eine ganz besondere Ehre wurde dem PS-Profi jetzt zuteil: Sabine Richter ist das Gesicht der neuen HOCHBAHN-Plakate. Damit sucht das Unternehmen weitere Kolleginnen für sie: Ich bin sehr stolz, dass ich ausgewählt wurde, und freue mich auf die Verstärkung. Einen Tipp für Unentschlossene fügt Richter dann auch noch an: Keine Angst vor den großen Bussen! Wir helfen uns hier gegenseitig. HOCHBAHN-Wissenswerkstatt Hamburgs U-Bahn gibt s jetzt auch bei WhatsApp PerWhatsApp auf dem Laufenden sein, wenn es auf der U-Bahn-Linie einmal klemmt diesen Service hat die HOCHBAHN kürzlich eingeführt. HAMBURGmobil- Leser Stefan Friedrich möchte wissen: Wer schickt die WhatsApp-Nachrichten eigentlich? Hamburgs U-Bahn-Fahrer konzentrieren sich natürlich nur auf Gleise, Tunnel und Co. und schreiben keine Nachrichten an ihre Fahrgäste. Hinter dem neuen WhatsApp-Service der HOCHBAHN steckt vielmehr ein ausgetüfteltes System, das die Fahrgäste automatisch über Störungen auf den Linien informiert. Projektleiterin Nina Lüdemann berichtet: Auf dem Twitterkanal der HOCHBAHN kommunizieren wir alle wichtigen bzw. größeren U-Bahn-Störungen. Diese werden nun von einem kleinen Programm sowie über einen Dienstleister zu WhatsApp transferiert und als Push-Nachricht an unsere Abonnenten verschickt. Alles automatisiert also: Mit uns chatten kann man bei Whats- App deshalb nicht, ergänzt Lüdemann. Nachrichten, die ein Fahrgast dort an die HOCHBAHN sendet, werden nicht gelesen. Den Service abonnieren können Kunden kostenfrei unter hochbahn.de/whatsapp. Dort wählen sie die Linien aus, auf denen sie in Hamburg unterwegs sind. Benötige ich persönlich also nur U1 und U3, bekomme ich keine Meldungen zu den anderen beiden Linien, erklärt Nina Lüdemann. Für jede U-Bahn-Linie erhält der Nutzer eine separate Mobilnummer, über die er in einem WhatsApp-Chatfenster mit den Störungsmeldungen versorgt wird. Das Bequeme für unsere Kunden ist, dass sie keine neue App installieren müssen, sondern den Service einfach bei WhatsApp bekommen und so immer auf dem Laufenden sind, sagt Lüdemann. Gestartet ist die HOCHBAHN zunächst mit einer Betaversion, der Dienst wird also aktuell laufend für den Kunden optimiert. Simpel, schnell und serviceorientiert: Der Infodienst kann jederzeit via WhatsApp-Nachricht mit dem Wort Stop abbestellt werden. Erhältlich sind die Störungsmeldungen übrigens auch für den Messenger Telegram. Jetzt anmelden und testen: hochbahn.de/whatsapp Tipps und Termine Linieninfos U3: Betriebsunterbrechungen Bis Sonntag, 27. August, Betriebsschluss ist die U3 zwischen Mundsburg und Wandsbek-Gartenstadt gesperrt. Der Abfahrtsort der Bus-Linien 172 und 173 an der U-Bahn-Haltestelle Mundsburg wird während der Sperrung verlegt. Von Mittwoch, 23. August, 22 Uhr bis Sonntag, 27. August, Betriebsschluss wird die U3 zwischen Barmbek und Kellinghusenstraße in beiden Richtungen gesperrt. Grund hierfür sind Instandsetzungsarbeiten an Haltestellen, Brücken- und Gleisbauarbeiten sowie der barrierefreie Haltestellenausbau. Die HOCHBAHN richtet jeweils einen Ersatzverkehr mit Bussen ein. Die Fahrzeit kann sich je nach Verkehrslage um bis zu 20 Minuten verlängern. U3: eingeschränkter nächtlicher Betrieb Von Montag, 28. August, bis Donnerstag, 7. September, fahren die Züge zwischen Barmbek und Kellinghusenstraße täglich von etwa 4bis 20 Uhr in beiden Richtungen mit einem Zeitverlust von bis zu fünf Minuten. Ab 20 Uhr richtet die HOCHBAHN einen Ersatzverkehr mit Bussen ein. Alle Informationen zu den Sperrungen der U3 im Sommer 2017 sowie zum Ersatzverkehr und zu alternativen Fahrwegen finden Sie unter hochbahn.de/u3sperrung. Christopher Street Day 2017 Ab Freitag, 4. August, ca. 0Uhr bis voraussichtlich Montag, 7. August, 6 Uhr fahren die Linien 4, 5, 36, 109, 602, 603, 604, 605 und 688 Umleitungen. Grund hierfür ist der Christopher Street Day. Haltestellen werden verlegt oder nicht bedient. Im Zuge der Kundgebung wird am Sonnabend, 5. August, ca. 8Uhr bis ca. 16 Uhr der Betrieb der Linien 3, 4, 5, 6, 31, 34, 35, 36, 37, 109, 112, 120 und 124 im Bereich Lange Reihe, Hauptbahnhof, Mönckebergstraße sowie rund um die Binnenalster erheblich eingeschränkt oder eingestellt werden. Cyclassics Hamburg 2017 Ab Freitag, 18. August, ca. 21 Uhr bis Montag, 21. August, ca. 6Uhr wird der Busbetrieb, besonders in der Innenstadt, wegen der Cyclassics erheblich eingeschränkt. Bitte benutzen Sie die Schnellbahnen. Am Sonntag, 20. August weiten sich die Einschränkungen auch auf Harburg, Altona und Eimsbüttel aus. Die U-Bahn-Linien U1 und U2 fahren am 20. August mit längeren Zügen. Die Linie U3 erweitert ihren 5-Minuten-Takt auf die Zeit von7bis 19 Uhr. Dat Uhlenfest 2017 Ab Freitag, 25. August, ca Uhr bis Montag, 28. August, ca. 5 Uhr fährt die Buslinie 6 eine Umleitung. Grund hierfür ist ein Straßenfest. Haltestellen werden verlegt oder nicht bedient. Auch im Zuge folgender Veranstaltungen kommt es zu Einschränkungen im Busbetrieb: 13. August: Ironman Hamburg 25. bis 27. August: 15. AfrikafestivalHamburg Weitere Infos erhalten Sie über Aushänge anden Haltestellen, unter 040/ sowie im Internet auf hochbahn.de. HVV-Infomobil Informationen zu Nahverkehr, Tarifen und Ihrem persönlichen Fahrplan bieten wir auch am HVV-Infomobil und zwar an folgenden Tagen: 08., 15., , Uhr ULangenhornMarkt 24., 25., , Uhr AEZ Alster Einkaufszentrum, Heegbarg , Uhr Alstervergnügen Rathausmarkt Arkaden Mobilität im TV Das HOCHBAHNmagazin mit spannenden Hintergründen zu Hamburgs Nahverkehr gibt s in diesem Monat am 24. August. Um 17.45, und Uhr läuft die Folge bei Hamburg1. Jederzeit nachschauen können Sie die Ausgabe anschließend bei hochbahn.de. Ab Ab jetzt jetzt gibtʼs gibtʼs Störungsmeldungen Störungsmeldungen für für Ihre Ihre U-Bahn-Linie U-Bahn-Linie direkt direkt aufs aufs Smartphone. Smartphone. Einfach Einfach anmelden anmelden unter: unter: hochbahn.de/whatsapp hochbahn.de/whatsapp Sie fragen wir antworten! Haben auch Sie Fragen zu Bussen, U-Bahnen oder HOCHBAHN- Details? Schreiben Sie uns per an wissenswerkstatt@ hochbahn.de oder per Post: HOCHBAHN, Redaktion HAMBURGmobil,Stichwort Wissenswerkstatt,Steinstraße 20, Hamburg. Infos: hochbahn.de Die nächste HAMBURGmobil-Seite erscheint am 6. September. Impressum V. i. S. d. P.: Hamburger Hochbahn AG, Steinstraße 20, Hamburg

5 EDEKA ist nach wie vor erschüttert und zutiefst betroffen von der unfassbaren Tat, die sich am vergangenen Freitag in Hamburg-Barmbek ereignet hat. Unsere Gedanken sind weiterhin bei den Opfern und Angehörigen, denen wir im Namen des gesamten EDEKA-Verbundes unser Mitgefühl und unsere tiefe Anteilnahme aussprechen. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen Helferinnen und Helfern, die am vergangenen Freitag durch den Einsatz von Leib und Leben vermutlich noch Schlimmeres verhindert und die ohne zu zögernerste Hilfe geleistet haben. Unser Dank geht ebenso an unsere Kundinnen und Kunden, unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die Stadtteilbewohner für ihre spontane Hilfsbereitschaft und ihre Solidarität in diesen schweren Stunden. Darüber hinaus danken wir dem Kriseninterventionsteam und der Polizei Hamburg für ihren ebenso schnellen wie professionellen Einsatz. Inga Müller EDEKA Müller EDEKA Handelsgesellschaft Nord mbh EDEKA ZENTRALE AG &Co. KG

6 Gültig bis I KW 31 Hela Gewürz-Ketchup 800-ml-Flasche je (1 Liter = 2.08 ) r spa 1. % 66 Lecker! n e l l i r G NO D EU T R D SCHE SIND Rinderhüftfilet Schweinefilet lang Grillnacken in Scheiben super zart das beste Stück vom Schwein vom Schwein, in Scheiben, mariniert 100 g 100 g 1 kg Block House Burger 9% r spa 5. gefroren, 2 x 160 g 320-g-Packung je 49 (1 kg = ) befindet Spar-Couponasche e. Fl r de an sich Kühne Made For Meat Grillsauce 375-ml-Flasche je (1 Liter = 6.64 ) Meggle Rollenbutter 0% r spa g-Packung je (100 g = 1.11 ) Apostels Zaziki 500-g-Becher (1 kg = 3.38 ) r 16% 2.99 spa 5% r spa Coca-Cola*, Fanta, Sprite oder Mezzo Mix* ar 36% sp 7. *koffeinhaltig 12 PET-Flaschen à 1 Liter Kiste je (1 Liter = 0.67 ) zzgl Pfand 99 NEU! Holunder-Minze Frischkäsezubereitung aus eigener Herstellung, 100 g eutel B g k 5, 1 Speisefrühkartoffeln Allians, festkochend (1 kg = 1.19 ) r spa Pringles Chips Bacardi (100 g = 0.78 ) Original Spiced Gold 35% vol. oder White Rum 37,5% vol. 0,7-Liter-Flasche je 190-g-Dose je % Wagner Big Pizza oder Die Backfrische Pizza g-Packung je (1 kg = ) r spa 2. % 22 Carta Blanca 37,5% vol., Oakheart 35% vol., Captain Morgan (1 Liter = ) r spa 1. % 49 8/30% 2.99 spar 12.49/ bess Toilettenpapier Deluxe 4-lagig, 20 x 152 Blatt Vorratspack Abbildungsbeispiel r spa 5. % 99 Mo. bis Sa. 8 bis 21 Uhr: Ahrensburg I Bad Oldesloe I Bargteheide I Elmshorn I Kaltenkirchen I Lauenburg I Geesthacht I Norderstedt I Pinneberg, Flensburger Str. I Pinneberg, Westring I Trittau I Wedel Mo. bis Sa. 7 bis 22 Uhr: Steilshoop Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Bad Bramstedt I Mölln I Quickborn, Pascalstr. I Reinbek I Reinfeld I Uetersen Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung. famila-handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. Alte Weide Kiel

7 Nr August 2017 Hamburg URLAUBZUM Für wen die Erststimme? Das stellt die Direktkandidaten für die Bundestagswahl vor Von Rainer Glitz HAMBURG Am 24. September wählt Deutschland die Zusammensetzung des 19. Deutschen Bundestags. Die Bürger bestimmen, wer künftig regiert. Und das geschieht nach dem Prinzip der sogenannten personalisierten Verhältniswahl. Bundestagswahl 2017 Das heißt: Jeder Wahlberechtigte hat zwei Stimmen. Eine für die Partei im jeweiligen Bundesland, und eine für die jeweiligen Kandidaten für ein Direktmandat in den insgesamt 299 Wahlkreisen deutschlandweit. Politik wird immer von Menschen gemacht. Und diese Menschen, die sich in Ihrem Wahlkreis in Hamburg um die Erststimme bemühen, wollen wir vorstellen. Allen haben wir dieselben Fragen gestellt. Den Auftakt machen die Kandidaten der Linken, der AfD und der FDP. KLEINENPREIS. 600 Hotels in ganz Europa zum Sparpreis Wieland Schinnenburg (58), Zahnarzt und Rechtsanwalt, lebt in Hohenfelde WB: Warum haben Sie sich entschlossen, in die Politik zu gehen? SCHINNENBURG: Das ist schon sehr lange her, ich bin seit 1981 in der FDP. Damals gab es eine sozial-liberale Koalition. Mir ist es so gegangen wie vielen anderen. Mich haben Dinge geärgert, die ich nicht gut fand. Die meisten Leute bleiben beim Ärgern, ich möchte etwas machen. WAGNER: Ich bin seit 40 Jahren ein politischer Mensch und habe auch Soziologie studiert. Ich war dann in der Gewerkschaft, im Personalrat und Betriebsrat und der kirchlichen Mitarbeitervertretung. Ich stand der Politik immer positiv gegenüber bis ungefähr vor vier Jahren. Da gab es Entwicklungen, die ich nicht mehr nachvollziehen konnte. Und deshalb bin ich in die Politik gegangen. Ich möchte da etwas ändern. KERTH: Ich war seit frühester Jugend Mitglied einer politischen Partei, nämlich der SPD. Ich habe mit dieser Partei gebrochen, nachdem sie mit den Grünen zusammen an der Regierung beschlossen hatte, Bomben auf Jugoslawien zu werfen. Ich meine, dass Interessen in dieser Gesellschaft vertreten werden müssen. Und deshalb war ich dabei, als sich die WASG und später die Linke gründeten. WB: Welche politischen Erfolge haben Sieerreicht? SCHINNENBURG: Mein Lieblingsthema ist eine Drogenhilfeeinrichtung im Schanzenviertel, die haben wir damals erhalten. Ansonsten viel im Bereich Bildung. Ich war Wissenschaftssprecher, wir haben die Hamburger Hochschulen ein gutes Stück vorangebracht Anfang des vergangenen Jahrzehnts. Und da ist das Kita-Gutschein-System. Da war ich einer der Fachexperten. Das ist heute allgemein anerkannt und war auch bundesweites Vorbild. Das habe ich damals Dietmar Wagner (65), ehemaliger Schulleiter, lebt in Rahlstedt mit eingeführt, darauf bin ich bis heute stolz. WAGNER: Wir sind eine sehr junge Partei. Intern ist es schon ein Erfolg, wenn man als Bundestagskandidat aufgestellt wird. Aber in der großen weiten Welt habe ich noch keine Erfolge. KERTH: Man erzielt einen Erfolg, wenn man in Wandsbek über zehn Prozent kommt. Aber auch die Linke als solche hat Erfolge erzielt, ohne sie würde es heute keinen Mindestlohn geben. Auch aus der Opposition heraus kann man Diskurse anstoßen und Forderungen vertreten, die in ihrer Notwendigkeit so auf der Hand liegen, dass sie irgendwann aufgegriffen werden. WB: Was sind aktuell die wichtigsten Probleme im Wahlkreis? SCHINNENBURG: Es gibt wie überall in Hamburg Verkehrsprobleme. Die Stadt erstickt im Stau. Wir bräuchten mit Sicherheit eine bessere Ampelschaltung. Ein schönes Beispiel ist, wenn Sie von Wandsbek-Markt in die Innenstadt fahren. Sie stehen an jeder Ampel, da muss dringend was passieren. Dann ist da die pflegerische Versorgung. Wir haben im Moment noch genug Plätze in Seniorenheimen. Aber wir haben gerade in Wandsbek einen stark steigenden Bedarf an Pflegeheimplätzen. Und drittens gibt es in Wandsbek eine große afrikanische Gemeinde, die beziehen wir noch zu wenig ein. WAGNER: Die Bundestagswahl entscheidet, wer in der großen Politik ist, das heißt, wie die Gesamtzusammenhänge in Deutschland laufen. Wenn ich auf der einen Seite von der extremen Wohnungsnot in Wandsbek und ganz Hamburg höre, und auf der anderen Seite mitbekomme, dass in riesigen Mengen Wohnraum belegt wird von Personen, die eigentlich gar Cornelia Kerth (62), studierte Sozialwissenschaftlerin, lebt in Eilbek nicht mehr in Deutschland sein dürften, dann irritiert mich das. KERTH: In Wandsbek leben sehr viele ältere Menschen. Da ist das Thema Rente sehr wichtig. Es gehtaber auch um prekäre und befristete Beschäftigung, auch den Niedriglohnsektor. Und es gehtum Wohnungen. Aber auch die Auseinandersetzung mit einer erstarkenden Rechten muss ein Thema sein. Da muss die Linke auch gegenüber der AfD ganz klar Position beziehen und Farbe bekennen. WB: Wenn Sie gewählt werden würden, was wäre Ihre erstepolitische Initiative im Bundestag? SCHINNENBURG: Mein oberstes Thema ist Bürokratieabbau. Ich habe eine Zahnarztpraxis. Da verwende ich die Hälfte der Zeit nicht für die Behandlung von Patienten, sondern für das Ausfüllen von Formularen. Wir haben mittlerweile im Gesundheitswesen und in anderen Bereichen, eine ausgeprägte Misstrauenskultur. Alles wird immer kontrolliert. Ich gehe lieber mit Vertrauen auf die Menschen zu. WAGNER: Da müsste man sehen, mit welchen Gruppierungen man das zusammen umsetzen kann. Gehen wir mal von dem tollen, aber unwahrscheinlichen Fall aus, dass wir an der Regierung beteiligtwären. Dann müssen wir in Deutschland wieder Rechtssicherheit in allen Bereichen bekommen. Angefangen bei der Einwanderungspolitik über die EU-Politik, die Geldpolitik in der EU, den Euro, bis hin zur Sicherheit innerhalb Deutschlands. KERTH: Ich würde versuchen, ein Gesetz auf den Weg zu bringen, das alle faschistischen Parteien und solche, die sich am Programm der NSDAP orientieren, verbietet. Ein anderes Themawären Waffenexporte. Deutschland ist einer der größten Waffenexporteure auf der Welt Bestellungscode: Angebote von600 Hotelpartnern Jährlich über zufriedene Gäste Über 20 Jahre Erfahrung in der Reisebranche Professionell, kompetent und freundlich Rufen Sie uns an: Mo -Do: 9-17 Uhr und Fr: Uhr Preis p.p. im Doppelzimmer Ausgebuchte Termine vorbehalten Anbieter: Risskov Autoferien AG, Hinterbergstrasse 17, CH-6330Cham MitgliedimDeutschenReiseVerband

8 8 Sport 2. August 2017 Nr. 31 Von Thomas Hoyer STEILSHOOP Mit einer völlig indiskutablen Leistung startete Kreisligist 1.FC Hellbrook am Sonnabend in die neue Saison. Beim TSV Wandsetal verloren die Steilshooper mit 1:7, wobei der Gegner durchaus auch zweistellig hätte gewinnen können. Zudem kassierte das Team, das in dieser Verfassung erster Abstiegskandidat sein dürfte, gleich vier Platzverweise. Nach ausgeglichenen ersten Minuten wurden die Wandsetaler immer stärker, wirkten spritziger, spielten schnell nach vorn und gingen gegen die restlos überforderte Hellbrooker Abwehr innerhalb von nur zwölf Minuten mit 3:0 in Führung (14., 17., 26.). Der vierte Gegentreffer fiel mit dem Halbzeitpfiff. Zwar konnte FC-Stürmer Eke Agu, der beim Stand von 0:2 eine gute Kopfballchance zum Anschlusstreffer vergeben hatte, direkt nach Wiederanpfiff mit einem schönen Fernschussunter die Latte verkürzen, doch agierten die Gastgeber auch die gesamte zweite Halbzeit total überlegen und erhöhten in der 49., 59. und 67. Minute auf 7:1. Torwart Marco Kreschtschuk, mit Abstand bester Mann seines Teams, reagierte mehrfach bravourös, wie bei einem Elfmeter (88.) und verhinderte eine höhere Niederlage seines Teams, das am Ende nur mit sieben Mann auf dem Platz stand. Dennis Baumgart sah Gelb- Rot (49.), während Marcel Kalman, Patrick Choinka und Pascal Mahncke in der Schlussphase nachrot das Feld Fehlstart indie neue Saison 1. FC Hellbrook geht bei Begegnung gegen Wandsetal mit 1:7 unter Noch sind auf dem Mannschaftsfoto des 1. FC Hellbrook nicht alle Mann an Bord. Keine Entschuldigung für den Auftritt bei Wandsetal Foto: Hoyer räumen mussten. Einfach eine desaströse Mannschaftsleistung, lautete das Fazit von Trainer Patrick Sadownik Das war heute nicht Hellbrook. Saisonübergreifend hatte es im Kader keine Veränderungen gegeben, nachdem bereits zur Winterpause zahlreiche Zu- und Abgänge zu verzeichnen gewesen waren. Dennoch befanden sich die Hellbrooker, bei denen Patrick Sadownik, bis dahin Verteidiger des Teams, Hakan Öczelik im November nach dessen unerwartetem Ausstieg als Trainer abgelöst hatte, weiter in Abstiegsgefahr. Eine Rolle, die auch in dieser Saison wieder auf die Mannschaft zu kommen könnte. Erst nach einem Endspurt mit vier Siegen aus sechs Spielen hielt man als Zwölfter die Klasse. Die wohl beste Leistung bot die Mannschaft dabei gegen den damaligen Tabellenfünften TSV Eppendorf/Groß-Borstel, den man mit 8:0 deklassierte, Angreifer Ferdi Güzel traf dreimal, bereitete zwei Tore vor. Allerdings möchte Trainer Patrick Sadownik von Abstiegssorgen nichts wissen. Mit seinem 25-köpfigen Kader, in dem es nach Ende der letzten Serie nicht eine einzige Veränderung mehr gab, hat der Coach, für den Paloma II und Bramfelder SV II die Topfavoriten sind, den zehnten Platz im Visier. Das sollte diesmal schon drin sein, auch wenn unser Start wirklich komplett in die Hose ging, so Sadownik, der betont: In der vergangenen Rückserie hat die Mannschaft gezeigt, welches Potential in ihr steckt. Dass diesmal trotz der herben Auftaktschlappe mehr möglich sein kann, zeigte sich während der Vorbereitung. Hier stimmten Trainingsbeteiligung und Leistungen in den Testspielen (Dersimpor II 3:3, Tus Dassendorf II, TSV Sasel II 0:2, Fatihspor 4:5). Richtig schwer tat man sich beim 4:3-Sieg im Pokalspiel gegen den DSC Hanseat, zu dem Hellbrooks 39-jähriger Oldie Eke Agu zwei Treffer beisteuerte und eine Torvorlage gab. Das Ergebnis des gestrigen Pokalspiels gegen die Hamburg Hurricans lag bei Redaktionsschluss nicht vor. DAS AUFGEBOT 2017/2018 TOR:Marco Kreschtschuk, Oliver Fröhling; ABWEHR: Mike Jaacks, Tayfun Aktay, Manuel Eggers, Dennis Baumgart, Marcel Kalman, Tobias Dittmar, Nils-Marcus Bohrsen, Andreas Doumanes, Ümit Aksoy; MITTELFELD: Alexander Losch, Pascal Mahncke, Patrick Choinka, Stefan Remane, Konrad Grzegorzewski, Furkan Özcelik, Adem Dogan, Vladislav Ermakov, Marcel Michael Heick, Sören Itzen; ANGRIFF: Eke Agu, Ferdi Güzel, Daniel Rebus, Kevin Schwingel. Fußball-Vorschau Am nächsten Wochenende (4.-6. August) findet in Hamburgs Amateurligen der 2. Spieltag unter anderem mit folgenden Partien statt: LANDESLIGA: Bramfelder SV SVNettelnburg- Allermöhe (Fr Uhr, Ellernreihe), HSV Barmbek-Uhlenhorst -Teutonia 05 (So. 16 Uhr, Dieselstraße); BEZIRKSLIGA: HSV Barmbek-Uhlenhorst II - SC Victoria II (Sa. 12 Uhr, Dieselstraße), SV Uhlenhorst-Adler - HFC Falke (So Uhr, Beethovenstraße); KREISLIGA: SC Urania - SC Poppenbüttel II (So Uhr, Schützenhof), SV Uhlenhorst-Adler II - Bramfelder SV II (So Uhr, Beethovenstraße), 1. FC Hellbrook -USC Paloma II (So. 15 Uhr, Edwin- Scharff-Ring). (th) BARMBEK Kicken mit Real Hoher Besuch beim USC Paloma: Vom 14. bis 18. August gastiert die Fußballschule von Real Madrid auf dem Jonny-Rehbein-Sportplatz an der Brucknerstraße (Mo. bis Fr., Uhr). Für Mädchen und Jungen im Alter von sieben bis 14 Jahren sind noch einige Plätze frei. Der Preis von 224 Euro beinhaltet neben den Trainingseinheiten sportgerechte Mahlzeiten, ein Fußballschulen-Trikotset von Real Madrid sowie einen Trainingsball und eine Trinkflasche. Anmeldung und weitere Informationen gibt es unter (th) IMMOBILIEN AUTOMARKT Goldrausch sucht in Eidelstedt Gewerbefläche m² sofort oder später für Ladengeschäft/Juwelier % (01 71) HAMBURG/UMLAND Vorabverkauf! Stilvolle Stadthäuser in Eidelstedt! Erstbezug nach Neubau, qm, 3-4 Zimmer, eigener Garten, familiengerechter Grundriss, Vollbad mit ebenerdiger Dusche, schöne Dachterrasse bzw. Loggia, Energieeffiziente Be- und Entlüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung, Stellplatz, ruhige Wohnlage, ab Euro bis Euro, courtagefrei. Ansprechpartnerin: Daniela Neuweg Hummelsbüttel, schöne ruhige Wohnung, 43 qm, 2.OG, 1Zi., Du- Bad, Küche, Abstellraum, gr. Balkon mit Blick ins Grüne, WM / Zi.-M.-Reihenhaus, von privat in HH-Langenhorn, 103 qm, Bj. 2003, VB. mrh.langenhorn@ gmail.com 1 Zi-ETW Groß Borstel, , Ebay Kleinanz KLEINGÄRTEN Hitzacker /Elbe Super Holzhaus (Neub.) auf Campingplatz, 2Zi., WC, Du., Gashzg., Küchenzeile, /2725 KAUFGESUCHE Reihenhaus gesucht... Dipl.-Chemiker su. in bevorzugter Lage von HH (oder näheres Umland) REH, RH oder DHH bis ca ,- mit Platz für 3 Personen. Provisionsfrei für den Verkäufer Wirtschaftsprüfer sucht eine großzügige, helle ETW mit 3-5 Zimmern, Balkon oder Terrasse + PKW-Stellplatz (keine Beding.). Auch mit größerem Modernisierungsbedarf. Provisionsfrei für Verkäufer Erstes Eigenheim gesucht. Junge Familie sucht RH/ REH od. DHH mit 4-5 Zimmern, auch im Renovierungsbed. Zustand. Provisionsfrei für den Verkäufer Bungalow gesucht... Apotheker sucht für seine Frau und sich einen gemütl., hellen Bungalow mit 3-5 Zimmern. Gerne mit Garten und Garage. Provisionsfrei für Verkäufer Gartenarchitekt... sucht für seine Familie ein sonniges Haus mit großem Grundstück und gepflegtem Garten. Umzug bis Weihnachten. Provisionsfrei für den Verkäufer Handwerksmeister sucht eine sonnige Altbauwohnung mit Balkon, 2-4 Zi. und mindestens 60m² Wohnfläche. Provisionsfrei für den Verkäufer Parkettleger sucht... solides Haus mit 4-6 Zimmern und Garten, in stadtnaher Lage. Gerne auch zum Renovieren. KP: je nach Zustand. Provisionsfrei für den Verkäufer Bis ,- Hamburger Unternehmer sucht für seinen Sohn eine gepflegte 2-3 Zimmer-Whg. zum Kauf. Gerne mit Balkon und EBK. Provisionsfrei für Verkäufer Kaufmann su. Mehrfamilienhaus in HH zum Kauf MIETGESUCHE Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. vorgemerkte Kunden gesucht. Keine Kosten für den Verkauf. Warnholz Immo GmbH, , Seniorenehepaar sucht 3 Zi. Whg., ca. 70 m², EG/ Terrasse, 1. OG/Balkon, bis 900 Warm, bevorzugt Barsbüttel. 040/ oder 0170/ Rentnerin, NR, keine Haustiere, sucht zum t Zi. HH o. im Umkreis v. 50 km, Angebote an Keine Makler VERMIETUNGEN Billstedt, 2-Zi.-Whg., 63 m², 2. OG, Südbalkon, Kabelanschluss, 598,50, Garage 60 + NK, 3 MM Kaution, frei ab Neubau-Whg exkl. nur für Senioren - 5 Schein nötig Schleemer Weg, mod. 2-Zi-Whg. für 2Pers. (1 Pers. mind. 60 Jahre), ca. 60 m², kalt ca. 370,-, warm ca. 560,-, mit Parkett, Balkon, barrierefrei, D'bad, offene EBK, EBS u. Aufzug, Energiesparhaus, Stellplatzanmietung mögl. frei ab oder Portus Immobilienverwaltung GmbH, 040/ , info@portus-immobilien.de HH-Sasel, Souterrain-Whg, zu vermieten, ca. 65 m², neu Küche, Duschbad, Fußbodenhzg., Fliesen. 550,- kalt, ab sofort. 0176/ x 2-Zi.Whg. in Derben-Genthin Ostdeutschl. je 65 qm, pro Whg. 300 ex., von priv. zu vermieten Niend., 4-Zi.-Whg. + Kellerber. + 2 Terrass. +Balk. frei, NK, ca. 160 qm Bramfeld, 1 Zimmer, 14 m², KM 300 +NK, ab sofort frei, privater Kontakt erbeten. 040/ Billstedt, 1 Zimmer frei, 23 m², WM GEWERBEFLÄCHEN Bramfeld, n. Aldi, Ladenzeile, Laden mit Keller, 240 ex +Kt., Laden m. Keller, 360 ex. +Kt GARAGEN/STELLPL. Stellplatz für Motorrad in Tiefgarage in Wandsbek, Schmüserstraße, ab sofort zu vermieten. Miete 20 / Monat. 0176/ Tiefgaragenstellplatz in Hohenfelde zu vermieten (kein Duplex). 0172/ AUTOMARKT Seyer Anhänger mit Plane, TÜV 2019, Gewicht 500 kg, Aufbaulänge 2,50 m, 1Klappe mit Stoßdämpfern zu öffnen, sehr guter Zustand, VB / ANKÄUFE AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,- heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. % Wiedereinsteiger Camper su. Wohnwagen o. Wohnmobil zum Kauf T. 0152/ Kaufe PKW/LKW, Unfallfahrzeuge, und Wohnmobile, seriös, zahle bar. 0160/ Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040 / Kiesow-auto.de An/Verkauf/Entsorg Alt-Kfz aller Art kauft: WOHNMOBILE NEUES AUTO? Kfz-Anzeigen in unseren Stadtteilausgaben. Gewusst wo. Junge Familie sucht auf diesem Wege ein Wohnmobil oder Wohnwagen, gern auch älter. 0151/ Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Fa. Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. 0171/

9 Nr August 2017 Stellenmarkt 9 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de KOLLEGEN GESUCHT! Sicherheitskräfte (m/w) mit/ohne 34a Sachkundeprüfung Einstieg auch ohne Berufserfahrung möglich. Bei Interesse melden Sie sich unter oder Krankenhaus inhamburg Eilbek Im Auftrag suchen wir ab sofort in Teilzeit (ca. 80 Stunden/Monat) Servicemitarbeiter/innen freundlich zuverlässig flexibel für den Service rund um die Speisenversorgung auf den Stationen. Gute Deutschkenntnisse und Bereitschaft zum Schichtdienst werden erwartet, Erfahrung in der Gastronomie/ Hotellerie ist erwünscht. Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: Catering Schön Klinik Frau J. Schwarz Dehnhaide Hamburg oder gern auch per an: jessica.schwarz@apleona.com 7Geräteführer Hafen gesucht! Ausbildung muss nicht vorhanden sein! Finanzierung über Jobcentermöglich. Tel Die Stelle für SIE! Wir suchen Sie als Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten Ihnen gute Arbeitsbedingungen! - Unbefristeter Arbeitsvertrag, leistungsgerechte Bezahlung, Arbeitszeiten nach Ihren Wünschen, Fahrtkostenbeteiligungen und Sonderzahlungen.Wir freuen uns auf Ihren Anruf! % (0 40) Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) Umschulung zum Mechatroniker oder Elektroniker (HK)! 100% finanziert über Bildungsgutschein, mit garantiertem Jobeinstieg nach erfolgreicher 24-monatiger Umschulung. Nächster Start: Einstieg bis möglich. Weitere Info unter Tel oder Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken von Kosmetikartikel in Vollzeit ab sofort gesucht. Firma Aktiv, Glockengießerwall 19, HH. 040/ Reinigungskräfte (w/m) für Hotel in Teilzeit, sowie auf Minijob-Basis gesucht. Voraussetzung: Wochenendbereitschaft, flexibel. Bewerbung unter , info@ dascleanteam.de Lagermitarbeiter/in /Nachtschicht Zur Verstärkung unseres Teams werden wir in Festeinstellung, zum nächstmöglichen Zeitpunkt, Lagermitarbeiter/in für Hamburg-Altona in Vollzeit einstellen. Es handelt sich um reine Lager-/Verladetätigkeiten in Nachschicht. Staplerschein wäre von Vorteil. Bei Interesse schicken Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: Redemann GmbH, Bodenfeldstraße 3, Worbis bzw. elke@redemann.com oder / / Im Auftrag namhafter Unternehmen suchen wir Sicherheitsmitarbeiter/ innen. Fehlende Qualifikationen werden durch uns vermittelt. Förderung durch die Agentur für Arbeit oder Jobcenter möglich. Einsatzort: Hamburg und Umgebung. 040/ , Mail: s.schmitz@saw-biz.net Kraftfahrer/in CE Zur Verstärkung unseres Teams werden wir in Festeinstellung, zum nächstmöglichen Zeitpunkt, Kraftfahrer/in im Nahverkehr/Tagesbereich für den Raum HH in Vollzeit einstellen. Standort der Fahrzeuge ist Altona. Vorraussetzung ist der FS CE. Bei Interesse schicken Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: Redemann GmbH, Bodenfeldstraße 3, Worbis bzw. elke@redemann.com oder / / Aral Minijob Welcher Rentner (m/w)/hausfrau möchte an Sonntagen unsere Frühschicht (Backen und Kaffee) machen und damit ein freundlicher und zuverlässiger Mitarbeiter (m/w) in unserem Betrieb in Barsbüttel werden? Gerne 50+! (Weitere Schichten möglich). 0171/ Herr Meyer Überführungsfahrer/In(Rentner / Frührentner) / an 2-3 Tagen pro Woche / für die Überführung von Fahrzeugen gesucht. Gepflegtes Äußeres, sehr freundliches Auftreten und gute Deutschkenntnisse sind unsere Anforderungen. Ihre Kurzbewerbung mit Lebenslauf senden Sie bitte an m.amelow@ btbservice.de Zuverlässige, liebevolle und zeitlich flexible Betreuung für Zwillinge (4 J.) in Wandsbek gesucht, ca. 10/11 Nachmittage im Monat, etwa Uhr. Informationen pme Familienservice: Fahrer 450 EUR Basis Wir suchen eine/n motivierte/n Fahrer/in für Fahrzeuge bis 3,5t für Auslieferungsfahrten im Raum HH ab sofort. Ladetätigkeit ist notwendig bzw. Bereitschaft auf Nachtfahrten. Ihre Bewerbung bitte per Frigosprint@t-online.de o / (18 bis 19 Uhr) Treppenhausreinigung Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort zuverlässige, gut deutschsprechende Mitarbeiter (m/w) in VZ. FS erforderlich. Lohn nach Tarif. Firma Mitschke GmbH: Verstärkung gesucht-wir suchen für unser Team eine/en Rettungs- assistenten/in für die Betreuung unserer Kunden im Kreis Hamburg. Unser Angebot: Flexible Arbeitszeit, kein Schichtdienst, gute Verdienstmöglichkeit, Weiterbildung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an :info@ gs-team.de Hotel Helgoland Helfer f. Hausmeister p. sofort in Vollzeit gesucht (Grundstückspflege, Botengänge, allgem. Reinigungsarbeiten,...) Hotel Helgoland, Kieler Str , Hamburg, , hartz@hotel-helgoland.de Arzthelfer/in /MFA in Voll- oder Teilzeit von internistischer Gemeinschaftspraxis m. breitem Leistungsspektrum u. freundlichem Team gesucht. Dr. Kaase, Lepinat u. Partner, Hugh-Greene- Weg 2, Hamburg 040/ Imbissverkäufer/in in Winterhude auf Teilzeit und 450 Basis ab sofort zur Verstärkung unseres Teams gesucht, Vorkenntnisse nicht erforderlich, Grillshop Winterhude Suchen 15 Helfer/innen ab sofort für Verpackungsarbeiten in Früh- & Spätschicht in Vollzeit. Deutsch- Kenntnisse vorteilhaft. Timing Dienstleistungen GmbH Lkw-Fahrer m/w wanted Ohne Führerschein? Wir bilden Sie aus. Bildungsgutschein vorhanden? Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, HH, 040/ Busfahrerin oder Busfahrer werden? Ohne Führerschein? Wir bilden Sie aus. Bildungsgutschein vorhanden? Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, HH, 040/ Medizinische/-r Fachangestellte/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Klinik-Bereiche u. Praxen, Wunschdienste! avanti GmbH (AÜG), Fr. Eggert, , medizin@ avanti.jobs Servicetechniker (m/w) zur Direktvermittlung bei unseren HH-Kundenbetrieben in den Bereichen Anlagenmechanik/Elektrik. Genaue Informationen erteilt Herr Nietulski vorab gerne telefonisch , avanti GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs Vollzeitkräfte gesucht! Für Büround Unterhaltsreinigung. Führerschein erforderlich. Wir freuen uns auf Sie! Es erwartet Sie ein nettes Team sowie Bezahlung gemäß Tarif, 10 /Std. Rufen Sie am besten gleich an: GALLAS Gebäudeservice GmbH Ambulanter Pflegedienst in HH-Altona sucht ab sofort exam. Fachkräfte/ Pflegeassistenten (m/w) Kontakt: pflegedienst.daheim@gmail.com, 040/ Stationshilfen (m/w) für namhafte Pflegeeinrichtungen gesucht! VZ, TZ oder 450-*-Basis. Infos: % (0 40) Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg sucht für unsere Kita am Stadtpark in HH-City Nord ab eine/n Erzieher/in mit heilpäd. Zusatzausbildung od. eine/n Heilerz.pfleger/in Koch (m/w), f. Betriebsgastronomimentarbereich (m/w) für den Ele- im Umfang von Std./Wo. Nähere Infos unter: oder für wechselnde Einsatzorte in HH ab sof. gesu. Mo-Fr, abgeschl. Berufsausb. Shoga GmbH 040/ hamburg@shogapersonal.de Altenpflegefachkräfte (m/w) für stationäre Pflege in namhaften Gesundheits- und sozialen Einrichten gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser Team freut sich auf Sie! Infos: % (0 40) Rezeptionskraft für Physiotherapiepraxis 3-4 x Nachm. in Wandsb. gesucht, , Gewerbliche Mitarbeiter (m/w) für alle Branchen dringend gesucht, Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: , avanti GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs Floristin gesucht (m/w) für Stunden/Woche, für sofort oder später. Blumen- Schoenemann, 040/ , info@blumen-schoenemann.de Call Center Agent (m/w) keine Verkaufstätigkeit, bis 10/Std., Bewerbung bitte an: wb@llb-relations.de oder unter 040/ PFLEGEN & WOHNEN Personaldienstleistungen sucht ab sofort Pflegefachkräfte, GPA s und Pflegeassistenten (m/w). Ihr Patrick Doffiné 040 / Staplerfahrer (m/w) übertarifliche Bezahlung, ProfiCard möglich, A& H Zeitarbeit Süd-HH 040 / , Nord-HH 040 / Private Reinigungskraft mittleren Alters zur 5 x wöchentl. á 2 Std. Büroreinigung in Hamburg Wandsbek für 430,- gesucht. 040 / MFA (w/m) für internistische Praxisgemeinschaft m. breitem Leistungsangebot als Vollzeitkraft gesucht. Endoskopieerfahrung wünschenswert. Bewerbung bitte an: internisten@ hansastrasse2.de Wir suchen eine gelernte oder erfahrene Objektleiterin für den Bereich Hamburg und Schleswig-Holstein. Teilzeit oder Vollzeit möglich Kassierer (m/w), auf 450,- -Basis oder in Voll-/Teilzeit gesucht, gew@avanti.jobs, , avanti GmbH (AÜG) Servicemitarbeiter in VZ für Wartung und Reparaturen von Werbeanlagen. HWS Hamburger Werbeservice GmbH 040/ Zusatzverdienst für das Anbringen von Werbeplakaten und Reinigen von Werbeanlagen mit eigenem PKW. 040/ Wir suchen zu sofort oder nach Vereinbarung eine/n Mitarbeiter/in für unsere Hausreinigung (nur Wochenende) auf 450,- Basis. PARKRESIDENZ RAHLSTEDT, Rahlstedter Str. 29, Hamburg, 040/ Putzhilfe 14-tgl. 4-5 Std., 12 /Std., ob. Haldesdorfer Str., keine Schwarzarb, nur Mail (dieter.floren@t-online.de) Reinigungskraft (m/w) auf Minijob- Basis od. Teilzeit (Schlüsselrevier) gesucht. Bagaric Gebäudeservice, 0157/ Wir suchen Reinigungskräfte als Minijober für verschiedene Objekte in Hamburg. 10 /Std. Info unter Herr Martin. Lagerarbeiter (m/w) unbefristet, ProfiCard möglich, A& H Zeitarbeit Süd-HH 040 / , Nord- HH 040 / Wir suchen als Urlaubsvertretung etc. einen Kfz-Mechaniker (w/m), auch auf 450,- -Basis. KFZ Rübcke, Mitarbeiter (m/w) für Schokoladenproduktion in Norderstedt gesucht. VZ, TZ, 450 -Basis, ACCURAT GmbH Fahrer (w/m) für Personalfahrten. Striewe 040/ SPA (m/w) von Kita im Raum Ohlsdorf zum gesucht. 040/ Gaststätte in Barmbek sucht für Mo./Sa. u. Vertretung zuverlässige Aushilfe. 0175/ Kräftige Aushilfe im Getränkemarkt gesucht. 450 Euro Basis, 7-15 Uhr Edeka sucht Fleischverkäufer m/w, *keine Zeitarbeit*, , edeka@quantum-pa.de Gartenlandschaftsbauer m/w, ganzjährige Beschäftigung Malerhelfer (w/m) Striewe Zeitarbeit, 040/ Maler (w/m) ab sofort, Striewe 040/ Löter (w/m) ab sofort, Striewe 040/ Suche Rechtsanwalt (Rentner) für Büro Suche für sofort Autofahrer für priv Plakate wechseln, dienstags, mit Gewerbeschein Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne 34a-Schein Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit gesucht Produktions-/Lagerhelfer m/w in Vollzeit ges. 040/ Logistikhelfer m/w Handwerker m/w Wir suchen eine(n) zuverlässige(n) und serviceorientierte(n) Mitarbeiter(in) (m/w) für Objektschutz in HH Innenstadt, Vollzeit/übertarifliche Bezahlung, HVV Zuschuss, angenehmes Arbeitsumfeld, unbefristet, ab sofort. Bewerbungen an sicherheitsdienste@henning-gruppe.de Schriftlich: Henning Gebäudedienste GmbH Sicherheitsdienste, Zeppelinstraße 1a, Lüneburg Wir suchen für unsere Kunden im Raum Hamburg per sofort: Köche (w/m) Kantinenhilfen (w/m) und Servicekräfte (w/m) jeweils in Voll- und Teilzeit sowie auf Minijobbasis Übertarifliche Vergütung, HVV-ProfiCard, geregelte Arbeitszeiten Interesse? Rufen Sie uns gerne an: oder besuchen Sie uns auf: Zeit zum Wechseln 25 Versandhelfer (m/w) Teilzeit /Mo. Sa. 06:00 14:00 Uhr Teilzeit /Mo. Sa. 15:00 23:00 Uhr in Hamburg-Bramfeld /Rufen Sie uns an! hamburg@job-ag.com Werden SieHermes PaketShop- Partner in Hamburg. Interesse? IhrVertriebsmanager Rainer Fröhlich berät Sie gerne. Tel.: 040/ Mobil: 0172/ rainer.froehlich@hermesworld.com Mehr Service, mehr Kunden, mehr Umsatz. hermesworld.com Jobs am Flughafen Hamburg Ab sofort Mitarbeiter (m/w) als Bodensteward/ess gesucht! Einstieg ohne Vorkenntnisse möglich Anforderungen: TZ zw Uhr (flexibel) Gute Dt./Engl.-Kenntnisse Führerschein Kl. B&Pkw von Vorteil betriebsinterne. Schulung AHS HAMBURG Aviation Handling Services GmbH Bewerben Sie sich über unsere Homepage Bis zu 500,- STARTPRÄMIE! Wir suchen zuverlässige (m/w) Helfer (Lager /Produktion /Bau) Allrounder und Staplerfahrer HH -Kiebitzhof 9 040/ Reinigungshelfer m/w mit FS für Treppenhausreinigung in Vollzeit, übertarifliche Bezahlung Tel.: Objektleiter m/w in Vollzeit gesucht von Gebäudereinigungsfirma, mit Berufserfahrung u. FS, übertarifliche Bezahlung, KFZ wird gestellt Telefon: Raumpflegerin m/w für diverse Objekte mit FS auf LSK, KFZ wird gestellt bei übertarifl. Bezahlung Tel.: Reinigungshelfer m/w mit FS für Treppenhausreinigung in Vollzeit, übertarifliche Bezahlung Telefon: Köchin/Koch (VZ) für die Leitung eines Betriebsrestaurants in Langenhorn gesucht. Die AZ istmo. Fr. von06:00 15:00Uhr. Erfahrung in der Gemeinschaftsverpflegung, gutedeutschkenntnisse undteamfähigkeit sind erforderlich. Tel.Bewerbung: 040 /

10 Stellenmarkt 2. August 2017 Nr. 31 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de STELLENANGEBOTE Pflegeprofis gesucht! Wir suchen ab sofort oder später unbefristet in Vollzeit, Teilzeit oder als Minijob ex. Altenpfleger/in und Pflegehilfskräfte (m/w) mit Erfahrung. Eine übertarifliche Bezahlung inkl. aller Sozialleistungen, Fahrgeld + Gesundheitsprämie sind für uns selbstverständlich. Gerne informieren wir Sie einem persönlichen Gespräch. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 040/ AllcuraMed Personal GmbH Mitarbeiter für Lager (m/w) Gute Bezahlung und HVV-ProfiCard. Gi Group GmbH, T. 040/ , hamburg@gigroup.com Staplerfahrer (m/w) Gute Bezahlung und HVV-ProfiCard. Gi Group GmbH hamburg@gigroup.com % (0 40) Kassierer (m/w) 450* Basis oder TZ. Gi Group GmbH 040/ hamburg@gigroup.com Schüler -und Studentenaushilfe gesucht, ab 18 J. Stundenlohn 11 *, % (0 40) Gabelstaplerfahrer/in gesucht, sowie Helfer/in % (0 40) Aushilfe für Service und Küche in einem kleinen französischen Café in der Hafencity gesucht. Sie sprechen gut Deutsch, haben Spaß daran Gäste zu bewirten, sind kommunikativ, freundlich und ehrlich, dann bewerben Sie sich für den Service. Für die Küche suchen wir Hilfe, die Spaß am Kochen und Backen und ein Händchen zum Dekorieren hat. info@tarteriejolie.de oder Hausmeister m/w Moin! Wir sind der MEDIAHAFEN Hamburg der neu gegründete Vermarkter der FUNKE Mediengruppe im Norden, der mit Print, Online und Digital ganzheitliche Vermarktungslösungen bietet. Zu unseren Kunden zählen das renommierte Hamburger Abendblatt sowie das Hamburger, Hamburgs größte kostenlose Wochenzeitung. Auch die Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung, das Niendorfer, Bille, Echo und das regionale Stellenportal hamburgerjobs.de vertrauen schon heute der Kompetenz und Leidenschaft unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Am Standort Hamburg suchen wir Sie absofort als Teamleiter (m/w) Telefonverkauf IHRE AUFGABEN Steuerung und Führung unseres Sales- Teams (aktuell 3 Mitarbeiter/innen) zzgl. Betreuung eines eigenen Kundenstammes Entwicklung von Verkaufsstrategien im crossmedialen Verlagsgeschäft für unsere Mandanten Sicherstellung der verkäuferischen Performance im Telefonverkauf Abstimmung von Verkaufsaktivitäten mit anderen Verkaufsbereichen (objektspezifisch oder nach Rubriken, Magazine und Sonderthemen) Erstellung von Reportings und Forecasts Flexible Aushilfskräfte (m/w) gesucht für den Verkauf in unserer Filiale in Hamburg (bis EUR 450,- mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter bei unserem Store Manager. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Holding GmbH, Eckhoffplatz 1, Hamburg Call Center Agents (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@ winfone.de oder unter: 040/ Fuhrunternehmer gesucht Der Stadtbote sucht: / Die Stadtbote GmbH sucht: Fuhrunternehmer mit oder ohne eigenen LKW (7.5 oder 12 Tonner) gesucht!. Wichtig ist der Besitz der GüKG - Lizenz (EU - Lizenz). Stadtbote GmbH, Thomas Käding, 040/ Lkw Fahrer/in gesucht! mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! IHR PROFIL Houseman (m/w) Unterstützung bei der Reinigung im öffentlichen Bereich. Körperlich anspruchsvolle Arbeiten wie das Verteilen von Wäsche, Bestücken von Etagenoffices. Vorkenntnisse im Hotel wünschenswert. Solide Deutschkenntnisse. Bewerbungen per Mail an Felix Kreuzer, HSK Manager felix.kreuzer@scandichotels.com 040/ Eccos GmbH - Wir suchen für ein Kaufhaus in Hamburg-Innenstadt zuverl. Haustechniker/in mit handwerkl. abgeschl. Ausbildung (vorzugsweise Elektro/Sanitär) zur Betreuung der techn. Anlagen in VZ. AZ: Mo.-Fr Uhr. Bew. telef. Mo.-Fr Uhr unter , über WhatsApp oder per bewerbungen@eccos-online.de Logistiker & Spüler (m/w) Wir würden unser Team gerne vergrößern und sind auf der Suche nach engagierten Mitarbeitern. Du kannst anpacken, ergreifst selbst die Initiative und arbeitest gerne in einem Team? Dann heißen wir dich herzlich willkommen in unserem Team. Herm&Sommer GmbH Bewerbung@ herm.sommer.com Reinigungskraft auf 450, tägl. für Wendenstr. gesu. 040/ MA für Rezeption (m/w) Für unsere Hotelrezeption in Rothenbaum suchen wir, in Teiloder Vollzeit, eine Verstärkung. Sie sind flexibel, engagiert und haben Spaß im Umgang mit Gästen. Wir erwarten fließende Deutsch- und gute Englischkenntnisse. Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf: m.pilz@hotel-wagner-hamburg.de Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder entsprechendesstudium Mindestens 3 Jahre Erfahrung im Bereich Telesales/Outbound Moderne Führungspersönlichkeit mit guter Balance aus Umsatz- und Menschenorientierung Starke verkäuferische Fähigkeiten und ausgeprägte Affinität zu Business-Kennziffern (KPIs) Anwendungssichere CRM- und PC- Kenntnisse (MS Office-Paket, Salesforce) Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Giovanni Inga und bewerben Sie sich online unter Die FUNKE MEDIENGRUPPE steht für starke Marken bei Zeitungen, Zeitschriften, Onlineportalen, Radio und mehr. Für uns arbeiten jeden Tag rund 1.500Journalistinnen undjournalisten undetwa4.500 Medienmacher. Sie sind anstandorten inganz Deutschland aktiv und doch vereint indem Versprechen, Bestleistungen zuliefern. Mit 12Tageszeitungen und über 50 Zeitschriften begeistern wir unsere Leser gedruckt und digital. Weitere Services sind Nachrichtenportale, Online-Jobbörsen und Gesundheitsportale. Das und vieles mehr macht FUNKE zu einem der erfolgreichstenmedienhäuserindeutschland. Mehr auf funkemedien.de Pflegehelden gesucht! Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w)/fachkrankenpfleger (m/w). Werde Teil unseres Teams mit attraktiven Konditionen und Mitsprache bei der Dienstplanung. pflege@iperdimed.de / Mit dem eig. PKW o. Kombi Geld verdienen... auf Selbst. Basis mit sehr guter Auslastung in einem guten Team, für Abruf und Festtouren. Freie Zeiteinteilung möglich. Deutsch- und Hamburger Stadtkenntnisse wie auch der Service- Gedanke werden vorausgesetzt. oder 040 / Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für einen langfristigen Einsatz mit Option auf Übernahme gesucht. Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsgeld und feste Arbeitszeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r People Personalservice, Nadine Levenhagen. 040/ TeeGschwendner sucht für die Tea- Lounge in der Hamburg-City engagierte und erfahrene Mitarbeiter (w/m) in Teilzeit im Service. Desweiteren suchen wir Unterstützung im Verkauf und Beratung unserer Tee-Spezialitäten. Ihre Bewerbung bitte nur per Mail an: Herrn Luna, teegschwendner.com Pflegekraft (w/m) Pflegedienst VitaCare sucht ab sofort Pflegekräfte mit oder ohne Examen bei sehr guter Bezahlung (ab 11 /h, je nach Qualifikation mehr) für Norderstedt, Langenhorn und Umgebung. Werde Teil unseres Pflege-Teams! & vita-care@gmx.de Gewerbliche Mitarbeiter (m/w) für alle Branchen dringend gesucht! Attraktive Konditionen. Robotników przemyslowych pilnie potrzebne dla wszystkich sektorów atrakcyjne warunki zatrudnienia , avanti GmbH (AÜG), gew@ avanti.jobs Herr Nietulski freut sich auf Ihren Anruf! 5Kurier Express- Postdienstleister/in gesucht, mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/ , Berufskraftfahrer / Kraftfahrer/in Wir suchen einen zuverlässigen, motivierten Kraftfahrer für Abrollcontainer im Nahverkehr. Bei Interesse bitte melden unter folgender -Nr.: 0172/ Die Pestalozzi-Stiftung sucht ab sofort für die Kita "Am Stadtpark" in der City-Nord eine Hauswirtschaftskraft (m/w) für Std./Wo., befristet als Krankheitsvertretung. Nähere Infos unter: oder Verkaufsprofi (m/w) gesucht! Sie sind kommunikativ, zielstrebig, selbständig? Dann kommen Sie in unser LichtBlick-Team. Hohe Provisionen, Firmenwagen, Bonus und ein tolles Team! LichtBlick SE, NL Hamburg, Patrick Blank, Mobil Empfangsmitarbeiter/in 34a f. ein führendes Unternehmen gesucht! Aufgaben: Empfangen von Gästen und Besuchern, sowie Zutrittskontrollen für Mitarbeiter. Gerne Quereinsteiger, übertarifliche Bezahlung. Job-Zentrale o. info@jobs-zentrale.de 6Bus-Fahrer/in gesucht Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/ Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg sucht ab sofort einen Erzieher bzw. Heilerzieher (w/m) für 30 Std./Wo. im Bereich Eingliederungshilfe in Rahlstedt. Nähere Infos unter: oder Bürokraft für Teilzeit 20 Std./Woche gesucht. Sie haben spaß am telefonieren, organisieren und sonstigen Büroarbeiten? Dann rufen Sie gleich an Itzehoer Versicherungen Servicebüro Wandsbeker Chaussee. Fahrer/in in VZ gesucht für eine feste Tour (Raum Billstedt), Beginn am Nachmittag sowie Fahrer/in in TZ für eine Vormittagstour (Raum Ostdorf) gesucht. Bewerbung unter oder per becker-express@web.de Tankschutzmonteur für bundesweiten Einsatz per sofort gesucht. Handwerkliches Geschick, gute Deutschkenntnisse sowie der Führerschein Klasse C1E (alte Klasse 3) bis 7, 49 Tonnen werden erwartet, Kraftfahrer/in am Wochenende ab sofort gesucht. FS.KL. C/CE, auf festen Touren. Vorab Info: 04102/ Pflegefachkraft m/w von renommiertem Pflegedienst gesucht. Vollzeit, Teilzeit und auch gern auf 450 -Basis. Leistungsgerechte Vergütung und langfristige Dienstplanung. 040 / Dauerbeschäftigung: liebevolle, fleißige Hamburgerin, weibl., 40- max. 60 Jahre, für Alltagsunterst. mit eigenem PKW gesucht. 3xWo. je 7 Std. (kein Nebenjob). 0160/ Installateur (m/w) für die Montage von Heizkostenverteilern, Wasser- / Wärmezählern, Rauchwarnmeldern im Raum Hamburg gesucht. A+S GmbH, , personal@as-gmbh.de Zuv. Reinigungskraft als Tagesfrau (auf Steuerkarte) für Büroreinigung in Hamburg-Wandsbek gesucht. AZ: Mo. -Fr Uhr 8 Std./tgl. Telef. Bewerbungen unter 0172/ Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich Hamburg, männlich/weiblich, sof. gesucht: 10,- /Stunde AMD Dienstleistungen GmbH, Hopfenstraße 23, HH. 040/ Auszubildende/r für allgemein med. Praxen ab sofort gesucht, gerne mit Polnischkenntnissen. Praxis Igor Rybczynski & Partner, Kandinskyallee 14-18, Hamburg, 040/ Sie bearbeiten und dokumentieren die eingehenden Infoanfragen und Beschwerden via Telefon, und Social Media für unseren Kunden. Bewerbung unter 040/ GPA (m/w) mit Erfahrung, VZ, TZ, Minijob. Flex. Dienste, unbefristet u. übertariflich, Proficard. bewerbung@kcs-medical.de Sonnenstudio sucht ab sofort in Billstedt Mitarbeiter, im Früh-/Spätdienst, gerne weiblich. Bewerbung: 0176/ oder sonnenstudio_bewerbung@web.de Suchen Aushilfen in der Gebäudereinigung, angelernt und gelernt. Zunächst auf 450 u. Übernahme möglich LKW-Fahrer per sofort auf 450 -Basis gesucht! Voraussetzung: FS Klasse C1 (bis 7,5t). Blumengrossmarkt HH. Firma TRIOFLOR Koch (m/w) in VZ, TZ und als Aushilfe gesucht. Bitte melden Sie sich ab Uhr unter: 040/ , Café Olé, Rahlstedt Damen für Internetbusiness ab 18 gesucht Freie Zeiteinteilung, sehr gute Verdienstmöglichkeiten Anlagenmechaniker im Bereich Sanitär, Heizung, Dach für Kundschaft oder Bautätigkeit in Niendorf gesucht. Bernd Weise G.m.b.H liebevolle Pflegehelfer (m/w), VZ,TZ, Minijob, unbefristet u. übertarifl., Proficard, bewerbung@kcs-medical.de Ladenhilfe (m/w) für Zoo-/ Gartengeschäft in Rahlstedt vormittags auf Minijob-Basis zum gesucht. Bewerbung: 040/ Lagerhelfer/in in Teilzeit/Vollzeit ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. 040/ Gabelstaplerausb. ab 99. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/ oder Nette, flexible Tresenbedienung für Gaststätte zum Prösterchen in Billstedt gesucht Mobil. 0176/ Wir suchen Pflegefachkräfte u. Pflegehilfskräfte (m/w), Voll-/Teilzeit- Basis, ab sof., übertarifl. Bezahlung o Revierfahrer (m/w), mit 34a Schein, kurzfristig in Vollzeit gesucht. Hamburger Wachdienst. 040/ Ex. Pflegekräfte für Jenfeld und Umgebung gesucht. 450 Basis, Arbeitszeit Uhr, auch am WE im Wechsel 0176/ JETZT gemeinsam neue Wege gehen! Pflege(fach)-kräfte in VZ und TZ ab sofort gesucht! Ihre Karoline Witt 040 / Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs Zimmermädchen (w/m) für Samstag/ Sonntag auf Minijob-Basis für Hotel im Schanzenviertel gesucht. 040/ Monteur mit FS für Umzüge, TZ (später VZ). Bewerbung an Info@ Elbruempler.de oder Mobil an: 0172/ Examinierte Pflegekraft, m/w, von renommiertem Pflegedienst gesucht. Vollzeit oder Teilzeit mit kleinen Teams. (040) Reinigungskraft Ø11,50 /Std. in Hamburg in Teilzeit, Krauss GmbH Lukrative Nebentätigkeit im Dienstleistungsunternehmen zu vergeben. 040/ Raumpfleger/in f. Büro Nh. Musikhalle, Mo./Mi./Fr., Uhr, (Minijob-Basis) Raumpfleger/in, Mi. u. Fr., ab 18 Uhr, für Büro in Osterfeldstr. (Minijob-Basis) ab 9 Uhr Glasreiniger (m/w) mit Berufserfahrung, mit oder ohne Führerschein gesucht. 040/ Reinigungsperle 2x wöchentl. für Wandsbek gesucht, ab 17 Uhr. 0151/ Ausbildungsplatz Kauffrau/-mann Büromanagement zum oder bewerbung@klatt-co.de Telefonakquisiteure m/w auf 450 Basis ab sof. ges. Tankschutz Meier &Lindner GmbH 040/ Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in. Neue Kurse! 09402/ , Aushilfen und Fahrer für Möbelumzüge gesucht. 040/ Fenster-Rolläden-Einbruchschutz. Fähiger MA ges. TZ/VZ Elektroinstallateure Schaltschrankbau m/w; Arena GmbH, 040/ Helfer (m/w) für Gartenbau mit FS in HH-Ost gesucht. 040/ OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein / Küchenhilfen m/w Lagerarbeiter m/w Hausmeisterhelfer m/w Pflegejobs GARANT Telefonisten (gerne MFA w/m) ZurVerstärkung unserer Praxisteams suchen wir ab sofort engagierte und freundlichetelefonisten (m/w) mit medizinischen Vorkenntnissen in Vollzeit/Teilzeit/450 -Basis. Bewerbung an: s.ehrigsen@kernspinzentrum.de oder Kernspinzentrum Europa Passage,Sonja Ehrigsen, Hermannstr. 22, Hamburg, Tel.: HELFER m/w,für Lager Produktion u. Verpackung 5Staplerfahrer /Industriehelfer m/w für sofort gesucht. Tel.: 040 / proagital Ambulante Pflege Hamburg GmbH sucht examinierte Pflegekräfte Mütter/Väter/ m/w auf 450 Basis mit flexiblen Arbeitszeiten. 2,5 Std. Touren. Bewerben Sie sich telefonisch , proagital Ambulante Pflege Hamburg GmbH, Jean-Paul-Weg 30, Hamburg Fahrzeugreiniger / Fahrer (m/w) f. Alstertal/Poppenbüttel, Hafencity- /City und Wandsbek ges. für örtliche Autovermietung, VZ/TZ, FS erforderlich. Bitte Bewerbung an: Bewerbung@rother-ps.de KARRIERE DURCH ZEITUNGLESEN. Stellenanzeigen in unseren Stadtteilausgaben. Gewusst wo.

11 Nr August 2017 Verschiedenes STELLENGESUCHE Ehemaliger Seemann sucht Halbtagsbeschäftigung. 040/ ab 15 Uhr Erfahrene "Perle" sucht Job, in Rahlstedt, Marienthal, Eilbek. Biete Bügeln, Fenster putzen etc., 14-täg. für ca. 4 Std. 0176/ Wo bekomme ich, Rentnerin (NR), Gelegenheit Mitbewohnerin in einem Haus (NR) zu sein, bei einer weiblichen oder männlichen Person, die Hilfe für sich oder im Haus benötigt, habe auch Führerschein, ab sofort. 0151/ Liebevolle, private Seniorenbetreuung gesucht? Dann sind Sie bei mir in den besten Händen! Eine freundliche, examinierte Altenpflegerin kommt zu Ihnen und betreut Sie stundenweise in Ihrem Zuhause. Gern auch Verhinderungspflege über Ihre Krankenkasse. T: Seriöser Senior mit Mercedes für: Betreuen, Begleiten, Einkaufen, Kochen. Haustiere od Junge Frau sucht Putzstelle im Haushalt, Büro oder Praxis Frau su. Putzstelle im Haushalt bei Senioren / , zw. 7-13h.Ich rufe auch zurück. Versierte Reinigungskraft sucht Arbeit im Büro, Praxis und privatem Haushalt. 0162/ Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfahrene Haushaltshilfe bringt Glanz in Ihre Wohnung. 0176/ ANKAUF Achtung, seriös! Pelze, Näh- und Schreibmaschinen, Orientteppiche, Tischwäsche, Porzellan, Garderobe, Römergläser, Wandteller, Bilder, Bücher, Sammeltassen, Krückstöcke, Kriegsorden, Briefmarken, Schallplatten, Puppen, Schmuck/Modeschmuck (auch defekt), Trachtensachen, antike Sachen HH -Zahle bar. Seriöse Abwicklung Bleikristall Suche gut erh. Bleikristall, Römer, Porzellan, Autom.-Uhren, Bernsteinund Korallenketten, Modeschmuck, alte Weine und sakrale Kunst. Herr Winter, Achtung-Achtung! Sammler sucht Nähmaschinen, Schreibm., Bücher, Schallplatten, Ölbilder, Gobelinbilder, Bilder, Teppiche, Porzellan, Zinn, Mode/Goldschmuck, Silberbesteck (auch versilbert 90), Bernstein, antike Möbel, Kristall, Münzen, Militaria I u. II. WK, Musikinstrumente, Tischwäsche, Bekleidung jed. Art, Briefmarken, zahle sofort bar , HH Briefmarken + Münzen, kleine u. große Positionen/Sammlungen/ Nachlässe kauft zu fairen Preisen: Rasche-Verlag, 040/ oder 0171/ , tägl. bis 20 Uhr, auch kostenlose Hausbesuche. Frau Strauß kauft!!! Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Kristall, Zinn, Näh-, Schreibmaschinen, Hand- Reisetaschen (MCM Luis Vuitton), Schallplatten, Uhren, Münzen, Militaria, Mode- Bernstein- Silber- Goldschmuck, zahle bar u. fair! 040/ L. Strauß!!!Achtung!!! seriöser Ankauf von Pelzen, Handtaschen, Möbel, Zinn, Nähmaschinen, Schreibmaschinen, Schmuck, Münzen, Porzellan, Bleikristall, Damenbekleidung, Häckeldecken, T.0178/ Frau Höfer Modelleisenbahn Modellautos sowie Modellbausätze, alle Spuren und Größen kauft Fa. C. Wuhrow. Kostenlose Hausbesuche , Suche von privat Pelze, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Silberbestecke, Münzen, Uhren, Bernstein, Schmuck. 0177/ Fr. Klärr Achtung!!! Ankauf, Pelze, Kleidung, Näh-u. Schreibma., Taschen. Porz., Tafelsilber, Möbel, Puppen, Tepp., Bernsteinschm., Münzen, Bücher. Fr. Hartmann Uhrmacher sucht kl. Damenuhren, Herrenuhren, Wanduhren, Standuhren, Taschenuhren, Markenuhren, auch defekt. Bitte alles anbieten. 0421/ Achtung Seriöser Ankauf von Pelzen, Handtaschen, Garderobe, Uhren, Bernstein, Schmuck, Rollator, Hörgeräte, Teppiche, Zinn, Porzellan. Harmann HH planetderbuecher.de kauft Bücher aus den Bereichen Natur, Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm. (FH) Dirk Cordes. 0170/ Frau Maria kauft!!!! Pelze, Rosenthal + Meissenfig., Persertepp., Musikinstrumente, Antiquitäten, Schmuck, Briefmarken, Bernstein, zahle für Edelsteine, Münzen, Kriegsord., Hausbesuche Strauß Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de ANKAUF Achtung, kaufe Omas Möbel vor 1920! Zahle viel Geld f. Möbel, Luxusuhren, Münzen, Kriegsandenken, Seri. Abwicklg. 0171/ Achtung!!! Seriöser Ankauf v. Pelze, zahle 200,- bis Tafelsilber, Bernsteinschmuck, Puppen, Porzellan, Münzen Fotoapparate, Musikinstrumente, Schallplatten, CD-Sammlung kauft. 040/ od. 0170/ MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. vor Ort , Suche exklusive Pelze u. Ledermoden, Münzen Silberbest., Armbandu. Taschenuhren Ich kaufe Pelze, Uhren, Modeschmuck, Bernstein, Tafelsilber, und sonstiges Ich kaufe Pelze, Teppiche, Bernstein, Uhren, Bekleidung, Nähmaschinen, Teakmöbel, dänisch, 60er, Einzelstücke oder Kompletteinrichtung, von privat gesucht. 0171/ Suche Gobelin Bilder und -Sofakissen, Hardanger Tischdecken und -Läufer usw Porzellan, Rosenthal, Kopenhagen, Meißen, KPM, Härend, Silber, Figuren, Gläser Griffelkunst/Gemälde Bronzen, Graphik, Kunstsammlung, Gal. Liedigk kauft sofort: 040/ Orientteppiche kauft / Wohnmobil priv. sucht von privat Altkleider u. ganze Nachlässe gegen Barzahlung Wohnmobil priv. sucht von privat Montblanc Schreibgeräte alt und neu. kauft 040/ Zinn/Silber per Gr ! Fahrräder, Zinn, Besteck Filmplakate alt kauft: Schallplatten u. CD's Radios alt kauft 040/ Fahrräder, Uhren. T. 0172/ VERKAUF Ceranfeldherd mit Backwagen (Einbauherd v. Siemens), Knöpfe versenkbar, 100. Tandem blau 100. Näheres unter: gebrauchte Büromöbel -Lagerverkauf / , Großmannstr. 129, FLOHMARKT am von 9-16 Uhr Wohldorfer Str Hamburg- Postflohmarkt.de BAUEN U. WOHNEN Badumbau mit Förderung! Umbau der "Wanne zur Dusche" an einem Tag. Schnell, einfach, sauber und günstig! Förderung durch Pflegekassen bis 4000 Euro. Kostenfreie Beratung und Infomaterial unter: oder im Web: Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T oder , Juergen-Berger-Bau.de Faasch Bodenbeläge Parkett, Dielen, Treppen schleifen und versiegeln oder ölen, verlegen von Parkett und Dielenböden Dielen, Design-PVC, Parkett verlegen, schleifen und versiegeln. Firma Hach GmbH. 040/ Hamburger Maurer und Fliesenleger kommt sofort, arbeitet sauber und zu Festpreisen. 040/ Ihre Badewanne erstrahlt in neuem Glanz. Top Qualität m. Garantie. Kostenl. Besichtig Komplettbad, alles aus einer Hand, kleine und große Reparaturen, Kundendienst. 040 / , grebenstein-sanitaertechnik.de Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen , Malermeisterbetrieb sämtl. Malerarb., beste Qualität, Festpreis, Malermeister kommt sofort, Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer tapez. ab 200, FA BAUEN U. WOHNEN Fassadenanstriche, Fenster- und Dachüberstände lackieren, sämtl. Außenarbeiten FA ogarten v. A-ZC Grundreinig., Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb., kostenl./unverb. Berat Fliesenverlegung, Abriss-/Abbrucharbeiten, Estrich, Trockenbau, Fugentechnik. 0152/ Fenster-Türen-Einbruchschutz- Rolläden-Markisen , erneuern, reparieren, nachrüsten. HP Bauunternehmen UG, Maurer, Putz, Beton u. Fliesenarbeiten Malereibetrieb 040/ Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu guten Konditionen. Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa Malerbetrieb: , 04194/987607, helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de Malermeister kommt sof.! Leer- Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. maler-rugullis.de MALEREI KUNERT Lackieren, Malen, Tapezieren, zu guten Konditionen % (0 40) Maurermeister Maurer-,Sanierungsu. Fliesenarbeiten Fa Malen /Tapez. o. Schmutz, helfe b. Möbel räumen FA Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad Maler- und Laminatarbeiten zu fairen Preisen Malerarbeiten, super preiswert, sauber +gut Malerei und Laminatverlegung % (01 70) Maurer Meister frei. 0151/ Maur. Putz Flies. Rep. 0175/ a Fliesenleger. 0171/ Ihr Fensterputzer. 040/ Malerarb. günstig Maler -Festpreise Tischler neu u. Reparat TIERMARKT Islandpferde-Reitschule, Pension, Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr., 040/ VERSCHIEDENES Haushaltsauflösung &Seniorenumzüge guter Preis -guter Service -Festpr., Entrümpel. Dach, Keller, Garage. Besenrein. Kostenl. Besichtigung m. Wertanrechnung. 040/ Entrümpel.& Umzüge Festpr.garantie, Haus, Whg, Keller, Dach, Räumg. aller Art, kostenl. Besichtig, auch am Wochenende, HH und Umgebung. FA Picobello 040/ , 0176/ Entrümpel. besenrein Haus, Whg., Dach, Keller, Gar., Gewerbe, besenreine Räumg. aller Art z. Festpr., ab 170, kostenl. Bes., Wertanrech. Fa. Tip Top, 040/ , 0176/ Haushaltsauflösung Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe Abbruch, Rückbau Fenster, Türen, Zargen, Mauern, Entrümplung, Tapetenentfernung, Demontage aller Art, Fa. Nord Rückbau, 040/ Betreuung/Pflege +Haushaltstätigkeiten für Ehepaar (78/86), vorerst täglich stundenweise -gerne auch aus Polen - für Klein Borstel gesucht. 0170/ Haushaltsauflösungen, Umzüge, Entrümpelung: Gewerbe und Privat, Auf-/Abbau mögl. Unverbindl. Besichtigung. Fa. Elbrümpler, T.: 040/ Umzüge Räumungen mit Wertanrechnung, Möbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe HFrank Zander UmzügeH unverb. kostenl. Besichtigung. Montagen auch ARGE, Seniorenumzüge Dachrinnenreinigung lfd. m 1,-, Flachdach- u. Balkon-Reparaturen, Schimmel- und Feuchtigkeitsentfernung aller Art Haushaltshilfe in Steilshoop gesucht, 1-2x/Woche, je 2 Std., 10,- /Std., 040/ Wer sucht eine " Leihoma" mit Liebe und Geduld für kleine Kinder. Oma Anke Maler-, Fassaden- und Dacharbeiten aller Art rund ums Haus. Kostenlose Vorort-Beratung. 0176/ VERSCHIEDENES Gartenarbeiten jeder Art, sowie Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenschnitt, von privat. 0179/ Kinder-Selbstverteidigung, 6-13 Jahre, Do. 17:15-18:15 Uhr im Sport-Departement. PC-/Smartphone-Hilfe für Senioren u. Interessierte, v. erfahrener Seniorin im privaten Rahmen Gartenarb., Vertikutieren, Strauch-/ Heckenschn m Abf.01575/ Umzüge, Transp., Lagerung ab Gartenarbeiten, Heckenschnitt, mit Abfuhr. 0157/ Gartenarb., Heckenschnitt, Grundreinigung, Abfuhr. 040/ Gartenarb. Hecken/Strauchschn. m. Abf. Steinreinig. / Festpr Haushaltsauflösung mit Wertausgleichabrechnung. 0176/ Alle Gartenarb. m. Abf., vertikutieren, preisgü., kostenl. Beratg Garten- und Pflasterarbeiten, 10,- / Std. 0176/ Lifta Treppenlift günstig, mit Einbau /93095 PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, günstig, von priv. 0171/ Metallschrottabholung, Haushaltsaufl., Entrümp. 0174/ Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ Bühne, Angebote 0177/ Partymusik / PC-Hilfe, Internet, Tablet Entrümpelung ab Gartenarbeiten sofort TV-Sender verstellt? 0171/ Blitzumzug +Entr / SAT-TV-Mann hilft 0171/ Umzugsdiscount +Entr GELDMARKT Sofortkredite für f. Jeden vermittelt DWN-Finanz T GESCHÄFTL. EMPF. Wiedereröffnung am neuen Standort: AISA IMBISS Somvali Khammivongvichith (ehemals Stuvkamp 20), jetzt neu: Dehnhaide 6, HH, OK Gebäudemanagement -Ihr zuverlässiger Fensterputzer für Fensterreinigung und Glasreinigung aller Art. Wir sorgen für glasklaren Durchblick! Angebote auf Anfrage Gebäudereinigung reinigt Ihr Büro, Ihre Praxis u. Treppenhäuser / Friseur auf Rädern Friseurmeisterin A. Böge kommt zu Ihnen ins Haus. 0160/ Friseurmeisterin Kirsten Luplow, Walddörfer Str. 47 B, kommt zu Ihnen nach Hause! Weibl., 68 J., suche nett aussehenden, aufrichtigen Mann mit viel Humor für eine neue Beziehung. NR/NT. BmB Chiffre Z "Sommer-Verliebt-Aktion"! Alle Singles zw. 40 & 85 J.! Jetzt kostenlos anmelden / Ihr Persönlicher PartnerService. Seit Reiselustige/r Er/Sie aus Hamburg oder Umgebung (ca J.) mit Wohnmobil für Tages-/Wochenendfahrten von Dame gesucht. Chiffre Z Einsamer grauer Wolf, 76 J., sehr sportlich und fit, suche eine moderne, liebevolle und schlanke Partnerin bis 72 J. Bitte kein Oma-Typ. Chiffre Z Ost- und Nordseeliebhaber, 60 Jahre, 1,82, sucht Frau (50-60) für ein gemeinsames Leben zu zweit, um die schönen Seiten des Lebens zu genießen. Chiffre Z jährige, 156/58 möchte naturverbundenen Mann bis 70 J. für eine Freundschaft vielleicht mehr kennenlernen. Chiffre Z Witwer 57 Jahre alt,etwas korpulent sucht eine nette freundliche Sie zum gemeinsamen Zusammen sein.bitte mit Bild Chiffre Z Elektro-Rollstuhlfahrer, Diplom- Masseur, sucht Frau für Gespräche. 040/ GESCHÄFTL. EMPF. Gartendienst T.S. zuverlässig und fair / Hilfe PC/Tablet/Handy Hilfe am PC, ab Computerhilfe/Tablet Gartenarb., Vertikutieren, Strauch-/ Heckenschnitt m. Abf Maler für alle Fälle schnell und reell Fa. Bäume fällen, alle Gart.arb., m. Abf., kostenl. Beratg, günstig Fenster-, + Teppichreinig. günstig Heckenschnitt, Bäume fällen, Gartenarb., m. Abf., preisg Garten-, Hecken-, Stein- u. Zaunarb. aller Art, preiswert. 0170/ Fensterputzer putzt bis 15 Fenster, 35,- zzgl. Mwst. 040/ Feuerbestattung ohne Feier kpl ,- Euro, % (0 40) PC-Hilfe, Internet, Tablet Putzi kommt. Fenster.0172/ Polsterarbeiten G. Mohr StB teuer? Fibu Lohn Computerhilfe Fensterreinigung 040/ Stuhlflechterei 040/ PC-Hilfe & Internet GESUNDHEIT Ölmassage für Sie & Ihn, u. privat. Termine unter 0179/ Krampfaderentfernung in 1 Std. Biologisch, sanft, effekt Massage, Hausbes Bespr. Rose, Warze, Haut SENIORENBETREUU. Für unsere Mutti, im Poppenbütteler Heim, die leider körperlich nicht mehr beweglich ist, aber dafür im Kopf noch recht rege, suchen wir eine nette Person, die Ihr 1-2x/Wo. ein bisschen Gesellschaft leistet. Sie war bis vor 2Jahren sehr aktiv und vielseitig interessiert! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 04165/6276 od. 0152/ EUROPA UND WELT DÄNEMARK Ferienhäuser in DK DEUTSCHLAND Fehmarn, Ostsee FeWo 2-4 Pers. Südstrand dir. am Meer od. Dorf / St.-Peter-Ording, FeHs/FeWo, 2-4 P., ruh. Lg., Gart. m. Liegewiese, Hunde willk. 0173/ HERZ ZU HERZ Afr. junger Mann 31 J. sucht nette Frau zw. 20 & 35 J. für gemeinsame Zukunft. Chiffre Z Jetzt anrufen!!!!!! Das Leben kann so schön sein zu zweit -daher suchen sehr viele kultivierte Damen &Herren zw. 65 & 87 J. durch uns e. harm. Partner bzw. Freundschaft. Adresse sofort. PV Saskia, 040/ , tgl h, auch am Wochenende Thais su. Partner / Familienmensch gesucht; liebevoll und zuverlässig (männl. zwischen 36 und 56 J.). Kommunikation, Rücksichtnahme und Tierliebe sollten auch für Dich selbstverständlich sein! Bin in den 40-ern, (w) und suche auf diesem Weg meinen idealen Partner. Nur ein aktuelles Foto sichert Dir eine Rückantwort. Chiffre Z Sommer, Sonne, Lieben, Lachen - unternehmungslustige Sie 62/177, blond, berufstätig, mit weiblicher Figur, sucht fröhlichen Kuschelbär / NR für alle schönen Dinge des Lebens. Antwort bitte mit Foto. Chiffre Z Wünsche mir einen ehrlichen Freund,der mit MIR w/40 J./ ungebunden, durchs Leben gehen möchte. Er sollte unternehmungslustig und lebensbejahend sein. BmB! Chiffre Z UNTERRICHT Französischkurse! Noch wenige Plätze frei: 5Stunden für 80 Euro! Vom bis für Klasse 7und 8-individuell und in Kleingruppen. Info und Kontakt: info@sprachenanderalster.de oder 040/ o. 0160/ Latein, Englisch, Deutsch, Französisch, Einzelunterricht, Oberstudienrat. Auch in den Ferien / oder 040/ Mathe+Statistik für Abitur+Uni Englisch v Engländer Schwedisch 10 /Std Engl./Span./Deut. 0160/ English Dozent, 15 /h DIE GUTE TAT elektr. Schreibmaschine brother CE-700. An Selbstabholer zu verschenken. 040/ Drucker, HP, Photosmart Typ C3 100, Schreibtischlampe. 040/ BEKANNTSCHAFTEN Gibt es noch kultivierte Paare, die die gepflegte Gastlichkeit, so wie wir (Ehepaar, junggebliebene 65+70) auch in privater schöner Atmosphäre lieben und genießen möchten? Über Gleichgesinnte freuen wir uns: Karibik AIDAdiva Mitfahrerin gesucht, 60 J. +, für Urlaub, 3 Wochen, Oktober/November Es erwartet sie ein netter, junger Mann (78 J.), in den besten Jahren. Chiffre Z Sinnl. u. zärtl. Mann, 64, 186, 88, sportl. u. schlanke Figur, sucht vollbusige reife Skorpion, Stier, Löwe, Schütze-Frau für erotische Begegnung. Chiffre Z Quietschebär (54/186/80 kg, attraktiv), will mal wieder gedrückt werden &vor Vergnügen quietschen. Suche schlanke, sehr kuschelfreudige Sie Sie, 70, sucht Dame für nette Gespräche, Spaziergang, Stadtbummel etc / Kai/45, aus HH, sucht ältere Dame oder Herrn für Freundschaft. Ruf mal an! 0151/ Mann, 63 Jahre, sucht Freizeitkumpel, männlich und weiblich, zwecks Aktivitäten. Chiffre Z Er f. Ihn Ölmass.uvm Attr. Kuschelgirl ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG! Rentner 77 Jahre... wünscht sich f. gemeins. Unternehmungen e. flotte Frau zw. 74 &82. PV Saskia, 040/ , tgl h, auch am Wochenende Jede gute Freundschaft beginnt mit einem Gespräch, z.b. beim Singletreff Farmsen jed. Mi. 19 Uhr im Luisenhof, am Luisenhof 1 neben U Farmsen, Beitr. 1,-. Weitere Gruppen sprechen engl. od. franz. Wer möchte wandern? Partnersuche für Jung und Alt Vorgestellt vom NDR-Fernsehen. für Raum HH: Den Sommer mit... e. liebev. Mann zw. 72 & 84 J. gem. genießen mö. Uschi 71/verw. PV Saskia, 040/ , tgl h, auch am Wochenende CHIFFRE-ANTWORTEN Bitte geben Sie die Chiffre-Nr. auf dem Briefumschlag an und senden diesen an: Hamburger Postfach Hamburg

12 Foto: wb wb 12 Hamburg engagiert 2. August 2017 Nr. 31 Zahnärzte Köser, Sörensen und Hoffmann Implantate Laser Digitale Abdrücke Eröffnung in neuen Praxisräumen Wandsbeker Marktstraße 163 Telefon 040/ Impressum WBV Verlag GmbH Curslacker Neuer Deich Hamburg Geschäftsführer: Hans Pirch, Ove Saffe, Manfred Braun, Michael Wüller Verlagskoordination: Jörg Rieke, t Redaktionsleitung: Mathias Sichting, Alice Friedrich (stv.) Anzeigenvermarktung: MEDIAHAFEN Hamburg GmbH verantw. Ulf Kowitz /Dennis Rößler Großer Burstah Hamburg t /79 RegioSales@funke-medien.de Kleinanzeigen: t Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 42 vom In Ergänzung gilt die Preisliste Nr. 1 MEDIAHAFEN Hamburg vom Druck: Druckzentrum Braunschweig GmbH Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Gesamt Kombination: Trägerauflage Ex. Zustellung /Reklamation t wbv-reklamation@wbv-dz.de Burgergrillbuffet 15 Pers. mit Rind-, Geflügel- &Veggiburgern, div. Salate &Potato Wedges 229,-- Grillbuffet f. 20 Pers. mit Ingwer-Putensteaks, Lachssteak, Spare Ribs, Nackensteaks, Bratwurst, span. Kartoffeln und vieles mehr 345,-- Giffey Partyservice Rahlstedter Bahnhofstr HH Telefon: 040 / Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Beilageninformationen zur Hamburger - Kombination erhalten Sie unter: beilagen@hamburgerwochenblatt.de ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG! Allg.Alster-Möbeltransporte Senioren-Umzüge Transporte Entrümpelungen Tel. 040 / Clinical Research Hamburg Impfung gegen Krankenhauskeim! Für eine klinische Studie mit einem neuen Impfstoffgegen einen Durchfall verursachenden Krankenhauskeim suchen wir Männer und Frauen ab 50 Jahren. Sie könnten für die Teilnahme geeignet sein, wenn Sie inden nächsten Monaten operiert werden müssen oder imletzten Jahr mindestens zweimal im Krankenhaus waren Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: Clinical Research Hamburg, Rahlstedter Bahnhofstr. 33, Hamburg 1. Stock über HASPA Azubis imsozialen Einsatz Kurzpraktika bei der Hamburger Tafel weiten den Horizont Von Franz-Josef Krause BARMBEK Betriebswirtschaftslehre, Buchführung, Kostenrechnung das sind nur einigestichworte, dieunbedingt zur Ausbildung einer zukünftigen Industriekauffrau oder eines Kaufmanns gehören. Die für den Firmennachwuchs Verantwortlichen bei der Mercedes-Benz Niederlassung Hamburg am Friedrich Ebert Damm finden, dass auch soziale Kompetenz unverzichtbar ist. 52 Kilo in 20 Tagen Abnehmen für den guten Zweck Inhaber Andreas Meier und Olaf Meier Mit der easylife-therapie kann jeder ganz einfach und individuell sein eigenes Wohlfühlgewicht erreichen WINTERHUDE 52 Kilogramm in 20 Tagen. Die Bilanz der Abnehm-Challenge vom easylife- Team kann sich sehen lassen. Gemeinsam hat das sechsköpfige Team ordentlich abgespeckt. Für jedes Kilo gingen fünf Euro an die Hamburger Tafel. Wir sind super zufrieden mit dem Ergebnis, erklären die Inhaber Olaf und Andreas Meier. Insgesamt sind bei der Challenge 260 Euro zusammen gekommen. Nicht genug, meint die Geschäftsführung. Wir haben uns entschlossen, den Spendenbetrag auf engagiert Mercedes Azubi Alicia Schacht und der pensionierte Lehrer Hellmut Brauer tragen als Team die Arbeit der Hamburger Tafel. Tragen ist bei der Tafel durchaus wörtlich zu nehmen Foto: Krause Die Frauen und Männer mit dem Stern vereinbarten daher mit Christian Tack, ehrenamtlich Geschäftsführer der Hamburger Tafel, dass jeder der Auszubildenden mit zwei Zupack-Schnuppertagen die Arbeit der Hamburger Tafel unterstützt. Learning by doing in einem sonst eher unbekanntem Umfeld der Hansestadt. Die Kooperation zwischen Mercedes Benz und der Tafel kommtnicht von ungefähr. Das Autohaus ist einer der Hauptsponsoren der von Annemarie Doose gegründeten Einrichtung. Natürlich hatte ich schon einmaletwas von der Tafel gehört, so Alicia Schacht (20), angehende Industriekauffrau im ersten Ausbildungsjahr, aber ich habe mir keine Gedanken gemacht, was die Tafel im wahrsten Sinnedes Wortes bewegt. 120 ehrenamtliche sowie vier feste Mitarbeiter sind täglich im Einsatz, um von über 180 Lebensmittelhändlernund Produzenten mit wöchentlich rund 600 Touren die Produkte abzuholen und an die Ausgabestellen zu verteilen. Dabei werden jede Woche etwa Kilogramm bewegt Bedürftige erhalten so Unterstützung. Hinzukommen mehr als 65 soziale Einrichtungen, die regelmäßig beliefert werden andere holen selber ab. Die junge Frau ist sichtlich beeindruckt von der logistischen Leistung der Hamburger Tafel. Noch mehr beeindruckt zeigt sie sich aber von der positiven Einstellung zur Aufgabe, die sie bei ihrem Kurzpraktikum erleben durfte. Ich finde es toll, mit welcher Freude die Menschen hier arbeiten, sagt Alicia Schacht, die außerdem die Erkenntnis mitnahm, mit wieviel Herzblut sie dabei sind. Doch nicht nur Azubis sind bei der Tafel immer herzlich willkommen. Ohne die Ar- ANZEIGE Foto: Thinkstock 500 Euro aufzuzstocken. Wir wissen, dass unser Geld bei der Hamburger Tafel gut aufgehoben ist, freuen sich Andreas und Olaf Meier, die angesichts dieser Leistung auf sich und das gesamte easylife-team mächtig stolz sind. Das gilt auch für die anderen Teilnehmer: In zwei Monaten sind alle zusammen 145 Kilogramm leichter geworden. (wb) u easylife, Forum Winterhude, Winterhuder Marktplatz 6-7, Hamburg, 040/ Kenny (10) Die Katzendame ist freundlich, lebhaft und verspielt, braucht aber ein Spezialfutter. Schramme Die ältere Kaninchendame hat ihren Gefährten verloren und sucht nun Trost. ANZEIGE Sommervermisst? Kulinarischen Sonnenschein genießen HAMBURG Wenn schon nicht wettertechnisch der Sommer in Hamburg für Hochstimmung sorgt, dann doch wenigstens die riesige gastronomische Vielfalt hier in unserer schönen Hansestadt. Wer noch nicht die Gelegenheit hatte, sich von Hamburgs kulinarischer Seite überzeugen zu lassen, dem bietet der 19. Hamburger Schlemmer- Somer die Gelegenheit. Noch bis zum 3. September lädt TIERSCHUTZVEREIN, beit unser vielen ehrenamtlichen Mitarbeiter ist die Tafel nicht möglich, wirbt Christian Tack. Wer sich vorstellen kann, in einem hoch motivierten Team regelmäßig die Aufgabe der Tafel mitzutragen, sollte nicht zögern, sich bei uns ehrenamtlich zu engagieren. Erstes Kennenlernen ist per Telefon unter möglich. Wer gibt mir ein Zuhause? Emja (2) Braucht Zeit, um Vertrauen aufzubauen und wünscht sich einen Artgenossen. der Schlemmer-Sommer unter der Schirmherrschaft des Tourismusverbands Hamburg dazu ein, für nur 64 Euro für je zwei Personen in mehr als 120 Restaurants ausgewählte Menüs zu probieren. Eine Übersicht über die angebotenen Gerichte und Restaurants bieten die Flyer, die in den Hamburg-Tourist-Informationen und in der - Geschäftsstelle an der Papelallee 28ausliegen. Weitere Infos unter (wb) VERLOSUNG Das Hamburger verlost fünf Menü-Gutscheine für je zwei Personen. Einfach bis zum 9. August unter der Telefonnummer anrufen (50 Cent pro Anruf, mobil weicht ab), das Schlüsselwort Sommer nennen, Name, Adresse und Telefonnummer nicht vergessen und vielleicht haben Sie gewonnen.