Ausgabe August 2017 vom 31. August 2017 Nr. 320 Seite 1

Transkript

1 Ausgabe August 2017 vom 31. August 2017 Nr. 320 Seite 1 Bekanntmachungen und Informationen für die Bürger der Gemeinden Lampertswalde mit den Ortsteilen Adelsdorf, Blochwitz, Brockwitz, Brößnitz, Lampertswalde, Mühlbach, Oelsnitz-Niegeroda, Quersa, Schönborn und Weißig a. R. Schönfeld mit den Ortsteilen Böhla b. O., Kraußnitz, Liega, Linz, Schönfeld 27. Jahrgang/Ausgabe August 2017 vom Nummer 320 Wichtige Information zur Bundestagswahl Sehr geehrter Einwohnerinnen, sehr geehrte Einwohner der Gemeinden Lampertswalde und Schönfeld, am findet die Wahl zum 19. Deutschen Bundestag statt. Das Wahlamt der Gemeinde Schönfeld wird an alle Wahlberechtigten nach dem 13. August 2017 bis zum 3. September 2017 die Wahlbenachrichtigung in Form eines E-Post-Briefes versenden. Auf der Rückseite des Wahlbenachrichtigungsbriefes finden Sie den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins, wenn Sie nicht in Ihrem Wahlraum, sondern in einem anderen Wahlraum Ihres Wahlkreises oder durch Briefwahl wählen wollen. Es werden erstmalig keine Wahlbenachrichtigungskarten seitens der Gemeinde Schönfeld verschickt. Pressemitteilung Papier und Pappe gehören in den Papierbehälter Immer häufiger ist dieses Bild am Entleerungstag zu sehen: Ein blauer Papierbehälter und jede Menge Pappen daneben, teilweise sogar noch gefüllte Kartons. Ob sich andere Abfälle darin verbergen, kann der Entsorger nicht kontrollieren. Wenn es regnet, wird aus der Pappe ein unansehnlicher Matschhaufen. Starker Wind verstreut die Pappen über die ganze Straße und macht sie schmutzig. Diese noch einzusammeln, geschweige denn zu verwerten, ist fast nicht mehr möglich. Der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE) nimmt daher zukünftig Papier und Pappe nur noch mit, wenn diese sich im Papierbehälter befinden. Gegebenenfalls sind große Stücke vorher zu zerkleinern, damit sich der Behälter vollständig ausleeren lässt. Neben dem Behälter abgelegte Kartonagen und Anderes werden nicht mehr mitgenommen. Ist der Behälter regelmäßig zu klein, so kann beim ZAOE ein weiterer Behälter bestellt oder der Behälter gegen einen größeren getauscht werden. Mehrmengen durch Möbelkäufe oder ähnliches nehmen die Wertstoffhöfe des ZAOE das ganze Jahr über gebührenfrei an. So klappt es dann auch mit dem Recycling. Denn Papier und Pappe werden in Sortieranlagen in verschiedene Bestandteile getrennt, in Ballen gepresst und dann an Papierfabriken zur Herstellung von neuem Papier geliefert. Damit werden natürliche Ressourcen geschont. Geschäftsstelle des ZAOE Tel.: presse@zaoe.de Ab August wieder Schadstoffsammlung Im August geht es wieder los: Dann sammelt das Schadstoffmobil im Auftrag des ZAOE im Verbandsgebiet Schadstoffe ein. Die Termine sind im Abfallkalender oder im Internet unter zu finden. Das Eintreffen des Schadstoffmobiles ist unbedingt abzuwarten. Es ist untersagt, Abfälle an den Haltestandorten einfach abzustellen, können doch durch undichte Behälter Gefährdungen für Mensch und Tier nicht ausgeschlossen werden. Zudem könnten Kinder mit den Behältern spielen. Service-Telefon des ZAOE: Schau rein! Woche der offenen Unternehmen in Sachsen 2018 Schau rein! Woche der offenen Unternehmen Sachsen ist eine sachsenweite Initiative, die allen Schülern ab der 7. Klasse vom März 2018 erneut die Möglichkeit gibt, sich frühzeitig über mögliche Ausbildungs- und Studienangebote sowie über berufliche Perspektiven in unserer Region zu informieren. Sie lernen Betriebe kennen, bekommen Einblicke in den Arbeitsalltag, erfahren, welche Anforderungen und Erwartungen die Unternehmen an künftige Azubis haben und können so entdecken, ob der Wunschberuf den eigenen Stärken und Interessen entspricht. Für die Unternehmen bietet sich die Möglichkeit, mit ihren zukünftigen Praktikanten, Auszubildenden und Fachkräften in den direkten Austausch zu treten. Drei gute Gründe für die Teilnahme Ihres Unternehmens: Knüpfen Sie persönliche Kontakte zu Ihren potentiellen Bewerbern und Azubis Präsentieren Sie Ihr Engagement in Sachen Berufsorientierung in der Öffentlichkeit Treffen Sie Schüler, die gezielt und aus Interesse Ihr Unternehmen besuchen Drei Schritte zum Ziel: Abstimmung im Unternehmen zur Durchführung Registrierung unter: Einstellen der Angebote auf der Plattform ab September 2017 Mit der Teilnahmemöglichkeit der Eltern und zusätzlichen Aktionen bzw. Highlights wird Schau rein! noch attraktiver gestaltet. Alle Netzwerkpartner im Landkreis Meißen unterstützen diese Berufsorientierungsinitiative. Bei Interesse oder Fragen steht Ihnen Herr Torsten Zichner von der Wirtschaftsförderung Region Meißen GmbH gern als Ansprechpartner zur Verfügung (Tel.: , torsten.zichner@wrm-gmbh.de). Wir freuen uns auf vielfältige Angebote der Unternehmen und eine rege Teilnahme der Schülerinnen und Schüler mit ihren Eltern.

2 Seite 2 Ausgabe August 2017 vom 31. August 2017 Nr. 320 Vorschau Sonntag, , Uhr Tag des offenen Denkmals unter dem bundesweiten Motto: Macht und Pracht Und dazu höfische Tänze mit der Gruppe Les amis de la dance baroque. Sonntag, , Uhr Matthias Machwerk-Kabarett Mach dich frei wir müssen reden Erleben Sie Humor mit Hirn. Sonntag, , Uhr Viktoria Chancón und Anna Palimina als Sopran Quer durch die Opernwelt mit berühmten Arien unter anderem von Strauss, Weber und Puccini. Unser Café hat sonntags von Uhr geöffnet und es finden auch wieder Schlossführungen statt. Kartenbestellung/-verkauf: Förderverein Schloss Schönfeld 1996 e.v. Straße der Jugend Schönfeld Tel.: / Fax: / info@schoenfelder-traumschloss.de Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag unseren Jubilaren des Monats September 2017 vom Bürgermeister, der Gemeindeverwaltung und den Gemeinderäten zum 91. Geburtstag Frau Hildegard Wenzel in Schönfeld/Seniorenresidenz Frau Erika Knauke in Schönfeld/Seniorenresidenz zum 89. Geburtstag Frau Annemarie Beeg in Kraußnitz zum 88. Geburtstag Herr Rolf Schleinitz in Schönfeld Frau Elfriede Kuhnert in Schönfeld/Seniorenresidenz zum 87. Geburtstag Frau Elsa Eichler in Schönfeld Frau Käthe Buchfellner in Schönfeld/Seniorenresidenz zum 82. Geburtstag Herr Heinz Händler in Schönfeld Herr Heinz Müller in Schönfeld/Seniorenresidenz zum 81. Geburtstag Herr Gotthard Schumann in Schönfeld Frau Thea Labudde in Schönfeld zum 80. Geburtstag Herr Fritz Geisendorf in Schönfeld zum 75. Geburtstag Frau Erika Jentschke in Böhla b.o Frau Karin Lichy in Schönfeld zum 70. Geburtstag Frau Erika Hoffmann in Linz Zur Diamantenen Hochzeit am den Eheleuten Benita und Günther Gottschalk aus Kraußnitz die herzlichsten Glückwünsche! Zur Goldenen Hochzeit am den Eheleuten Monika und Bernhard Zschunke aus Schönfeld die herzlichsten Glückwünsche! Der Schriftzug der FFw Böhla wird unter anderem mit Hilfe einer Spende von Frau Grunwald erneuert.

3 Ausgabe August 2017 vom 31. August 2017 Nr. 320 Seite Heimatfest Schönfeld September 2017 Freitag 1. September ab Uhr Kleinfeld-Fußballturnier auf dem Sportplatz Uhr Musikalische Unterhaltung im Bierzelt mit dem Spielmannszug Ortrand e.v Uhr Lampionumzug ab der Str. Freie Scholle mit dem Spielmannszug Ortrand e.v. anschließend Lagerfeuer und Knüppelkuchenbacken am Jugendclub ab Uhr DEE JAY - MR.RGR - spielt im Festzelt bis weit nach Mitternacht Samstag 2. September ab Uhr ab Uhr Volleyballtumier am Jugendclub Hüpfburg im Rosengarten Kinderschminken, Malen, Glücksrad, Jugendfeuerwehr Schönfeld, Kaffee und Kuchen, Luftgewehrschießen Uhr Zünftiger Tanzabend mit der Showband aus Bayern dem FROSCHHAXN-EXPRESS im Festzelt Sonntag 3. September Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest in der Kirche zu Schönfeld ab 9.30 Uhr Abholen der Schützenkönige mit dem Spielmannszug Ortrand e.v. Schützenaufmarsch ab Einkaufsmarkt ab Uhr Vogelschießen, Ausschießen des Schützenkönigs Männer, Frauen und Kinder ENSO-Hüpfburg, Torwandschießen Kaffee und Kuchen Uhr Fahrt mit der K & K - Eisenbahn Siegerehrung Schützenkönige Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen gesorgt. Änderungen vorbehalten. Festplatz Rosengarten am Schloss Schönfeld Privates Bestattungshaus Inh. Steffen Gramsch Jahrzehntelange Erfahrung und Einfühlungsvermögen liegen uns am Herzen Großenhain, Dresdner Str. 16 Tag & Nacht Folbern, Königsbrücker Str. 1 A ( ) Wollten Sie schon immer mal etwas sagen? Egal, ob Artikel, Werbeanzeige oder Bild. Beteiligen Sie sich an Ihrem Gemeindeblatt! Genauere Informationen finden Sie im Impressum und bei der Gemeindeverwaltung Ihres Wohnortes.

4 Seite 4 Ausgabe August 2017 vom 31. August 2017 Nr. 320 Erinnerungen aus unserer bunten Ferienzeit Die Ferienzeit in unserer Kindertagesstätte stand in diesem Jahr unter dem Motto: Farben. Kinder lieben Farben. Für unsere Kleinen kann es nicht bunt genug sein. Je bunter, desto besser. Denn Kinder haben noch intuitiven Zugang zu Farben. Die Farben, mit denen wir uns umgeben, sei es durch Kleidung, die Möbel oder den Wandanstrich unserer Wohnung, haben direkten Einfluss auf unser Wohlbefinden: Wir reagieren auf Farben gefühlsmäßig mit Sympathie oder Antipathie. Sie können belebend, bedrückend, bereichernd, aufheiternd, aber auch heilend auf unsere Seele wirken. Mit vielen Spielen, Liedern, Experimenten, kreativ-künstlerischen Tätigkeiten probierten unsere Kinder verschiedene farbliche Dinge aus und konnte so erfahren, dass z.b. die Farbe Blau entspannend und beruhigend wirkt. Grün entspannt und hilft lebhaften Kindern außerdem, leichter in den Schlaf zu finden. Orange macht träge Kinder munter und regt Organe und den Stoffwechsel an. Gelb kann fröhlich und ausgeglichen machen, unterstützt die Konzentration und steigert die Leistungsfähigkeit. Rot ist die erste Farbe, die ein Säugling wahrnimmt, sie kann aber auch nervös und aggressiv machen. Die rote Feuerwehr besuchte uns in der 5. Ferienwoche. Die Kinder führten verschiedene Übungen mit den Feuerwehrleuten durch. Die jüngsten Kinder durften die Ausrüstung von Feuerwehrmännern und -frauen anziehen. Wir bedanken uns an dieser Stelle beim Kameraden Sirko Proy, der Jugendfeuerwehr und allen Mitwirkenden der Freiwilligen Feuerwehr Schönfeld. Es waren wunderschöne Ferientage, an denen die Kinder viel Spaß hatten. Das Team der Kita Sonnenschein in Schönfeld Halbjahresabschluss Männerchor Schönfeld 1922 e.v. Eine schöne Tradition im Verein ist es, zum Halbjahresabschluss und vor dem Eintritt in die Sommerpause mit unseren Frauen bzw. Partnern gemeinsam etwas zu unternehmen. In diesem Jahr planten wir eine Fahrt zum Lausitzer Seenland rund um Senftenberg. Ein Reisebus der Firma Kretzschmar brachte uns mit einem Abstecher am Lausitzring zum Senftenberger See, wo wir in eine Kleinbahn umstiegen und um die Lausitzer Seen fuhren. Wir bekamen viel zu sehen und viel erklärt. Dann gab es Mittagessen und anschließend ging es wieder mit dem Bus weiter. Wir sahen Kanalunterführungen für Schiffe, neu angelegte Strandund Hafenanlagen. Natürlich wurden auch ein paar Lieder gesungen, das gehört ja dazu. Nach Kaffee, Kuchen oder Eisbecher fuhren wir am späten Nachmittag wieder zurück nach Schönfeld wo wir den wunderschönen Tag im Gasthof Thiele ausklingen ließen. Ein Dankeschön an dieser Stelle an das Reiseunternehmen Kretzschmar aus Kalkreuth sowie der Familie Thiele für die gute Bewirtung. Wer Interesse hat, im Chor mit zu singen, am findet die erste Chorprobe statt, wir freuen uns über jeden, der bei uns mitmachen möchte.

5 Ausgabe August 2017 vom 31. August 2017 Nr. 320 Seite 5 Die Oberschule Schönfeld geht paddeln Ein Paddelausflug mal anders Ein Paddelausflug in den Spreewald mit der eigenen Klasse klingt doch ganz spannend. Aber wie wäre es, wenn die ganze Schule mitkommen würde? Doch genau das haben unsere Lehrer möglich gemacht. Denn alle Klassen, die mit wollten, durften am Ausflug in den Spreewald teilnehmen. Und so fuhren wir am um ca Uhr ungefähr eine Stunde mit dem Bus in den Spreewald nach Lübbenau. Nach einer gefühlten Ewigkeit im Bus waren wir endlich da. Naja fast, wir mussten ja noch durch die Stadt und ein Stück Wald zu unserem Bootsverleih laufen. Da angekommen, durften wir eine kleine Frühstückspause machen, bis wir dann klassenweise zu unseren Booten gerufen wurden. Als dann alle in ihren Booten saßen, ging es endlich los. Doch kaum losgefahren, wurden einige schon nass und das nicht, weil sie ins Wasser gefallen waren, sondern weil sich viele gleich mit ihren Paddeln bespritzten. Nach ein paar Minuten hätten sich einige schon fast verfahren, doch zum Glück hatten wir Karten dabei. Die Lehrer waren uns eine große Hilfe beim Kartenlesen. Durch die verschiedenen Geschwindigkeiten der Schüler kam es dann doch dazu, dass sich verfahren wurde. Andere kamen problemlos am Ziel an. So musste man sich dann bei den Bewohnern durchfragen, wo es lang ging. Viele hatten Hunger, aber von einer Pause war nicht die Rede gewesen. Also haben wir einfach während der Fahrt in unseren Booten gegessen. Während die meisten schon angekommen waren und schon eine Portion Pommes verdrückt hatten, irrten manche noch auf der Spree umher und hofften, dass sie endlich ans Ziel kommen würden. Kurze Zeit später waren alle da und jeder hatte noch Zeit, um etwas zu essen oder sich in der Sonne zu entspannen. Wieder nach einer gefühlten Ewigkeit kamen wir dann in Schönfeld an. Dies war unser spannender Paddelausflug mit fast der ganzen Schule. Lisa Höfer, 7a Schulwandertag 2017 Am 22. Juni 2017 war es wieder soweit, fast die gesamte Oberschule Schönfeld war zum Wasserwandern im Spreewald. In aller Früh bestiegen wir die Busse, um nach einer recht kurzen Fahrt den Spreewald unsicher zu machen. Das Wetter spielte mit und nass konnten wir nur von unten werden. Die Klasse 5 wurde mit einem Kahn durch die Natur gefahren, ab Klasse 6 hieß es selber rudern. Nach ein paar Stunden waren wir alle ausgepowert und traten die Heimreise an. Wir danken dem Organisator Herrn Scholz und dem Bootsverleih Petrick (Lübbenau). Christian Richter Die Friedensrichterin lädt ein Am 12. September 2017 hat die Friedensrichterin Frau Margitta Scholz von bis Uhr in der Gemeindeverwaltung Schönfeld, Straße der MTS 11 ihre Sprechzeit. Frau Scholz ist außerhalb dieser Zeit wie folgt erreichbar: Tel.: margitta_scholz@t-online.de Grenzweg 6, Schönfeld OT Kraußnitz Der Geflügelzuchtverein Schönfeld und Umgebung trauert um ihr ehemaliges Vorstandsmitglied und ehemaligen Schriftführer Hermann Johne Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Der Vorstand

6 Seite 6 Ausgabe August 2017 vom 31. August 2017 Nr. 320 Herbstferienangebot im Oktober Herbstferien im Oktober 2017 in den AWO-Schullandheimen in Netzschkau und Limbach/V. Schullandheim Schönsicht Netzschkau Oktober Jahre 119,00 Die große, weite Welt wartet auf neugierige Entdecker! Stellt euch vor, ihr verbringt 7 interessante Ferientage im Vogtland und erlebt im Schullandheim und auf Ausflügen verschiedene Abenteuer, die euch auf eine Reise quer durch Europa führen. Ihr könnt klettern und euch auf Schatzsuche begeben, besucht einen Wettbewerb im Skispringen und probiert euch beim Biathlon-Laserschießen aus. Neben einem Besuch in der Raumfahrtausstellung gibt es Badespaß wie in den Wellen am Meer aber auch Lagerfeuerromantik wird nicht fehlen. Schullandheim Am Schäferstein Limbach/V Oktober Jahre 119,00 Eine Woche lang erwarten euch viele Attraktionen rund um die Themen Natur und Sport. Bei einem Action-Aufenthalt im Kletterwald in Werdau, beim Goldwaschen oder beim Besuch im Walderlebnisgarten in Werdau gibt es jeden Tag etwas Neues für euch zu entdecken. Bei einem Kletterkurs an unserer Kletterwand im Schullandheim erlernt ihr das 1 x 1 dieser Sportart und alle Wasserratten kommen beim Ausflug in ein Erlebnisbad sicherlich voll auf ihre Kosten. Weitere sportliche Höhepunkte aktiv oder passiv sind unter anderem ein Biathlon-Wettbewerb, Rodelspaß auf der Sommerrodelbahn und ein Besuch der Großschanze in der Vogtland-Arena in Klingenthal. Wir gratulieren unseren Schulanfängern! Grundschule Ponickau Klasse 1a Grundschule Ponickau Klasse 1b Grundschule Lampertswalde Klasse 1b Der Teilnehmerpreis umfasst die Übernachtung, die Vollverpflegung, das komplette Aufenthaltsprogramm und die Betreuung durch ausgebildete Jugendgruppenleiter. Anmeldung und weitere Informationen: Direkt im Schullandheim Limbach per Telefon: (Montags Freitags von Uhr) oder im Internet unter: oder per s an: ferienlager@awovogtland.de Landrat Arndt Steinbach besuchte im August das Porzellanzimmer des Schlosses Schönfeld und besichtigte u.a. die vor Kurzem aufgearbeiteten Fenster. Grundschule Lampertswalde Klasse 1b Konzert des Bläserquintetts der Elblandphilharmonie am im Rosengarten von Schloss Schönfeld. Dachreparaturarbeiten am Schloss durch Firma Oliver Trentzsch

7 Ausgabe August 2017 vom 31. August 2017 Nr. 320 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag nachträglich unseren Jubilaren des Monats August 2017 vom Bürgermeister, der Gemeindeverwaltung und den Gemeinderäten zum 95. Geburtstag Frau Hildegard Engelmann in Adelsdorf Herr Kurt Scholz in Weißig a.r. zum 94. Geburtstag Frau Gertrud Preuß in Blochwitz zum 92. Geburtstag Frau Ella Heger in Weißig a.r. zum 91. Geburtstag Frau Elsbeth Katzbach in Schönborn zum 88. Geburtstag Frau Else Püschel in Lampertswalde zum 83. Geburtstag Herr Erwin Mickeleit in Lampertswalde zum 81. Geburtstag Frau Elisabeth Gräfe in Schönborn zum 80. Geburtstag Herr Günther Bennewitz in Schönborn Herr Horst Schwarzer in Lampertswalde Frau Gerda Handke in Blochwitz Frau Marlene Riehmer in Quersa zum 76. Geburtstag Herr Manfred Ekelmann in Schönborn zum 68. Geburtstag Frau Erika Ulbricht in Lampertswalde Zur Diamantenen Hochzeit am den Eheleuten Helga und Wilfried Ruhland aus Blochwitz die herzlichsten Glückwünsche! Seite 7 Senioren GLÜCK UND SCHMERZLOSIGKEIT MÜSSEN WIR DANKBAR ANNEHMEN UND GENIEßEN, ABER NIE FORDERN. Wilhelm von Humboldt Liebe Rentnerinnen und Rentner, Herr Rosenkranz vom ADAC wird am Mittwoch, 13. September 2017, Uhr in Weißig a.r. im Gesellschaftsraum des Feuerwehrhauses zu Gast sein. Alle sind ganz herzlich zum Kaffeetrinken eingeladen. Für Donnerstag, 14. September 2017, Uhr haben wir unser kleines Kaffeetrinken in den bekannten Räumlichkeiten vorbereitet. In Lampertswalde können wir in unseren neu renovierten Raum Platz nehmen. Ein ganz großes Dankeschön an unsere Gemeinde. Falls noch Interesse besteht: Am Sonnabend, 16. September 2017 sind noch freie Plätze zum Markkleeberger Fischerfest mit Stadtrundfahrt, Schifffahrt und Kaffee zu vergeben. Der Unkostenbeitrag beträgt pro Person 43,00. Die Busabfahrtzeiten werden zeitnah bekannt gegeben. Leider nähern wir uns mit großen Schritten dem Herbst. Genießen wir trotzdem die Zeit und verbleiben gesund bis zum nächsten Mal. Jetzt erst einmal noch wunderschöne Sommertage. Bis bald! Annemarie Hoffmann und die Helferinnen Information der Gemeindeverwaltung Lampertswalde Die Anmeldung für die Nutzung und Bezahlung für Feierlichkeiten im Kulturraum Brößnitz, Saal und Bar in Blochwitz, Herrenhaus in Oelsnitz und Versammlungsraum in der Feuerwehr Weißig a.r. sind ab nur noch in der Gemeindeverwaltung Lampertswalde während der Öffnungszeiten oder telefonisch unter möglich. Wir bitten auch die Senioren- und Sportgruppen sowie die Feuerwehren um Beachtung. Achtung Hinweis für die Bürger in Weißig a.r. Der Standort für die Glas- und Altkleidercontainer ändert sich ab Wir bitten um Beachtung! Neuer Platz: An der alten Feuerwehr! Wichtige Information der Kindertagesstätten Anmeldungen für die Kindertagesstätten in Lampertswalde sind bei der Gemeindeverwaltung Lampertswalde einzureichen. Dies betrifft auch Anfragen zur Platzkapazität, denn soweit diese erlaubt, versichern wir Ihnen, dass jeder Einzelantrag berücksichtigt wird. W. Hoffmann, Bürgermeister der Gemeinde Lampertswalde seit alle Fächer - alle Klassen - LRS-Training Lampertswalde, August 2017 Unterricht in Mini-Gruppen (2-4 TN) in Lampertswalde oder einzeln beim Schüler zu Hause, Konzentrationsförderung, Prüfungsvorbereitung, Crashkurse >> Informationen & Beratung: Tel oder im Internet unter

8 Seite 8 Ausgabe August 2017 vom 31. August 2017 Nr. 320 Familien-Sommerfest im Knirpsenland Lampertswalde Bei unserem Familienfest im Knirpsenland am 19. Juli 2017 strahlte die Sonne und freute sich mit uns, denn den ersten Termin Ende Juni mussten wir wegen des Sturmes leider absagen. Mitte Juli feiert man also besser und so verbrachten wir einen gemütlichen Nachmittag im Kindergarten, mit vielen Highlights und heißen Temperaturen. Besonders beliebt war natürlich die Hüpfburg, die, trotz der Hitze, immer gut gefüllt war. Etwas ruhiger, aber mit genau so viel Begeisterung, ging es an den beiden Kreativ-Ständen zu. Gemeinsam mit ihren Eltern, Großeltern oder Geschwistern gestalteten die Kinder tolle Erinnerungsstücke. Sehr gut besucht war auch das Glücksrad, welches nie still stand und bei dem die Kinder tolle Preise gewinnen konnten. Beim Angel- Spiel sowie dem Torwand-Schießen ließ sich die Wartezeit ein wenig verkürzen. Ein Anlaufpunkt für Groß und Klein waren ebenfalls die Tiere von Familie Taubenheim. Den Hasenkindern, Lämmern und Küken so nah zu sein und sie sogar zu streicheln, war für viele Kinder ein tolles Erlebnis. Gestärkt und verwöhnt wurden wir mit Eis, Getränken, Kaffee und Kuchen aus der hauseigenen Küche. Wer es noch süßer mochte, der konnte eine frisch gedrehte Zuckerwatte genießen. Ein großer Dank an alle Beteiligten, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben, insbesondere: dem IG Dorffest Weißig a.r. für die Bereitstellung des Glücksrades sowie der Zuckerwatte-Maschine der Familie Taubenheim für den kleinen Streichelzoo an Frau Michael für die Backzutaten und Getränke der Lidl-Vertriebs-GmbH Lampertswalde für die Getränke, die Süßigkeiten und tollen Knabbereien dem Edeka C+C Großmarkt Dresden für das Eis und die Schokoladensauce der Tobollik Feinbäckerei GmbH & Co. KG Skäßchen/Lampertswalde für die Tortenböden dem Fruchteck Frank Vetter für das Obst der Hüpfburgvermietung Jürgen Pfennig aus Adelsdorf für den Preiserlass bei der Hüpfburg der Gemeinde für die finanzielle Unterstützung sowie der Bereitstellung der Sitzgarnituren Dank Petrus und vieler fleißiger Hände sowie der guten Beteiligung unserer Kinder und deren Familien, feierten wir ein gemütliches Sommerfest mit viel Spaß bei gemeinsamen Gesprächen und Aktivitäten. Die Mitarbeiterinnen vom Knirpsenland

9 Ausgabe August 2017 vom 31. August 2017 Nr. 320 Seite 9 10 Jahre Kinderhaus "Am Raschütz" Wir laden herzlich ein zum Tag der offenen Tür. _ n e g n u h sc a r r Mit einigen Übe geld mitbringen. in le K s a w t e e t it b Samstag, , von 09.00_14.00 Uhr Großenhainer Straße 3, Lampertswalde Achtung Fundsachen! A, B, C und 1, 2, 3 Füller, Stift und Leckerei, Bücher, Spielzeug, Süßigkeit haben wir alles schon aus unseren Zuckertüten befreit. Die Fundsachen sind im Fundbüro der Gemeindeverwaltung abgegeben worden und sind während der Öffnungszeiten zu besichtigen bzw. abzuholen. 1. Beim Dorffest Schönborn wurde eine Brille gefunden. Marke Nike, dunkelrotes Gestell und dunkle Gläser. 2. An der Bushaltestelle Großenhainer Straße Kinderhaus wurde eine Kinderbrille gefunden. Schwarz-blaues Gestell 3. Schwarzes Brillenetui mit Brille von Pro-Vida. Gestell braun schwarz getigert Nun ist es an der Zeit, uns bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die lieben Wünsche und zahlreichen Geschenke recht herzlich zu bedanken. Emma Leisner Joline Kretzschmar Nele Pooja Eitner Henry Dehmel Emil Schneider Schönborn, Quersa, Brockwitz im August 2017 Wer kann Angaben machen? In der Nacht vom wurde unser Container in Lampertswalde gestohlen. Wir bitten um sachdienliche Hinweise unter 0177/

10 Seite 10 Ausgabe August 2017 vom 31. August 2017 Nr. 320 vermiete in Kalkreuth 3-Raum-Wohnung 57 m² 1. OG Mit Einbauküche, Balkon, Bad mit Wanne und Fenster, Wäscheplatz, Keller, Boden und Stellplatz Kaltmiete: 285,00 Euro + NK Weitere Informationen unter: P. Müller, Telefon: vermiete in QuersaEINzugsprämie Wunderschöne 3-Raum-Wohnung 86 m² Maisonette-Wohnung mit Gäste-WC, Bad mit Fenster, 55 m² Innenhof, Nebenräume, Brennwertheizung, Solar, Garten und Stellplätze Adelsdorf, Weißig a.r., August 2017 Weitere Informationen unter: Telefon: Unsere Maxis fieberten dem letzten Kindergartentagen entgegen. Bald sind sie Schulkinder. Mit einem Zuckertütenfest verabschiedeten wir sie aus der Kindergartenzeit. Ein liebevoll vorbereitetes gemeinsames Frühstück der Maxis mit ihren Eltern eröffnete den Tag. Anschließend gingen alle Kinder vom Kinderhaus auf den Saal im Dorfgemeinschaftshaus zur Zuckertütenparty. Zuckertütenfest im Kinderhaus Es wurde gesungen, gezaubert, geraten, aber wo waren denn Zuckertüten? Wir gingen noch mal auf die Suche ins Kinderhaus. An unserem Zuckertütenbaum waren zwar einige gewachsen, die sahen aber sehr klein aus. Alle staunten nicht schlecht, als doch noch mit einem Gespann richtige Tüten für die Schulanfänger ankamen. Auch der inzwischen starke Regenschauer schreckte uns nicht ab. Mit Neugier und Spannung nahmen alle ihre Tüten in Empfang. Wir danken allen fleißigen Helfern und besonders Familie Taubenheim. Die Erzieher vom Kinderhaus wünschen euch einen guten Start als Schulanfänger!

11 Ausgabe August 2017 vom 31. August 2017 Nr. 320 Seite 11 Sport frei hieß es in Adelsdorf Zum zweiten Mal hat der neue Adelsdorfer Jugendclub sein Sportfest ausgetragen. Am 11. und 12. August 2017 wurde gedartet und Fußball gespielt. Am Freitagabend ab Uhr trafen sich die Jugendlichen mit Adelsdorfer Gästen zum Dartturnier. 13 Spieler und sogar 2 Spielerinnen traten an, um den besten Dartspieler zu küren. Am Ende siegte mit viel Erfahrung Matthias Michael, der sich sehr überzeugend im Turnier durchsetzte und damit den Titelverteidiger des letzten Jahres Tobias Krille ablöste. 2. wurde Tobias Bräuer, 3. wurde Danilo Brucksch und die beste Frau des Turniers wurde Eylin Büttner auf Rang 4. Samstag Uhr ging es dann weiter mit dem Fußballturnier. 5 Mannschaften aus der Umgebung und sogar aus Riesa traten gegeneinander an, um die 3 Pokale der ersten 3 Plätze zu gewinnen. Das Fußballturnier führte die Mannschaft Konsequenzlos an und löste somit den Sieger des letzten Jahres Jugendclub Adelsdorf ab. Den 2. Platz machte in diesem Jahr der Jugendclub Adelsdorf und der 3. Platz war somit das Team Friends United. Das erfolgreiche Sportfest in Adelsdorf wurde letztendlich durch ein gemütliches Open Air am Abend im Dorfgemeinschaftshaus mit dem Adelsdorfer DJ Massaker abgeschlossen. Musik in Dorfkirchen Am Freitag, 22. September, Uhr, Martinskirche Lampertswalde Am 22. September findet um Uhr in der Martinskirche Lampertswalde ein gemeinsames Konzert des Kinderchores und des Flötenensembles der Kirchgemeinde (Leitung: Sabine Haupt, Annegret Gaupisch), der Kleinen Kurrende Reinersdorf (Leitung: Stefan Jänke) und Schülern der Musikschule des Landkreises Meißen unter dem Motto Musik in Dorfkirchen statt. Die Konzertreihe Musik in Dorfkirchen ist eine Initiative der Musikschule mit dem Ziel, den Schülern auch vor Ort, in ihren Gemeinden, eine reizvolle Konzertatmosphäre zu ermöglichen, bestenfalls finden diese Konzerte in Zusammenarbeit mit den Ensembles und Chören der jeweiligen Kirchengemeinde statt. Zu hören sein wird ein buntes Programm mit weltlichen und geistlichen Liedern sowie instrumentale Solo- und Ensemblebeiträge. Der Eintritt ist frei, um Spende wird gebeten. Zufriedenheit ist ein stiller Garten, in dem man sich ausruhen kann. Ernst Ferstl

12 Seite 12 Ausgabe August 2017 vom 31. August 2017 Nr. 320 Danke Wir haben ein wunderschönes Hochzeitsfest gefeiert. Für die Glückwünsche und Geschenke sagen wir unserer Familie, unseren Freunden und Bekannten recht herzlichen Dank. Ein besonderer Dank gilt Pfarrerin Frau Waffenschmidt und Pater Clemens, der Feinbäckerei Tobollik, Blumenhaus Grell und dem Kirchenchor Lampertswalde. Daniela und Christoph Thiel Es war einfach nur grossartig! Ja Unsere Hochzeitsfeier werden wir sicherlich niemals vergessen. An dieser Stelle möchten wir uns bei unserer lieben Familie, unseren Freunden, Bekannten und Nachbarn für die vielen und von Herzen kommenden Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Hochzeit am bedanken. Die Hochzeit wurde für uns zum schönsten Tag unseres Lebens nur durch euch war dies auch möglich. Danke Susann & Stefan Oelsnitz, Juli 2017 I M P R E S S U M Adress- und Telefondaten unserer Entsorgungsbetriebe Entsorgungsbetrieb J. Pohle Dresdner Str. 10a Schwepnitz Tel.: Fax: Abfuhr- und Entsorgung Meißen e.k. Nassauweg Meißen Tel: Fax: info@ae-meissen.de Herausgeber: Gemeinde Lampertswalde und Schönfeld Verantwortlich für den Inhalt ist der jeweilige Bürgermeister bzw. sein Vertreter im Amt. Satz/Gestaltung/Druck: Stoba-Druck GmbH Am Mart Lampertswalde Tel.: ( ) mail: info@stoba-druck.de Net: Manuskripte bitte bis zum 14. des Monats an die jeweilige Gemeindeverwaltung (GV): GV Lampertswalde: Tel.: ( ) mail: gemeinde.lampertswalde@freenet.de GV Schönfeld: Tel.: ( ) mail: sekretariat@gemeinde-schoenfeld.de Zugesandte Beiträge können gekürzt oder anderweitig redaktionell bearbeitet werden; für den Inhalt haften die Verfasser. Eine Weiterverwendung der im Redaktionsbüro gestalteten Anzeigen nur nach Rücksprache mit dem Redaktionsbüro.