Professionelle KFZ-Reparatur Autoglas und Karosserie GaFa-Tec Handels GmbH Berlin und Brandenburg

Transkript

1 Industry Professionelle KFZ-Reparatur Autoglas und Karosserie GaFa-Tec Handels GmbH Berlin und Brandenburg Potsdamer Straße Schwielowsee Tel Fax

2 Sika - Ein globaler Partner Sika ist ein global tätiger Konzern mit einem weltweiten Netzwerk von über 80 Produktions- und Vertriebsgesellschaften in über 60 Ländern, die in der Spezialitäten-Chemie für Bau und Industrie aktiv sind. Sika setzt sich für Qualität, Service, Sicherheit und den verantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt ein. Unsere weltweit führenden Markenprodukte sind erprobte Lösungen und basieren auf unseren Kernkompetenzen: Dichten Kleben Dämpfen Verstärken Schüt Der Kunde im Fokus Sika s oberste Priorität Jeden Tag arbeiten wir bei Sika hart daran, unseren Kunden die besten Qualitätsprodukte und den besten Service zu liefern. Gemeinsam mit unseren Kunden wollen wir durch Kundenzufriedenheit, Innovation und Zusammenarbeit wachsen und Märkte entwickeln.

3 Reg.-Nr Sika Ein Systempartner der Automobilindustrie Sika ist Serienlieferant und Entwicklungspartner der Automobilindustrie. Mit unseren Technologien liefern wir Lösungen zur Verwirklichung strukturell steiferer, akustisch komfortablerer und produktionstechnisch optimierter Fahrzeuge. Gemeinsam mit unseren Kunden arbeiten wir an den Automobilen von morgen. In unseren Technologiezentren auf 3 Kontinenten liegt die Basis für die erfolgreiche Umsetzung der Forschungsund Entwicklungsprojekte. Das Know-How, das wir als führender Lieferant der Automobilindustrie gewonnen haben, fließt in die Produkte für die Kfz-Reparatur. Seit Anfang der 80er Jahre haben wir kontinuierlich daran gearbeitet, neue Produkte zu entwickeln und unseren Kunden Mehrwert zu bieten, durch: Verbesserte Produktivität und Profitabilität für den Anwender. Exzellente Verarbeitungseigenschaften. Herausragende Produkteigenschaften. Sicherheit entsprechend den strengsten Sicherheitsstandards. Qualität auf OEM-Niveau. Zertifiziertes Qualit tssystem Certified Management System ISO 9001/ EN ISO seit 1986 since 1997 Inhaltsverzeichnis Sika Partner der Automobilindustrie 2-3 Autoglas und Sicherheit 4-5 Scheibenklebstoff-Systeme 6-9 Karosserie und Tuning Tipps und Tricks 13 Vorbehandlungsübersicht 14 Anleitung zur PKW-Ersatzverglasung 15 Kontakt 16 Hinweis: Vor Verwendung und Verarbeitung der Sika Produkte Technisches Merkblatt konsultieren.es gelten unsere aktuellen Geschäftsbedingungen. 2 3

4 Die Windschutzscheibe ist Teil der Fahrzeugsicherheit. Die Windschutzscheibe ist eine kritische Komponente der Fahrzeugsicherheit. Als sicherheitsrelevantes Teil des Fahrzeuges ist es Ihre Aufgabe, in Position zu bleiben und die Fahrzeuginsassen bei einem Aufprall im Fahrzeuginneren zu halten. Dem Beifahrer-Airbag dient die Windschutzscheibe als Rückhalt. Wenn eine Windschutzscheibe nicht ordnungsgemäß eingebaut ist, kann sich diese bei einem Unfall vom Untergrund (Flansch) lösen. Das Lösen der Scheibe bei einem Unfall kann speziell bei nicht angegurteten Passagieren zum Herausschleudern und damit zu schweren Verletzungen führen. Deshalb ist es sehr wichtig, dass die Windschutzscheibe beim Unfall in Position bleibt. Sicherheitsstandards Viele Faktoren beeinflussen das Verhalten einer Windschutzscheibe bei einem Unfall. Dies ist besonders seit der Einführung des Seitenairbags der Fall. Der einzige relevante Standard, der Spezifikationen für das Verhalten der Frontscheibe im Falle eines Unfalles bestimmt, ist der US Federal Motor Vehicle Safety Standard FMVSS 212/208. Der Euro NCAP bemisst das nicht. FMVSS 212/208 spezifiziert das Verhalten nach einem Frontalaufprall mit 48 km/h mit zwei nicht angegurteten Dummies im Fahrer und Beifahrersitz. Die Frontscheibe muss dabei noch zumindest zu 75% mit der gesamten Klebefläche verbunden sein. Auf keiner der beiden senkrechten Seiten der Scheibe darf die Ablösung mehr als 50% betragen. Die sichere Wegfahrzeit ist die Zeit, welche die Polyurethan-Kleberaupe benötigt um ausreichend Kraft aufzubauen, um die Vorgaben von FMVSS 212/208 zu erfüllen. Die von Sika publizierten sicheren Wegfahrzeiten basieren alle auf Crash-Tests an Fahrzeugen mit Fahrer und Beifahrer- Airbag nach FMVSS 212/208. Die Dummies sind hierbei nicht angeschnallt. Wenn Sie einen SikaTack -Scheibenklebstoff benützen, können Sie sicher sein, dass dieser nach den strengsten Sicherheitsstandards geprüft wurde. Leistung Primerlos Ihr kluger Schac Your C

5 Das primerlose Sika System Sika hat in den letzten 20 Jahren mit Autoglas-Profis auf der ganzen Welt zusammengearbeitet. Den wichtigen Faktor Sicherheit bieten wir durch ein System, das anwenderfreundlich ist und den Anforderungen eines sehr schnellen Geschäftes gerecht wird. Ein wichtiger Punkt bei der Entwicklung eines sicheren Ersatzverglasungssystems ist es, die möglichen Fehlerquellen zu reduzieren und dabei gleichzeitig Zeit und Kosten zu sparen. Deshalb haben wir das primerlose Sika System entwickelt. Seit vielen Jahren befinden sich ebenfalls Scheibenklebstoff-Systeme mit Schwarzprimer im Einsatz. Die notwendige Untergrundvorbehandlung besteht bei diesen aus mehreren verschiedenen Schritten: - Auftragen des Reinigers / Aktivators. - Auftragen des Schwarzprimers auf das Glas. - Auftragen des Lackprimers auf dem Flansch. - Teilweise Auftragen eines zusätzlichen Re-Aktivators für Vorbeschichtungen. Bei jedem der Vorbehandlungsschritte muss der Anwender den Informationen zu den einzelnen Produkten strikt folgen und die Ablüftezeiten beachten, um eine verlässliche Verklebung zu erreichen. hzug! Jeder zusätzliche Arbeitsschritt verursacht zusätzliche Arbeitszeit, vergrößert die Möglichkeit von Anwendungsfehlern und erhöht die Arbeitszeit- und Materialkosten. Primerlose Scheibenklebstoff-Systeme werden seit 1986 bei der Großserienproduktion der Automobilindustrie eingesetzt. Diese können nach dem Auftrag des Reinigers / Aktivators direkt auf den Keramiksiebdruckrand der Scheibe aufgetragen werden. Ein Produkt wie der Sika Aktivator wurde speziell für die Vorbehandlung aller in der Direktverglasung vorkommenden Untergründe entwickelt: Keramik-/Siebdruckrand, zurückgeschnittene PUR-Restkleberaupen, Lacke, vorbeschichtete Scheiben (PVC, PUR, etc.). Neben den technischen Vorteilen bietet das primerlose Direktverglasungssystem auch reelle praktische Nutzen für das Ersatzverglasungsgeschäft, z.b.: - Geringerer Schulungsaufwand und weniger spezielle Produktinformationen. - Kürzere Reparaturzeiten (kein Warten wegen Ablüftezeiten von Primern) eine Steigerung der Produktivität. - Weniger Möglichkeiten für Anwendungsfehler (Primer-Schichtdicke, falscher Primer, zu kurze Ablüftezeit, etc.). - Einfachere Disposition und geringere Lagerhaltung unterschiedlicher Materialien. lever MOVE! 4 5

6 Produkte für die PKW-Ersatzverglasung Seit mehr als 20 Jahren arbeitete Sika hart daran, führend im Ersatzverglasungsgeschäft (AGR) zu werden. Innovation, kombiniert mit geprüfter Sicherheit, Verlässlichkeit und einfacher Anwendung, machen Sika nun zur Nummer 1 bei den Autoglas-Profis. Alle Sika AGR Scheibenklebstoffsysteme übertreffen die strengsten Sicherheitsstandards (FMVSS 212/208). Sika s verlässliches, kostensparendes, primerloses System wurde durch Millionen erfolgreich durchgeführte Ersatzverglasungen geprüft. SikaTack -MOVE Wollen Sie eine kürzere sichere Wegfahrzeit? Wollen Sie weniger Vorbehandlungsaufwand? Dann ist SikaTack -MOVE Ihre richtige Entscheidung: Mit diesem Produkt können Sie den Scheibenwechsel schnell, einfach, sicher, sowie zeit- und kostensparend durchführen. Nur 60 Minuten sichere Wegfahrzeit egal wann, egal wo, egal zu welcher Jahreszeit! Jetzt können Sie die Ersatzverglasungen entsprechend den OEM-Serienstandards erfüllen: schnell, robust, einfach, verlässlich, sicher und kostengünstig SikaTack - MOVE. Gebinde Inhalt Farbe Art. Nr. Kartusche 300 ml schwarz Beutel 360 ml schwarz AIMg Echte 60 Min. Wegfahrzeit (FMVSS 208/212, mit Airbags). Universell einsetzbar: -10 C bis + 35 C Echtes Primerlos-System mit Sika Aktivator. Verhindert Kontaktkorrosion bei Alu-, Magnesium-, Hybridkarosserien. Antennentauglich, nicht leitend für integrierte Scheibenantennen. Exzellente Verarbeitung (Standfestigkeit und Fadenabriss). Mehr Sicherheit für Sie und Ihre Kunden und dabei Zeit sparen. Sichere Anwendung bei jedem Wetter und an jedem Ort. Millionenfach bewährte Vorbehandlung für Zeit- und Kostenersparnis. Dauerhaft zufriedene Kunden und Vermeidung von Reklamationen. Einwandfreier Signalempfang bei Mobiltelefonen, Navigation, etc.. Sauberes Arbeiten vermeidet unnötige und lästige Nacharbeiten. Erstausrüster-Qualität (erfüllt oder übertrifft OEM-Standards). Modernste Technologie sichert zufriedene Kunden dauerhaft. Your Clever MOVE!

7 SikaTack -HighModul 2 Werden Sie jetzt noch effektiver, kostengünstiger und schneller: SikaTack - HighModul 2 sichert beste Ergebnisse und erfüllt die OEM-Standards bei geringster Vorbehandlung und einfacher Kaltverarbeitung. Das neue Autoglas-Set bietet Werkstätten ein komplettes System für die Ersatzverglasung: 1 x Kartusche SikaTack -HighModul 2 2 x Sika Aktivator-Pad (Aktivierung) 1 x Sika Primerstix-206 (Ausbesserung) Gebinde Inhalt Farbe Art. Nr. Kartusche 300 ml schwarz Beutel 400 ml schwarz Autoglas-Set 300 ml-k. schwarz AIMg 2 h sichere Wegfahrzeit mit Airbags (FMVSS 208/212, 23 C/50% r.f.). Einfach kaltverarbeitbar ohne Vorwärmen im Heizofen. Echtes Primerlos-System mit Sika Aktivator. Verhindert Kontaktkorrosion bei Alu-, Magnesium-, Hybridkarosserien. Antennentauglich, nicht leitend für integrierte Scheibenantennen. Sehr gute Verarbeitung (Standfestigkeit und Fadenabriss). Sicherheit für Sie und Ihre Kunden gewährleisten und dabei Zeit sparen. Mehr Flexibilität - Sparen Sie sich den Ofen und die Vorwärmzeit. Millionenfach bewährte Vorbehandlung für Zeit- und Kostenersparnis. Dauerhaft zufriedene Kunden und Vermeidung von Reklamationen. Einwandfreier Signalempfang bei Mobiltelefonen, Navigation, etc.. Sauberes Arbeiten vermeidet unnötige und lästige Nacharbeiten. Erstausrüster-Qualität (erfüllt oder übertrifft OEM-Standards). Modernste Technologie sichert zufriedene Kunden dauerhaft. Der neue Standard! 6 7

8 Produkte für die Bus- und LKW-Ersatzverglasung Bei der Verglasung von Bussen und LKW s gibt es spezifische Anforderungen an den Scheibenklebstoff. Sika arbeitet seit Jahrzehnten mit den namhaften Herstellern von Bussen, LKW s, Caravans und Schienenfahrzeugen zusammen. Der Status als Serienlieferant ermöglichte auch die Entwicklung eines speziellen Scheibenklebstoffes für Großscheiben. Die Fahrzeuge müssen möglichst schnell wieder auf die Straße und ihr Geld verdienen. Dies darf nicht zu Lasten der Sicherheit für die Insassen und anderen Verkehrsteilnehmer gehen. Sikaflex -265 Der serienbewährte Scheibenklebstoff für Busse und LKWs ist multifunktional, da mit ihm die Scheibe eingeklebt und anschließend die Sichtfuge ausgeführt wird. Auch die Offenzeit und die hervorragenden Verarbeitungseigenschaften sind speziell auf große Scheiben abgestimmt, damit ausreichend Zeit für die Verarbeitung bleibt. Sikaflex -265 wurde speziell dafür entwickelt, Fahrzeuge mit offenen Scheibenfugen dauerhafter zu machen und den Wartungsaufwand gering zu halten. Gebinde Inhalt Farbe Art. Nr. Kartusche 310 ml schwarz 1355 Beutel 600 ml schwarz 8171 Speziell für Großscheiben (entwickelt mit OEM s). Hohe Anfangsfestigkeit und abrutschsicher. UV-resistent für offene Fugen geeignet. Weitgehend resistent gegen Witterungseinflüsse. Einfach kaltverarbeitbar ohne Vorwärmen im Heizofen. Gute Verarbeitungseigenschaften (Standfestigkeit und Fadenabriss). Einfachere und sichere Verarbeitung durch spezifische Eigenschaften. Gerade bei schweren Großscheiben sichert dies eine sichere Anwendung. Einfach nur ein Produkt für Verklebung und Verfugung. Dauerhaft zufriedene Kunden durch langlebige Optik. Mehr Flexibilität - Sparen Sie sich den Ofen und die Vorwärmzeit. Sauberes Arbeiten vermeidet unnötige und lästige Nacharbeiten. Für schwere Jungs!

9 Produkte für die Vorbehandlung Sika Aktivator Haftaktiver Reiniger für die Ersatzverglasung. Sika Aktivator sichert die Haftung auf: Keramik-/Siebdruckrand PUR-Restklebstoffraupen neu lackiertem Flansch vorbeschichteten Scheiben Ein Mittel für alle Untergründe in der Ersatzverglasung. Gebinde Inhalt Art. Nr. Dose 30 ml 1430 Dose 250 ml 1431 Dose 1000 ml 1429 Pad 17 Stk Das neue Sika Aktivator-Pad ermöglicht die einfache und sichere Anwendung ohne Wischvlies und ohne Hautkontakt in einem Arbeitsgang. Sika Primer-206 G+P Schwarzprimer für die Ersatzverglasung und als Voranstrich bei diversen Verklebungen. Sika Primer-206 G+P sichert die Haftung auf: Glas / keramikbeschichtetes Glas. Diverse Kunststoffe und diverse Metalle. Ausbesserung kleiner Lackschäden und Schließen nicht benötigter Sichtfenster. Nicht generell bei der Ersatzverglasung nötig. Gebinde Inhalt Art. Nr. Dose 30 ml 1418 Dose 250 ml 1419 Dose 1000 ml 7402 Stix 16 Stk Der neue Sika Primerstix-206 ermöglicht die einfache und sichere Anwendung ohne Wollfilz-Applikator und ohne Hautkontakt in einem Arbeitsgang. Einfach sicher! 8 9

10 Produkte für die Karosserie Sika bietet eine Reihe von Produkten für die Karosserie. Die Kleb- und Dichtstoffe der Produktlinie Sika AutomotiveLine enthält Systemlösungen für die Reparatur und das Tuning von PKWs. Unser Produktprogramm zeichnet sich durch Produkte mit exzellenten Verarbeitungseigenschaften aus, die dauerhaft, einfach im Gebrauch und kostengünstig sind. Sikaflex -221 Vielseitige Einsatzgebiete im Innen- und Außenbereich. Überlackierbar und silikonfrei. Gute Verarbeitung und gute Untergrund-Haftung. Alterungsbeständig und dauerelastisch. Der haftstarke Dichtstoff. Ein Produkt für viele Anwendungen: Dichten und kleinere Verklebungen. Auch bei zu lackierenden Verbindungen problemlos. Sauberes Arbeiten und einfache Anwendung vermeidet Nacharbeiten. Dauerhaft zufriedene Kunden durch Langzeiterfahrungen. Gebinde Inhalt Farbe Art. Nr. Kartusche 310 ml schwarz 1389 Kartusche 310 ml weiss Kartusche 310 ml grau 1383 Beutel 400 ml schwarz Beutel 400 ml weiss Beutel 400 ml grau 3227 Sikaflex -529 Multifunktional, spritzbar im Innen- und Außenbereich. Nass in nass überlackierbar aber auch nach Tagen (silikonfrei). Einfache Anwendung bei guter Untergrund-Haftung. Gute Verarbeitungseigenschaften (Standfestigkeit und Fadenabriss). Die Multi-Dichtmasse. Produkt für Raupenauftrag, Spritzen (schmal/flächig) und Spachteln. Flexible Überlackierbarkeit sichert schnelle Auftragsbearbeitung. Einfach komfortable Verarbeitung durch Jetflow-Gun. Sauberes Arbeiten (ohne Overspray) vermeidet unnötige Nacharbeiten. Gebinde Inhalt Farbe Art. Nr. Beutel 300 ml ocker 8919

11 Sikaflex -252 Strukturelle Verklebung dynamisch beanspruchter Bauteile. Toleranzausgleichend bei größeren Bauteilen. Überlackierbar und silikonfrei. Sehr gute Verarbeitung (Standfestigkeit und Fadenabriss). Alterungsbeständig und dauerelastisch. Der Konstruktionsklebstoff. Sicherheit bei größeren Bauteilen, auch im Fahrbetrieb. Ersparnis von Nacharbeiten und Kleben & Dichten in einem. Versteckte, angepasste Verklebung für hochwertige Optik. Sauberes Arbeiten vermeidet unnötige und lästige Nacharbeiten. Dauerhaft zufriedene Kunden durch Langzeiterfahrungen. Gebinde Inhalt Farbe Art. Nr. Kartusche 310 ml schwarz 7195 Kartusche 310 ml weiss 1375 Beutel 600 ml schwarz 7194 Beutel 600 ml weiss 1372 Sikaflex -260 Schlag- und stoßfeste Verklebung von Spoilern, Blechen, Emblemen,... Hohe Anfangshaltekraft bei der Verklebung. Überlackierbar und silikonfrei. Sehr gute Verarbeitung (Standfestigkeit und Fadenabriss). Alterungsbeständig und dauerelastisch. Der Kraftklebstoff. Sicherheit für Anwender und Autofahrer bei hoch belasteten Teilen. Einfache und problemlose Anwendung spart Zeit und Kosten. Versteckte, angepasste Verklebung für hochwertige Optik. Sauberes Arbeiten vermeidet unnötige und lästige Nacharbeiten. Dauerhaft zufriedene Kunden durch Langzeiterfahrungen. Gebinde Inhalt Farbe Art. Nr. Kartusche 310 ml schwarz

12 Produkte für das Tuning Für Anwender und Verarbeiter ist häufig nicht nur das reine Produkt entscheidend. Vielmehr zählt für die tägliche Praxis auch die einfache Handhabung und eine intelligente Verpackung. Deshalb zählen für Sika nicht nur technische Werte. Beispiel für den günstigen und einfachen Materialeinsatz von Sika Produkten sind u.a. Sikaflex -552, die Sika Beutel-Technologie, die Sika Aktivator-Pads und die Sika Primerstix Diese helfen, die Anwendungen noch sicherer zu machen, einfach Zeit und Kosten zu sparen und damit das Geschäft noch profitabler zu machen. Sikaflex -552 Primerlose Anwendung auf zahlreichen Untergründen. Konstruktive Verklebungen von Spoilern, Blechen, Emblemen,.... Alterungsbeständig und dauerelastisch. Überlackierbar und silikonfrei. Gute Verarbeitungseigenschaften (Standfestigkeit und Fadenabriss). Ersparnis von Arbeitsschritten, Zeit und Kosten. Sicherheit für Anwender und Autofahrer bei hoch belasteten Teilen. Dauerhaft zufriedene Kunden durch Langzeiterfahrungen. Versteckte, angepasste Verklebung für hochwertige Optik. Sauberes Arbeiten vermeidet unnötige und lästige Nacharbeiten. Gebinde Inhalt Farbe Art. Nr. Tube 80 ml schwarz Kartusche 300 ml schwarz Kartusche 300 ml weiss 8611 Sika Aktivator-Pads & Primerstix-206 Die neuen Pads und Stix zur Vorbehandlung bieten zahlreiche Vorteile: Eingebautes Auftragsgerät. Einfach Glasampulle im Innern zerdrücken und los geht s. Mehr Anwendungssicherheit. Keine Probleme mit verschmutzten Lappen und Pinseln. Einfach deckend auftragen. Anwenderfreundlich. Kein Hautkontakt mit Reiniger oder Primer. Kostensparend. Kein separates Wischvlies und kein Wollfilz-Applikator mehr notwendig. Die Sika Aktivator-Pads und Sika Primerstix-206 sind im neuen Autoglas-Set SikaTack -HighModul 2 enthalten. Einfach clever!

13 Tipps und Tricks Sika Beutel-Technologie Die Beutel-Technologie erfreut sich stark wachsender Beliebtheit. Überzeugen Sie sich selbst: Mehr Material für s Geld. Z.B. über 30% mehr Inhalt beim Beutel SikaTack -HighModul 2 zum gleichen Preis. Geringere Entsorgungskosten. Beutel verursachen im Vergleich zu Kartuschen ein Minimum an Verpackungsmüll. Einbau größerer Scheiben. Auch z.b. Sprinter-Scheiben können mit nur einem Gebinde (ohne Wechsel) verklebt werden. Komfortable Verarbeitung. Nach dem Einlegen in die Pistole ist die Verarbeitung gewohnt einfach. Einfachere Weiterverarbeitung. Angebrochene Beutel können problemlos weiterverarbeitet werden. Angehärtetes Stück einfach wie einen Korken herausziehen. Sika Remover-208 & Sika Handclean Sika Remover-208 wirkt dreifach: Reinigung lackierter Oberflächen entsprechend Vorbehandlungstabelle. Entfernung unausgehärteter PUR-Klebstoffreste. Vorreinigung stark verschmutzter, nicht poröser Oberflächen. Sika Handclean: Zuverlässiges Entfernen von Primer-, Lack- und Klebstoffresten von der Haut. Professionelle Handreinigungstücher aus der Spenderbox. Für saubere Hände ohne rissige Haut. Sika Remover-208 ruft keine Störungen bei der Klebstoffreaktion hervor! 12 13

14 Produkte für die Vorbehandlung und Hilfsstoffe Die Flächenhaftung (Adhäsion) des Kleb- / Dichtstoffes auf dem Untergrund ist Voraussetzung für eine dauerhafte Verbindung. Für die bestmögliche Flächenhaftung zwischen Klebstoff und Untergrund ist die richtige Vorbehandlung wichtigste Voraussetzung. Grundsätzlich müssen die Haftflächen trocken, staub- und fettfrei, sowie frei von nichthaftenden Teilen (Lackreste, Rost, Zunder, usw.) sein. Bitte beachten Sie die Sika Vorbehandlungstabelle. (Die hier angegebenen Informationen dienen als Orientierungshilfe.) Produkt Vorbehandlung von Gebinde Sika- Art.Nr. Sika Glas / keramikbeschichtetes Glas. 30ml-Dose 1430 Aktivator Angeschnittene PUR-(Rest-) Kleberaupen. 250ml-Dose 1431 PUR-vorbeschichtete Scheiben. 1L-Dose 1429 Lacke (2K). Pads (17 St.) Sika Glas / keramikbeschichtetes Glas. 30ml-Dose 1418 Primer-206 G+P Diverse Kunststoffe. 250ml-Dose 1419 Diverse Metalle. 1L-Dose 7402 Ausbesserung kleiner Lackschäden. Primerstix (16 St.) Sika metallische Werkstoffe (Stahl, rostfreier 250ml-Dose Primer-204 N Stahl, feuerverzinkter Stahl, Aluminium, eloxiertes Aluminium). Sika Kunststoffe, wie Acryl (PMMA), Poly- 250ml-Dose Primer-209 N carbonat, ABS, etc. Lacke, wie Acryl-Lacke, Alkyde/Melamine. Sika Aluminium, galvanisch verzinkte Bleche. 250ml-Dose 1425 Primer-210 T einige Kunststoffe. 1L-Dose 1423 Sika Kunststoffe, wie UP-GFK, EP, PVC, ABS. 250ml-Dose 1428 Primer-215 Holz. 1L-Dose 1427 Sika Reinigung von unausgehärteten Sika 1L-Dose Remover-208 Dicht- und Klebstoffen auf Werkzeugen 5L-Dose und verschmutzten nicht porösen Werkstoffen. In der Regel greift Sika Remover-208 auch frisch ausgehärtete Lackoberflächen nicht an. Sika Einfaches Entfernen von z.b. noch nicht Spenderbox Handclean ausgehärteten Kleb- und Dichtstoffen, à 72 Tücher Lacken und Primern. Hautfreundlich und schonend. Sika Für optimale Fugenoptik ohne Beein- 5L-Dose Abglättmittel N trächtigung des Kleb-/Dichtstoffes. Gegen Farbanstriche nicht agressiv wirkend. Neutral, hautschonend. Hinweis: Zur Auswahl der geeigneten Untergrundvorbehandlung siehe Sika Vorbehandlungstabelle. Vor Verwendung und Verarbeitung der Sika Produkte aktuelles Technisches Merkblatt konsultieren. Es gelten unsere aktuellen Geschäftsbedingungen.

15 Anleitung PKW-Ersatzverglasung 1 Bereitstellen aller benötigten Arbeitsmittel. 2 Entfernen der Zierleisten, Dichtungen, Halterungen und Scheibenwischer nach Angaben des Fahrzeugherstellers. Vor dem Ausglasen sollten die Karosserieflächen mit Abdeckband geschützt werden, um Lackschäden zu vermeiden. Die beschädigte Scheibe kann mit folgenden Werkzeugen herausgeschnitten werden: Vibrationsmesser, Trenndraht. 3 Zu ersetzende Glasscheibe entfernen. 4 Restraupe am Karosserieflansch auf 1 bis 2 mm zurückschneiden, damit eine optimale neue Haftoberfläche entsteht. Lose Teile komplett entfernen. Restkleberaupe glatt zurückschneiden. 5 Einpassen und Kontrollieren der neuen Glasscheibe. Um die grösstmögliche Passgenauigkeit zu erhalten, empfehlen wir, die neue Scheibe vor dem Aktivieren einzupassen. Distanzhalter einsetzen und die korrekte Position der Scheibe mit Krepp-Klebeband markieren. 6 Eventuell beim Ausbau entstandene Lackschäden mit einem schnellen Original- Reparaturlack ausbessern. Bei kleinen Lackschäden empfehlen wir den Sika Primerstix-206. Achtung: nicht über bestehende Klebstoffreste lackieren. 7 Vorbehandlung des Karosserieflansches: Die Haftfläche des Karosserieflansches mit Sika Aktivator reinigen. Sika Aktivator Pad direkt gegen den Flansch halten. Dann mit Daumen und Zeigefinger Halterung zusammendrücken, um die Glasampulle im Innern zu zerdrücken. Anschließend Klebebereich mit Sika Aktivator-Pad in einem Arbeitsgang abwischen und aktivieren. Ablüftezeit: 10 Minuten (23 C, 50% r.f.). Vorbehandlung der Scheibe: Die keramikbeschichtete Haftfläche der Scheibe mit Sika Aktivator reinigen. Sika Aktivator Pad direkt gegen den Siebdruckrand der Scheibe halten. Dann mit Daumen und Zeigefinger Halterung zusammen drücken, um die Glasampulle im Innern zu zerdrücken. Anschließend Klebebereich mit Sika Aktivator-Pad in einem Arbeitsgang abwischen und aktivieren. Ablüftezeit: 10 Minuten (23 C, 50% r.f.). Achtung UV-Schutz: Bei PKW-Scheiben ohne Keramikrand bzw. Abdeckblenden muss zusätzlich zur Aktivierung Sika Primer-206 G+P auf die Haftfläche aufgetragen werden (dünnschichtig, deckender Auftrag mittels Stix). Ablüftezeit: 10 Minuten (23 C, 50% r.f.). PUR-vorbeschichtete Scheiben: Klebebereich mit Sika Aktivator-Pad in einem Arbeitsgang abwischen und aktivieren. Ablüftezeit: 10 Minuten (23 C, 50% r.f.). 8 Kartusche: Kartuschenmembran des Sika Autoscheibenklebstoffs öffnen. Kartusche in die Pistole einlegen. Beutel: Beutel in Verarbeitungspistole einlegen, Clip abschneiden und Adapter aufsetzen. Einfach wie Original! 9 Sika Autoscheibenklebstoff mit den mitgelieferten Original- Dreiecksspitzen auf den Scheiben-oder Karosserierand auftragen. Achtung: Karosserieflanschhöhe und Angaben der Fahrzeughersteller beachten. Gegebenenfalls Spitze nachschneiden. 10 Nach dem Auftragen des Sika Scheibenklebstoffs muss die neue Scheibe innerhalb von 10 Minuten eingesetzt sein. Den gesamten Scheibenrand leicht andrücken, damit ein guter Klebstoffkontakt entsteht. Türen und Seitenscheiben während der Ersatzverglasung offen lassen. 11 Wiedereinbau der Zierleisten. Gegebenenfalls frische Klebstoffreste mit Sika Remover- 208 entfernen. Vor Verwendung und Verarbeitung der Sika Produkte aktuelles Technisches Merkblatt konsultieren. Es gelten unsere aktuellen Geschäftsbedingungen

16 Sika Qualität und Service Qualität und Service sind integraler Bestandteil der Sika Unternehmensphilosophie. Qualität zuerst ist der Standard an dem jeder Produktionsprozess, jeder Arbeitsplatz und jeder Mitarbeiter gemessen wird. Das Sika Managementsystem entspricht den internationalen Standards ISO 9001, ISO und QS Für unseren Kunden bedeutet dies: Produkte in Top-Qualität, erstklassiger Service und professionelle technische Unterstützung bei der Einführung von Systemlösungen weltweit. Sika Ein globales Netzwerk Sika hat lokale Teams von erfahrenen Spezialisten in mehr als 60 Ländern, um die Unterstützung für unsere Kunden weltweit sicherzustellen. GaFa-Tec Handels GmbH Berlin und Brandenburg Potsdamer Straße Schwielowsee Tel Fax Hinweis: Vor Verwendung und Verarbeitung der Sika Produkte aktuelles Technisches Merkblatt konsultieren. Es gelten unsere aktuellen Geschäftsbedingungen. Sika Deutschland GmbH Stuttgarter Straße 139 D Bad Urach Internet: Tel.: / Tel.: / industry@de.sika.com ISO Certified Quality System Reg.-Nr / EN since 1986 s Certified Management System ISO since 1997 AL_D_0105

17 Im Überblick: 60-Minuten Sika sichere Wegfahrzeit Universell einsetzbar: für jede Jahreszeit von -10 C bis 35 C Echtes Primerlos-System mit Sika Aktivator Verhindert Kontaktkorrosion, nicht leitend bei Alu, Magnesium-, Hybridkarosserie Antennentauglich für integrierte Scheibenantennen Exzellente Verarbeitung: kurzer Fadenzug, gute Standfestigkeit Sika All-in-One-Modul Einfach kaltverarbeitbar ohne aufwärmen Erstausrüster Qualität (erfüllt oder übertrifft OEM-Standards) Ihre Vorteile Das spart Zeit und Geld, erhöht die Leistungsfähigkeit Sichere Anwendung bei jeder Jahreszeit Millionenfach bewährte Vorbehandlung für Zeit- und Kostenersparnis Dauerhaft zufriedene Kunden und Vermeidung von Reklamationen. Störungsfreier Signalempfang bei Mobiltelefonen, Navigation, etc... Einfach, schnell, sauber und effektiv ohne lästige Nacharbeiten Immer das richtige Produkt, geringste Lagerhaltungskosten, wenig Abfälle Mehr Flexibilität Sparen Sie sich den Ofen und die Vorwärmzeit Höchste Technik- und Qualitätsstandards, Kundenzufriedenheit und Verlässlichkeit Prozesssicherheit Erfahrung, Qualität und Kosten senkend Die Prozesssicherheit ist ein wichtiger Aspekt beim Erstellen eines sicheren Ersatzverglasungssystems. Auf dem Niveau der höchsten Sicherheitsstandards arbeiten wir daran, Installationsverfahren zu vereinfachen und Montagezeiten zu verkürzen. Durch das primerlose Sika-System entfallen Arbeitsschritte, dadurch wird das System noch sicherer. Zugleich können Arbeitszeit und Kosten deutlich reduziert werden. Wir haben die Lösung für Sie! Sika sichere Wegfahrzeit erfüllt höchste Leistungsansprüche Die sichere Wegfahrzeit ist die Zeitperiode, in welcher der Klebstoff die notwendige Festigkeit entwickelt, um den strikten Anforderungen der US-Standards FMVSS 212/208 gerecht zu werden. Die von Sika genannten sichere Wegfahrzeiten basieren alle auf Crash-Tests an Fahrzeugen mit Fahrer-und Beifahrerairbag nach FMVSS 212/208. Die Dummies sind hierbei nicht angeschnallt. SikaTack -MOVE IT Gebinde: Gebinde Inhalt Farbe Art. Nr. Kartusche 300 ml schwarz Beutel 400 ml schwarz Vor Verwendung und Verarbeitung ist stets das aktuelle Produktdatenblatt der verwendeten Produkte zu konsultieren. Es gelten unsere jeweils aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

18 SikaTack -MOVE IT Innovative Technik Sika Qualität und Service SikaTack -MOVE IT Sika garantiert für die hohe Qualität ihrer Produkte und Dienstleistungen. In jedem Herstellungsprozess, für jeden Arbeitsplatz und jeden Angestellten gilt unser Leitziel: Qualität auf höchstem Niveau. Sika ist nach den internationalen Standards ISO 9001, ISO und QS 9000 zertifiziert. SikaTack -Move IT ist die Lösung wenn es um kurze Wegfahrzeiten geht. Der Scheibenklebstoff bietet eine kurze und sichere Wegfahrzeit von nur 60 Minuten, und das bei jeder Jahreszeit von -10 bis 35 C. Innovative Technik macht SikaTack -Move IT zuverlässig und einfach in der Anwendung. Dank der Sika All-in-One Modultechnik ist der Scheibenklebstoff die richtige Wahl für alle Fahrzeugtypen und -modelle. Durch eine sehr schnelle Anfangsfestigkeit ist SikaTack -Move IT genau das richtige Produkt für den Autoglas-Profi. Probieren Sie es selbst! Sika-Gesellschaften weltweit Sika ist Serienlieferant und Entwicklungspartner der Automobil-, Fahrzeug-, Marine-, Baustoff - und Geräteindustrie. Die Produkte werden nach dem Qualitätssicherungssystem ISO 9001/14001 und dem Responsible Care Programm hergestellt. Industry Für den Profi. Kürzeste Wegfahrzeiten bei jeder Jahreszeit dank innovativer Technik. GaFa-Tec Handels GmbH Berlin und Brandenburg Sika Deutschland GmbH Kleb- und Dichtstoffe Industrie Stuttgarter Straße Bad Urach Telefon 07125/ Telefax 07125/ STMIT D Potsdamer Straße Schwielowsee Tel Fax

19 Im Überblick: Prozesssicherheit Ihre Vorteile 2 Stunden Das spart Zeit und Geld, erhöht die Leistungsfähigkeit Sika Sichere Wegfahrzeit Universell einsetzbar: für jede Jahreszeit von 5 C bis 35 C Echtes Primerlos-System mit Sika Aktivator Verhindert Kontaktkorrosion, nicht leitend bei Alu, Magnesium-, Hybridkarosserie Sichere Anwendung bei jedem Wetter und mehr Flexibilität Millionenfach bewährte Vorbehandlung für Zeit- und Kostenersparnis Dauerhaft zufriedene Kunden und Vermeidung von Reklamationen Erfahrung, Qualität und Kosten senkend Die Prozesssicherheit ist ein wichtiger Aspekt beim Erstellen eines sicheren Ersatzverglasungssystems. Auf dem Niveau der höchsten Sicherheitsstandards arbeiten wir daran, Installationsverfahren zu vereinfachen und Montagezeiten zu verkürzen. Durch das primerlose Sika-System entfallen Arbeitsschritte, dadurch wird das System noch sicherer. Zugleich können Arbeitszeit und Kosten deutlich reduziert werden. Wir haben die Lösung für Sie! Antennentauglich für integrierte Scheibenantennen Exzellente Verarbeitung: kurzer Fadenzug, gute Standfestigkeit Sika All-in-One-Modul Einfach kaltverarbeitbar ohne aufwärmen Erstausrüster Qualität (erfüllt oder übertrifft OEM-Standards) Einwandfreier Signalempfang bei Mobiltelefonen, Navigation, etc... Einfach, schnell, sauber und effektiv ohne lästige Nacharbeiten Immer das richtige Produkt, geringste Lagerhaltungskosten, wenig Abfälle Mehr Flexibilität Sparen Sie sich den Ofen und die Vorwärmzeit Höchste Technik- und Qualitätsstandards, Kundenzufriedenheit und Verlässlichkeit Sika sichere Wegfahrzeit erfüllt höchste Leistungsansprüche Die sichere Wegfahrzeit ist die Zeitperiode, in welcher der Klebstoff die notwendige Festigkeit entwickelt, um den strikten Anforderungen der US-Standards FMVSS 212/208 gerecht zu werden. Die von Sika genannten sichere Wegfahrzeiten basieren alle auf Crash-Tests an Fahrzeugen mit Fahrer-und Beifahrerairbag nach FMVSS 212/208. Die Dummies sind hierbei nicht angeschnallt. Bei diesem Test wurde SikaTack -Drive New Formulation mit einem TÜV-Gutachten ausgezeichnet, alle Anforderungen wurden zur vollsten Zufriedenheit erfüllt. SikaTack -Drive Gebinde: Gebinde Inhalt Farbe Art. Nr. Kartusche 300 ml schwarz Beutel 400 ml schwarz Set 300 ml-kartusche schwarz Vor Verwendung und Verarbeitung ist stets das aktuelle Produktdatenblatt der verwendeten Produkte zu konsultieren. Es gelten unsere jeweils aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

20 SikaTack -Drive New Formulation Sika weltweit SikaTack -Drive New Formulation Sika garantiert für die hohe Qualität ihrer Produkte und Dienstleistungen. In jedem Herstellungsprozess, für jeden Arbeitsplatz und jeden Angestellten gilt unser Leitziel: Qualität auf höchstem Niveau. Sika ist nach den internationalen Standards ISO 9001, ISO und QS 9000 zertifiziert. SikaTack -Drive New Formulation weist dank einer verbesserten Rezeptur jetzt noch bessere Verarbeitungseigenschaften auf. SikaTack -Drive New Formulation ist der Anwendungs- Champion unter den Scheibenklebstoffen. Ein kurzer Fadenzug, sehr gute Standfestigkeit und eine schnelle Anfangshaftung sind typische Eigenschaften des Scheibenklebstoffs. Industry SikaTack -Drive New Formulation erleichtert Ihre Arbeit, der Scheibenklebstoff ist bei allen Fahrzeugtypen und -modellen einsetzbar. Mit nur 2 Stunden sicherer Wegfahrzeit bei einer Verarbeitungstemperatur von 5 bis 35 C bietet SikaTack -Drive New Formulation ein hohes Maß an Flexibilität. Überzeugen Sie sich selbst! Sika-Gesellschaften weltweit Sika ist Serienlieferant und Entwicklungspartner der Automobil-, Fahrzeug-, Marine-, Baustoff - und Geräteindustrie. Die Produkte werden nach dem Qualitätssicherungssystem ISO 9001/14001 und dem Responsible Care Programm hergestellt. Der Anwendungs- Champion. Einfach in der Anwendung sicher in der Verarbeitung. GaFa-Tec Handels GmbH Berlin und Brandenburg Sika Deutschland GmbH Kleb- und Dichtstoffe Industrie Stuttgarter Straße Bad Urach Telefon 07125/ Telefax 07125/ STDNF D Potsdamer Straße Schwielowsee Tel Fax