LP-M-SERIE LASERMARKIERSYSTEME

Transkript

1 LP-M-SERIE LASERMARKIERSYSTEME

2 FAYb-Lasermarkiersystem LP-M-Serie Hochwertiges 3D-Faserlasermarkiersystem Seit im Jahr 1999 das erste Faserlasermarkiersystem (FAYb) auf den Markt kam, hat Panasonic die Qualität und Zuverlässigkeit seines Systems ständig weiter entwickelt und verbessert. Entscheidend war die Erweiterung des Funktionsumfangs sowie das Erreichen einer hohen Geschwindigkeit und die Konformität mit den neuesten Sicherheitsnormen. Die LP-M-Serie besticht durch ihre enorme Leistung, die Fähigkeit zur 3D-Markierung und eine sehr hohe Markiergeschwindigkeit. All in one Produktivität und Performance Durch die hohe Leistung von 50W lässt sich eine tiefere und schnelle Markierung realisieren. Die erhöhte Leistung optimiert die Taktzeiten beträchtlich. Durch die 3D-Ansteuerung können verschiedenste Objektformen markiert und zahlreiche Applikationen umgesetzt werden. 2

3 3

4 Das Faserlasersystem von Panasonic zeichnet sich durch hohe Geschwindigkeiten aus. Mit einer Leistung bis zu 50W kann es schnelle und tiefe Markierungen auf Metall vornehmen. Zahlreiche Markier- und Bearbeitungsapplikationen sind realisierbar. Barcode auf Motorblock Pleuelstange Maschinenbauteil Entfernen der Gummidichtung 4

5 Besonderheiten Tiefengravur oder High-Speed-Markierung Die Tiefe der Gravur und die Höhe der Geschwindigkeit lassen sich exakt aufeinander abstimmen. Je höher die Energieleistung, die auf das zu markierende Objekt einwirkt, desto tiefer oder schneller erfolgt die Beschriftung. Reduzierte Taktzeiten ermöglichen eine Steigerung der Produktivität und gleichzeitige Senkung der Kosten. Tiefe Tiefengravur in High-Speed Schneller bei gleicher Tiefe 50W Tiefer bei gleicher Zeit Verhältnis von Gravurtiefe und Markierzeit Zeit Innovatives Doppelschutzgehäuse Die LP-M-Serie wurde so entwickelt, dass sie auch rauen Umgebungen wie Staub und Wasser standhält. Dabei wurde darauf geachtet, dass der Laserkopf lüfterlos und durch sein innovatives Doppelschutzgehäuse mit der Schutzart IP64 konform ist. Beispiele für Laserbearbeitung Herausfordernde Applikationen, wie tiefe Gravuren und präzise Markierungen, exaktes Zuschneiden und Ausschneiden, lassen sich einfach umsetzen. Zuschneiden Ausschneiden Markierung mit 20W Markierung mit 50W Gravieren Bearbeiten 5

6 6 Durch die Z-Achsenansteuerung können dreidimensionale Objektformen markiert werden. Die Markierergebnisse werden ohne jegliche Qualitätseinschränkung im gesamten Beschriftungsbereich gewährleistet. Dank dieser Funktionalität lässt sich ein breites Anwendungsspektrum abdecken.

7 3D-Markierung auf verschiedenen Formen Leistungsstarke Z-Achsenansteuerung Die Ansteuerung der Z-Achse ermöglicht das Beschriften von schrägen, kugelförmigen und zylindrischen via Z-axis Formen. stroke Ein konstanter Variable Laserstrahldurchmes- control of focus distance via Z-axis stroke us distance ser beschriftet auch bei einer Höhendifferenz von bis zu 44mm in ausgezeichneter Qualität. Focus distance Focus distance Höhenunterschied Z-direction Z-direction 4ABCDE 5ABCDE Einheitliche Markierstärke trotz Höhenunterschied Simulation mit NAVI LINK-3D Mit dieser Software lässt sich die Form des Werkstücks schnell einlernen. Nach der Festlegung des Markierinhalts und der Position kann das markierte Produkt in einer 3D-Vorschau dargestellt werden. Automatische Abstandsmessung Die Objekte müssen nicht mehr manuell im exakten Abstand platziert werden, sondern können mit Hilfe eines Abstandssensors so eingerichtet werden, dass eine gleichbleibende Markierqualität gewährleistet ist. Abweichung von der korrekten Markierposition: 2mm Sample marked at a position 2mm away from the correct height Abstandssensor Nicht korrigiert Uncorrected Korrigiert Corrected 7

8 Verbesserte Benutzerfreundlichkeit Ethernet-Unterstützung Über die Ethernet-Schnittstelle lassen sich mehrere Lasermarkiersysteme und andere Peripheriegeräte miteinander verbinden. USB-Anschluss Einstellungen und Dateien lassen sich auf einem USB-Stick speichern. So sorgen Sie für Ihre Datensicherung oder erstellen Kopien für andere Lasermarkiersysteme. Bildverarbeitungsgerät Ethernet Steuerung Applikationsbildanzeige Der Markierbereich und der Markierungsinhalt lassen sich mit dem roten Pilotlaser bereits vor der Markierung darstellen. Auch die Markierzeit ist vorab durch Tests vor der Inbetriebnahme ermittelbar. USB-Stick PC-Software: Laser Marker NAVI plus Eine einfache Konfiguration der Daten ist mit Hilfe einer PC-Software möglich. Die Daten können vor der Inbetriebnahme am PC erstellt werden. Es werden mehrere Sprachen unterstützt. Weitere Zusatzsoftwaren sowie ein Adobe Illustrator Plug-In stehen für das Erstellen von Logos, Schriftarten und die Übernahme grafischer Daten zur Auswahl. FAYb-Laserstrahlung Prinzip und Funktionsweise PC Monitor Ein FAYb-Laser verstärkt die schwächere Laserstrahlung aus dem Hauptoszillator und leitet diese durch eine mit Ytterbium behandelte Faser, um am Ende eine starke Laserstrahlung auszugeben. Die Umwandlungsverluste sind dabei minimal, denn die Verstärkung findet innerhalb der Faser statt und erzielt eine ausgezeichnete Konvertierungseffizienz. Oszillation Ytterbium Geringe Ausgangsleistung Geringe Ausgangsleistung Laserstrahlung Faserübertragungskabel Faserlasereinheit Controller Hauptoszillator Lasereinheit 8

9 Technische Daten und Abmessungen Modell LP-M500 LP-M200 LP-M500 LP-M500-S LP-M505 LP-M505-S LP-M200 LP-M200-S LP-M205 LP-M205-S Arbeitsabstand 190 ± 22mm 220 ± 22mm 190 ± 22mm 220 ± 22mm Markierbereich mm mm mm mm Markierungslaser Klasse 4 Yb Faserlaser; = 1.064nm Laser Mittlere Oszillatorausgangsleistung 50W (±5%) (Schwingungsfrequenz) 20W (±5%) (Schwingungsfrequenz) Pilotlaser, dualer Pointer Roter Halbleiterlaser; = 655nm; Klasse 2 Laser: max. Ausgangsleistung 1mW Markiermethode In Richtung X-, Y- und Z-Achse; 3D-Markiermethode Markiergeschwindigkeit Max mm/s Zeicheneinstellungen (Zeichenhöhe, -breite) Einstellbereich (Standard, proportional, Blocksatz) Zeichenund Zeilenabstand Einstellbereich (Bogen) 0,1 bis 120mm 0,1 bis 220mm 0,1 bis 120mm 0,1 bis 220mm 0 bis 120mm 0 bis 220mm 0 bis 120mm 0 bis 220mm Radius 0 bis 999,999mm Winkel -180 bis ,01 ) Zeilenabstandsradius Dateiformat für Logodaten Markierform Zeichenarten Barcodes 2D-Codes Composite Codes Schnittstellen 0 bis 120mm 0 bis 220mm 0 bis 120mm 0 bis 220mm VEC, DXF, BMP, HPGL, JPEG, AI, EPS Standard, proportional, Blocksatz, Bogen Alphabetische Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen, Symbole, benutzerregistrierte Zeichen (bis zu 50), japanische Schriftzeichen Katakana, Hiragana, Kanji (JIS Nr. 1 und Nr. 2 Standards) Code 39, Code 128, ITF, NW-7, JAN / UPC, RSS-14 (GS1 DataBar), RSS (GS1 DataBar) Limited, RSS (GS1 DataBar) Expanded QR Code, Micro QR Code, Data Matrix, GS1 Data Matrix GS1 DataBar CC-A, GS1 DataBar Limited CC-A, GS1 DataBar Expanded CC-A, UCC/EAN COMPOSITE, etc. VGA-Anschluss, USB-Anschluss A, E/A, RS232C, Ethernet, Ein-/Ausgangsklemmenleiste, Verriegelung, Abstandssensor, Sicherheitsverschluss E/A (nur Typ -S) Eingangswerte des Abstandssensors Analoger Stromeingang (4 bis 20mA) Kühlmethode Laserkopf: natürliche Luftkühlung; Controller: geführte Luftkühlung Spannungsversorgung 90 bis 132V, 180 bis 264V, 50/60Hz (automatisches Umschalten) Leistungsaufnahme Max. 580VA (100V AC), max. 720VA (200V AC) Max. 390VA (100V AC), max. 510VA (200V AC) Sicherheitsverschluss Umgebungstemperatur Lagertemperatur Luftfeuchtigkeit Schutzumbauung Laserkopf Nettogewicht Controller Betriebssystem für Zusatzsoftware Betriebssystem für NAVI- LINK-3D (separat erhältlich) Nicht vorhanden In Laserkopf Nicht vorhanden In Laserkopf Nicht vorhanden 0 bis +40 C (Controller, Laserkopf). Kondens- und Eisbildung ist zu vermeiden. -10 bis +60 C (Controller, Laserkopf). Kondens- und Eisbildung ist zu vermeiden. 35% bis 85% RH (Controller, Laserkopf). Kondens- und Eisbildung ist zu vermeiden. IP64 12kg 28kg In Laserkopf Nicht vorhanden In Laserkopf Microsoft Windows 7 Professional (32 Bit / 64 Bit) / Sp1 Vista Business (32 Bit) SP2 / XP Professional (32 Bit) SP3 Lasereinheit 311 (195) 224 Faserkabel 5m Laserstrahlanzeige Sicherheitsverschluss (LP-Mxxx-S) Signalanschluss Controller Faserkabel (29) 390 (27) oder Strahlpfad des Pointers Markierzentrum (126) Stromversorgung F.G. M4, Tiefe (246) (410) Laseraustrittsöffnung Gewinde, Tiefe 8 Längsrichtung (horizontal) ,1 0 Tiefe 8 4-M5-Gewinde, (30) 220 Tiefe 7 (beidseitig) (60) (8.5) 6-M6-Gewinde, Tiefe *Die CAD-Daten stehen zum Download auf unserer Website bereit Console LP-ADP40 (sold separately) ± M4 mounting nut, depth 6 (insert nut) ± 1.2

10 Produktserien und Zubehör Modell LP-V-Serie Beschreibung Die Serie LP-V erzielt hochkontrastige Markierergebnisse auf Kunstharzen und muss dabei aufgrund der kurzen Laserstrahlungspulse keine Wärmeeffekte in Kauf nehmen. Zahnrad LP-S-Serie Die 50W starke Ausgangsleistung bietet hohe Geschwindigkeiten und starke Tiefengravur. Die Kombination aus der Schutzart IP67G und dem abnehmbaren Faserkabel eröffnet optimale Installationsmöglichkeiten in rauen Umgebungen. LP-S 500W-Serie Die Lasermarkiersysteme der Serie LP-S500W sind ein Spitzenprodukt langjähriger technologischer Entwicklung. Die hohe Ausgangsleistung und das neu entwickelte optische System des LP-S 500W haben die schwarze Anlassmarkierung revolutioniert. Medizinische Instrumente LP-Z-Serie Höchste Markierqualität bei kurzer Markierzeit auf großen 2D- und komplexen 3D-Oberflächen bietet die Serie LP-Z aufgrund ihres starken Faserlasers und der hohen Ausgangsleistung. Spritzkunststoffteile Pleuelstangen Zylinderblöcke Pleuelstangen Tag-/Nachtdesign Kurbelwellen 10

11 Zubehör Workstation Panasonic bietet ein Stand-alone-Laserschutzgehäuse als Handarbeitsplatz für den Prototypenbau und Kleinserien an. Die Workstation LC300 löst vielfältige Aufgaben und bietet ein breites Spektrum an Einsatzmöglichkeiten. Sie gewährt die erforderlichen Bewegungsfreiheiten und steht in drei Ausführungen zur Verfügung: mit Rundtakttisch ø 650mm, 360 -Drehachse oder verfahrbaren X-, Y- und Z-Achsen. Alle Panasonic Faserlasermarkiersysteme und der LP-GS sind integrierbar. Touchpanel Mit dem farbigen Touchpanel LP-ADP40 ist eine einfache Bedienung des Lasermarkiersystems vor Ort garantiert. Auch Personen, die in der Bedienung von Maschinen ungeübt sind, können das System so einfach steuern. Eine intuitive und gut bedienbare Software bietet dem Bedienpersonal Zugang zu allen Einstellungsbildschirmen. Das ergonomische Touchpanel kann direkt an der Maschine angebracht oder als Handheld betrieben werden. Laserschutzbrillen Diese Laserschutzbrillen sind speziell für Panasonic Lasermarkiersysteme konzipiert. Mit einer Schutzbrille können Sie sich frei und sicher im gefährlichen Betriebsbereich bewegen und sind auch dann geschützt, wenn Sie unabsichtlich in die Laserstrahlung blicken. Absauganlagen Panasonic empfiehlt bei der Benutzung eines Lasermarkiersystems den Einsatz einer Absauganlage. Das erhöht die Lebensdauer des Lasers und schützt das Bedienpersonal vor gesundheitlichen Beeinträchtigungen. Je nach Applikation stehen verschiedene Absauganlagen zur Verfügung, z.b. für die Beschriftung von PVC. 11

12 Global Network North America Europe Asia Pacific China Japan Panasonic Electric Works Please contact our Global Sales Companies in: Europe Headquarters Panasonic Electric Works Europe AG Rudolf-Diesel-Ring 2, Holzkirchen, Tel. +49 (0) , Fax +49 (0) , Austria Panasonic Electric Works Austria GmbH Josef Madersperger Str. 2, 2362 Biedermannsdorf, Tel. +43 (0) , Fax +43 (0) Panasonic Industrial Devices Materials Ennshafenstraße 30, 4470 Enns, Tel. +43 (0) , Fax +43 (0) , Europe GmbH Benelux Panasonic Electric Works Sales Western Europe B.V. De Rijn 4, (Postbus 211), 5684 PJ Best, (5680 AE Best), Netherlands, Tel. +31 (0) , Fax +31 (0) , Czech Republic Panasonic Electric Works Europe AG Administrative centre PLATINIUM, Veveří 3163/111, Brno, Tel , Fax , France Panasonic Electric Works Sales Western Europe B.V. Succursale française, 10, rue des petits ruisseaux, Verrières Le Buisson, Tél. +33 (0) , Fax +33 (0) , Germany Panasonic Electric Works Europe AG Rudolf-Diesel-Ring 2, Holzkirchen, Tel. +49 (0) , Fax +49 (0) , Hungary Panasonic Electric Works Europe AG Magyarországi Közvetlen Kereskedelmi Képviselet, 1117 Budapest, Neumann János u. 1., Tel Ireland Panasonic Electric Works UK Ltd. Irish Branch Offi ce, Dublin, Tel (0) , Fax +353 (0) , Italy Panasonic Electric Works Italia srl Via del Commercio 3-5 (Z.I. Ferlina), Bussolengo (VR), Tel , Fax , Nordic Countries Panasonic Electric Works Europe AG Panasonic Eco Solutions Nordic AB Filial Nordic, Knarrarnäsgatan 15, Kista, Sweden, Tel , Fax , Jungmansgatan 12, Malmö, Tel , Fax , re-security.com Poland Panasonic Electric Works Polska sp. z o.o ul. Wołoska 9A, Warszawa, Tel , Fax , Spain Panasonic Electric Works España S.A. Barajas Park, San Severo 20, Madrid, Tel , Fax , Switzerland Panasonic Electric Works Schweiz AG Grundstrasse 8, 6343 Rotkreuz, Tel. +41 (0) , Fax +41 (0) , United Kingdom Panasonic Electric Works UK Ltd. Sunrise Parkway, Linford Wood, Milton Keynes, MK14 6 LF, Tel. +44 (0) , Fax +44 (0) , North & South America USA Asia Pacifi c / China / Japan Panasonic Industrial Devices Sales Company of America 629 Central Avenue, New Providence, N.J , Tel , Fax , China Panasonic Electric Works Sales (China) Co. Ltd. Level 2, Tower W3, The Towers Oriental Plaza, No. 2, East Chang An Ave., Dong Cheng District, Beijing , Tel , Fax Hong Kong Panasonic Industrial Devices Automation RM1205-9, 12/F, Tower 2, The Gateway, 25 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong, Tel , Fax Controls Sales (Hong Kong) Co., Ltd. Japan Panasonic Corporation 1048 Kadoma, Kadoma-shi, Osaka , Japan, Tel , Fax , Singapore Panasonic Industrial Devices Automation Controls Sales Asia Pacifi c 300 Beach Road, #16-01 The Concourse, Singapore , Tel , Fax Copyright 2015 Printed in Germany 3221 eude 05/15