MESSGERÄT DER 1-PHASEN- NETZPARAMETER AUF HUTSCHIENE TYPU N27D

Transkript

1 MESSGERÄT DER 1-PHASEN- NETZPARAMETER AUF HUTSCHIENE TYPU N27D BETRIEBSANLEITUNG 1

2

3 Inhalt 1. ANWENDUNG UND BAU DES MESSGERÄTS LIEFERUMFANG HAUPTVORAUSSETZUNGEN, BETRIEBSSICHERHEIT MONTAGE Einbau Elektrischer Anschluss BEDIENUNG TECHNISCHE DATEN AUSFÜHRUNGSCODE... 14

4

5 1. ANWENDUNG UND BAU DES MESS- GERÄTS Die Messgeräte N27D sind zur Messung von Wechselstrom und -Spannung, Wirkleistung und Frequenz konzipiert. Die Konstruktion des Gerätes ermöglicht seine Montage in die modularen Schaltschränken gemäss EN (das Messgerät hat die Breite von 3 Modulen) auf die Hutschiene DIN 35 mm. Strom wird von einem Stromwandler gemessen. Die Werte werden auf einem 4-stelligen Anzeigefeld geblendet. Umschalten zwischen den gemessenen Werten wird durch Drücken einer Taste durchgeführt. Abb 1. Ansicht des Messgeräts N27D. 2. LIEFERUMFANG Der Lieferumfang enthält: - Messgerät N27D... 1St. - Betriebsanleitung... 1 St. - Garantieschein... 1 St. 5

6 3. HAUPTVORAUSSETZUNGEN, BETRIEBSSICHERHEIT Folgende Zeichen können unter folgenden Bedingungen verwendet werden: Vorsicht!! Warnung vor potenziell riskanten Situationen. Es ist besonders wichtig, um sich mit den Anmerkungen, die mit diesem Zeichen versehen werden, bekannt zu machen, bevor das Gerät eingeschaltet wird. Dieses Zeichen wird benutzt, wenn es durch ungenaues Befolgen oder Nichtbefolgen von den Anweisungen zu den Personenschäden als auch Beschädigung vom Gerät kommen kann. Hinweis! Allgemein nützliche Hinweise. Vertrautmachen mit Hinweisen, die mit diesem Ziechen versehen werden, erleichtert es, das Gerät zu behandeln. Sie sollen beachtet werden, wenn das Gerät wider Erwarten arbeitet. Mögliche Folgen bei Nichtbefolgen dieser Hinweise!

7 Im Bereich der Betriebssicherheit entspricht der Regler den Normen nach DIN EN Sicherheitsanweisungen: Die Montage und der elektrische Anschluss darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Vor Einschaltung der Spannungsversorgung des Messgeräts sollte die Korrektheit der elektrischen Anschlüsse geprüft werden. Vor der Gehäuseentnahme ist die Spannungsversorgung aus- und die Messkreise abzuschalten. Entfernen des Gehäuses des Messgeräts während der Garantiefrist verursacht derer Nichtigkeitserklärung. Das Gerät ist für Installation und Verwendung in elektromagnetischer Industrieumgebung vorgesehen. In der Gebäudeinstallation sollte sich ein leicht zugänglicher und entsprechend markierter oder automatischer Ausschalter befinden.

8 4. MONTAGE 4.1. Montage und Abmessungen Das Messgerät ist für die Montage auf 35 mm Hubschiene nach DIN EN konzipiert. Das Messgerät verfügt über eine Leiste mit Schraubklemmen, die den Anschluss von externen Leitern mit folgenden Querschnitten ermöglichen: - für Eingagsstromsignale: 2,5 16 mm 2 (Draht), 4 16 mm 2 (Seil); - für Eingangsspannungsignale:: 1,5 16 mm 2 (Draht), 2,5 16 mm 2 (Seil); - für Versorgung: bis zu 2,5 mm 2 Die Abmessungen des Messgeräts siehe Abb. 2. Abb 2. Abmessungen des Messgeräts.

9 Die Messgeräte sollen nicht auf der Hutschiene in der direkten Nähe von anderen, Wärme erzeugenden, Geräten (z.b. von weiteren N27D Messgeräten) installiert werden. Der Mindestabstand zwischen den Geräten soll 5 mm betragen, um die Wärmeableitung aus dem Gerätegehäuse zu ermöglichen. Andernfalls kann die Umgebungstemperatur für das Messgerät, die in der direkten Nähe der anderen Geräte arbeitet, die in den Nennbedingungen genannte Betriebstemperatur überschreiten Elektrischer Anschluss Die Versorgung soll mit zweiadriger Leitung angeschlossen werden. Der Durchmesser der Leitungen soll deren Absicherung mit der Leistungsschutzsicherung gewährleisten. Im Falle von Strommessung, soll der Durchmesser der Signalleitung so angepasst werden, damit der fließende Strom kein Überhitzen der Leitungen verursacht. Abb 3. Elektrischer Anschluss des Messgeräts N27D.

10 5. BEDIENUNG Einheit des Messwertes Ändern des Anzeigewerstes Messwert Abb 4. Frontpanel. Nachdem die Versorgung angeschlossen wird, wird vom Messgerät N27d und die Programmversion angezeigt. Folgkich wird der Wert der voreingestellten Gröβe - Spannung - angezeigt. Die Änderung des Anzeigewertes folgt durch Drücken der Taste. Drücken und Niederhalten der Taste ca 3 s, bewirkt die Anzeige der Meldung save und Speicherung der angezeigten Gröβe als Vorgabegröβe. Nach Einschaltung der Versorgung, wird die Vorgabegröβe angezeigt. Wenn die gemessene Spannung ausser Messbereich ist, wird der Wert der Stromfrequenz gezeigt. 10

11 Tritt ein Fehler auf oder wird der Bereichswert überschritten, wird auf dem Display ein der Meldungen angezeigt: Überschreitung des Anzeigebereiches. Unterschreitung des Anzeigebereiches. ErCA Verlust der Kalibrierungswerte des Messgeräts. Bitte mit dem Kunden-Service Kontakt aufnehemen. 6. TECHNISCHE DATEN EINGÄNGE: Spannungsmessbereich: 0...0,01...1,2 Un - Eingangswiderstand > 3 M Strommessbereich: Frequenzmessung für Spannungseingang: Frequenzmessung für Stromeingang: Messung der Wirkleistung: Dauerüberlast: 0...0,01...1,2 In 0...2, ,0 Hz , ,0 Hz -45, ,5...31, ,36 kw für Frequenz Hz 120 % Un, 120 % In 11

12 Kurzzeitige Überlast(1 s): Spannungseingang 2 Un (<1000 V) Stromeingang 10 In Grundfehler: - Spannung ± (0,5% des Bereiches) bei Frequenz Hz - Strom ± (0,5% des Bereiches) bei Frequenz Hz - Frequenz ± (0,02% des Bereiches) - Wirkleistung (1% des Bereiches) bei Frequenz Hz Zusätzliche Fehler in Nenngebrauchsbedingungen verursacht durch: - Änderung der Umgebungstemperatur (50% des Grundfehlers/10 K) Vorwärmezeit: Messdauer: 15 minut 0,5 s Nenngebrauchsbedingungen: - Spannungsversorgung: 230 V ± 10% a.c. ( Hz) - Eingangsspannung Un: 500 V a.c , ,0 Hz - Eingangsstrom In: 63 A a.c , ,0 Hz - Umgebungstemperatur: C - Lagerungstemperatur: C - relative Luftfeuchtigkeit: < 95% ohne Wasserdampf- -Kondensation) - Betriebslage: beliebig 12

13 - Eingangssignal sinusoidalny (THD 8%) - zulässiger Scheitelfaktor 2 Anzeigefeld: - Display 4-stellig, LED - Ziffernhöhe 8,5 mm - Farbe gelb - Anzeigebereich: Schutzgrad: IP 00 nach DIN EN Abmessungen: Gewicht: 110 x 53 x 60 mm < 0,25 kg Leistungsentnahme: - im Versorgungskreis < 2 VA - im Spannungskreis < 0,20 VA - im Stromkreis < 2,5 VA Prüfspannung: - Spannungseingang 3.2 kv d.c. - Stromeingang 3.2 kv d.c. - Versorgung 2,1 kv d.c. Elektromagnetische Verträglichkeit: - elektromagnetische Störfestigkeit nach DIN EN elektromagnetische Störaussendung nach DIN EN

14 Sicherheitsanforderungen nach DIN EN : - Trennung zwischen Kreisen: podstawowa, - Überspannungskategorie: III (für Spannung über 300 V Kategorie II), - Schmutzgra: 2, - Maximale Arbeitsspannung gegen Erde: - für Versorgungskreis: 300 V, - für Messeingang 600 V Kategorie II (300 V Kategorie III) - Höhe über dem Meeresspiegel < 2000 m. 7. AUSFÜHRUNGSCODE n27d- XX X X Ausführung: standard 00 kundenspezifisch* XX Sprache: Polnisch P Englisch E andere* X Abnahmeprobe: ohne Attest der Qualitätskontrolle 0 mit Attest der Qualitätskontrolle 1 nach Vereinbarung mit dem Kunden** X * nur nach Vereinbarung mit dem Hersteller Bestellungsbeispiel: Der Code: N27D - 00 E 0 bedeutet: 00 Standardausführung, E Betriebsanleitung auf Englisch, 0 ohne Attest der Qualitätskontrolle. 14

15 15

16 N27D-09A_de LUMEL S.A. ul. Słubicka Zielona Góra - Poland Tel.: (48-68) (exchange) Fax: (48-68) Export Department: Tel.: (48-68) or 304 Fax: (48-68) export@lumel.com.pl 16