Schön: Schade: Kästner-Spaß im TiC-Theater Seite7 RONENBERGER. Liebe Leser Erfolg: Langer Samstag brummte im Dorf

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Schön: Schade: Kästner-Spaß im TiC-Theater Seite7 RONENBERGER. Liebe Leser Erfolg: Langer Samstag brummte im Dorf"

Transkript

1 C Schade: Schöner Gewinn: Schön: Schade: Auch Dieter s Seite 3 macht zu Das alte Wuppertal in Bildern Seite 6 Kästner-Spaß im TiC-Theater Seite7 Metall-Diebe auf Ehrenfriedhof Seite 8 RONENBERGER Ausgabe Nr. 45 Woche 10./11. November 2017 Fon: / Fax: / info@cronenberger-woche.de Internet Liebe Leser Erfolg: Langer Samstag brummte im Dorf Z wei Feiertage hintereinander, wer letzte Woche auch noch den Montag frei machen konnte, der freute sich über 500 Jahre Reformation und Allerheiligen umso mehr. Nicht schlecht war der Doppelpack auch für die Nicht-Urlauber der CW, allerdings: Unser Rumpfteam musste die letzte Ausgabe in nur zwei Tagen fertigstellen ambitioniert! Zumal der Donnerstag danach mit einem Extra aufwartete: Eine Traube von Menschen vor der Tür, als wir am Morgen die CW-Geschäftsstelle öffneten ausgerechnet an unserem wöchentlichen Großkampftag kam der Leo-Adventskalender raus. Nachdem das begehrte Objekt in den letzten Jahren rasch ausverkauft war, rannten uns die Dörper die Bude ein mal ehrlich, beim Türchen-Öffnen haben unsere Augen auch schon mehr geleuchtet! Zumal: Als wir das CW-Türchen aufmachten, waren überhaupt noch keine Kalender da ups Was tun? Die Kollegen erstellten eine Bestellliste so verflog der Dampf im Kalender-Kessel. Als wir dann wie üblich donnerstags um 13 Uhr unser Geschäftsstellen-Türchen abschlossen, um in Ruhe die Ausgabe Korrektur lesen zu können, da wich auch der Extra-Dampf im CW-Kessel überlebt! Wie wär s eigentlich damit, das begehrte Leo-Objekt schon im Spätsommer rauszubringen? Spekulatius, Printen & Co. kommen dann doch auch in die Regale. Vielleicht würde das Druck aus Kalender-Kessel nehmen wer hat schließlich im Sommer schon Lust auf Stollen und Kalender? Übrigens: Heute könnten sich Kinder-Trauben vor Ihrer Tür bilden haben Sie sich schon fürs Mätensingen eingedeckt? Wenn nicht, versuchen Sie s mal mit einer Bestellliste, Ihre Cronenberger Woche Neubaumaßnahme Informationen vor Ort: Sonntag, den , Uhr in Wuppertal-Elberfeld, Cronenberger Str. 262/264 Die Zutaten für den langen Samstag waren nahezu perfekt: Sonnenschein und angenehme Temperaturen zogen die Menschen runter vom Sofa und rein zum Shoppen in die Ortsmitte. Allen voran waren es dabei die vielen Aktionen und verlängerten Öffnungszeiten der teilnehmenden Cronenberger Einzelhändler, welche die Cronenberger zu einem entspannten Einkaufsbummel ins Dorf zogen. Mit Rabatten wie beim neu-eröffneten Nelle-Schnäppchenmarkt oder bei Dieter s die Ideenwelt kamen dabei zudem die Schnäppchenjäger auf ihre Kosten. Aber auch in den übrigen Geschäften fanden jede Menge attraktive Aktionen statt, sodass der Bummel entlang der Cronenberger Einkaufsmeile ein Erlebnis nicht nur fürs Portemonnaie war. Lesen Sie mehr zum langen Cronenberger Herbst-Samstag auf der Seite Restaurant Day im Dorf: Lecker Exit vom Brexit und vieles mehr am 18. November Viele Köche verderben den Brei? Falsch, beim 2. Restaurant-Day im CW-Land werden am 18. November zwölf Privat-Restaurants mit vielen Hobbyköchen dafür garantieren, dass Kulinaria-Freunde auf eine leckere Schlemmer-Rallye durchs Dorf gehen können. Bei der herbstlichen Zweitauflage des RestaurantDays öffnen die Teilnehmer ihre heimischen vier Wände, um sie für ein paar Stunden zum Café, Restaurant oder zur kleinen Kneipe zu machen Gäste sind herzlich willkommen. Zur Auswahl stehen diesmal so lecker-illustre Restaurant-Mottos wie Exit vom Brexit (Hütter Buschstr. 12, ab 20 Uhr), Heftig deftig (Teschensudberg 48, Uhr), Labskaus für Anfänger (Kuchhauser Höhe 9, Uhr) oder Vorglü- +++ Eintritt frei +++ Eintritt frei +++ Eintritt frei +++ Braucht Wuppertal eine Seilbahn?? Eine Zwischenbilanz hen und Kennenlernen (Schulweg 17, Uhr), mit welchen die Gäste auf eine schmackhaft-unterhaltsame Kulinaria-Tour durchs Dorf gehen können. Hier eine Übersicht der weiteren Hobby-Restaurants im CW-Land: Friends serve foods of Europe Ringstr. 33, Uhr, Warmer Bauch und gute Abwehrkräfte! Zum Tal 28, Uhr, Nichts für Suppenkasper! Friedensstr. 3, ab 18 Uhr, Bring Your Own Food - BarBQ Hensges Neuhaus 30A, Uhr, Nettes Café am Nettenberg Nettenberg 51, Uhr, Köstliche Kürbisküche Emanuel-Felke-Str. 32, Uhr, Der Herbst lässt grüßen Händelerstr. 15A, 1821 Uhr und Afternoon Tea a la British Zum Tal 28 (Erdgeschoss), Uhr. " +!.. # (!.. " ) ) + '. &) #, ) " ) "& * " " " " " &- &" * Günstige Einstiegspreise unter 3.000,- /pro qm * Vermietungssichere Lage durch Uni- und Citynähe * Beste Verkehrsanbindungen * Hochwertige und moderne Ausstattung mit Aufzug * Ansprechende Grundrisse, )# ' Elberfeld " " +!.. # (!.. " * Panoramablick über ) ) Käufercourtage + $, "& &) #, ) Keine zusätzliche! %( (!%!!!% +& +' +' # % %"! "" (!% * %!(! " (! "! "" )(!% +' ))) +' # Teppichwäsche den Fachleuten überlassen! TEPPICHREINIGUNG & -REPARATUR Ankauf alter Teppiche Teppiche KARIMI Tel.: (0202) Hahnerberger Str Wuppertal S E I T 1994 I N W U P P E R T A L Wir verkaufen Ihre Immobilie! Der große Elektro Klärner KlimafondsAktionstag am Sie erhalten beim Kostenfreie Bewertung und professionelle Vermarktung Ihrer Immobilie Seit 40 Jahren Ihr Immobilienmakler für Wuppertal Telefon: (0202) info@hesa-immobilien.de it Ideen Schreiner m Tel.: / g.de nber -mass-stei aenke-nach SCHREINEREI Rainer Mucha ( 0171MEISTERBETRIEB Kauf eines Kühl- und/oder Gefriergerätes Dienstag, Ƶŵ 19 Uhr Cronenberger Festsaal Holzschneiderstraße 16 WEITERDENKEN! Fassadenbekleidung mit der Energieeffizienzklasse A+++ einen Bonus von 100,- Euro in bar! Ab 11 Uhr beantworten wir und die Energieberater der Stadtwerke Ihre Fragen bei frischen Waffeln u, Kaffee und Kakao! Wir freuen uns über Ihren Besuch. Die Aktion gilt den gesamten November für alle Kunden der Fa. Klärner Steildachsanierung Balkonabdichtung Energieeinsparung Tel Wuppertal-Cronenberg service@marcus-mager.de Flachdachtechnik Bauklempnerarbeitgehören dazu!! Wir Reparaturen Dachfenster Inh. Harald Becker Elektroinstallateur-Meister Solinger Str Wuppertal Tel Fax Jetzt Termin vormerken +++ Mit Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt.

2 Seite 2 AUS DEN GEMEINDEN 10./11. November 2017 AKTUELLEE TERMINEE Zentrum Emmaus, Familienkirche Pfr. Hoppe + Team... Nikodemuskirche, Martinsfest Pfr. Hoppe + Team... Reformierte Kirche, Pfrin. Weigler Nikodemuskirche, Pfrin. W Kultur in der Versöhnungskirche 11. November :00 Uhr "Es hätte auch Literatur sein können 2.0" Ein heiter besinnlich, musikalisch, literarischer Abend von und mit: Sir Lexlight Band Übernahme sämtliche r Bestattungsarten- tt t und Angele egenheiten hit Tel / Häusliche Krankenpflege Pieper & Wagner GbR Cronenberger Straße Wuppertal Telefon: (02 02) Für Ihre häusliche Versorgung machen wir uns stark! 4 Grund- und Behandlungspflege 4 Hausnotruf 4 stundenw. Betreuung...So.,...So.,...So., Weigler...So., Tag und Nacht dienstbereit seit Hauswirtschaftliche Versorgung 4 24 Stunden Bereitschaft 4 Pflegeberatung Mitglied in der AG freie ambulante Krankenpflege e.v. Bürozeiten: Mo. - Fr Uhr Mo. - Do Uhr Inh. Petra Wehn Lichtblick - Raum für Lebensbegleitung uerseminare und Trauercafé Evangelische Kirchengemeinde Cronenberr g , 10: , 16: , 10: , 11:15 FAMILIEN- KIRCHE WIE Zentrum E KANN 12. Novem 10:30 Uhr MEIN für Jung u mit Mittag LEBEN GELINGEN? Emmaus, mber, und Alt gsimbiss Weitere Infos und Termine unter Trau Hauptstr W uppertal. Liebe Leserinnen und Leser, Vor zwei Wochen gab es im Norden einen kräftigen Herbststurm. Die Meteorologen hatten diesen angekündigt und die ostfriesische Küstenregion und die Inseln konnten sich gegen die drohende Sturmflut vorbereiten. Und doch, die Naturgewalt des Meeres ließ sich nicht eindämmen. Die Insel Wangerooge hatte es besonders hart getroffen. Als die Flut vorbei war, hatte sie 80 Prozent des Sandstrandes mit sich genommen. Ich selber durfte zwei Tage zuvor noch die Schönheit des Strandes genießen, habe Ebbe und Flut immer wieder neu bestaunt und den weichen weiten Sandstrand als Geschenk erfahren. Dass diese Erfahrung zerbrechlich sein konnte daran habe ich bei den Spaziergängen nicht denken müssen.und doch: Von heute auf morgen war der Strand weg. Die Schönheit ist dem Chaos gewichen. Zurück blieb nur noch eine Abbruchkante von mehreren Metern. Fotos in den Medien zeigten, wie Menschen von ihr herunter auf den steinigen Rest des vor kurzem noch riesigen Strandes blicken. Diese Sturmflut lässt mich nachdenklich werden. Wir Menschen haben nicht alles in der Hand. Auch in unserem Leben kann uns die Sturmflut treffen. Mal sind wir darauf vorbereitet und Literatur & Musik im Café Eich Versöhnungskirche. Das Programm Es hätte auch Literatur sein können 2.0 ist in der Reihe Café Eich am morgigen Samstag in der Versöhnungskirche zu erleben. Ab 19 Uhr werden dabei am Eich 12 heiter-besinnliche Texte von Peter Hahne oder Joachim Fuchsberger und anderen Autoren zu hören sein. Im musikalischen Teil werden Lieder der Phudys, von Udo Lindenberg und anderen Künstlern von der Sir-Lexlight- Band neu interpretiert. Der Eintritt zu der Veranstaltung der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde Cronenberg ist frei, Interessierte sind herzlich zu dem Café Eich willkommen. Kisa-Flohmarkt im Pfarrzentrum Hl. Ewalde. Schnäppchenjäger fürs Kinderzimmer sind am Sonntag an der Hauptstraße 96 richtig: Von 14 bis 16 Uhr steigt dann im Pfarrzentrum der Katholischen Gemeinde Hl. Ewalde ein Kindersachen-Flohmarkt, für Stärkungen sorgt das Flohmarkt-Café. Konzert mit Luther-Lieder Johanneskirche. Ein Konzert mit Texten und Melodien von Martin Luther erwartet die Besucher am kommenden Sonntag, 12. November, in der Johanneskirche. An der Altenberger Straße 25 werden der Chor der evangelischen Gemeinde und das Blockflötenensemble Canzoni per Flauto unter anderem Werke von Pachelbel, Bach, Becker, Rath und anderen zu Gehör bringen. Die Gesamtleitung hat Christine Göbel inne, das Luther- Konzert beginnt um 17 Uhr. Der Eintritt ist wie immer frei. Wort zum Sonntag Jutta Weigler ist Pfarrerin der Ev. Gemeinde Cronenberg. manchmal auch so gar nicht. So sehr wir uns auch wünschten, die Kontrolle über unser Leben haben zu können, manchmal wird uns doch auch der Sand einfach so unter den Füßen weggespült: Wenn Kündigungen im Raum stehen. Beziehungen zerbrechen. Die furchtbare Diagnose, die wir von heute auf morgen erhalten, oder wenn wir die Hand eines Menschen, den wir lieben, für immer los lassen müssen. Ja, wir kennen viele Abbruchkanten in unserem Leben. Zeiten, in denen wir nur noch auf einen steinigen Rest hinabblicken können. Und dann können wir nur noch hoffen, dass wenigstens die Kante uns noch trägt. Und darauf hoffen, dass wir einmal wieder den Blick heben können, um in der Ferne die Schönheit des Himmels erahnen zu dürfen. Ein Psalmbeter hat eine solche Wende einmal so ausgedrückt: Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, woher kommt mir Hilfe? Meine Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat (Ps 121,1+2). Den Kopf heben, das meint hier nicht: Einfach Kopf hoch und weiter geht s. Denn was sieht der Beter, als er zu den Bergen hinaufschaut? Den Himmel. Es gibt ihn, den Himmel über dem Zerbrochenen, auch wenn er für mich einmal verschlossen sein mag. Doch auch der Blick in die Weite des Himmels wird niemals etwas daran ändern, dass es die Abbrüche in unserem Leben gibt. Sie bleiben und sie schmerzen. Doch: Niemals wird das alles sein. Oft ist Himmel ja auch das Bild, dass wir für Gott verwenden: Vater unser im Himmel. Zu ihm können wir uns halten, wenn Sturm und Abbruch uns bedrohen. Von ihm sind wir gehalten, wenn der Boden unter unseren Füßen ins Wanken gerät. Immer wieder erfahren Menschen, dass Gott sie aufgerichtet hat. Dass sie neue Kraft finden. Und ich bin mir sicher, dass wir sogar am Ende all unserer Tage von Gott selbst über unseren letzten Abgrund getragen werden. Herbststürme bedrohen bis dahin immer wieder unser Leben zutiefst, aber niemals werden sie das Letzte und Einzige sein, das uns widerfährt. Gott wird immer wieder unseren Blick heben und weiten. Er hält uns im Leben und im Sterben. Jutta Weigler Waltraud Gaffkus Auch mit 80 noch jung Statt Karten Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen. Cronenberg. Immer engagiert und überall dabei, das ist Waltraud Gaffkus und zwar auch mit 80 Jahren noch, die sie kürzlich im Kaisertreff feierte. Nach der Heirat 1959 zog die Südstädterin mit Ehemann Walter 1962 ins Dörper Eigenheim. Du musst dich in Cronenberg engagieren, in Vereine eintreten, um die Dörper besser kennen zu lernen, habe man ihr geraten, blickt die rüstige Mutter zweier Töchter sowie dreifache Großmutter zurück. Und das tat sie dann: 1964 kam sie zum Kirchenchor Cäcilia von Hl. Ewalde, dem sie zeitweise vorstand und bis heute als eines der längsten Mitglieder angehört. Überdies begründete Waltraud Gaffkus 1974 in Hl. Ewalde die Dienstags-Gymnastikgruppe, 1990 rief sie die Wassergymnastik- Gruppe im Cronenberger Gartenhallenbad ins Leben. Nach elf Jahren als Pfarrsekretärin in Hl. Ewalde ging sie 1972 in Rente, übernahm aber dann auch die Donnerstags-Gymnastikgruppe in der Gemeinde. Daneben sprang sie auch weiter gerne in den Büros der Gemeinden Hl. Ewalde, St. Joseph und St. Hedwig ein. Feste Termine im Kalender sind heute eine Jahrestour mit allen Gruppen sowie eine Weihnachtsfeier. Und kaum zu glauben, der Unruhestand lässt Waltraud Gaffkus sogar noch die Zeit, im Foto-Studio der Tochter zu helfen ich bin nicht alt, ich bin nur schon ein bisschen länger jung als andere, lautet ja auch das Lebensprogramm der aktiven 80- Jährigen. Keine Frage: Am Ehrentag wurde Waltraud Gaffkus gewünscht, dass sie noch lange so agil bleiben möge! (mue). Jürgen Herberts * Du lässt uns traurig zurück. Monika Herberts André und Danica Herberts Patrick Herberts und Freunde Traueranschrift: Monika Herberts, c/o Bestattungen Kotthaus, Lindenallee 21, Wuppertal Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis, in aller Stille stattgefunden. Notdienste: (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr) Sa Adler-Apotheke, Alleestr. 11, Remscheid, (02191) So Rathaus-Apotheke, Kleine Klotzbahn 22, Elberfeld Mo Einhorn-Apotheke, Weststr. 80, Elberfeld Di Bären-Apotheke, Alleestr. 94, Remscheid (02191) Mi Delphin-Apotheke, Tannenberger Str. 58, Elberfeld Do Mühlen-Apotheke, Calvinstr. 9, Elberfeld Fr Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str Ärztlicher Notdienst: Zahnärztlicher Notdienst: 0180/ Tierärztlicher Notdienst:

3 Seite 3 CRONENBERGER WOCHE 10./11. November Euro Bonus WSW-Klimafonds- Aktionstag bei Elektro Klärner Am morgigen Samstag findet an der Solinger Straße 6 ein großer Aktionstag statt, der sich zugleich für die Umwelt und fürs Portemonnaie lohnt: Am Elektro Klärner WSW-Klimafonds-Aktionstag gibt es beim Kauf eines neuen Kühl- und/oder Gefriergerätes der Energie-Effizienzklasse A+++ bei Elektro Klärner einen satten Extra-Bonus von 100 Euro sonst beträgt der Zuschuss nur 50 Euro. Die Experten des Dörper Premium-Partners der WSW-Klimafonds-Aktion sowie Energieberater der Stadtwerke beraten ab 11 Uhr gerne zu allen Fragen rund um den Kauf des umweltgerechten Gerätes. Dazu bietet Elektro Klärner Kaffee, Kakao und frische Waffeln. Übrigens: Die WSW-Bonus-Aktion bei Elektro Klärner geht den gesamten November, mehr Infos dazu im Internet unter DCC-Konzert am 1. Advent Ort. Ein Adventskonzert gibt der Damenchor Cronenberg (DCC) am 3. Dezember in der Kirche Hl. Ewalde an der Hauptstraße 96. Ab 16 Uhr werden neben dem Dörper Chor unter der Leitung von Chordirektor Edgar Brenner zudem die Sopranistin Bernice Ehrlich sowie die Pianistin Michiko Tashiro und Carina Brenner an der Querflöte zu hören sein. Karten für das DCC-Adventskonzert sind zum Preis von 15 Euro ab sofort bei der CW und auch an der Konzertkasse erhältlich. Neue Hiobsbotschaft Auch Dieter s schließt Ortsmitte. Neue Hiobsbotschaft für die Cronenberger Ortsmitte: Nachdem zum Jahresende das Kaufhaus Buß seine Pforten schließen wird (die CW berichtete), kündigt ein weiteres Geschäft an der Hauptstraße sein Aus an nach 16 Jahren wird Dieter s Ideenwelt Mitte nächsten Jahres zumachen. Der Schritt an der Hauptstraße 33 hat keine wirtschaftlichen Gründe, sondern hängt in erster Linie mit der persönlichen Lebensplanung von Inhaber Dieter Winschuh zusammen: Gemeinsam mit seinem Mann hat der 53-Jährige im geliebten Niederbayern ein Haus gemietet, spätestens im Oktober 2018 möchte er dort einziehen. Nicht zuletzt haben auch gesundheitliche Gründe den Ausschlag für den geplanten Wegzug nach Bayern gegeben. 95 Prozent des Umsatzes mit dem Online-Handel Dieter Winschuh verhehlt aber Hobby-Handwerker 2.Markt 11 Hobby-Künstler stellen sich vor! Samstag, von Uhr mit Holzarbeiten, Handarbeiten, Bildern, Keramik, Schmuck, Papiertechnik, Betonkerzenschalen, Chutneys + Marmeladen F R I S U R E N Herichhauser Str. 14 W.-Cronenberg Tel.: Foto:(mko). Seelenmusik in der Schmiede Ortsmitte. Die Gruppe Passatempo gibt mit Klaus Harms am heutigen Freitagabend ein Konzert in der Kulturschmiede. Ab Uhr wird das Ensemble dabei an der Hütte 3 Seelenmusik aus vieler Herren Länder, wie osteuropäische Klänge, Tango oder Rembetiko, zu einem ganz eigenen, unverwechselbaren Stil musikalisch verquicken. Der Eintritt zu dem genussvollentspannenden Abend in der Kulturschmiede ist frei, um eine Spende wird gebeten. auch nicht, dass sein Geschäft für Schreibwaren, Bastelbedarf, Fest- Zubehör & Co. schon lange nicht mehr das erste Standbein ist. Seit etwa acht Jahren habe der Online- Versandhandel, den der Dörper parallel betreibt, dem Geschäft den Rang abgelaufen: Der Laden lohnt sich noch, aber 95 Prozent meines Umsatzes mache ich mittlerweile im Internet, unterstreicht Dieter Winschuh. Seit drei/vier Jahren bereits habe er daher seine Ideenwelt schließen wollen, aber sich dann doch immer wieder zum Weitermachen breitschlagen lassen: Das Geschäft ist eigentlich nur noch Hobby. Dass das so gekommen ist, hat nach Ansicht des Einzelhändlers auch mit der Verlagerung von Rewe und Aldi nach Unterkirchen zu tun: Seitdem die beiden Supermärkte weg sind, habe die Laufkundschaft an der Hauptstraße rapide abgenommen. Hinzu komme die Zunahme an Versicherungsbüros, Pflegediensten oder Kosmetikstudio Schulte Handwerker- Markt im Salon Ortsmitte. Die Räumlichkeiten von Frisuren Lorenz und des Kosmetikstudios Schulte in der Herichhauser Straße 14 werden am 18. November zu einem Mekka für Liebhaber schöner Dinge: Von 15 bis 18 Uhr zeigen hier dann nämlich insgesamt elf Aussteller ihre Basteleien, Handarbeiten und Werke. Im Angebot des Hobby-Handwerkermarktes werden ebenso Schmuck, Marmeladen und Chutneys sowie Mosaikarbeiten sein. Zudem dürfen sich die Besucher des Basars auf Bilder, Keramiken, Holzarbeiten oder auch Papiertechnik-Arbeiten freuen. Ein Besuch des Marktes an der Herichhauser Straße lohnt sich überdies, weil die Reinerlöse aus den Verkäufen der Arbeiten zum größten Teil für gute Zwecke gespendet werden! Nächste Geschäftsaufgabe in der Ortsmitte Paradies für Bastler, Schüler oder auch Partymacher macht Mitte 2018 zu. Stadt versteigert Fundsachen Martins-Treffen des Gelpe-Vereins Gelpetal. Der Gelpe-Verein lädt am 17. November zu seinem alljährlichen Martinsgans-Essen ein: Ab 19 Uhr kommt dabei im Waldrestaurant Haus Zillertal zunächst das Neueste aus dem Vereinsleben auf den Tisch, bevor das Zillertal-Team Gänsekeulen, aber auch andere Schmankerl auftischt. Wer an dem (natürlich nicht kostenfreien) Essen teilnehmen möchte, ist bis zum 13. November um Anmeldung unter Telefon gebeten. Interessierte sind natürlich auch nur zum Info-Teil des Jahresabschlusses willkommen. Friseuren entlang der Dörper Einkaufsmeile die Entwicklung in Cronenberg sagt mir überhaupt nicht zu, bekennt Dieter Winschuh. Obwohl mitunter teurer: Auch Cronenberger bestellen online Der Trend zum Online-Handel verstärke die bedenkliche Entwicklung. Und die, so weiß Dieter Winschuh anhand seiner Bestellungen, macht auch vor dem Dorf nicht Halt. Allein am letzten Freitagvormittag, so berichtet der Dörper Versandhandel-Betreiber, seien bei ihm drei Online-Bestellungen aus Cronenberg eingegangen und das, obwohl das jeweilige Produkt, die Versandkosten abgezogen, an der Hauptstraße 33 sogar günstiger zu haben sei komische neue Welt: Dann darf man sich nicht wundern, findet Dieter Winschuh. Ganz in Bayern zur Ruhe setzen wird er sich daher nicht: Seinen Cronenberger Versandhandel wird Wuppertal. Fundsachen kommen am 14. November unter den Hammer: Ob Handys, Regenschirme, Kameras oder auch Fahrräder was in den letzten Monaten im Stadtgebiet vergessen wurde, wird ab Uhr im Lichthof des Barmer Rathauses versteigert. Vortrag: Kleine Gärten ganz groß Ort. Kleine Gärten ganz groß ist das Thema eines Info-Vortrages, zu dem die Bergischen Rosenfreunde am morgigen Samstag einladen. Ab 15 Uhr wird es dabei mit dem Gärtnermeister René Essel darum gehen, wie man kleine Gärten im Großen gestalten kann. Veranstaltungsort ist das DPWV- Heim an der Weyerstraße 243 in Solingen-Wald, Interessierte sind herzlich willkommen. Bei ihm bekommt man zwar nicht alles, aber in Sachen Schreibwaren, Bastelbedarf & Co. vieles: Dieter Winschuh gibt sein Geschäft in der Cronenberger Ortsmitte Mitte 2018 auf. Foto: Archiv er von der zukünftigen Heimat aus weiter leiten dank des Internets ist auch das ja über den Weißwurst-Äquator hinweg kein Problem Am : Professionelle Prüfung von Blutdruckmessgeräten Wir prüfen alle handelsüblichen Marken-Blutdruckmessgeräte, auch Arztgeräte für nur 10 Euro Wir bitten um telefonische Voranmeldung - geben Sie bitte bis zum Ihr Blutdruckmessgerät bei uns ab. Hahnerberg-Apotheke, Inh. Meike Roßberg Cronenberger Straße 347, Wuppertal Telefon: (02 02) , Telefax: (02 02) Ihr Schornsteinfeger Jens Herberts - Geschäftsführer Hahnerberger Straße 262, Wuppertal & 02 02/ info@berla-energie.de Wir wünschen gute Fahrt in der kalten Jahreszeit Inspektion aller Fahrzeuge Unsere Leistungen für alle Marken und Hersteller: 4 Kfz-Reparaturen aller Art 4 Glas-Reparaturen 4 Inspektionen 4 HU/AU 4 Reifen-Service 4 Klima-Service 4 Karosserie & Lackarbeiten 4 Neu- & Gebrauchtfahrzeuge 4 Finanzierung 4 Leasing 4 Kostenloser Werkstatt-Ersatzwagen Service- Partner ABUCURA Pflegezentrum GmbH Hahnerberger Str Wuppertal Autohaus Wollmar & Becker GmbH Kleine Straße Wuppertal Tel.: Fax: info@wollmar-becker.de

4 Seite 4 CRONENBERGER WOCHE 10./11. November 2017 RGZV: Erfolgreiche Zuchtschau Cronenberger Rassegeflügelzüchter konnten viele Besucher begrüßen. Ganz unter dem Motto Home farming mit Rassegeflügel stand am vergangenen Wochenende die 65. Vereinsschau des Cronenberger Rassegeflügelzüchter-Vereins von 1950 e.v. im Neusiedlerheim am Wilhelmring. Home farming lässt sich ganz allgemein so umschreiben, dass zum Beispiel durch artgerechte Haltung von Hühnern eine Selbstversorgung mit Eiern möglich ist, abseits der Massenproduktion in den Großbetrieben mit all ihren unerwünschten Nebenwirkungen, erklären hier unisono Pressesprecher Boris Schmidt und Ausstellungsleiter Reiner Backhaus. Hier steht der Vorstand mit Eugen Siebel an der Spitze interessierten Geflügelfreunden auch ohne Vereinsmitgliedschaft gerne beratend zur Seite. Verhinderte im Jahre 2016 noch das generelle Ausstellungsverbot wegen der Geflügelpest die Präsentation der Zuchtergebnisse, zeigten jetzt in einer übersichtlich schön geordneten Volierenschau 14 Züchter 22 verschiedene Hühner -, Zwerghühner- und Ziergeflügelrassen dem sehr zahlreichen Besucherkreis. Ganz besonders stolz war Rainer Backhaus über die hochbewerteten Tiere mit insgesamt sechsmal der Note hervorragend, der zweitbesten Bewertungsstufe durch Landesverbands- Preisrichterin Sabine Krüger. Darüber freute sich auch der Stolz präsentieren die Züchter ihre diesjährigen Rassegeflügelstars : Eugen Siebel, Mirko Schmidt, Boris Schmidt, Reiner Backhaus und Alfons Budde (v.l.n.r.). Stadtverbandsvorsitzende Volker Lohmann, der bei der Eröffnungsfeier zuerst den 67-jährigen Traditionsverein Cronenbergs für seine Vereinsarbeit im Namen des LV Rheinland mit einem besonderen Ehrenband auszeichnen durfte. Bei anschließenden Ehrungen erhielt Alfons Budde für seine Zwerg-Welsumer, rost-rebhuhnfarbig, mit der Note hv 96 die Landesverbandsmedaille. Seine Züchterkollegen Horst Libutzki, mit der Rasse New Hampshire, goldbraun und Eugen Siebel, mit Appenzeller, gold-schwarzgetupft, beide mit hervorragend bewertet, wurden mit Stadtverbandsehrenpreisen ausgezeichnet. Den vom Alt-Bezirksbürgermeister Michael-Georg von Wenczowsky gestifteten Wanderpokal erhielt heuer Gerhard Knoblauch für seine Welsumer, rost-rebhuhnfarbig. Übrigens: Die Cronenberger Rassegeflügelzüchter treffen sich immer jeden zweiten Donnerstag im Monat in der Bahnhofsgaststätte Cronenberg an der Holzschneiderstraße 24. Jeder, der sich für Hühner, Zwerghühner, Tauben oder Ziergeflügel interessiert, ist ein gern gesehener Gast. Foto + Text: Volker Lohmann Kleinanzeigen-Markt Fon: , Fax: , anzeige@cronenberger-woche.de Ihre private Kleinanzeige für nur 5,- Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro gewerblich 2,- Euro pro Zeile Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs um 17 Uhr. Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter 50 Jahre Adalbert Liedtke GmbH Geschäftsführer Stefan Jöcker informiert: Früher und heute: Die Firma Adalbert Liedtke GmbH kann in diesem Jahr auf ihr 50-jähriges Bestehen zurückblicken. Das Bild links stammt aus den Anfängen um 1900 und zeigt den Jöckers Kotten im Saalbach. Das rechte Bild ist eine Aufnahme des aktuellen Firmensitzes in der Herichhauser Straße. Fotos: privat In diesem Jahr stand das 50-jährige Firmenjubiläum bei Adalbert Liedtke GmbH ins Haus. Die Geschichte des Cronenberger Unternehmens reicht bis in das 19. Jahrhundert zurück. Ihre Anfänge sind im Gelpetal dokumentiert. Werkzeugschleiferei, zunächst von Hand, gefolgt von CNC-Technik und digitaler Messtechnik zeugt in den folgenden Jahrzehnten von dem steten Willen, bei der technischen Entwicklung immer vorne mit dabei zu sein. Im Jahr 1967 spezialisierte sich die Adalbert Liedtke GmbH auf das Schärfen von Metallbearbeitungswerkzeugen und investierte schon damals in modernste NC Maschinen und Bearbeitungsverfahren erfolgte der Umzug in die heutigen größeren Betriebsräume in der Herichhauser Str. 22, in der Nähe der Cronenberger Ortsmitte wurde die digitale Messtechnik eingeführt und der Handel mit Präzisionswerkzeugen aufgenommen. Nach Übernahme der Geschäftsleitung der Adalbert Liedtke GmbH 2003 durch Stefan Jöcker macht sich das durch permanente Investitionen in einen topmodernen Maschinenpark kontinuierlich an Leistungsstärke gewachsene Unternehmen fit für die Zukunft. Werkzeuge schleifen und umarbeiten in Lohnarbeit und Anfertigen von zeichnungsgebundenen Werkzeugen und Maschinenteilen in eigener Konstruktion sind die besonderen Leistungsmerkmale der Adalbert Liedtke GmbH. Das hierfür erforderliche ERP-System erstellt Geschäftsführer Stefan Jöcker selbst und passt es stets den Anforderungen an. Im Mittelpunkt der Arbeit steht immer der konkrete Auftrag des Kunden. Präzision und Genauigkeit sind oberstes Gebot bei dessen Umsetzung. Ob Einzelstück oder Serienteile - die Herstellung der Werkzeuge erfolgt akribisch und lösungsorientiert nach DIN ISO 9001:2015, Zeichnung, CAD-Dateien, Muster oder Kundenvorgabe. Inhaber Stefan Jöcker bestätigt:,,wir setzen heute in allen Fertigungsbereichen modernste Technologie ein. Vollautomatische Messmaschinen vergleichen dabei in allen Produktionsschritten die zu kontrollierenden Teile mit den vorliegenden Zeichnungen. Eigens erstellte Protokolle dokumentieren zudem den laufenden Arbeitsprozess und die Ergebnisse." Die Liste der Produkte, die von Adalbert Liedtke GmbH in Präzisionsarbeit gefertigt oder bearbeitet werden, ist ebenso anspruchsvoll wie umfangreich und beinhaltet alle Materialsorten. Fast täglich gehen interessante Anfragen über teilweise völlig neue und innovative Schleifanforderungen ein, die uns herausfordern und unser Wissen bereichern, erklärt Stefan Jöcker, als Cronenberger Unternehmen stellen wir uns jeder Herausforderung, nicht zuletzt im Sinne zufriedener Kunden und der langfristigen Arbeitsplatzsicherung. Arbeitsmarkt Geschäftsanzeigen Gewerbe Sie, 50, motorisiert sucht Stelle im Seniorenhaushalt, Tel Digital Sales Manager / Mediaberater (m/w) ab sofort gesucht. Infos: An-/Verkauf Haushaltsauflösung: In der Gelpe 4, Möbel, Trödel, etc. am von Uhr Suche Fellbekl. jegl. Art, Leder, Orienttepp., Münzen aller Art, Tel (F. Hein), garantiert seriöse Abwicklung Verloren/Gefunden Kleine graue Wildleder-Tasche in Cronenberg verloren. Bitte abgeben bei der Cronenberger Woche, Kemmannstr. 6, FINDERLOHN! Zu verschenken Kinder-Schreibtisch, massiv, durch mehrere Schüler-Generationen gebraucht, mit Klapp-Pult, zu verschenken. Tel.: Winterreifen auf 4-Loch Stahlfelge Größe 155/70/R13, mit gutem Profil - nur alt - zu verschenken. Tel.: Das liebe Vieh Welpen-Junghunderziehung Tel.: Dies und Das Karten für das Weihnachtskonzert des Cronenberger Männerchors am , um 17 Uhr, zum Preis von 17,- Euro ab sofort bei der Cronenberger Woche, Kemmannstr. 6 erhältlich. Integration durch Sport im Verein beim SSV Germania 1900, Tel.: Die idealen Partyräumlichkeiten für Ihre Familien-/Betriebsfeier finden Sie bei uns. Bergische Schützengilde (Kohlfurth) vermietet preiswerte Party-Räume bis 50 Personen. Weitere Infos unter Kunterbunte Fußball-Hobbytruppe im Alter von 18 bis 73 Jahren freut sich über Verstärkung. Spielzeit: Immer mittwochs von Uhr auf dem Gym (Friedrichsberg). Infos gerne unter Tel Laubfegen, Winterdienst, Treppenhaus- und Fensterreinigung, gewerblich u. privat. Tel.: Advents-Fensterputz inkl. Rahmen, bis 50 qm-whg 24,50 Euro, bis 70 qm-whg. 29,50 Euro, qm- Whg. 34,50, ab 90 qm-whg od. Haus VS - auch Gewerbe. Spezialreinigung pro Doppelrahmen 1,- Euro extra, Tel.: 0162/ Gatzke-Elektrotechnik, Tel.: CRONENBERGER KTS seit 2005 KLEINTRANSPORTE bis 1000 kg Raum Wtal/RSG Tel Kfz-Markt 4 Sommerreifen, Gr. 135/65 R15-88H wenig gelaufen, auf guten Alufelgen, Preis 50,- Euro, Tel.: BMW WR neu, 195/55 R16, 87 HSR, kompl. mit Zierkappe f. VB 320 zu verkaufen. Tel.: BMW 523i Bj.2010, 6 Zyl km, Navi, Leder,Schiebed.,Alu, WRäd VB Tel Roller Motorrad Quad, Verkauf- Werk statt-service-teile-reifen, Tel.: Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel.: , Fa. Unfallschäden, Karosserie + Lackierarbeiten + lackschadenfreie Ausbeultechnik, eigene Lackierkabine. Autohaus Stratmann, Tel.: Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! Lkw, Transporter, Baumaschinen. Marius Bröcking, Zum Tal 53, Tel.: od Alles rund ums Auto: Adressen und Telefonnummern von Experten aus Cronenberg und Umgebung gibt s un - ter Unterricht Privater Musiklehrer erteilt Unterricht in Akkordeon, Keyboard und Orgel für jede Altersgruppe. Kostenlose Probestunde. Handy: 01578/ Ferienwohnung Cro., schöne, günstige FeWo f. ihre Freunde, Familie od. Mitarbeiter, ob Kurzbesuch od. Zuhause auf Zeit, Infos gerne unter Tel.: Wir suchen in Cronenberg Häuser, Wohnungen, Grundbesitz in jeglicher Größenordnung (keine Kosten für den Anbieter). LISCHECK Immob. GmbH, 02191/32066 Suche befahrbare Halle für Gewerbe, bis max. 200 qm, Tel.: 0162/ Immobilien Traumhaft schönes Fachwerkhaus an der Wupper, neu aufgebaut, ca. 200 qm Wfl., mit Garten, Preis VB ,- Tel.: Immobiliengesuche Junge 4-köpf. Fam. sucht Haus z. Kauf (ca qm) m. Gart. in Cro./Südh., Tel.: Mietgesuche Suche qm Erdgeschoss-Wohnung mit Garten bei netten Menschen. Angebote unter Chiffre 2622 Vermietung Gut aufgeteilte 1 Zi-DG-Wohnung mit separat-eingerichtetem Koch- /Essbereich, sowie Schlaf-/Wohnzimmer in der oberen Südstadt zu vermieten. 47qm, 390 warm NR- Wohnung, Garage vorhanden, auch zur Zwischenmiete möglich. Telefon: 0202/ Verkauf - Vermietung - Beratung Hauptstraße W.-Cronenberg Tel.: IHR SEAT WUNSCHFAHRZEUG IN KÜRZESTER ZEIT VERFÜGBAR Viele Seat- & Skoda- Kurzzulassungen auf Lager und im Vorlauf! Autohaus Stratmann seit 1969 Tel.: 02 02/ GABRiELE HAARKAMP Immobilien & Hausverwaltung Schwabhausenfeld Wuppertal Telefon (0202) Malermeister Ingo Danowski Tel.: 01 75/ Flughafentransfer Frank Knispel Flughafentransfer zu allen Flughäfen z.b. W.-Cro. - Düsseldorf ab 48,- W.-Cro. - Köln ab 60,- Info unter Tel.: 02 02/ / Wir suchen für unsere Kunden 1-2-Familienhäuser sowie Eigentumswohnungen in Cronenberg, Ronsdorf und Umgebung. Wüstenrot Hans-Werner Steinmetzer Tel.: (0202) Eine Firma der Vogel Unternehmensgruppe Kniprodestr Wuppertal Tel.: 02 02/ Mobil: 01 76/ info@vogel-wuppertal.de Auch Privatkredite zur freien Verwendung! Hammesberger Str. 5, Remscheid Tel.: 02191/ info@tapetenwechsel.de Kfz-Sachverständigenbüro - Meister des Kfz-Handwerks / Tierwelt Vollmer Futterbedarf & mehr Neue Öffnungszeiten: Täglich außer dienstags: Uhr - durchgehend Di.: 9-13 Uhr - nachm. geschlossen Samstag: Uhr Unterkirchen Wtal (0202) Professionelle & günstige BAUFINANZIERUNG professionell & günstig BAUFINANZIERUNG s über 25 Jahre Erfahrung s Beratung zu allen Fragen rund um den Kauf Ihrer Immobilie s gemeinsame Besichtigung Ihrer Wunschimmobilie s Unterstützung bei den Preisverhandlungen s Zinssicherheit über die gesamte Laufzeit s Wir finden den günstigsten Zins mit dem besten Konzept Hammesberger Str. 5, Remscheid Tel.: 02191/ info@tapetenwechsel.de Frisieren bei Ihnen zu Hause Termine nach Vereinbarung hairlich % Hammesberger Str. 5, Remscheid Tel.: 02191/ info@tapetenwechsel.de

5 10./11. November 2017 CRONENBERGER WOCHE Seite 5 Sankt Martin Sechs große Laternenumzüge im Dorf Laternengänger haben am Wochenende die Qual der Wahl, wo sie mit ihren Roten, Gelben & Blauen durch die Straßen ziehen. Cronenberg. Rabimmel, rabammel, rabumm heißt es am Wochenende wieder von Nord bis Süd im CW-Land: Bei den großen Cronenberger Martinszügen ziehen Kinder mit ihren Laternen durch die Dörper Straßen. Dabei haben alle kleinen Laternengänger die Qual der Wahl: Gleich sechs große Umzüge finden im Dorf statt. Zunächst am morgigen Samstag setzt sich um Uhr am Neusiedlerheim Wilhelmring, am Neuenhaus 94, der gemeinsame Laternenumzug des Neusiedlervereins Wilhelmring und der Städtischen Kita Neuenhaus in Bewegung. Nachdem die Laternengänger wieder am Siedlerheim angekommen sind, klingt der Umzug hier am Martinsfeuer aus. Zum wohl größten Martinszug Cronenbergs lädt der Cronenberger Heimat- und Bürgerverein (CHBV) morgen um Uhr ein: Wie gewohnt geht es dabei mit Musik und Martin vom Ehrenmal aus durch die benachbarten Straßen wieder zurück in die Hütter Straße. Im Schatten des durch bengalische Lichter erleuchteten Ehrenmals werden das Deutsche Rote Kreuz und die Freiwillige Feuerwehr Cronenberg für leckere Stärkungen und heiße Getränke sorgen. Auch die Weckmann-Gutscheine können bei dem stimmungsvollen Finale eingetauscht werden. Gegen 17 Uhr startet auch der Küllenhahner Laternenumzug der Grundschule Küllenhahn. Nicht-Schüler der Grundschule Küllenhahn sind dabei gebeten, sich am Ende des Zuges einzureihen, sodass die jeweiligen Klassen im Verband bleiben können. Die Martinsgänger ziehen zum Gemeindehaus Küllenhahn in der Nesselbergstraße 12, wo der Basar Barmenia-Preis für Sven Karbach Zusammen mit der Fakultät für Mathematik und Naturwissenschaften der Bergischen Universität Wuppertal zeichnen die Barmenia Versicherungen alljährlich besonders erfolgreiche Uni-Absolventen mit dem Barmenia-Mathematik-Preis aus. Unter den sieben Preisträgern, die am vergangenen Samstag im Rahmen der Absolventen- Feier in der Historischen Stadthalle geehrt wurden, war auch ein Südstädter: Barmania-Vorstand Ulrich Lamy (re.) überreichte den mit 600 Euro dotierten Förderpreis an Sven Karbach. Damit wurde der 22-Jährige, ehemaliger Schüler des Carl-Fuhlrott-Gymnasiums, für seine hervorragende Abschlussarbeit mit dem Titel Die Gelfand-Naimark-Segal-Konstruktion gewürdigt. Die drei Erstund vier Förderpreise sind mit insgesamt Euro dotiert. der Evangelischen Gemeinde Küllenhahn mit heißen Getränken und Würstchen den Ausklang bildet. Auch am Sonntag haben die Laternengänger drei Martinszüge zur Auswahl: Ich geh mit meiner Laterne heißt es dabei zunächst am Mastweg: Zum Beginn laden das DRK Kinder- und Jugendzentrum sowie die benachbarte Kindertagesstätte Wilde 13 ab Uhr zu Kaffee, Kuchen und Grillwürstchen an den Mastweg 29 ein. Um 18 Uhr startet dann der Laternenumzug, der stimmungsvoll am lodernden Martinsfeuer ausklingen wird. Ebenfalls um Uhr beginnt mit einem Gottesdienst der Kirchenmäuse in der Ni kodemuskirche das Martins- Fest der Evangelischen Gemeinde Cronenberg. Im Anschluss startet von der Kirche an der Teschensudberger Straße aus der Sankt-Martins-Zug durch den Ortsteil, der zurück an der Nikodemuskirche auf einem Martins-Markt mit heißen Getränken, Stärkungen und Kunsthandwerk ausklingen wird. Um 17 Uhr fällt an der Kaisereiche der Startschuss für das kunterbunte Martinsfest, zu dem die Kindertagesstätte Zwergenburg erstmals gemeinsam mit dem Kinderhospiz Burgholz einlädt. Der Auftakt dazu ist natürlich mit einem Martinsumzug durchs Burgholz. Danach gibt es jede Menge Spaß für Kinder sowie Festgrillen, Glühwein, Kinderpunsch und ein gemeinsames Stuten-Teilen an der Kaisereiche 105. EFG Info-Abend für Grundschul-Eltern Cronenberg. Von Haus aus war Karl-Heinz Kamiz zunächst Werkstattleiter eines Wuppertaler Autohauses tätig, seit 17 Jahren betreibt der Cronenberger ein eigenes Büro als Kfz-Sachverständiger. In der Freizeit widmet sich der 68-Jährige etwas ganz anderem als dem Auto nämlich der Fotografie. Und auch dabei kann man den Dörper durchaus als sachverständig bezeichnen: Im Rahmen des Wuppertaler Foto-Preises 2017 wurde sein Wettbewerbsbeitrag ausgezeichnet Karl-Heinz Kamiz Foto von der Treppe an der Kluse zählt zu den erlesenen zwölf Motiven, die von der Wettbewerbs- Jury für den Kalender unter der Überschrift Erlebnisstadt Wuppertal ausgewählt wurden. Bereits als Schüler besaß Karl- Heinz Kamiz eine eigene Kamera, seit nunmehr 55 Jahren ist er auf der Pirsch und fängt durch die Linse Motive ein. Mit seiner Canon 5D legt sich der 68-Jährige nicht fest: Ob Landschaften, Portraits oder Objekte und Feste Karl- Heinz Kamiz drückt überall und bei vielen Gelegenheiten auf den Auslöser, und auch gerne in seinem Heimat-Dorf. So auch bei den Bergischen Museumsbahnen: Hier fing der begeisterte Hobby-Fotograf die BMB-Modellbahn, welche an den Fahrtagen auf dem Betriebshof an der Kohlfurther Brücke gerne von den kleinen Besuchern gesteuert wird, ein auf Karl-Heinz Kamiz Makroaufnahme wirkt die kleine Modellbahn wie einer der großen BMB-Oldtimer, die durchs Kaltenbachtal bimmeln. Mit seiner beeindruckenden Großaufnahme der BMB-Modellbahn möchte der ausgezeichnete Fotograf nun etwas Gutes tun: Zugunsten des Kinderhospizes Burgholz versteigert Karl-Heinz kamiz ein gerahmtes Exemplar in der Aktion: 100 statt 50 Euro Zuschuss für sparsame Kühlgeräte! WSW KLIMAFONDS Der große Elektro Klärner WSW Klimafonds Aktiontag am Sie erhalten beim Kauf eines Kühl- und / oder Gefriergerätes Die Aktion gilt den gesamten November für alle Kunden der WSW. Karl-Heinz Kamiz Ausgezeichneter Fotograf mit Benefiz-Aktion fürs Kinderhospiz Mitbieten Wer sich für die Benefiz-Versteigerung des Foto-Unikates interessiert, kann per an die Adresse sv@kamiz.de mitbieten bis zum 8. Dezember 2017 nimmt Karl-Heinz Kamiz Gebote für die Kinderhospiz-Aktion entgegen. Jubiläum der Show-Chor-Taler Ortsmitte. Mit einem Jubiläumskonzert unter der Überschrift Klassentreffen feiert der Chor Show-Chor-Taler am 18. November sein 10-jähriges Bestehen. Ab 18 Uhr wird der Chor unter der Leitung von Ferdinand Junghänel im Zentrum Emmaus an der Hauptstraße 39 einen unterhaltsamen Abend bereiten, zum bunten Programm werden ebenso Oldies wie Pop und Gospel sowie aktuelle Lieder zählen. Der Eintritt kostet 13 Euro (AK 15 Euro) beziehungsweise 8 Euro für Kinder bis 12 Jahre. Karten gibt es an der Konzertkasse oder via Adventsmarkt der Lebenshilfe Cronenberg. Die Lebenshilfe Wuppertal lädt am 18. und 19. November zum voradventlichen Bummeln, Stöbern und Genießen ein: Am übernächsten Wochenende steigt wieder der traditionelle Adventsbasar in der Heidestraße. Rechtzeitig vor dem Start der Vorweihnachtszeit öffnet der heimelige Lebenshilfe-Markt am Samstag von 11 bis 18 Uhr und am Sonntag von 13 bis 18 Uhr seine Tore. Ob duftende Seifen, individuelle Holz-Krippen, selbstgestaltete Grußkarten oder gestrickte Mützen sowie andere hübsche Weihnachtsmitbringsel und vieles mehr auch in diesem Jahr haben die Mitarbeiter der Werkstätten in den letzten Monaten fleißig gebastelt, gestrickt, gewerkelt oder auch eingekocht, sodass sich die Besucher des Lebenshilfe-Marktes auf ein tollen Angebot Made by Lebenshilfe Cronenberg freuen dürfen. Natürlich lockt der stimmungsvolle Markt zudem mit einem bunten Bühnenprogramm, einer großen und attraktiven Tombola und nicht zuletzt mit viel Kulinarischem von Kuchen bis hin zu Gegrilltem. Ronsdorf. Die Erich-Fried-Gesamtschule (EFG) lädt am 15. November zum Informationsabend für Grundschuleltern ein. Ab 19 Uhr erhalten Eltern von Viertklässlern dabei viele Informationen zu Schullaufbahnen und Abschlüssen sowie zum Unterrichtsbetrieb an der Ronsdorfer Gesamtschule. Interessierte sind herzlich in der EFG-Aula an der Blutfinke 70 willkommen, mehr Infos auch unter Karl-Heinz Kamiz ausgezeichnetes Bild der Kluse-Treppe im Rahmen des Wuppertaler Foto-Preises. Darüber sieht man den Dörper Fotografen als Bild im Bild mit der Aufnahme, die er nun zugunsten des Kinderhospizes versteigern möchte. Größe Zentimeter. Dass der Startpreis 99 Euro beträgt, liegt nicht nur an der Qualität des Fotos und dem guten Zweck, das Bild ist zudem auch ein echtes Unikat: Auf der Rückseite ist es nämlich mit dem Sonderstempel der Deutschen Post zum Straßenbahnfest 2017 versehen damit gibt es kein zwei- Haushaltsnahe Dienstleistungen. Abrechnung mit allen Kassen möglich. Ihre freundliche mobile Demenz- und Seniorenbetreuung in Cronenberg. Tel Mob Michaela Struck-Kuberka ABFALL- WIRTSCHAFTS- GESELLSCHAFT mbh WUPPERTAL Sammlung von Strauch- und Astwerk An den nachstehend aufgeführten Standorten hat jeder Wuppertaler Privathaushalt die Möglichkeit, Strauch- und Astwerk kostenlos abzugeben. Angenommen werden: Baum-, Hecken- und Strauchschnitt Nicht angenommen werden: Wurzeln, Blumen, Stauden, Laub, kranke Pflanzen, z. B. von Pilzkrankheiten wie Monilia oder Schwarzbeinigkeit befallenes Strauchund Astwerk, sowie andere Abfälle. Tragen Sie zu einem reibungslosen Ablauf bei: Die Aststärke sollte 12 cm nicht überschreiten. Entfernen Sie umgebundene Schnüre und Drähte, in Säcken angeliefertes Material bitte ausleeren. Bitte geben Sie Ihr Strauch- und Astwerk nur zu den angegebenen Zeiten ab. Termin: Standort Sudberg: Teschensudberger Str./Hintersudberger Str., Uhr Termin: Standort Cronenberg: Am Ehrenmal Uhr... übrigens: Ihren Grünschnitt können Sie auch ganzjährig auf dem Recyclinghof Korzerter Straße 75 abgeben. Öffnungszeiten: Mo. bis Do., Uhr, Sa. von Uhr, freitags geschlossen! Weitere Infos unter Tel

6 10./11. November 2017 CRONENBERGER WOCHE Seite 6 SALON ANA Aktionstage montags Färben, Schneiden, Fönen 43,- Herrenhaarschnitt 10,- dienstags Waschen, Schneiden Fönen 15,- freitags alle Strähnenvariationen 45,- Hairdreams Great Length Wir machen auch Hausbesuche Küllenhahner Str. 214 Tel.: Impressum Die Cronenberger Woche erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag. Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg und der oberen Südstadt. Vertrieb: Echo Verlags-GmbH Postfach , Wuppertal Verlagsleitung: Kemmannstr. 6, Wuppertal Redaktion: Anzeigen: Faxnummer: info@cronenberger-woche.de anzeige@cronenberger-woche.de Internet: Herausgeber: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart Margret und Werner Grundhoff Christine Koke Anzeigen-Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin Druck: WAZ-Druckerei Essen, Münchener Straße Essen Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom Haustechnik Wärme Wasser Energie ALX Haustechnik / ALX Haustechnik GmbH Zum Tal Wuppertal Südhöhen-Kurier Martins -Spende fürs Kinderhospiz Die Cronenberger haben uns sozusagen adoptiert, freut sich Kerstin Wülfing: Die Spendenbereitschaft im Heimat-Stadtteil Cronenberg sei größer als in anderen Teilen Wuppertals, berichtet die Geschäftsführerin des Kinderhospizes Burgholz. Neuerliches Beispiel dafür ist die Südhöhen-Kurier Müller GmbH: Am Mittwoch überreichten Monika Müller und Sohn Frederic Müller eine Spende über Euro an das Kinderhospiz. Passend zum bevorstehenden Martinstag brachten die beiden Südhöhen-Kurier- Vertreter zudem einen Korb Spenden Wer ebenfalls dem Kinderhospiz Burgholz helfen möchte, der kann seine Spende auf das Konto DE bei der Stadtsparkasse Wuppertal (WUPSDE33XXX) einzahlen. Mehr Infos zu dem Haus online unter Auszeichnung Goldene Menorah für Eberhard Röhrig Südstadt. Zum Neujahrsfest Rosch-Ha-Schana zeichnet die Jüdische Kultusgemeinde Wuppertal alljährlich Personen anderer Glaubensgemeinschaften aus, die sich in besonderem Maße um die Synagoge, die jüdische Gemeinde beziehungsweise den interreligiösen Dialog verdient gemacht haben. Zum Beginn des jüdischen Neujahres 5778 ehrte die Gemeinde in der Bergischen Synagoge nun einen Theologen aus der Südstadt: Dr. Eberhard Röhrig wurde die Goldene Menorah verliehen. Der 86-jährige Wuppertaler war nach dem Studium der Theologie zunächst Landesschülerpfarrer in Westfalen und später fast 25 Jahre lang Pfarrer an der Johanneskirche der Südstadt-Gemeinde. Bevor er 1993 in den Ruhestand ging, war der Südstädter von 1981 bis 1988 Superintendent des damaligen Kirchenkreises Elberfeld, dem seinerzeit drittgrößten Kirchenkreis im Rheinland. Daneben engagierte sich Röhrig zum Thema Tierethik, zu dem er später auch promovierte. Im Ruhestand wurde der Südstädter Theologe so auch zum Beauftragten für Mitgeschöpflichkeit der Evangelischen Kirche im Rheinland berufen. Ruth-Yael Tutzinger, die Vorsitzende des Gemeinderates der Jüdischen Gemeinde, würdigte in ihrer Laudatio in Anwesenheit der Oberbürgermeister von Wuppertal, Solingen und Remscheid sowie zahlreicher weiterer Ehrengäste zudem, dass Eberhard Röhrig bald nach Antritt seiner Pfarrstelle in der Südstadt-Gemeinde Mitglied der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit wurde. Überdies sei Röhrig einer der Wegbereiter der Begegnungsstätte Alte Pfarrer i.r. Dr. Eberhard Röhrig wurde in diesem Jahr von der Jüdischen Gemeinde für sein Engagement geehrt. Synagoge gewesen. Als Superintendent warb er 1988 für den Bau der Begegnungsstätte, deren Einweihung 1994 gefeiert werden konnte. 17 Jahre lang war Röhrig dann Vorsitzender des Trägervereins der Begegnungsstätte. Ganz praktisch nahm er Ende der 1980er Jahre gemeinsam mit Ehefrau Elke auch eine vierköpfige jüdische Familie aus Russland bei sich auf, bis diese eine eigene Wohnung gefunden hatte. Nicht zuletzt, so würdigte Laudatorin Ruth-Yael Tutzinger Röhrigs Engagement für die christlich-jüdische Zusammenarbeit weiter, habe Eberhard Röhrig auch ein großes Benefizkonzert organisiert, ebenso hat er den Bau der neuen Synagoge von der ersten Idee an mit viel Engagement begleitet, so Gemeinderats-Vorsitzende Tutzinger abschließend. Foto: (mko). voller Weckmänner für die jungen Gäste und Betreuer des Hospizes mit zur Kaisereiche. Die Spende ist keine Eintagsfliege: Seit vier Jahren bereits geht beim jährlichen Sommerfest des Cronenberger Transport-Unternehmens das Spendenschwein für das Kinderhospiz um. Diesmal kamen rund 600 Euro bei dem geselligen Treffen der rund 80 Mitarbeiter zusammen, den die Inhaberfamilie Müller großzügig verdoppelte. Auf insgesamt rund Euro summieren sich somit die Spenden der Südhöhen-Kurier Müller GmbH für das Küllenhahner Kinderhospiz: Ein Familienangehöriger war schwer erkrankt, konnte aber geheilt werden, erläutern Monika und Frederic Müller ihr Engagement: Wir sind dankbar dafür und möchten anderen helfen, denen es nicht so gut geht. Die nächste Hilfsaktion steht an der Oberheidter Straße 77a bereits vor der Tür: Auch in diesem Jahr wird der Südhöhen-Kurier auf Präsente an Geschäftspartner zum Weihnachtsfest verzichten und statt dessen ans Kinderhospiz spenden. Und im nächsten Sommer wird es bestimmt wieder ein Firmen-Sommerfest geben Polizei Drei Einbrüche zum Wochenbeginn im Dorf Gleich drei Einbrüche registrierte die Polizei Anfang der Woche in Cronenberg: Zunächst in der Nacht von Montag auf Dienstag wurde in ein freistehendes Einfamilienhaus in der Herichhauser Straße eingebrochen. Der oder die Täter hebelten an der Rückfront des Hauses ein Holzfenster auf und gelangten so in ein dortiges Büro. Hier durchsuchten sie Schränke und Schubladen und entwendeten Bargeld, einen Computer sowie ein Mobiltelefon, Festplatten und diverse Foto-Ausrüstung. Der Gesamtwert betrug etwa Euro, der Sachschaden lag nach Polizeiangaben bei etwa Euro. Ein weiterer Einbruch ereignete sich am gestrigen Dienstagabend an der Rottsieper Höhe. Hier versuchten der oder die Täter zunächst zwischen 18 und Uhr, das auf Kipp stehende Schlafzimmerfenster einer Hochparterre-Wohnung eines Mehrfamilienhauses aufzuhebeln. Nachdem das wegen eines im Inneren vor dem Fenster stehenden Möbelstückes nicht klappte, machten sich die Einbrecher an dem auch auf Kipp stehenden Küchenfenster zu schaffen. Dieses Fenster wurde komplett aus der Halterung gehebelt, in den Wohnräumen dann aber nur zwei Schubladen geöffnet. Entwendet wurde offenbar nichts. Zudem stiegen Unbekannte in der Nacht zu Mittwoch in ein freistehendes Einfamilienhaus am Wilhelmring ein. Die Täter näherten sich dem Haus Wunschpunsch Weihnachtsstück im TiC-Theater Zur Weihnachtszeit lädt das TiC-Theater auch in diesem Jahr wieder zu einem Stück für die ganze Familie ein: Am 26. November hebt sich um 15 Uhr an der Borner Straße der Premierenvorhang für Der Wunschpunsch. Das satanarcheolügenialkohöllische Familienstück von Michael Ende ist eine der beliebtesten Geschichten des Erfolgsautors und wird von TV-Schauspieler und Regisseur Thomas Gimbel in Szene gesetzt. Karten für Michael Endes zauberhaft-spaßigen Wunschpunsch gibt es telefonisch unter , im TiC-Büro an der Hauptstraße 3 sowie online unter Gedenken am Volkstrauertag Ort. Am diesjährigen Volkstrauertag, dem 19. November, lädt der Cronenberger Heimat- und Bürgerverein (CHBV) wieder zu einer Gedenkstunde ein. Beginn am Ehrenmal Cronenberg wird um Uhr mit Musik und Gesang des Posaunenchores Cronenberg beziehungsweise der Cronenberger Männerchöre sein. Die Ansprache zum Gedenken an die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft hält diesmal Jugenddiakon Achim Schmidt von der Evangelischen Gemeinde Cronenberg. Interessierte sind zu der Gedenkstunde in der Hütter Straße willkommen. vermutlich über die Samba-Trasse und durchbohrten zunächst unterhalb des Türgriffes die hölzerne Terrassentür. Über das Loch führten sie dann einen Gegenstand ein, mit dem sie den Türgriff entriegelten. Während der Hausbewohner nebenan im Erdgeschoss schlief, durchsuchten die Einbrecher das Wohnzimmer und entwendeten eine Herren- Armbanduhr, etwas Bargeld sowie einen Spiele-Koffer. Nach Durchsicht ließen die Unbekannten diesen bei ihrer Flucht am Rand des Grundstückes zurück. Hinweise zu allen drei Einbrüchen nimmt die Polizei unter Telefon (Dienststelle Cronenberg) oder unter (Präsidium) entgegen. CW-GEWINNSPIEL Besonderer Tipp mit Gewinnchance Historischer Bildband Wuppertal so wie es war, so lautet der Titel eines historischen Bildbands, der kürzlich im Droste Verlag erschienen ist. Mit über 300 historischen Fotos beleuchtet der Bildband die Stadtgeschichte. Lebendiger kann Stadtgeschichte nicht sein: Thorsten Dette hat in den Fotoschätzen des Stadtarchivs geforscht und über 300 eindrucksvolle Schwarz-Weiß-Fotografien ausgewählt, mit denen er vom Zusammenwachsen der Städte Barmen und Elberfeld erzählt, vom Bau der Schwebebahn, den verheerenden Bombennächten 1943 und den Menschen, die ihr Leben und ihre Stadt wieder neu aufbauten, erzählen. Der opulente Bildband Wuppertal so wie es war führt zurück in die Zeit zwischen 1870 und 1980, zu Bleiche und Textilindustrie, ins Drei-Kaiser-Jahr sowie zu Mobilmachung, Wupp-di-ka und Zuckerfritz. Viele der Fotos werden in dem großformatigen Buch erstmalig veröffentlicht und erfreuen nach aufwändiger Bearbeitung durch ihre hervorragende Bildqualität. Bauwerke, Wahrzeichen und Grünanlagen werden gezeigt, Fotos zu Sport und Freizeit, Kultur und Gesellschaft, Verkehr und Wirtschaft lassen frühere Wuppertaler Zeiten eindrucksvoll auferstehen. Kurze erläuternde Texte und Chroniken zur Stadtgeschichte begleiten die abwechslungsreiche Fotoauswahl. Mit dem Buch können die einheimischen und zugezogenen Wuppertaler ihre Stadt und deren Geschichte neu entdecken. Der Bildband Wuppertal so wie es war ist im Droste Verlag unter ISBN zum Preis von 29,99 Euro erschienen. Unter unseren Lesern vergeben wir 3 Exemplare. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden (Namen, Telefon und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 13. November, in der Zeit von 11 bis Uhr unter bei der CW anrufen. Stichwort: Bildband Ganz einfach teilnehmen per verlosung@cronenberger-woche.de Ich bin Leben, das leben will, inmitten von Leben, das leben will. Albert Schweitzer ( ) NUR 16, 95 Euro Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße Regensburg ANKE KORKOWSKI HAUSHALTSNAHE DIENSTLEISTUNGEN FÜR ALLE Genießen & Sparen Wuppertal & Umgebung Jetzt zugreifen: Ab sofort bei der Cronenberger Woche erhältlich Heizöl günstig bei Ernst ZAPP Fon / Fax / kompetent fachkundig zuverlässig Versicherungsfachbüro Paul-Heinz Münch Hauptstraße 161 Telefon 02 02/ W.- Cronenberg Telefax 02 02/ TELEFON: 01577/ »Nur Seifenblasen können wir nicht verpacken!«breer GmbH Umzüge In- und Ausland Möbellagerung Möbelaußenaufzug (02 02)

7 10./11. November 2017 CRONENBERGER WOCHE Seite 7 Kultur-Kontor Star-Aufgebot bei Blues-Session Cronenberg. Zum Hexenkessel des Blues wurde der kleine Saal des Kultur-Kontors am vergangenen Samstag: Initiator Christoph QB Kuberka hatte zur alljährlichen Spezial-Auflage in seiner Acoustic Blues Session -Reihe geladen, und seinem Ruf folgten nicht nur zahlreiche Gäste aus Nah und Fern. Auch Live-Musiker der Extraklasse der Jazz- und Bluesszene kamen an die Hauptstraße. Top-Act dabei war die us-amerikanische Sängerin Brenda Boykin, die seit 2004 in Wuppertal zu Hause ist: Nicht nur Christoph Kuberka konnte sich glücklich schätzen, dass die charismatische Sängerin in ihrem prallvollen Terminkalender einen freien Platz für die Session im Kontor fand. Auch das Publikum war begeistert: Brenda in Cronenberg, das war eine Premiere, erstmals erklang die unverwechselbare Boykin-Stimme im Dorf Gratulation, Christoph Kuberka! Aber auch die Band, die Mr. QB speziell für diesen Abend zusammengestellt hatte, konnte sich sehen lassen: So war der angesagte Münsteraner Blues-Gitarrist Gregor Hilden inzwischen schon zum vierten Mal mit dabei. Ebenfalls aus Münster reiste der Keyboarder Sven Kirsten an, der mit seinem DER GTV BIETET U.A. FOLGENDE SPORTANGEBOTE: MEHR INFORMATIONEN: Remscheider Straße Remscheid Tel.: verein@goldenberger-tv.de WIR FREUEN UNS AUF SIE! Drei Männer im Schnee Winter juchhe im TiC Jetzt ist sie da, die Zeit, da es draußen kalt ist und man es sich drinnen gemütlich macht. Vielleicht auf dem Sofa vor dem Fernseher mit einem schönen Schwarz-Weiß-Streifen aus alten deutschen Kino-Zeiten, vielleicht aber auch an der Borner Straße: Die Kult-Komödie Drei Männer im Schnee zieht runter von Sofa und rein ins TiC-Theater. Ralf Budde brachte das Stück nach dem Roman von Erich Kästner nun auf die Bühne. Das TiC- Publikum zeigte sich von dem Verwechslungsspaß kräftig erwärmt: Tosender Applaus belohnte eine gelungene Inszenierung und wunderbare Darsteller. Die Komödie, 1955 ein Hit in den deutschen Nachkriegskinos, spielt im verschneiten Grand-Hotel Bruckbeuren. Zehn Tage in der noblen Wintersport-Herberge sind die beiden Hauptgewinne eines Preisrätsels der Tobler-Werke. Der arbeitslose Werbe-Experte Dr. Fritz Hagedorn gewinnt, den zweiten Preis holt der schwerreiche Geheimrat Tobler. Der gutmütige Exzentriker will mit dem Gewinn eine Auszeit vom Millionärs-Dasein nehmen. Um das Leben eines armen Schluckers zu studieren, reist er als mittelloser Eduard Schulze an. Diener Johann begleitet ihn ebenfalls inkognito, in der Rolle des Reeders Kesselhuth. Tochter Hilde informiert die Hotel-Direktion zwar heimlich über den Rollentausch. Sie verwechseln allerdings die Gewinner: Der arme Hagedorn wird für den Millionär gehalten, der Geheimrat im geflickten Anzug für den mittellosen Schulze. Während Hagedorn hofiert wird, schieben Direktor und Portier Schulze in eine ungeheizte Dachkammer ab und lassen ihn Hilfsarbeiten verrichten. Die tut er allerdings durchaus gerne, schließlich Viel Spaß und etwas Gesellschaftskritik Premiere der Verwechslungskomödie nach Erich Kästner an der Borner Straße gefeiert. kann er so umso mehr seine Rolle auskosten. Hagedorn, der zwischenzeitlich mit Schulze und Kesselhuth Freundschaft geschlossen hat, ist indes entsetzt, wie man den Mitgewinner behandelt. Zugleich hat er alle Mühe, sich der aufdringlichen Avancen der Damen Casparius und von Mallebré zu erwehren, die um die Gunst des vermeintlichen Millionärs buhlen. Als die Salon-Löwinnen den Portier bestechen, damit dieser Schulze aus dem Hotel wirft und so der lästigen Männerfreundschaft ein Ende setzt, ruft Diener Johann die Tobler-Tochter zu Hilfe. Nachdem Hilde eingetroffen ist, nimmt die Verwechslungskomödie aber noch mehr Fahrt auf Die Kästner-Komödie an der Borner Straße macht genauso viel Spaß wie der Film mindestens! Einfach schön, dass Ralf Budde die Bühnenfassung von Charles Lewinsky klassisch in Szene setzt. So bleibt Drei Männer im Schnee das, was es ist: eine unterhaltsame Komödie für die ganze Familie mit liebevollen Helden und einer Portion Kästnerschem Augenzwinkern. Wolfgang Sprotte ist die Rolle des Geheimrates Tobler auf den Leib geschrieben: Unprätentiös spielt Sprotte den sympathischen Exzentriker, der vorlebt, dass Millionär und Menschenfreund keine Gegensätze sein müssen. Gleiches gilt für Annabell Fugmann als Tochter Hilde: Man nimmt es ihr ab, dass für sie Liebe mehr zählt als jeder Dünkel sie ist in der Tat zum Verlieben. Diener Johann und Habenichts Hagedorn stehen zwar gesellschaftlich auf der anderen Seite, entsprechen aber ebensowenig den Rollenklischees. Regisseur Ralf Budde, der souverän für den erkrankten Lars Grube den Diener gab, rümpft zwar die Nase, dass sein Herr Dicke Bohnen mit Speck bevorzugt. Foto: HW Grese einfühlsamen Spiel die Session bereicherte. Am Bass arbeitete im wahrsten Sinne der Wuppertaler Bassist Lukasz Dworak, der jede gespielte Note hochkonzentriert mitsang. Um den akustischen Charakter der Session zu betonen, wählte Christoph Kuberka für die Rhythmusarbeit nicht ein herkömmliches Schlagzeug, sondern spielte auf unkonventionelle Art und Weise mit sogenannten Jazzbesen auf der Cajon und stellte einmal mehr unter Beweis, dass weniger manchmal mehr ist Das vollkommen improvisierte Programm deckte eine große Bandbreite ab, sodass auch musikalisch garantiert keine Langeweile aufkam. Unverwechselbar (ent- )führte Brenda Boykin die Zuhörer sinnbildlich durch alle Höhen und Tiefen des Lebens denn das ist der Blues. Spannende Geschichten, launige Kommentare, eine Stimmgewalt sondersgleichen, perfektes Entertainment völlig verdient wurden Brenda und ihre Gentlemen vom faszinierten Publikum mit Ovationen verabschiedet. Im nächsten Jahr begeht die Cronenberger Blues Session -Reihe ihr fünfjähriges Jubiläum man darf gespannt sein, wen QB Kuberka dann an die Hauptstraße 88 in sein Kontor lotsen kann Testwoche Wie steht s mit dem Glückshormon? Hahnerberg. Vitamin D ist nicht nur wichtig für den Muskelaufbau und gesunde Knochen. Es ist auch verantwortlich für die Bildung der körpereigenen Glückshormone. Wie sieht es mit Glücksgefühl, Muskel- und Knochenaufbau bei Ihnen aus? Die Antwort darauf gibt ein Vitamin D-Selbsttest, den die Hahnerberg-Apotheke in der nächsten Woche vom 13. bis zum 18. November anbietet. Die Teilnahme an der Test-Woche kostet 29 Euro, Interessierte können einfach in der Familien-Apotheke an der Hahnerberger Straße 347 vorbeischauen. Mehr Infos unter hahnerberg-apotheke.de AWG sammelt Strauchwerk Cronenberg/Südstadt. Wie immer im Herbst führt die Abfallwirtschaftsgesellschaft (AWG) aktuell in den Stadtteilen wieder Astund Strauchwerk-Sammlungen durch. Nun kommt der kostenfreie Service ins CW-Land: Am morgigen Samstag macht das Sammel-Mobil in der Südstadt Halt. Von 11 bis 13 Uhr wird am Wertstoffstandplatz Am Uellenberg/ Dürerstraße Strauch- und Astwerk angenommen. Am Samstag, 18. November, ist dann Cronenberg an der Reihe: Zunächst von 8 bis Uhr steht der Herbst-Service an der Ecke Teschensudberger Straße/Hintersudberger Straße, im Anschluss kommt das Sammel-Mobil der AWG dann von 11 bis 13 Uhr zum Ehrenmal. Achtung: Die Aststärke darf nicht größer als 12 Zentimeter sein und in Säcken transportierter Grünschnitt muss ausgeleert werden. Sind wunderbare drei TiC-Männer im Schnee: Wolfgang Sprotte, Lars Grube und Christian Schulz begeistern in der neuesten Komödie im TiC-Theater. Foto: Martin Mazur Wie seine Herrschaft ist aber auch er ein Gutmensch. Ebenso der mittellose Hagedorn: Obwohl vom Hotel auf Rosen gebettet, nimmt er Anteil am Schicksal des gemobbten Mitgewinners Christian Schulz gibt ihn glaubwürdig, den bescheidenen, aber charakterlich reichen Hagedorn. Portier und Hotel-Direktor sowie die Millionärs-Jägerinnen (Christina de Bruyckere-Monti und Regina Overkamp) werden in dem Verwechslungsspiel zwar als Snobs beziehungsweise Tollpatsche entlarvt. Eines muss man dem Quartett aber lassen: Die Antihelden spielen sie mit Bravour. Allen voran David Parke und Tobias Unverzagt: Das Duo glänzt als Portier beziehungsweise Hoteldirektor so richtig böse sein kann man ihnen eigentlich nicht. Der durchschauende Zuschauer hat eher Mitleid beziehungsweise Spaß, wenn das einfältige Duo ins nächste Fettnäpfchen tapst. Tobias Unverzagts Stoßseufzer Einfach tierisch avanciert dabei zum Running-Gag des Abends tierisch! Weitere Pluspunkte des Abends sind die 30er-Jahre-Kostüme, die Mariola Kopczynski und Noelle- Magali Wörheide schön geschneidert haben, sowie die Musik. Schlager der 1920er und 30er Jahre zwischen den einzelnen Szenen sowie der Evergreen Jawoll, meine Herrn, den Ralf Budde aus dem UFA-Klassiker Der Mann, der Sherlock Holmes war geklaut hat, um ihn durch die Männerfreunde Schulze, Hagedorn und Kesselhuth intonieren zu lassen, runden den Spaß musikalisch ab. Das Seinige trägt das Bühnenbild von Jan Bauerdick und Janosch Plaumann dazu bei: Mit einem Handgriff wird das Geheimrats- Esszimmer zum Entree des Grandhotels, Schwingtüren, Rezeption, Alpenpanorama inklusive Kompliment! Sahnehäubchen ist der Hotelaufzug: Als sich die Türen öffneten und die Festgesellschaft daraus mit Pappnasen und Konfetti zur Polonäse ansetzte, gab's begeisterten Szenenapplaus. Wenn das Verwechslungsspiel ausgeklungen ist, entlässt es den Zuschauer mit dem Gedanken: Ach, wenn es in der Welt nur tatsächlich so schön zuginge Mit den drei Männern im Schnee im TiC-Theater geht sie es für zwei unbeschwerte Stunden. Der TiC- Neuling beschert ein bisschen heile Welt zur dunklen Jahreszeit und schöne Winterabende mit der ganzen Familie Dank an Ralf Budde und sein Team dafür! Karten gibt es unter Telefon , im TiC-Büro an der Hauptstraße 3 und unter tic-theater.de. Malermeister Scherlinski Sebastian Scherlinski Maler- und Lackierermeister & (0202) Mobil: 0176/ info@malerms.de Nasse Wände? Feuchter Keller ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Tüv-überwacht, 10 Jahre Gewährleistung, erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe ISOTEC-Fachbetrieb Bobach Solingen Werderstraße 11 Tel / Friedenstraße 64 Tel.: 02 12/ Malerarbeiten innen/außen Tapezier- und Lackierarbeiten individuelle Spachteltechniken Kreativtechniken Fassadenanstrich Sanierung Brand/Wasserschaden Bodenverlegearbeiten Die Kita Zwergenburg und das Kinderhospiz Burgholz laden ein: St. Martin Sonntag, 12. November 2017, Uhr W.-Steinbecker Meile Tannenbergstraße 58 Tel / Remscheid NEU Burger Straße 17 Tel / Wir sind umgezogen! Seit dem finden Sie uns auf der Burger Straße 17 (neben Bäckerei Evertsberg) in Remscheid. Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Ihr Fessnapf-Team Über 25 Jahre Baumpflege, u. -schnitt Fräsen von Fällungen von Gefahrenbäumen Baumstümpfen mit eigenen Hub-Arbeitsbühnen Kronensicherung Wüste Wüste Wuppertal Wuppertal (Ronsdorf) (Ronsdorf) Tel. 0202/46 Telefon u. 021 / 4691/ Telefax Fax / / Anwaltskanzlei Klaus Müller Fachanwalt für Arbeitsrecht Mietrecht Wohneigentumsrecht Familienrecht Verkehrsunfallrecht und Ordnungswidrigkeiten Forderungseinzug Hauptstr W.-Cronenberg Tel.: (0202) Fax: (0202) info@kanzlei-mueller-wuppertal.de

8 Kulinarisches im November + (+ # '! " " $ #( # / $ + # $( + (# #(" Zubereitung der Gans: In Bayern mit Semmeln, im Norden mit Mett mit Musik von Vladimir Burkhardt Um Voranmeldung wird gebeten! '!!! '! # ( )!' +( +(% # + $ ++! " "" *)!' ***! " "" *)!' Telefon: Im Honigstal Wuppertal landhauscafe@haus-honigstal.de rger Festsaa e b n e n o l Cr Gans gespickt mit Heinz Erhardt Kartenverkauf ist bereits gestartet: Silvester 2017 Besonders im Norden und Westen Europas kommt zum Martinstag traditionell eine Gans auf den Tisch. Allerdings variiert die Zubereitung von Region zu Region zum Teil recht deutlich: In Bayern isst im Cronenberger Festsaal man zum Braten Kartoffelklöße, im Süden des Landes setzt man mit Live-Musik, großem Feuerwerk, Premium-Buffet zudem auf eingeweichte Brötchen, Esskastanien, geröstete Nüsse, Äpfel, Pflaumen, Zucker, Salz, Essig und Rotwein bei der Zubereiinkl. Getränke aus unser Getränkekarte tung. Im Norden Deutschlands ist es hingegen üblich, die Gans mit Preis: 89 Euro (solange der Vorrat reicht) einer Mischung aus Mett, Zwiebeln, Knoblauch und Kräutern zu füllen. In Dänemark hingegen kommen Pflaumen und Äpfel in das Mehr Infos unter Telefon (0202) Tier, dazu serviert wird Rotkohl. Holzschneiderstraße 16, Wuppertal Nicht nur in den Restaurants kommt seit einigen Jahren wieder vermehrt eine Gans zu St. Martin auf die Speisekarte. Auch daheim setzen immer mehr Famiierung Café-Restaurant v lien auf den Brauch einer eiger e s e hr c s i! nen Martinsgans oder MartiT n Um ebete g nigans. Der Braten erfreut sich d r i w Gepflegte Gastlichkeit in besonderer Atmosphäre. nicht nur an Weihnachten großer Beliebtheit. Zur alten Bergbahn Unser Küchenchef empfiehlt: Auf Vorbestellung: Gänsebraten: Ganze Gans mit einer feinen Orangen-Honig-Kruste dazu hausgemachten Rotkohl, gef. Schmorapfel und Kartoffelkloß. Brust oder Keule auf einer Rotwein-Trüffelsauce, serviert an hausgemachten Rotkohl, gefülltem Schmorapfel und Kartoffelkloß. Unsere neue Wildkarte: Das beste vom Reh, Wildschwein und Hirsch! nd gehe Durch net! geöff kplatz r er Pa Groß am Haus! t direk Sa., , Uhr American Breakfast $ # + $/ ( /+ (!" + *" #(!*00!&00 # +$ + $ # # # #(. " )!"!*"*0!%! 00 # $ - $( #, Frisch aus regionalen Wäldern. Reservieren nicht vergessen: Wir haben am und sowie am geöffnet. Sachsenstrasse 2 t Wuppertal Gelpetal. In Sachen Gans heißt es nun beim zweiten Anlauf am Samstag den 18. November, im Gelper Hof. Inhaber Michael Jakob bietet ab Uhr ein DreiGänge-Menü mit Unterhaltung. Hauptdarsteller ist nicht nur die Gans, es kommt außerdem Der Literat. Der Cronenberger Matthias Müller rezitiert In der Gelpe 45 an diesem Abend Wohlbekanntes und weniger Bekanntes in Gedichtform von Heinz Erhardt, sowie eigene Werke und mehr. Das Menü mit Unterhaltungsprogramm kostet 27,50 exklusiv Getränken. Anmeldungen werden unter der Telefonnummer erbeten. Welcher Wein? Generell lässt sich feststellen, dass die Art der Zubereitung den passenden Wein bestimmt. Ein traditioneller Gänsebraten bevorzugt beispielsweise so einen guten Spätburgunder, dessen Säure gut mit dem fetten Fleisch harmoniert. 3-Gänge-Menü Café-Restaurant mit Unterhaltungsprogramm,P1RYHPEHU am um Uhr *lqvh (VVHQ In Sachen Gans 27,50 Euro exklusiv Getränke Zum Menü rezitiert Der Literat Matthias Müller Gedichte und Texte von Heinz Erhardt, eigene Werke und mehr Anmeldungen unter Gelper Hof In der Gelpe Wuppertal Tel.: %UXVWRGHU.HXOHPLW.DUWRIIHO.O HQ 5RWNRKOXQGOHFNHUHQ 0DU]LSDQ %UDWDSIHO 7HOHIRQ KWWS ZZZ KDXV ]LOOHUWDO GH Birnbaum - die Fahrschule aller Klassen Skrupellos 1. September eröffnete Metalldiebe auf Am Marc Birnbaum seine Fahrschuder Küllenhahner Straße Ehrenfriedhof le51.annach gut zwei Monaten Küllenhahner Str Wuppertal & &! )) "*! && ) )& "! &! # ( # " -( $-#', -( $-#' - $- ## # # & ) +++ & ) ( & * ) )" &! )) Huber Tiernahrung Lieferserviceuro Frischfleisch für Hund und Katze r Wuppe Solingen h id e h - Erkrat sc - Hilden Meisterbetrieb seit 1969,- E ab 25ta l - Rem Haan ann Mettm h Wülfrat - Nass-, Trockenfutter & Kauartikel Potshauser Str Solingen Telefonisch erreichen Sie uns unter (02 12) Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa.: Uhr Abscheu und Unverständnis löste der skrupellose Diebstahl aus, bei dem Anfang Juni 2012 vom Ehrenmal Cronenberg fast alle bronzenen Tafeln mit den Namen Cronenberger Gefallenen des Ersten Weltkrieges gestohlen wurden (die CW berichtete mehrfach). Nun waren Metall-Diebe wieder an einer Gedenkstätte auf der Dörper Südhöhe am Werk. Auf dem Ehrenfriedhof am Königshöher Weg wurden sechs Bronzetafeln zu Ehren von Weltkriegs-Gefallenen mit brachialer Gewalt aus ihren Haltungen gerissen und entwendet. Nachdem die Polizei die Stadt am Mittwoch über den dreisten Diebstahl informierte, wurden die verbliebenen sieben Tafeln sofort demontiert und gesichert. Zudem wird der Ehrenfriedhof nunmehr überwacht. Dringend Zeugen gesucht Glück im Unglück: Aufgrund von Foto-Dokumentationen können die gestohlenen Tafeln nach Angaben der Stadt rekonstruiert werden. Zum Schutz vor neuerlichen Diebstählen sollen dabei Varianten aus Glas oder Kunststoff geprüft werden am Ehrenmal wurden die seinerzeit gestohlenen Tafeln ebenfalls durch Kunststoff-Repliken in Metalloptik ersetzt. Zeugen, die verdächtige Beobachtungen rund um den Ehrenfriedhof am Königshöher Weg gemacht haben, sind dringend gebeten, sich unter Telefon (Präsidium) bei der Polizei zu melden. kann der Fahrlehrer nun ein positives Fazit ziehen: Ich möchte mich bei den Cronenberger für die herzliche Aufnahme bedanken. Als Fahrschule aller Klassen konnte er bereits Vielen auf dem Weg zu ihrem Führerschein helfen. Ob Auto-, Motorrad-, Bus- oder LKW-Führerschein - bei der Fahrschule Birnbaum ist man immer an der richtigen Adresse. Ein weiteres Standbein ist die Aus- und Weiterbildungsstätte von Berufskraftfahrern. Seit drei Generationen hat sich die Familie Birnbaum nun schon einen guten Namen in der Führerscheinausbildung in Wuppertal gemacht. Anfang der 50er Jahre war es Großvater Horst, der die erste Fahrschule in der Varresbeck eröffnete folgte dann der Umzug nach Wichlinghausen. Zu dieser Zeit war es bereits Vater Ralf, der die Geschicke der Fahrschule leitete. Seit 2002 ist Marc Birnbaum nun selbst im Bereich der Fahrausbildung tätig. Zunächst noch im Betrieb seines Vaters, wagte er in diesem Jahr den Schritt in die Selbstständigkeit. Und was lag da näher, als die Fahrschule unweit seines Wohnortes auf Küllenhahn zu eröffnen. Modern, zeitgemäß und stets hilfsbereit, so präsentiert sich sein Team seitdem, und das kommt gut an. Die Zeiten, wo man die Fahrschüler stundelang Bögen ausfüllen, sah sind längst vorbei. Dank eines intelligenten Systems können die Fahrschüler ihre Bögen bequem auf dem eigenen Smartphone abarbeiten. Und dank Drivers Cam ermöglicht es das hauseigene System sogar, originale Strecken aus dem Wuppertaler Prüfungsgebiet mit kleinen Filmsequenzen in die Prüfungsfragen mit einzuarbeiten. Die App bietet zudem die Möglichkeit, jederzeit den jeweiligen Lernstand des Prüflings zu erkennen. Birnbaums besonderes Steckenpferd ist jedoch die Motorradausbildung. Ob Führerscheinneuling, Auffrischer und Wiedereinsteiger oder Spätberufene, sie alle sind willkommen und bekommen hier eine erstklassige Ausbildung geboten. Denn Marc Birnbaum bietet eine Ausbildung von Motorrad zu Motorrad, das heißt, er fährt vor,und so können seine Fahrschüler von seinem großen Erfahrungsschatz profitieren. Denn Marc Birnbaum bildet nicht nur aus, er veranstaltet zudem regelmäßige Motorrad-Sicherheitstrainings, bietet geführte Motorradtouren an und ist selbst auch als Guide und Helfer bei diversen Enduro-Veranstaltungen wie dem WuppEnduro engagiert. Telefonisch erreicht man das Birnbaum-Team - hier im Bild Bürokraft Nadine Hacke - unter der Rufnummer oder 0151 / WUPPERTAL (0202) * *kostenlose Anrufweiterleitung zum Firmensitz in Haan

9 Müller s Hausmesse gut besucht Herbstmarkt mit vielen Ausstellern Ein positives Fazit der alljährlich staffindenden Hausmesse konnte auch Müller für die Sinne ziehen. Am Tag nach dem langen Samstag zog das Cronenberger Fachgeschäft für Schmuck, Optik und Akkustik viele Besucher an, die schon mal einen Blick darauf werfen wollten, womit man die Lieben zum Fest überraschen kann. Neben schönen Geschenkideen der Marken Bering, Bruno Söhnle, Flair, Lunor, Quinn und Outback Opals winkte auch wieder das attraktive Gewinnspiel, bei dem man die Anzahl der Linsen, die verteilt auf verschiedene Gläser im Geschäft zu finden waren, schätzen musste. Nach Abschluss des genauen Zählens konnten Michaela Lemberg und Martin Müller nun offiziell bekannt geben: es waren Die Gewinner der Preise werden benachrichtigt. Gleich zwei gute Gründe gab es am letzten Wochenende, um beim Cronenberger Festsaal vorbei zu schauen. Im Vorfeld hatte Inhaber Udo Schmidtke das Außengelände rund um sein Steinhaus fertig stellen lassen, damit das ein oder andere Highlight hier noch platziert werden konnte. Am langen Samstag gab es neben Live-Musik vom Cronenberger Barden Florian Danowski auch allerlei Kulinarisches zu entdecken. Schönes für die anstehende Adventszeit bot derweil der Herbstmarkt, der Tags drauf im Cronenberger Festsaal für das zweite Highlight an diesem Wochenende sorgte. Viele Aussteller präsentierten sich und ihr Angebot im Innern, während draußen wieder Apfelsaft gepresst wurde oder auch die ein oder andere Wurst vom Grill genossen wurde. Langer Samstag: Sonne, Shopping-Spaß und Spiel Fortsetzung von der Titelseite... Die Modeboutiquen Micha A und Mode Reis hatten ein Glücksrad aufgestellt, bei dem man jede Menge Einkaufsgutscheine gewinnen konnte. Ein Gewinnspiel hatte auch das neue EMS-Sportstudio Be-Body auf dem Rathausplatz aufgelegt. Auch hier gab es neben Gutscheinen viele tolle Preise zu gewinnen. Nichts gewinnen, aber viel zu sehen gab es derweil auf dem Bilsteinplatz. Die anliegenden Geschäfte hatten den beliebten Treffpunkt rund um die Friedenseiche in ein buntes Spektakel verwandelt: Second-hand-Boutique von Exquisit, Kinderschminken von Emporio und Bastelstraße von Artifleur boten Spaß und Unterhaltung für jede Altersklasse. Dazu gab es Musik von Schlüsseldienst-Inhaber Dirk Voorendt. Der sein Gesangstalent unter Beweis stellte. Abseits davon gab er Tipps, wie man Talenten von Einbrechern an den heimischen Fenstern und Türen das Handwerk legen kann. Kulinarisch wurden die Besucher auf dem Bilsteinplatz mit Waffeln und Heißgetränken vom Café Born versorgt. Doch auch im Dorf gab es allerhand Kulinarisches zu entdecken. Die Amboss-Apotheke lockte mit heißen Getränken und die passende Waffel dazu konnte man anschließend in der Dorper Apotheke ordern. Weckmann und heiße Getränke gab es zudem auch bei der Gothaer-Generalagentur Schneider und auch der Apfeltag beim Cronenberger Früchtekorb kam bei den Besuchern gut an. Spaß für Kinder bot die Hüpfburg auf dem Rathausplatz, das Armbrustschießen vom Salon Belezza und das Kinderschminken vom TiC. Und auf Wunsch konnten sich die frisch geschminkten Kids anschließend bei Foto Hensel ablichten lassen. Jugendliche konnte derweil ihr Fahrgeschick am Simulator der Fahrschule Scherff testen. Als Ihr Fachgeschäft, wenn es um Schönes für Bett, Tisch, Küche und Bad geht, präsentierte Wohnstil allerhand Einrichtungshighlights für die kuschelige Jahreszeit. Und auch die Dekorei in der Hütte zeigte eine schöne Auswahl an ausgefallenen Dekorationsartikeln. Mit Cronen- Optik und Brillen Madel hatten auch zwei der drei Dörper Optiker ihre Geschäfte an diesem Tag länger geöffnet und überraschten mit einigen Aktionen. Überraschungen, diesmal jedoch für den Vierbeiner, gab es derweil bei der Tierwelt Vollmer in Unterkirchen. Einen Ausschnitt der aktuellen Modetrends für die dunkle Jahreszeit zeigten indessen die Boutiquen Place for Women und Anziehend. Alles in allem konnten die Cronenberger Einzelhändler ein positives Fazit ziehen. Stellvertretend für alle hieß es von Dirk Polick: Der Tag hat uns Mut gemacht, dass man in dieser Art weiter machen kann. Als nächstes ist ein langer Samstag am 16. Dezember geplant.

10 Seite 10 CRONENBERGER WOCHE 10./11. November 2017 Kellerabdichtungen Elastische Fugensanierung Remscheider Straße 231c Remscheid Telefon: / Kellerabdichtung und Rissverpressung Elastische Fugen im Hoch- und Tiefbau Fugen nach Kiwa/DIBT-Norm Structual-Glazing-Fugen Brandschutzfugen Unterkirchen 23 Schwimmbadabdichtungen Fugenbandverlegung PCB- und Asbestsanierung Beschichtungen und Hydrophobierung 24 Stunden- Notdienst Glaserei Biermann Ihr Glasermeister in Cronenberg Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten Außerdem finden Sie bei uns unter anderem: Wir helfen Ihnen mit Sachverstand, individuell, objektiv und neutral. Siebel KFZ Sachverständigenbüro Inhaber: Frank Schemann Neukuchhausen Wuppertal Telefon: (0202) Fax: (0202) Fenster Türen Spiegel Duschabtrennungen Rollladen Einbruchsschutz Cronenfelder Str. 23 Tel.: (Termine nach Vereinbarung) Steinmeier Malerfachbetrieb Wir bringen Farbe in die Stadt!!! (bzw. ins Dorf) Wer nichts weiß macht s Weiß!!! Wuppertal Cronenberg Tel.: Wir begehen unsere Fehler wenigstens spontan, Bürokraten hingegen planen die ihren. Martin Gerhard Reisenberg (*1949) Autor Unfallgutachten Kostenvoranschläge Fahrzeugbewertungen Gebrauchtwagencheck mit Fehlerspeichertest MDK-Qualitätsprüfung 11/2016 sehr gut Seit 27 Jahren in Cronenberg Am Wochenende Adventsbasar auf Küllenhahn Küllenhahn. Auch in diesem Jahr wird das Gemeindehaus Küllenhahn am Wochenende zeitweise aus allen Nähten platzen: Am morgigen Samstag und am Sonntag lädt die Evangelische Gemeinde Küllenhahn zum 43. Basar an die Nesselbergstraße 12 ein. Zunächst morgen von 14 bis 19 Uhr gibt es an den liebevoll dekorierten Ständen eine große Auswahl an Handarbeiten sowie eingemachten und aufgesetzten Leckereien da ist bestimmt Schönes für die Adventszeit daheim oder auch die eine oder andere Geschenkidee dabei. Zudem lockt auch wieder eine große Tombola mit tollen Gewinnen und auch kulinarisch ist der Basar natürlich einen Abstecher wert. Damenchor eroberte das Frankenland Wieder einmal war der Cronenberger Damenchor on Tour. Diesmal ging es mit dem Bus nach Nürnberg in die Altstadt. Am ersten Morgen stand zunächst eine Schifffahrt auf dem Programm: Der Bus brachte die Damen nach Riedenburg. Dort sangen die Cronenbergerinnen zur Freude der Passanten einige Lieder, anschließend stimmten sie in der schönen kleinen Stadtkirche St. Johannes einige geistliche Lieder an. Mit dem Schiff wurden Altmühl und Kehlheim angesteuert, von wo aus die Tour weiter über die Donau zum Kloster Weltenburg führte. Leider regnete es auf diesem Ausflug aber davon ließen sich die Sängerinnen nicht die Stimmung verderben und kehrten frohgelaunt nach Nürnberg zurück. Dort wartete nach einem Spaziergang über die Burg ein leckeres Abendessen. Bei der Heimfahrt am nächsten Morgen wurde ein längerer Zwischenstopp in Rothenburg ob der Tauber gemacht. Auf dem Marktplatz sangen die DCC-Damen wieder Bücher & Co. im Pfarrzentrum Cronenberg. Die Katholische Öffentliche Bücherei der Gemeinde Hl. Ewalde veranstaltet am 18./19. November ihre alljährliche Buch-Ausstellung. Am Samstag von 16 bis Uhr und am Sonntag von bis 12 Uhr sowie von 14 bis 17 Uhr gibt es dabei im kleinen Pfarrsaal an der Hauptstraße 96 viele Neuerscheinungen für Schmökerfreunde. Foto: privat einige Lieder, die großen Beifall fanden. Danach erledigten einige Sängerinnen schon die ersten Weihnachtseinkäufe. Nach dem gemeinsamen Mittagessen wurde die Fahrt Richtung Heimat fortgesetzt... Fußball Erfolgs-Spieltag für Dörper Klubs Cronenberg/Südstadt. Einen wichtigen Sieg im Abstiegskampf fuhr Oberligist Cronenberger SC (CSC) am vergangenen Wochenende ein: Im Kellerduell bei Schlusslicht DSC 99 Düsseldorf gewannen die Grün-Weißen knapp mit 2:1 (1:1). Nachdem die Gastgeber, die erst einen Sieg auf ihrem Konto hatten, in der 14. Minute in Führung gegangen waren, besorgte Maxi Eisenbach den Ausgleich (21.), mit dem es auch in die Kabinen ging. Das goldene Tor zum wichtigen Auswärtserfolg markierte schließlich Benjamin Christ bereits in der 55. Minute für den CSC. CSC: Ein Punkt Abstand zu Nichtabstiegsplatz Durch den Dreier kletterte das Team von CSC-Trainer Peter Radojewski auf Platz 16 und hat nunmehr einen Punkt Abstand zum Lokalrivalen FSV Vohwinkel auf dem ersten Nichtabstiegsplatz 14. Am kommenden Sonntag empfangen die Grün-Weißen den Tabellachten 1. FC Monheim an der Hauptstraße. Anpfiff wird um Uhr sein. Kreisliga A: Sieg für Germania I Einen Pflichtsieg fuhr der SSV Eine Riesenauswahl an Kuchen, belegte Brote oder auch Würstchen mit Kult-Kartoffelsalat am Basar- Wochenende kann die heimische Küche getrost kalt bleiben. Mit einem Stand wird auch die Grundschule Küllenhahn dabei sein, schließlich endet der Martinszug der Schule am Samstagabend am Gemeindehaus. Der zweite Basar-Tag beginnt am Sonntagmorgen um 11 Uhr mit einem Gottesdienst, der von Pfarrer i.r. Andreas Knorr, letzter Superintendent des damaligen Kirchenkreises Elberfeld, gehalten werden wird. Im Anschluss ab 12 Uhr kann man auf dem Traditionsbasar weiter bis 14 Uhr gemütlich schauen, klönen und genießen. Germania am letzten Spieltag ein: Der A-Kreisligist gewann beim Tabellenletzten ASV Mettmann II mit 4:2 (3:1) und festigte damit Platz 3 in der Tabelle. Die Freudenberger gingen durch Jannick Weitzel (10.) sowie einen Doppelschlag von Sebastian Dose (20.) und Moritz Ottenbruch (22.) klar in Führung, bevor die Gastgeber zum 1:3 kamen (24.). Im zweiten Abschnitt verkürzte Mettmann bereits nach vier Minuten, erst in der Nachspielzeit machte Jonas Rudolph den Germania-Erfolg klar. Am Sonntag steht für die Germanen ein Spitzenspiel auf dem Spielplan: Um 15 Uhr empfangen sie mit dem SC Velbert II den Liga-Vierten auf dem Freudenberg. Kreisliga B: Dreier für Germania II und CSC II Während Tabellenzweiter SSV Sudberg in der Kreisliga B spielfrei hatte, machten der CSC II und Germania II das Erfolgs-Wochenende für die Dörper Klubs komplett. Die Zweite des CSC holte beim SV Rot-Weiß Wülfrath II einen 3:1-Sieg (1:1) und verbesserte sich damit auf den Tabellenplatz 5. Am Sonntag (11 Uhr) empfängt der CSC II den Zehnten ASV II auf dem Neuhoff-Sportplatz. Der SSV Germania II indes fuhr im Südhöhen-Derby ein knappes 5:4 (2:2) bei Jägerhaus-Linde II ein. Salaheddin Alsamman war dabei mit drei Treffern nicht nur der Germane des Tages. Er erzielte in der 81. Minute auch den Siegtreffer, sodass die Südstädter auf Platz 8 kletterten. Am Sonntag dürfte ein Sieg Pflicht sein: Um Uhr empfangen die Blau-Weißen den Drittletzten SF Wuppertal auf dem Freudenberg. Germania III sorgte derweil für den einzigen Punktverlust des letzten Spieltages: Gegen den FC Mettmann gab es ein 2:2 (0:1), durch das der B-Kreisligist auf Platz 4 in der Gruppe 2 abrutschte. Am Sonntag geht s für Germania III zu den Sportfreunden Siepen bei dem Tabellenvierzehnten könnte wieder ein Dreier drin sein. Kneipp-Verein Gewinne übergeben Foto: privat Beim herbstlichen Fest der Station Natur und Umwelt (StNU) im Oktober war auch der Kneipp-Verein vertreten und präsentierte nicht nur sein umfangreiches Angebot, sondern lud auch zum Mitmachen bei einem Gewinnspiel. Dabei galt es Fragen zum Leben von Pfarrer Kneipp und seiner ganzheitlichen Gesundheitsbetrachtung zu beantworten. Unter den vielen Teilnehmern, die bei dem Kneipp-Rätsel richtig lagen, wurden drei Gewinner gezogen, denen Renate Mankel (2.v.l.) vom Kneipp-Verein nun ihre Preise überreichte: Über den Hauptgewinn, einen Gutschein im Wert von 100 Euro des Kneipp-Kurhotels Heikenberg in Bad Lauterbach/Harz, konnte sich Ursula Kessler-Liebener (li.) freuen. Einen Nordic Walking-Kurs gewann Elke Faßbender, als dritten Preis durfte sich Helga Reiche (re.) über eine Massagespinne und einen Kneipp-Trinkbecher freuen. WAS WANN WO Ski-ClubCronenberg Ski-Börse im Schulzentrum Zur Ski-Börse lädt der Ski-Club Cronenberg (SCC) am morgigen Samstag ins Schulzentrum Süd ein. Von Alpin-Ski, Skibekleidung bis hin zu Schneeketten gibt es dabei vieles günstig aus zweiter Hand. Die SCC-Börse am Jung-Stilling-Weg 45 geht von 12 bis 15 Uhr. BerLa Energie Cronenberg Infos zu Energie-Wechsel Der Cronenberger Energieversorger BerLa Energie verspricht nicht nur günstige Preise für Strom und Gas, sondern auch einen persönlichen Top-Service. Interesse? Mehr Infos via berla-energie.de oder unter Tel Johanneskirche Heute Spiele-Nacht Spielen bis zum Abwinken, das kann man am heutigen Freitag von Uhr in der Johanneskirche. Wer bei der Nacht der Spiele an der Altenberger Str. 25 mitspielen will, möchte etwas für das Büfett mitbringen und sich kurz unter Tel. (01 52) anmelden. Kath. Gemeinde Hl. Ewalde Bilder-Workshop Um die Bilder vom Paradies geht es am morgigen Samstag bei einem Workshop im Pfarrzentrum Hl. Ewalde: Dabei wird von Uhr an der Hauptstr. 96 den Texten zu den Bildern nachgespürt und auf einem Tuch ein eigenes Paradies- Bild entworfen. Interessierte sind zum Mitwirken willkommen. WupperVital Führung durchs Arboretum Die Wuppervital -Gruppe Natur und Kultur wandert morgen durch das Burgholz. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Eingang zur Sambatrasse am Schwarzen Weg. Anmeldungen per Mail an klaus@wuppervital.de. Seilbahnfreies Wuppertal e.v. Diskussionsabend im Festsaal Braucht Wuppertal eine Seilbahn? Eine Zwischenbilanz, so lautet die Überschrift des Infoabends, zu dem der Verein Seilbahnfreies Wuppertal am 14. November einlädt. Beginn im Cronenberger Festsaal an der Holzschneiderstr. 16 ist um 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Mehr Infos unter Kultur-Kontor Mitsing-Konzert Am morgigen Samstag steigt im Kultur-Kontor ein Mitsing-Konzert mit dem Sänger Andre Schmidt. Los geht es um Uhr an der Hauptstr. 88, Eintritt: 10 Euro. Kneipp-Verein Yoga für Klein & Groß Entspannungsübungen für Kinder und Eltern bietet am 25. November von Uhr der Kurs Familien- Yoga des Kneipp-Vereins in der Hahnerberg-Apotheke. Anmeldungen unter Tel , Teilnahmekosten 20 Euro. KGV Edelweiß em Dorpe Striekspöen & Honig-Tag Die Mundart-Band Striekspöen ist am heutigen Freitagabend ab 20 Uhr live im Vereinsheim des KGV Edelweiß zu erleben. Der Eintritt kostet 8 Euro. Am Sonntag findet an der Cronenberger Straße 170a von Uhr ein Honig-Tag statt. Carl-Fuhlrott-Gymnasium Infoabend für Viertklässler Das Carl-Fuhlrott-Gymnasium lädt die Eltern von Viertklässlern am Dienstag ab 19 Uhr zu einem Infoabend ins Schulzentrum Süd ein. Bergische Museumsbahnen Tickets für Nikolausfahrten Plätze für die Nikolausfahrten der Bergischen Museumsbahnen am 2. und 3. Dezember gibt es zum Preis von 14 Euro je Kind bis zum online unter bmb-wuppertal.de. Ev. Gemeinde Küllenhahn Kein Tukano-Konzert Das für den mit der Gruppe Tukano im Gemeindehaus Küllenhahn geplante Konzert muss wegen einer Erkrankung entfallen.

11 10./11. November 2017 SPORT Seite 11 SSV-Südhöhenturnier Gruppen ausgelost Am Montag lud der SSV Sudberg zur alljährlichen Auslosung für sein Südhöhenturnier. Tradition pur, so lautete das Motto, welches SSV-Pressesprecher Udo Hinsche zu der bereits 29. Auflage des zwischen Weihnachten und Silvester stattfindenden Hallenturniers um den Hans-Löhdorf-Gedächtnispokal ausgab. Auch diesmal wird die Rollsport-Halle des RSC Cronenberg wieder Schauplatz des Budenzaubers der Fußball-Teams von den Südhöhen und aus dem Tal sein. Mit Dario Trelle und Leon Sieper durften heuer zwei Spieler der bis dato ungeschlagenen F2-Jugend der Sudberger die Gruppeneinteilungen ziehen. Während sowohl Gastgeber SSV sowie Dorf-Nachbar CSC, der den Titel zuletzt gewinnen konnte, wie gewohnt als Gruppenköpfe gesetzt waren, wurden folgende Teams den beiden Gruppen zugelost: Gruppe 1: SSV Sudberg, TSV Ronsdorf, TSV Beyenburg, SV Jägerhaus Linde, SSV Germania, TSV Union Wuppertal Gruppe 2: Cronenberger SC, Bayer Wuppertal, Grün-Weiß Wuppertal, ASV Wuppertal, FSV Vohwinkel, SC Sonnborn Anstoß zum Südhöhenturnier ist am Freitag, 29. Dezember, um 15 Uhr direkt mit einem Highlight in der Gruppe 1: Gastgeber SSV Sudberg wird den Auftakt gegen den Südhöhen-Rivalen TSV Ronsdorf bestreiten. Das letzte Spiel des Auftakt-Tages ist für Uhr vorgesehen, am Schlusstag geht das Turnier dann ab 15 Uhr in die entscheidende Phase. RSC Heimspiel-Doppelpack gegen Darmstädter RSC Beide Bundesliga- Teams des RSC Cronenberg laufen in den Rollhockey-Bundesligen am morgigen Samstag gegen den RSC Darmstadt auf. Um Uhr machen die RSC-Löwen den Anfang: Die Heimpartie gegen den punktgleichen Tabellensiebten ist für die Mannen von RSC-Trainer Jordi Molet eine schwere Aufgabe schließlich müssen die Löwen ohne ihre beiden gesperrten Leistungsträger Jordi Molet und Benni Nusch auskommen. Benni Nusch wurde nach Blau im Düsseldorf-Spiel für drei Partien gesperrt, RSC-Coach Molet bekam indes nur eine Sperre von einem Spiel aufgebrummt, darf gegen Darmstadt aber auch nicht auf der Trainerbank sitzen. Während für die beiden gesperrten Löwen voraussichtlich Spieler aus der U20 nachrücken, kommt Darmstadt selbstbewusst in die Henckels-Halle: Am letzten Spieltag schafften SPORT-TERMINE Cronenberger-Sport.de Samstag, , Uhr RSC (H) RSC Darmstadt Rollhockey, 1. Bundesliga, Herren Alfred-Henckels-Halle, Ringstraße 13 Samstag, , Uhr RSC (D) RSC Darmstadt Rollhockey, 1. Bundesliga, Damen Alfred-Henckels-Halle, Ringstraße 13 Samstag, , Uhr CTG TB Wülfrath Handball, Verbandsliga Gruppe 2, Herren Sportzentrum Süd, Küllenhahner Straße 130 Sonntag, , Uhr CSC II ASV Wuppertal II Fußball, Kreisliga B Gruppe 1, Herren Horst-Neuhoff-Sportplatz, Hauptstraße 121 Sonntag, , Uhr Germania II SF Wuppertal Fußball, Kreisliga B Gruppe 1, Herren Sportplatz Freudenberg, Am Freudenberg 5 Sonntag, , Uhr CSC 1. FC Monheim Fußball, Oberliga Niederrhein, Herren Horst-Neuhoff-Sportplatz, Hauptstraße 121 Sonntag, , Uhr Spfr. Siepen Germania III Fußball, Kreisliga B Gruppe 2, Herren Sportplatz Hohenbruchstr. 72, Velbert Sonntag, , Uhr Germania SC Velbert II Fußball, Kreisliga A, Herren Sportplatz Freudenberg, Am Freudenberg 5 Sonntag, , Uhr TSV Union SSV Sudberg I Fußball, Kreisliga B Gruppe 1, Herren Sportplatz Hardenbergstr. 25, Wtal die Hessen nach Verlängerung einen 7:6-Sieg bei Meister Iserlohn, wobei Alexandre Andrade in letzter Minute das Siegtor erzielte. Nach dem Löwen-Spiel übernimmt das Team Dörper Cats um 18 Uhr den Staffelstab: Die Begegnung gegen die Hessen dürfte richtungweisend für den Einzug ins Final-Four der Damen-Bundesliga sein. Nach jeweils drei Spielen rangieren die RSC-Damen auf Platz 4. Der Vorsprung vor dem Tabellensechsten Darmstadt beträgt vier Zähler mit einem Dreier könnten sich die Cats also weiter absetzen. Die Hessinnen indes wollen Revanche für das Aus im letzten Pokal-Halbfinale nehmen und haben mit Nationalspielerin Simone Firll eine äußerst torgefährliche Spielerin in ihren Reihen. Rabatt aufs Be- Body-Training Ortsmitte. Das EMS-Studio Be- Body am Rathausplatz 6 wartet zu seiner Neueröffnung mit einem Angebot auf: Noch bis zum 30. November kann man beim Training in der Ortsmitte 340 Euro sparen. Weitere Infos unter bebody.de oder fb.com/bebodywuppertal und am Rathausplatz. Viel Trubel herrschte am vergangenen Samstag in der Alfred- Henckels-Halle. Nicht aber die Rollhockey-Künstler des RSC Cronenberg sorgten dafür, vielmehr ließ RSC-Koordinator Andreas Ullrich an der Ringstraße die Post abgehen. Zunächst wurde die Löwen-Höhle beim zweiten Kindersachen-Flohmarkt zum Schnäppchen-Mekka: Auch wenn noch ein paar Aussteller mehr als die 22 Teilnehmer in die Henckels-Halle gepasst hätten, verwandelte der Markt die Henckels-Halle in ein echtes Spielzeug-Paradies: Da gab es fast alles, was Kinderherzen höher schlagen ließ, ob Playmobil, Plüschtiere oder Puppen vieles wechselte den Besitzer, mancher Schnäppchenjäger schaute vorbei, um gut bepackt mit neuen alten Schätzchen den Heimweg anzutreten. Manche Besucher kamen schon vor der Öffnung um zehn Uhr, um die Besten Schnäppchen zu ergattern, freute sich Andreas Ullrich über die gute Resonanz. Zum gut besuchten Event geriet auch die neuerliche Auflage der Roller Dis-ko am Abend: Der RSC versucht etwas für die Jugend zu tun, da es weniger Veranstaltungen für die Altersklassen der Sechs- bis 14-Jährigen gibt, erklärte Andreas Ullrich zu dem zweiten Event. Sowohl Kinder und Jugendliche, aber auch ältere Rollschuh- und Inline-Semester schnallten sich die Rollen unter und drehten zu fetziger Musik der 1970er und 1980er Jahre, für die DJ Jens Pfaffendorf (re.) sorgte, mit großem Spaß viele Runden in der RSC-Halle. Einige Rollschuh Freaks kamen sogar extra aus Düsseldorf und Hagen nach Cronenberg, berichtete Andreas Ullrich zu der neuerlichen DRIV-Pokal Cats treffen auf Darmstadt Im Rahmen des Bundesliga-Spiels zwischen Calenberg und Recklinghausen fand unter der Aufsicht von Staffelleiter Torsten Flössel in der Sporthalle Eldagsen die Auslosung des DRIV- Pokals 2017/18 der Damen statt, an dem erneut lediglich die neun Erstliga-Klubs teilnehmen. Die Dörper Cats treffen im Viertelfinale auf den RSC Darmstadt. Die Damen des RSC Cronenberg haben dabei am 24. März Heimrecht. Der SC Moskitos Wuppertal muss zunächst am 28. Februar die Vorrunde bestreiten gegen RHC Recklinghausen. Im Viertelfinale trifft der Sieger dann auswärts auf den RSC Gera. Der SC Bison Calenberg bekommt es im Viertelfinale mit der IGR Remscheid zu tun, Meister ERG Iserlohn trifft auf den TuS Düsseldorf-Nord. Lehrgang bei Jill Flocke Sudberg. Vom 24. bis 26. November wird Monika Amelsberg erstmalig im Bergischen Land einen Lehrgang in klassisch-moderner Reitkunst geben. Im Reitstall Jill Flocke an der Teschensudberger Straße 24 wird Amelsberg in ihren funktionalen Unterricht einführen, der zum Nachdenken über Kommunikationsfehler anregt, das Auflösen von Missverständnissen erleichtert und auf dem Weg zu selbständigem Lernen und gefühlvollem Reiten begleitet. Da der Teilnehmerkreis begrenzt ist, ist eine schnelle Anmeldung unter Telefon (01 73) angeraten. Der Kurs kostet 160 Euro, für Zuschauer ist der Eintritt natürlich frei. Bingo! SSV ließ die Kugeln rollen Foto: (mue). In die Vereinsgaststätte Heuboden des Reitvereins Sudbergs luden die Altherren des SSV Sudberg zum zweiten Mal zum Herbstlotten ein. Gemütlich war es, aber mit etwas weniger Teilnehmern als im Jahr zuvor das hatte auch seinen Vorteil, denn so hatten die Bingo-Spieler, die an den Jöferweg gekommen waren, eben in den fünf Dreifach-Runden sowie zwei Sonder-Runden die größeren Chancen. Mit Uwe Hansen am Mikrofon und Larsen Schnathorst an den Kugeln ging es konzentriert zur Sache: Auch beim bereits 16. Herbstlotten des SSV schallte immer wieder Bingo durch den Saal. Fast vier Stunden wurde um Gänse, Wurst, scharfe Sachen und Sekt gespielt, aber auch Präsentkörbe mit viel leckerem Inhalt fanden glückliche Gewinner. Wer mehr wissen möchte, geht auf die Homepage RSC-Halle Viel los bei Flohmarkt & Roller-Disko Fotos: (mue). Roller-Disko, die bis 22 Uhr über 300 Gäste zählte. Bereits am 2. Dezember können an der Ringstraße wieder die Rollen geschwungen werden: Ab 18 Uhr steigt dann die letzte Roller Disko des Jahres im Dorf. Tel.: 01 63/ info@myosotis-demenzbetreuung.de Termine nach tel. Vereinbarung Mobile Demenzbetreuung Petra Limberg Betreuung, Begleitung u. Beratung zur Entlastung pflegender Angehöriger. Die Betreuung kann über die Krankenkasse abgerechnet werden. Bundesliga: Samstag , Uhr RSC - RSC Darmstadt Samstag , Uhr Dörper Cats - RSC Darmstadt Ihr Renault-Partner in Wuppertal-Cronenberg Horst Köllner GmbH Renault und Dacia Händelerstraße Wuppertal Tel.: (0202) Fax: (0202) Service REPARATUREN ALLER FABRIKATE Service Bundesliga-Saison 2017/18 Trau Dich in die Höhle der Löwen! Sanitär Heizung Solar Hipkendahl 15b, Wuppertal (0202) Rolf SOMMER F L I E S E N F A C H B E T R I E B ÜBER 30 JAHRE FLIESENLEGERMEISTER Verlegen von: Wan / 16 Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen STÖRTE GmbH & Co. KG l Ytong-Gasbeton l PVC-Rohre Bauunternehmung Am Heynenberg 26 Tel Baustoffe l Bedachungsmaterial l Ceresit-Kunststoffe Otto-Hahn-Straße Wuppertal Tel / Fax 0202/ Internet: KUrsp10140@aol.com Urspruch Baustoffe schnell, pünktlich und sofort lieferbereit.

12 lecker, günstig, nett Angebote gültig vom Diamant Mehl Extra Type 405 Frisches Nackenkotelett oder Nackenbraten vom Schwein, natur oder gewürzt, mit Knochen 100 g Jacobs Krönung g Packung 500 g Packung (1 kg -.40) (1 kg 7.98) 38 % gespart 33 % gespart Valensina Säfte Ferrero nutella FrühstücksOrange 1 l PET-Flasche 450 g Glas 32 % gespart Getränke Wein & Spirituosen Verschiedenes Verschiedenes Kühlung Frische Frische Das Montags-Angebot aus der Metzgerei (1 kg 3.98) 36 % gespart (pfandfrei) % gespart Old Amsterdam Dicke Rippe holländischer Hartkäse 48 % Fett i. Tr. am Stück, 100 g vom Schwein, frisch oder geräuchert 100 g akzenta Bratenaufschnitt 30 % gespart 32 % gespart Paprika 35 % gespart rot, gelb, grün aus Spanien und orange aus Spanien / Holland Klasse I 1 kg saftiger Schweinebratenaufschnitt 100 g Chaumes oder St. Albray Frische Putenunterkeule Haxe Delikatess Tortensülze Kiwi gold französischer Weichkäse 55 % / 50 % Fett i. Tr. am Stück, 100 g ideal zum Schmoren und Braten, mit Haut und Knochen, HKL A 100 g eine feine Sülze 100 g 25 % gespart 40 % gespart Müller Froop Joghurt Philadelphia Frischkäse 150 g Becher Kräuter 175 g Becher Giovanni Rana Pasta gefüllt klassisch & traditionell Langnese Cremissimo Eiscreme 41 % gespart aus Italien aromatisch und besonders vitaminreich Klasse I Stück (100 g -.57) 250 g Beutel Schoko Windbeutel 900 ml Packung 29 % gespart (100 g -.89) (1 l 2.21) Senseo Pads Lavazza Crema e Aroma Maggi Fix Kellogg s Cerealien oder Müsli (100 g -.17) 49 % gespart Classic 16er Beutel (Stück -.09) ganze Bohne g Beutel 31 % gespart 42 % gespart für Spaghetti Bolognese 46 g Beutel Smacks 375 g Packung (100 g 1.07) (1 kg 5.31) 45 % gespart 31 % gespart Haribo De Beukelaer Prinzen Rolle Spee oder Weißer Riese, Megaperls, Gel oder Color 8x4 Deo-Spray Goldbären 200 g Beutel + 50 g GRATIS = mit Kakaocreme (100 g -.33) 450 g Packung bis 32 % gespart (1 kg 2.20) -.65 Ramazzotti oder Aperitivo 30 % / 15 % vol. 0.7 l Flasche 150 ml Dose (100 ml -.86) 41 % gespart 18 WL / 20 WL Packung / Flasche, (WL -.15 / -.17) Freixenet Captain Morgan Original Spiced Gold oder White Rum Miguel Torres Coronas Tempranillo Spanischer Cava 0.75 l Flasche (1 l 12.69) (1 l 5.32) 26 % gespart 33 % gespart 35 % / 37.5 % vol. 0.7 l Flasche trockener Rotwein aus Spanien 0.75 l Flasche (1 l 12.84) (1 l 7.99) 25 % gespart Veltins Pilsener Coca-Cola Kasten 20 x 0.5 l (1 l 1.05 / 3.10 Pfd.) oder 24 x 0.33 l Flaschen koffeinhaltige Limonade und weitere Sorten 1.5 l PET-Flasche Früh Kölsch oder alkoholfrei Bad Meinberger Mineralwasser Kasten 20 x 0.5 l Flaschen Kasten 12 x 1 l PET-Flaschen (1 l 1.32 / 3.42 Pfd.) (1 l -.63 / -.25 Pfd.) 8.88 (1 l 1.30 / 3.10 Pfd.) (1 l -.42 / 3.30 Pfd.) 26 % gespart Geöffnet: Montag Samstag Uhr (City-Arkaden 8 20 Uhr) akzenta GmbH & Co. KG, Unterdörnen 61-63, Wuppertal Barmen, Unterdörnen, Tel Elberfeld, City-Arkaden, Tel Steinbeck, Tannenbergstr., Tel Vohwinkel, Am Stationsgarten, Tel Mail: info@akzenta-wuppertal.de Produktbilder u. a. Serviervorschläge. Für Druckfehler keine Haftung. 4.99

Leseverstehen TEST 1. 1. Lies die Texte! Sind die Sätze richtig oder falsch? 5 Punkte. 0. Martins bester Freund ist 14 Jahre alt.

Leseverstehen TEST 1. 1. Lies die Texte! Sind die Sätze richtig oder falsch? 5 Punkte. 0. Martins bester Freund ist 14 Jahre alt. Leseverstehen TEST 1 1. Lies die Texte! Sind die Sätze richtig oder falsch? 5 Punkte 0. Martin Berger kommt aus Deutschland Bielefeld. Sein bester Freund ist Paul, der auch so alt ist wie seine Schwester

Mehr

Ich, du, wir MODELLTEST 1. Meine Familie. Wohnung. Wer? heißen. glücklich. mögen. Geburtstag. Lehrerin. Hausmann. zu Hause bleiben.

Ich, du, wir MODELLTEST 1. Meine Familie. Wohnung. Wer? heißen. glücklich. mögen. Geburtstag. Lehrerin. Hausmann. zu Hause bleiben. Ich, du, wir Onkel Hausmann arbeiten arbeitslos Beruf Geschwister Bruder Lehrerin Vater Mutter helfen Kinder Großeltern Eltern arbeiten zu Hause bleiben Wer? Wohnung gemütlich Zimmer Küche Wohnzimmer Meine

Mehr

Das ist der Kirchen-Tag Infos in Leichter Sprache

Das ist der Kirchen-Tag Infos in Leichter Sprache Das ist der Kirchen-Tag Infos in Leichter Sprache Inhalt Liebe Leserin, lieber Leser! Seite 3 Kirchen-Tag ist ein Fest mit guten Gesprächen Seite 5 Das ist beim Kirchen-Tag wichtig Seite 7 Gott danken

Mehr

Betreuungs-Vertrag. für das ambulant Betreute Wohnen für Menschen mit einer geistigen Behinderung. Erklärung in Leichter Sprache

Betreuungs-Vertrag. für das ambulant Betreute Wohnen für Menschen mit einer geistigen Behinderung. Erklärung in Leichter Sprache Betreuungs-Vertrag für das ambulant Betreute Wohnen für Menschen mit einer geistigen Behinderung Erklärung in Leichter Sprache Was steht auf welcher Seite? Was steht auf welcher Seite?... 2 Was ist das

Mehr

20.00 Uhr Uhr Kontakt: Uhr Uhr inkl. Mittagessen Uhr

20.00 Uhr Uhr Kontakt: Uhr Uhr inkl. Mittagessen Uhr Gruppenangebote Frauen- Hauskreis dienstags 1x monatlich nach Absprache 20.00 Uhr Bettina Langenberg 96 13 96 Jugend- Hauskreis dienstags 14-tägig 19.00 Uhr Simon Franken 0 23 25/ 58 32 968 Beten+ Bibelgespräche

Mehr

Sheraton Essen Hotel t f Huyssenallee Essen sheratonessen.com. Kulinarischer Kalender. Herbst Winter 2013

Sheraton Essen Hotel t f Huyssenallee Essen sheratonessen.com. Kulinarischer Kalender. Herbst Winter 2013 Sheraton Essen Hotel t 49 201 1007 0 f 49 201 1007 777 Huyssenallee 55 45128 Essen sheratonessen.com Kulinarischer Kalender Herbst Winter 2013 Kulinarische Erlebnisse Schön, dass Sie bei uns sind. Im Sheraton

Mehr

Mensch sein, frei und geborgen.

Mensch sein, frei und geborgen. Mensch sein, frei und geborgen. 2 Inhalt Leben Lernen Arbeiten Zukunft 5 11 17 22 Hier darf ich sein, wie ich bin. Lautenbach ist ein besonderer Ort: Hier sind die Menschen freundlich zueinander. Wenn

Mehr

Kulinarischer Kalender

Kulinarischer Kalender Kulinarischer Kalender Unsere Veranstaltungen Oktober bis Dezember 2015 im Hotel Neckartal Tafelhaus Fishy Friday Freitag, 9. Oktober, ab 19 Uhr Wasserspiele Freitag, 30. Oktober, ab 19 Uhr Fischfang auf

Mehr

BILDUNG UND BERUF INFORMATIONEN IN LEICHTER SPRACHE LEBEN LERNEN LEISTEN

BILDUNG UND BERUF INFORMATIONEN IN LEICHTER SPRACHE LEBEN LERNEN LEISTEN BILDUNG UND BERUF INFORMATIONEN IN LEICHTER SPRACHE LEBEN LERNEN LEISTEN INHALT Seite 3 Seiten 4 bis 11 Seite 12 Seite 13 Seite 14 Willkommen beim Lwerk! Unsere Berufsbildungs- und Arbeitsbereiche Was

Mehr

Liebe Eltern, Elternabend mit Elternbeiratswahl. Erntedankgottesdienst. Familientag am Sportgelände. Gartenaktion

Liebe Eltern, Elternabend mit Elternbeiratswahl. Erntedankgottesdienst. Familientag am Sportgelände. Gartenaktion Liebe Eltern, mit diesem ersten Elternbrief heißen wir Sie im neuen Kindergartenjahr herzlich willkommen. Allen neuen Kindern und Eltern wünschen wir ein gutes Eingewöhnen und hoffen, sie fühlen sich schnell

Mehr

Teil haben. Teil sein. mit Bildern. BruderhausDiakonie. Leitbild der. Leichte Sprache. Leitbild BruderhausDiakonie.

Teil haben. Teil sein. mit Bildern. BruderhausDiakonie. Leitbild der. Leichte Sprache. Leitbild BruderhausDiakonie. Teil haben. Teil sein. mit Bildern Leitbild BruderhausDiakonie Leichte Sprache Leitbild der BruderhausDiakonie Leichte Sprache Herstellung: BruderhausDiakonie, Grafische Werkstätte November 2013 2 Unser

Mehr

Wohnung OG in Titisee 3 Zi., Küche, Bad, Balkon, Speicher, Garage, ca. 80 qm, Kaltmiete 400,- EUR + Nebenkosten, 2 Monatsmieten Kaution, ab

Wohnung OG in Titisee 3 Zi., Küche, Bad, Balkon, Speicher, Garage, ca. 80 qm, Kaltmiete 400,- EUR + Nebenkosten, 2 Monatsmieten Kaution, ab Wohnung OG in Titisee 3 Zi., Küche, Bad, Balkon, Speicher, Garage, ca. 80 qm, Kaltmiete 400,- EUR + Nebenkosten, 2 Monatsmieten Kaution, ab 01.03.16 evtl. früher zu vermieten. Zuschriften erbeten unter

Mehr

SCHAUEN BETEN DANKEN. Ein kleines Gebetbuch. Unser Leben hat ein Ende. Gott, wir möchten verstehen: Unser Leben hat ein Ende.

SCHAUEN BETEN DANKEN. Ein kleines Gebetbuch. Unser Leben hat ein Ende. Gott, wir möchten verstehen: Unser Leben hat ein Ende. Unser Leben hat ein Ende Gott, wir möchten verstehen: Unser Leben hat ein Ende. Wenn wir nachdenken über den Tod: Was haben wir mit unserem Leben gemacht? Alles gut? Alles schlecht? Halb gut? Halb schlecht?

Mehr

Gottesdienstpreis 2011 für die Bruderhaus-Diakonie in Reutlingen - eine Tauferinnerungsfeier mit behinderten Menschen wird ausgezeichnet

Gottesdienstpreis 2011 für die Bruderhaus-Diakonie in Reutlingen - eine Tauferinnerungsfeier mit behinderten Menschen wird ausgezeichnet Gottesdienstpreis 2011 für die Bruderhaus-Diakonie in Reutlingen - eine Tauferinnerungsfeier mit behinderten Menschen wird ausgezeichnet Du bist Gottes geliebter Sohn Gottes geliebte Tochter, lautet der

Mehr

PROGRAMM. L a n d w a s s e r. Februar Arbeiterwohlfahrt Begegnungsstätte. Spechtweg Freiburg Tel /

PROGRAMM. L a n d w a s s e r. Februar Arbeiterwohlfahrt Begegnungsstätte. Spechtweg Freiburg Tel / L a n d w a s s e r PROGRAMM Februar 2017 Arbeiterwohlfahrt Begegnungsstätte Spechtweg 35 79110 Freiburg Tel. 0761 / 13 27 99 www.awo-freiburg.de montags Regelmäßige Veranstaltungen 09:00 Uhr Englisch

Mehr

KULLEĠĠ SAN BENEDITTU Boys Secondary, Kirkop

KULLEĠĠ SAN BENEDITTU Boys Secondary, Kirkop KULLEĠĠ SAN BENEDITTU Boys Secondary, Kirkop Mark HALF-YEARLY EXAMINATION 2011/12 FORM II GERMAN - WRITTEN TIME: 1h 30 min FIT IN GERMAN 1 - Level A1 Teil 3 : Lesen Dieser Test hat zwei Teile. In diesem

Mehr

DIE HAUPTPERSONEN DIESER GESCHICHTE:

DIE HAUPTPERSONEN DIESER GESCHICHTE: DIE HAUPTPERSONEN DIESER GESCHICHTE: Leo Leo ist Maler, aber er ist auch ein leidenschaftlicher Koch. Seine Kneipe Leo & Co. ist ein gemütliches Lokal, in dem man gut und preiswert essen kann. In dieser

Mehr

Endspurt 2016 Weihnachten und Silvester. Moderne Gastlichkeit kreativ erleben.

Endspurt 2016 Weihnachten und Silvester. Moderne Gastlichkeit kreativ erleben. Endspurt 2016 Weihnachten und Silvester Moderne Gastlichkeit kreativ erleben. Mord mit Menü / eine köstliche Verbrecherjagd So., 11.12.16 Das große Halali Genießen Sie unser Vier-Gang-Menü in angepasster

Mehr

Bruder. Ferien. Eltern. Woche. Welt. Schule. Kind. Buch. Haus

Bruder. Ferien. Eltern. Woche. Welt. Schule. Kind. Buch. Haus Bruder Bruder Bruder Bruder Ferien Ferien Ferien Ferien Eltern Eltern Eltern Eltern Schwester Schwester Schwester Schwester Woche Woche Woche Woche Welt Welt Welt Welt Schule Schule Schule Schule Kind

Mehr

Oktoberpost und St. Martin

Oktoberpost und St. Martin Kindertagesstätte Mariä Himmelfahrt Innolidochstraße 27 84419 Schwindegg Kiga Tel. 08082/ 311 Krippe Tel. 08082/ 2715751 E-Mail: mariae-himmelfahrt.schwindegg@kita.ebmuc.de www.kindertagesstätte-schwindegg.de

Mehr

Weihnachtsfest im Winterwald

Weihnachtsfest im Winterwald 076 Weihnachtsfest im Winterwald Martina Rumler 8223 Stubenberg am See 191 Austria Tel.: (+43) 3176 / 8700 verlag@unda.at www.unda.at Inhalt Weil morgen der Weihnachtstag ist, kann ein Mädchen vor Aufregung

Mehr

Wortschatz. Rund um das Haus. Wörter mit Bilder. Friesland College

Wortschatz. Rund um das Haus. Wörter mit Bilder. Friesland College Wortschatz Rund um das Haus Wörter mit Bilder Sprachenzentrum Friesland College 0 der Anruf 1 unbekannt die Armbanduhr der Aufzug das Bad das Badezimmer der Bahnhof der Balken die Bank der Bauernhof der

Mehr

Eine Auswahl von newsticker Artikeln mit Übungen

Eine Auswahl von newsticker Artikeln mit Übungen Eine Auswahl von newsticker Artikeln mit Übungen April 2007 Inhalt ADOLF-GRIMME-PREIS Am Freitag ist die Gala 6 EIN KLEINER EISBÄR Viele Besucher 8 EIN SMARTER PREIS Wie Wissen Spaß macht 10 AUS DER WELT

Mehr

familienzentrum.trokirche.de

familienzentrum.trokirche.de Newsletter für Familien mit kleinen und ganz kleinen Kindern Troisdorf, August 2014 Liebe Familien, pünktlich zum Beginn des Schul- und Kindergartenjahres erreicht Sie der neue Newsletter mit Terminen

Mehr

Alltagssituationen für das 2. Jahr (Lektionen 5,6,7)

Alltagssituationen für das 2. Jahr (Lektionen 5,6,7) Alltagssituationen für das 2. Jahr (Lektionen 5,6,7) Was sagt man in dieser Situation? 1. Sie fragen nach der Uhrzeit? Wie spät ist es? Wie viel kostet deine Uhr? Es ist 7 Uhr. 2. Sie fragen nach den Öffnungszeiten?

Mehr

Veranstaltungen in Olsberg und Umgebung im August 2016

Veranstaltungen in Olsberg und Umgebung im August 2016 Veranstaltungen in Olsberg und Umgebung im August 2016 Wöchentliche Veranstaltungen Montag Lauf- und Walkingtreff Olsberg Zeit: 18.30 Uhr Info: 02962-4771, Treffpunkt: Läufer - RWE-Trafostation - Talstraße

Mehr

der die und in den von zu das mit sich des auf für ist im dem nicht ein eine als auch es an werden aus er hat daß sie nach wird bei

der die und in den von zu das mit sich des auf für ist im dem nicht ein eine als auch es an werden aus er hat daß sie nach wird bei der die und in den von zu das mit sich des auf für ist im dem nicht ein eine als auch es an werden aus er hat daß sie nach wird bei einer um am sind noch wie einem über einen so zum war haben nur oder

Mehr

Adresse des Pfarrers. Was ist das? a Termin c Uhrzeit 9 Veranstaltungsort P Kosten S Hinweise

Adresse des Pfarrers. Was ist das? a Termin c Uhrzeit 9 Veranstaltungsort P Kosten S Hinweise Konf 16/17 Liebe Konfirmandin, lieber Konfirmand Das erste Jahr - der Präparandenunterricht - ist schon geschafft. Die Zusammenarbeit mit Euch Präps hat mir Spass gemacht. Ich danke Euch für Euren Einsatz

Mehr

Behinderten-Politisches Maßnahmen-Paket für Brandenburg

Behinderten-Politisches Maßnahmen-Paket für Brandenburg Behinderten-Politisches Maßnahmen-Paket für Brandenburg Das macht Brandenburg für die Rechte von Kindern und Erwachsenen mit Behinderungen Zusammen-Fassung in Leichter Sprache. 2 Achtung Im Text gibt es

Mehr

Tagebuch. Karsten Blasberg Hilfseinsatz medi for help, Haiti 28. Mai bis 13. Juni 2011

Tagebuch. Karsten Blasberg Hilfseinsatz medi for help, Haiti 28. Mai bis 13. Juni 2011 Tagebuch Karsten Blasberg Hilfseinsatz medi for help, Haiti 28. Mai bis 13. Juni 2011 Sonntag, 29. Mai 2011 / Ankunft in Hait Drei Stunden später als geplant erreichen wir (Tom aus Ohio und ich) Port au

Mehr

Aktions-Woche zum Europäischen Aktionstag für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderung

Aktions-Woche zum Europäischen Aktionstag für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderung Aktions-Woche zum Europäischen Aktionstag für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderung 6. bis 12. Mai 2017 in Leipzig Liebe Leserin, lieber Leser! Der 5. Mai ist der europäische Protest-Tag zur

Mehr

UMWELT- TIPPS IN LEICHTER SPRACHE

UMWELT- TIPPS IN LEICHTER SPRACHE LVR-HPH-Netze Heilpädagogische Hilfen UMWELT- TIPPS IN LEICHTER SPRACHE Einleitung Der LVR macht sich für den Umweltschutz stark. Ziel ist, dass die Umwelt gesund bleibt. Damit die Menschen auch in Zukunft

Mehr

Lebenshilfe Center Siegen. www.lebenshilfe-center.de. www.lebenshilfe-nrw.de. Programm. Januar bis März 2016. Gemeinsam Zusammen Stark

Lebenshilfe Center Siegen. www.lebenshilfe-center.de. www.lebenshilfe-nrw.de. Programm. Januar bis März 2016. Gemeinsam Zusammen Stark Lebenshilfe Center Siegen www.lebenshilfe-nrw.de www.lebenshilfe-center.de Programm Lebenshilfe Center Siegen Januar bis März 2016 Lebenshilfe Center Siegen Ihr Kontakt zu uns Dieses Programm informiert

Mehr

Programm Lebenshilfe Center Coesfeld Januar bis März 2015

Programm Lebenshilfe Center Coesfeld Januar bis März 2015 Lebenshilfe Center Coesfeld Nordrhein-Westfalen www.lebenshilfe-center.de M. Großmann_pixelio.de www.lebenshilfe-nrw.de Lebenshilfe Programm Januar bis März 2015 Ihr Kontakt zu uns Dieses Programm informiert

Mehr

Haus St. Monika, Begegnungsstätte Caritasverband für Stuttgart e.v. Seeadlerstr Stuttgart Telefon 0711/ Fax 0711/

Haus St. Monika, Begegnungsstätte Caritasverband für Stuttgart e.v. Seeadlerstr Stuttgart Telefon 0711/ Fax 0711/ Haus St. Monika, Begegnungsstätte Caritasverband für Stuttgart e.v. Seeadlerstr.7-70378 Stuttgart Telefon 0711/95322-0 Fax 0711/95322-2700 Die Begegnungsstätte im Haus St. Monika ist ein Treffpunkt für

Mehr

19, 95 zzgl. Teile und Zusatzarbeiten

19, 95 zzgl. Teile und Zusatzarbeiten Südeifel - 45 - Ausgabe 49/2014 Weihnachtsmarkt in Irrel am 6. + 7. Dezember 2014 Programm: Freitag, 5.12.14 Ab 19.00 Uhr MV Lyra 1923 e. V. presents: X-Mas-Party im Weihnachtszelt auf dem Parkdeck neben

Mehr

Presseinformation

Presseinformation Presseinformation 20.07.2016 Historische Fahrzeuge aus 15 Landkreisen in Mariaberg Zum 13. Mal: Mariaberger Oldtimertreffen mit Jazz-Büffet Gammertingen-Mariaberg (zr). Pforzheim, Calw, Ravensburg, Friedrichshafen,

Mehr

Ich möchte ein neues Kleid für meine Geburtstagsparty kaufen. Ich kann bis 25 Euro ausgeben. Kommst du mit? In einer Stunde vor dem Einkaufszentrum?

Ich möchte ein neues Kleid für meine Geburtstagsparty kaufen. Ich kann bis 25 Euro ausgeben. Kommst du mit? In einer Stunde vor dem Einkaufszentrum? Musterarbeiten Test 1 - Teil 1 (S. 29) Hallo Markus! Hast du Lust auf ein bisschen Fußball? Ich bin gerade mit Simon auf dem Fußballplatz gegenüber der Schule. Wir wollen bis 6 Uhr hier bleiben. Also,

Mehr

Das Waldhaus. (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm)

Das Waldhaus. (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm) Das Waldhaus (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm) Es war einmal. Ein armer Waldarbeiter wohnt mit seiner Frau und seinen drei Töchtern in einem kleinen Haus an einem großen Wald. Jeden Morgen geht

Mehr

Für SIE in HASSELS. Monatsprogramm September 2015. Caritasverband Düsseldorf e. V. Hubertusstraße 5, 40219 Düsseldorf Tel.

Für SIE in HASSELS. Monatsprogramm September 2015. Caritasverband Düsseldorf e. V. Hubertusstraße 5, 40219 Düsseldorf Tel. Für SIE in HASSELS Monatsprogramm September 2015 Caritasverband Düsseldorf e. V. Hubertusstraße 5, 40219 Düsseldorf Tel. 0211/ 16 0 20 www.caritas-duesseldorf.de info@caritas-duesseldorf.de Wir stellen

Mehr

Ein guter Tag, für ein Treffen.

Ein guter Tag, für ein Treffen. Ein guter Tag, für ein Treffen. Ideen für den 5. Mai In diesem Heft finden Sie Ideen für den 5. Mai. Sie erfahren, warum das ein besonderer Tag ist. Sie bekommen Tipps für einen spannenden Stadt-Rundgang.

Mehr

Ja, aber du kriegst das sofort zurück, wenn ich meinen Lohn kriege.

Ja, aber du kriegst das sofort zurück, wenn ich meinen Lohn kriege. 11 Freizeit 25 Euro, 140 Euro, 210 Euro Nee! sitzt am Tisch in der Küche und schaut sich noch einmal einige Rechnungen an, die vor Ende September bezahlt werden müssen. Im Wohnzimmer sitzt und liest ein

Mehr

GASTHOF ZUM WEISSEN LAMM & WEINGUT LAMM. Programm & Arrangements

GASTHOF ZUM WEISSEN LAMM & WEINGUT LAMM. Programm & Arrangements GASTHOF ZUM WEISSEN LAMM & WEINGUT LAMM Programm & Arrangements 2016 Saisonstart mit Küchenparty DO. 10. - SO. 13. MÄRZ Hereinspaziert, geguckt, probiert! Bei unserer Küchenparty naschen Sie zusammen mit

Mehr

Themen neu 1/Lektion 9 Kaufen & Schenken Komparation

Themen neu 1/Lektion 9 Kaufen & Schenken Komparation Komparation Sie sind in Österreich, und möchten in einem Hotel bleiben. Sie lesen die Prospekte. Vergleichen Sie bitte die Hotels. SCHLOSSHOTEL WALTER Das neue Luxushotel liegt direkt im Zentrum. Es hat

Mehr

Wenn UnternehmerFrauen reisen

Wenn UnternehmerFrauen reisen 28.-30.04.2016 Wenn UnternehmerFrauen reisen Ein kleiner Reisebericht zur Jubiläumsfahrt nach Dresden Die Wettervorhersagen waren vielversprechend, aber auch sonst hätten wir das Beste draus gemacht. Am

Mehr

gerne ein bisschen zu Hause. Das Reisen (7) ihr vielleicht morgen Abend Zeit? Ich möchte gern morgen Abend im Garten grillen.

gerne ein bisschen zu Hause. Das Reisen (7) ihr vielleicht morgen Abend Zeit? Ich möchte gern morgen Abend im Garten grillen. Nein, eine Woche (4) ich noch Urlaub. Aber ich (5) gerne ein bisschen zu Hause. Das Reisen Und wie geht es dir und Werner? (6) auch anstrengend! (7) ihr vielleicht morgen Abend Zeit? Ja, wir (8) keine

Mehr

Wo Himmel und Erde sich berühren

Wo Himmel und Erde sich berühren Einführung: Dieser Gottesdienst steht unter dem Thema: Wo Himmel und Erde sich berühren Was bedeutet Wo Himmel und Erde sich berühren? Nun, unser Leben ist ein ewiges Suchen nach Geborgenheit, Sinn, Anerkennung,

Mehr

Julians Zimmer Sieh das Foto an. Welche Gegenstände und Möbelstücke kennst du schon auf Deutsch? Was ist neu?

Julians Zimmer Sieh das Foto an. Welche Gegenstände und Möbelstücke kennst du schon auf Deutsch? Was ist neu? Meine vier Wände 1 Julians Zimmer Sieh das Foto an. Welche Gegenstände und Möbelstücke kennst du schon auf Deutsch? Was ist neu? das Bett die Kommode der Stuhl das Fenster die Matratze die Schublade der

Mehr

Sankt Martin. Unterrichtsidee 1 Martinsbrauch erklären. Unterrichtsidee 2 Laterne basteln. Unterrichtsidee 3 Bratäpfel. Und wie geht es weiter?

Sankt Martin. Unterrichtsidee 1 Martinsbrauch erklären. Unterrichtsidee 2 Laterne basteln. Unterrichtsidee 3 Bratäpfel. Und wie geht es weiter? Sankt Martin Am Martinstag, am 11. November, erstrahlen in zahlreichen Dörfern und Städten die Lichter von selbstgebastelten Laternen oder geschnitzten Rüben. Bei den meisten Kindern ist der Laternenumzug

Mehr

Weihnachts-Zeit in einem fremden Land

Weihnachts-Zeit in einem fremden Land Weihnachts-Zeit in einem fremden Land Die Zeit vor Weihnachten ist für viele Menschen eine besondere Zeit. Überall sind viele Lichter zu sehen. In den Fenstern von den Wohnungen, in den Schau-Fenstern

Mehr

Das Mercedes-Benz Museum im Frühjahr

Das Mercedes-Benz Museum im Frühjahr Programm Januar Mai 2011 Das Mercedes-Benz Museum im Frühjahr Vor 125 Jahren hat Carl Benz das erste Automobil der Welt erfunden. Ungebrochen ist seitdem die Faszination, die das Auto in immer neuen innovativen

Mehr

EINSTUFUNGSTEST. Autor: Dieter Maenner. Deutsch als Fremdsprache

EINSTUFUNGSTEST. Autor: Dieter Maenner. Deutsch als Fremdsprache EINSTUFUNGSTEST B1 Deutsch als Fremdsprache Name: Datum: Bitte markieren Sie die Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Antwort. 1 Die Zeit vergeht immer schnell, ich mit meinen Freunden

Mehr

LAAS STUFE PRE A1. PRÜFUNG English DEUTSCH Language Examinations MAI SPRACHPRÜFUNG DEUTSCH. Zertifikat anerkannt durch ICC

LAAS STUFE PRE A1. PRÜFUNG English DEUTSCH Language Examinations MAI SPRACHPRÜFUNG DEUTSCH. Zertifikat anerkannt durch ICC NAME PRÜFUNG English DEUTSCH Language Examinations LAAS EVALUATIONSSYSTEM DER SPRACHKENNTNISSE December MAI 2010 2002 SPRACHPRÜFUNG DEUTSCH STUFE PRE A1 Zertifikat anerkannt durch ICC HINWEISE MAI 2013

Mehr

Exposé. Etagenwohnung in Duisburg Provisionsfrei / Über den Dächern im Duisburger Süden. Objekt-Nr. OM Etagenwohnung. Verkauf: 109.

Exposé. Etagenwohnung in Duisburg Provisionsfrei / Über den Dächern im Duisburger Süden. Objekt-Nr. OM Etagenwohnung. Verkauf: 109. Exposé Etagenwohnung in Duisburg Provisionsfrei / Über den Dächern im Duisburger Süden Objekt-Nr. OM-95835 Etagenwohnung Verkauf: 109.000 Ansprechpartner: I.Weissschuh-Hohmann 47259 Duisburg Nordrhein-Westfalen

Mehr

Begrüßung der Gäste Eröffnung der Veranstaltung Liebe Möglichkeitsdenkerinnen und Möglichkeitsdenker. Sehr geehrte Damen und Herren.

Begrüßung der Gäste Eröffnung der Veranstaltung Liebe Möglichkeitsdenkerinnen und Möglichkeitsdenker. Sehr geehrte Damen und Herren. Begrüßung der Gäste Eröffnung der Veranstaltung Liebe Möglichkeitsdenkerinnen und Möglichkeitsdenker. Sehr geehrte Damen und Herren. Mein Name ist Erika Schmidt. Ich bin die gewählte Vorsitzende der Lebenshilfe

Mehr

Unterrichtsplanung und -vorbereitung... 4 Verlauf der Unterrichtseinheit... 4 Materialien... 7

Unterrichtsplanung und -vorbereitung... 4 Verlauf der Unterrichtseinheit... 4 Materialien... 7 Inhaltsverzeichnis Unterrichtseinheit 1: Die Murmeltiere Unterrichtsplanung und -vorbereitung.... 4 Verlauf der Unterrichtseinheit... 4 Materialien... 7 Unterrichtseinheit 2: Mein Umfeld Unterrichtsplanung

Mehr

Am Fluss. Romeo wandert immer am Fluss entlang. Schließlich erreicht er den Stadtrand.

Am Fluss. Romeo wandert immer am Fluss entlang. Schließlich erreicht er den Stadtrand. Ein heißer Tag Romeo geht in der Stadt spazieren. Das macht er fast jeden Tag. Er genießt seine Streifzüge. Er bummelt durch die schmalen Straßen. Er geht zum Fluss, wo Dienstmädchen Wäsche waschen. Er

Mehr

IDIOMA: ALEMÁN NIVEL BÁSICO INTERACCIÓN ORAL

IDIOMA: ALEMÁN NIVEL BÁSICO INTERACCIÓN ORAL IDIOMA: ALEMÁN NIVEL BÁSICO INTERACCIÓN ORAL TEMA 1 EIN ESSEN ZU HAUSE PLANEN 2 SICH VERABREDEN 3 FREMDSPRACHEN 4 IM REISEBÜRO 5 EINE WOHNUNG MIETEN 6 FREIZEIT 7 ARBEITEN / ZUR SCHULE GEHEN 8 AN DER REZEPTION

Mehr

Doppelhaushälfte. Dahlienweg 8a Jüchen - Damm

Doppelhaushälfte. Dahlienweg 8a Jüchen - Damm Traumhafte, großzügige und in verkehrsberuhigter Anliegerstraße Familie Knabben Dahlienweg 8a 41363 Jüchen Telefon 02182 / 50624 E-Mail Martin.knabben@yahoo.de Doppelhaushälfte Dahlienweg 8a 41363 Jüchen

Mehr

DA GEH ICH HIN. Karneval feiern wie jedes Jahr Miteinander Wunderbar :11 Uhr Kulturhalle Ochtendung

DA GEH ICH HIN. Karneval feiern wie jedes Jahr Miteinander Wunderbar :11 Uhr Kulturhalle Ochtendung Miteinander Sachausschuss der Pfarreiengemeinschaft Karneval feiern wie jedes Jahr Miteinander Wunderbar 10.06.2016 27.1.2017 5.2.2017 13:11 Uhr Kulturhalle Ochtendung DA GEH ICH HIN Sternsingeraktion

Mehr

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 7. Dezember 2015 Hallo, ich bin Kubi! Die kunterbunte Kinderzeitung Ausgabe 2015/319 wöchentlich für Kinder ab 6 Jahren Bild: ParaboStudio -

Mehr

Highlights 17. Januar - Juni 2

Highlights 17. Januar - Juni 2 Highlights 17 0 Januar - Juni 2 Liebe Gäste, auch im neuen Jahr 2017 lassen wir es uns nicht nehmen, Sie mit saisonalen und internationalen Köstlichkeiten in unserem Gourmetrestaurant ARVE und Restaurant

Mehr

12 gute Gründe in Frankfurt SPD zu wählen. in leichter Sprache

12 gute Gründe in Frankfurt SPD zu wählen. in leichter Sprache 12 gute Gründe in Frankfurt SPD zu wählen. in leichter Sprache Sborisov Dreamstime.com Frankfurt ist schön 2 3 Liebe Frankfurterinnen und Frankfurter, wir leben in einer tollen Stadt. Immer mehr Menschen

Mehr

Auf dem Weg zum DSD Niveaustufe A1

Auf dem Weg zum DSD Niveaustufe A1 Auf dem Weg zum DSD Niveaustufe A1 Modellsatz Leseverstehen Texte und Aufgaben Name, Vorname Das ist Leseverstehen Teil 1 Muzi Lies den Text und entscheide: richtig oder falsch? Kennt ihr die Katze Muzi?

Mehr

Kita Aktuell. -SPEZIALausgabe- St. Martin 2016

Kita Aktuell. -SPEZIALausgabe- St. Martin 2016 Kita Aktuell -SPEZIALausgabe- heute erhalten Sie eine Spezialausgabe unserer Kita aktuell zu St. Martin! Sie finden alle wichtigen Informationen und Termine rund um St. Martin und das große Fest! Dieses

Mehr

Restaurant Events Catering

Restaurant Events Catering Restaurant Events Catering Villa im Tal Wiesbaden Eine der schönsten Event- und Tagungs-Location der Region für private und geschäftliche Anlässe, in idyllischer Lage, direkt vor den Toren von Wiesbaden,

Mehr

Brigitte Busse geb. Schenke gestorben am 29. Oktober 2016

Brigitte Busse geb. Schenke gestorben am 29. Oktober 2016 In stillem Gedenken an Brigitte Busse geb. Schenke gestorben am 29. Oktober 2016 Dieckmann Bestattungen schrieb am 21. Dezember 2016 um 12.45 Uhr DANKE Ein kleines Wort - Danke! - findet zu dir, weil grosse

Mehr

Ihnen allen gemeinsam ist die Trauer, die sie erfüllt hat und jetzt noch in Ihnen ist. Niemand nimmt gerne Abschied von einem lieben Menschen.

Ihnen allen gemeinsam ist die Trauer, die sie erfüllt hat und jetzt noch in Ihnen ist. Niemand nimmt gerne Abschied von einem lieben Menschen. Lehre uns bedenken, dass wir sterben müssen Liebe Gemeinde viele von Ihnen sind heute Morgen hier in diesen Gottesdienst gekommen, weil sie einen lieben Menschen verloren haben, einen Menschen, mit dem

Mehr

1 Suchen Sie im Wörterbuch und notieren Sie Wörter, die mit Weihnachts- oder Advents- anfangen.

1 Suchen Sie im Wörterbuch und notieren Sie Wörter, die mit Weihnachts- oder Advents- anfangen. Weihnachtszeit 1 Suchen Sie im Wörterbuch und notieren Sie Wörter, die mit Weihnachts- oder Advents- anfangen. Weihnachtsbaum, Weihnachts Adventskranz, A 2 Welche Wörter aus Aufgabe 1 passen zu den Fotos?

Mehr

Gottesdienstordnung vom bis

Gottesdienstordnung vom bis Katholische Kirchengemeinde Mit. 49.-50.14 St. Raphael - Rutesheim Tel. 07152/51913, Fax: 07152/55110 Email: katholische-kirche-rutesheim@arcor.de Homepage: http://straphael-rutesheim.drs.de 1 Gottesdienstordnung

Mehr

TAUFE VON MARKUS ENGFER GreifBar plus 307 am 15. April 2012 LIED: IN CHRIST ALONE BEGRÜßUNG WARUM TAUFEN WIR: MT 28,16-20

TAUFE VON MARKUS ENGFER GreifBar plus 307 am 15. April 2012 LIED: IN CHRIST ALONE BEGRÜßUNG WARUM TAUFEN WIR: MT 28,16-20 GreifBar Werk & Gemeinde in der Pommerschen Evangelischen Kirche TAUFE VON MARKUS ENGFER GreifBar plus 307 am 15. April 2012 LIED: IN CHRIST ALONE BEGRÜßUNG Herzlich willkommen: Markus, Yvette, gehört

Mehr

Andrea Mast aus Bernkastel hat vor der IHK-Stuttgart die Prüfung als Köchin mit der Note sehr gut absolviert.

Andrea Mast aus Bernkastel hat vor der IHK-Stuttgart die Prüfung als Köchin mit der Note sehr gut absolviert. 1 von 8 28.01.2015 11:33 Liebe Gourmet Wagner-Freunde, wir freuen uns, Sie zu unserer neuen Ausgabe des kulinarischen Newsletters begrüßen zu dürfen. Der Sommer ging viel zu schnell vorüber, in der Natur

Mehr

Veranstaltungskalender Weihnachts und Krippendorf 2014/2015 vom 30. November 2014 bis zum 2. Februar 2015

Veranstaltungskalender Weihnachts und Krippendorf 2014/2015 vom 30. November 2014 bis zum 2. Februar 2015 Veranstaltungskalender Weihnachts und Krippendorf 2014/2015 vom 30. November 2014 bis zum 2. Februar 2015 Sonntag, 30.11.2014, ab 12.00 Uhr Haus und Hof Weihnachtsmarkt, Hotel zur Post Roßbach Sonntag,

Mehr

Der gestiefelte Kater

Der gestiefelte Kater Der gestiefelte Kater (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm) Die Personen sind: der Müllerssohn, der Kater, der König, die Prinzessin, der Zauberer, Wachsoldaten, der Koch und der Kutscher im Schloss,

Mehr

Die Texte zum Chor. abseits-chor. Singen bewegt. Soziale Dienste SKM ggmbh

Die Texte zum Chor. abseits-chor. Singen bewegt. Soziale Dienste SKM ggmbh Singen bewegt. Soziale Dienste SKM ggmbh Die Texte zum Chor Wunder geschehen Text und Musik: Nena Auch das Schicksal und die Angst kommt über Nacht. Ich bin traurig, gerade hab ich noch gelacht und an

Mehr

Brasilien Reisebericht Teil 3

Brasilien Reisebericht Teil 3 Brasilien Reisebericht Teil 3 Unser nächster Stop ist in Rio de Janeiro. Die Stadt liegt sehr schön, umgeben von Hügeln und wirkt dadurch nicht so riesig. Als erstes fahren wir auf den Corcovado mit der

Mehr

Kreuzworträtsel zum Deutschlernen. Dinge in der Wohnung

Kreuzworträtsel zum Deutschlernen. Dinge in der Wohnung Dinge in der Wohnung Hier finden Sie Einrichtungsgegenstände, Möbel und Haushaltsgeräte. Lauter Dinge, die Sie (wahrscheinlich) auch in Ihrer Wohnung haben, zumindest viele davon. Das Kreuzworträtsel verwendet

Mehr

In Berlin gibt es 17 Werkstätten für Menschen mit Behinderungen. Mit über 100 verschiedenen Arbeits-Orten.

In Berlin gibt es 17 Werkstätten für Menschen mit Behinderungen. Mit über 100 verschiedenen Arbeits-Orten. Infos über Werkstätten in Berlin Einfach gute Arbeit In Berlin gibt es 17 Werkstätten für Menschen mit Behinderungen. Mit über 100 verschiedenen Arbeits-Orten. In den Werkstätten arbeiten etwa 8 Tausend

Mehr

LIEBE GÄSTE DER HERBST HAT EINZUG GEHALTEN

LIEBE GÄSTE DER HERBST HAT EINZUG GEHALTEN LIEBE GÄSTE DER HERBST HAT EINZUG GEHALTEN LEBEN FINDET WIEDER DRINNEN STATT. Gemütliches genießen mit lieben Menschen bestimmt wieder vielfach die Tage und Sie werden sich auch über unser Angebot freuen:

Mehr

Für alle Kinder ist diese Zeit bis Weihnachten eine ganz besondere. Rituale, Lieder, Geschichten, Basteln, Adventsecke dies und noch einiges mehr

Für alle Kinder ist diese Zeit bis Weihnachten eine ganz besondere. Rituale, Lieder, Geschichten, Basteln, Adventsecke dies und noch einiges mehr Familie Kath. Kindertagesstätte St. Elisabeth Vorstadt 33, 91344 Waischenfeld, Tel.: 09202-1475 oder 970 879 0 kita@kita-waischenfeld.de, www.kita-waischenfeld.de Für alle Kinder ist diese Zeit bis Weihnachten

Mehr

Neues aus der Kindertagesstätte Spatzennest

Neues aus der Kindertagesstätte Spatzennest Neues aus der Kindertagesstätte Spatzennest Ausgabe: Für: April - Juni. 2015 Liebe Eltern, wieder einmal ist es soweit und Sie halten unsere Zeitung, die Ihnen wissenswertes und interessantes rund um die

Mehr

Sven Lehmhagen. Aus der Sicht der Mannschaft:

Sven Lehmhagen. Aus der Sicht der Mannschaft: Im August 2015 bin ich (Sven Lehmhagen) und Manuel Hasselmann mit 8 Kindern des Jahrganges 2010 gestartet (damals 4-5Jahre alt). Wir fingen mit einmal Training am Freitagabend in der kleinen Halle der

Mehr

GENUSS KALENDER ANGEBOTE

GENUSS KALENDER ANGEBOTE GENUSS KALENDER ANGEBOTE 2017 THERME LAA HOTEL & SILENT SPA Kulinarische Vielfalt von früh bis spät Genießen Sie direkt vor Ihrer Haustür die Vielfalt unseres modernen 4-Sterne-Superior-Hotels und lassen

Mehr

Hueber Lesehefte. Der Ruf der Tagesfische. Deutsch als Fremdsprache. Leonhard Thoma. und andere Geschichten

Hueber Lesehefte. Der Ruf der Tagesfische. Deutsch als Fremdsprache. Leonhard Thoma. und andere Geschichten Hueber Lesehefte Deutsch als Fremdsprache Leonhard Thoma Der Ruf der Tagesfische und andere Geschichten Inhaltsverzeichnis Nach dem Besuch 4 Der Ruf der Tagesfische Ist meine Frau bei Ihnen? 23 Was war

Mehr

Tannengeflüster WEIHNACHTSPOST 2016

Tannengeflüster WEIHNACHTSPOST 2016 Tannengeflüster Wenn die ersten Fröste knistern, In dem Wald bei Bayrisch-Moos; Geht ein Wispern und ein Flüstern In den Tannenbäumen los, Ein Gekicher und Gesumm Ringsherum. Eine Tanne lernt Gedichte,

Mehr

E X A M E N. 1. Stelle eine Frage. Wer? Wen? Was? 2. Welches Wort passt? Sehr oder viel(e)? 3. Stelle eine Frage mit wie viel.

E X A M E N. 1. Stelle eine Frage. Wer? Wen? Was? 2. Welches Wort passt? Sehr oder viel(e)? 3. Stelle eine Frage mit wie viel. E X A M E N 1. Stelle eine Frage. Wer? Wen? Was? a. Klaus fragt die Lehrerin. - Wer fragt die Lehrerin? - Wen fragt Klaus? b. Meine Kinder haben einen Hund. c. Seine Brüder haben sehr viel Geld. d. Er

Mehr

Wir machen Wünsche wahr.

Wir machen Wünsche wahr. Wir machen Wünsche wahr. In Leipzig, Halle (Saale) und Umgebung: einmalige, unverwechselbare Veranstaltungen in kalten und warmen Jahreszeiten mit Saxonia-Catering Nach unserem erfolgreichen Debüt im

Mehr

Branko Marolt, Kroatisches Campingverband

Branko Marolt, Kroatisches Campingverband Liebe Freunde, Camper, Es ist eine große Ehre und Freude für mich, der Präsident des kroatischen Camping und Caravaning Verband, zu haben die Möglichkeit, Sie zu der 56. Europa-Rallye einladen zu können.

Mehr

Ägypten Heute! Sprecher 1: Herzlich Willkommen zu Ägypten Heute mit und. Nur auf Pyramiden TV.

Ägypten Heute! Sprecher 1: Herzlich Willkommen zu Ägypten Heute mit und. Nur auf Pyramiden TV. Ägypten Heute! Sprecher 1: Herzlich Willkommen zu Ägypten Heute mit und. Nur auf Pyramiden TV. Sprecher 2: Guten Tag Ägypten. Heute ist ein trauriger Tag für unser Land. Sprecher 1: In der Tat. Unser allseits

Mehr

4 Job Daily routine (Tagesablauf)

4 Job Daily routine (Tagesablauf) 1 Introducing yourself, your country, city (Vorstellung) Ich heiße komme aus Ägypten, wohne in Kairo und bin 21 Jahre alt. Ich bin noch Student(in). Ich studiere an der GUC. Ich spreche Arabisch, Englisch

Mehr

Wir sind Gottes Kinder Das Kirchenjahr in unserer KiTa erleben Heute ist ein Festtag hier im Haus zu uns kommt der Bischof Nikolaus

Wir sind Gottes Kinder Das Kirchenjahr in unserer KiTa erleben Heute ist ein Festtag hier im Haus zu uns kommt der Bischof Nikolaus Wir sind Gottes Kinder Das Kirchenjahr in unserer KiTa erleben Heute ist ein Festtag hier im Haus zu uns kommt der Bischof Nikolaus Wir sind eine KiTa in katholischer Trägerschaft, und so gehört es für

Mehr

der Bach viele Bäche der Berg viele Berge die Bewölkung der Blitz viele Blitze der Donner Durch das Feld fließt ein kleiner Bach. Der Berg ist hoch.

der Bach viele Bäche der Berg viele Berge die Bewölkung der Blitz viele Blitze der Donner Durch das Feld fließt ein kleiner Bach. Der Berg ist hoch. der Bach viele Bäche Durch das Feld fließt ein kleiner Bach. der Berg viele Berge Der Berg ist hoch. die Bewölkung Die Bewölkung am Himmel wurde immer dichter. der Blitz viele Blitze In dem Baum hat ein

Mehr

Zeit des Wartens, Zeit der Ankunft. Wegweiser durch den Advent Ihre Katholische Kirche in Degerloch, Heumaden, Hohenheim, Sillenbuch

Zeit des Wartens, Zeit der Ankunft. Wegweiser durch den Advent Ihre Katholische Kirche in Degerloch, Heumaden, Hohenheim, Sillenbuch Zeit des Wartens, Zeit der Ankunft Wegweiser durch den Advent 2015 Advent, Advent, ein Lichtlein brennt Nicht nur in diesem Gedicht, auch in vielen anderen Bräuchen der Vorweihnachtszeit zählen allen voran

Mehr

Wichtel Alfons ruht sich aus

Wichtel Alfons ruht sich aus 1 Wichtel Alfons ruht sich aus Heute war Wichtel Alfons sehr fleißig. Er hat die ganze Wohnung geputzt. Nun ruht er sich in seinem Wohnzimmer aus. Das rote Sofa ist endlich wieder krümelfrei. Bunte Blumen

Mehr

Predigt von Reinhard Börner

Predigt von Reinhard Börner Stunde des Höchsten Gottesdienst vom Sonntag, 07. Juli 2013 Thema: Unterwegs auf Lebenswegen Predigt von Reinhard Börner Ich bin unterwegs. Jeder ist unterwegs auf seinem ganz persönlichen, unverwechselbaren

Mehr

1. Was wünscht das Hotel seinen Gästen? Lös das Rätsel und finde das Lösungswort.

1. Was wünscht das Hotel seinen Gästen? Lös das Rätsel und finde das Lösungswort. Test zu den Lektionen 16, 17 und 18 Name: 2. Kurs Deutsch 1. Was wünscht das Hotel seinen Gästen? Lös das Rätsel und finde das Lösungswort. a b c d N e H f g h a) Im... können Sie Sport machen und trainieren.

Mehr

Wortgottesdienst-Entwurf für März 2014

Wortgottesdienst-Entwurf für März 2014 Wortgottesdienst März 2014 Seite 1 Bistum Münster und Bistum Aachen Wortgottesdienst-Entwurf für März 2014 2. Sonntag der Fastenzeit Lesejahr A (auch an anderen Sonntagen in der Fastenzeit zu gebrauchen)

Mehr

GOTTESDIENST vor den Sommerferien in leichter Sprache

GOTTESDIENST vor den Sommerferien in leichter Sprache GOTTESDIENST vor den Sommerferien in leichter Sprache Begrüßung Lied: Daniel Kallauch in Einfach Spitze ; 150 Knallersongs für Kinder; Seite 14 Das Singen mit begleitenden Gesten ist gut möglich Eingangsvotum

Mehr

STERNSTUNDEN IM ADVENT

STERNSTUNDEN IM ADVENT STERNSTUNDEN IM ADVENT Meine Reise nach Betlehem Unterwegs 14. Dezember 2015 Ein grünes Tuch am Anfang des Weges - Bilder der Heimat, des Zuhauses. Ein braunes Tuch als Weg endend vor der Schwärze einer

Mehr