Sicherheitsschaltmatten ASK-Serie

Transkript

1 Originalbetriebsanleitung Sicherheitsschaltmatten ASK-Serie ABB AB / Jokab Safety Varlabergsvägen 11, SE Kungsbacka, Schweden

2 Dieses Dokument sollte gelesen und verstanden werden Bitte machen Sie sich vor der Verwendung der Produkte mit diesem Dokument vertraut. Bitte wenden Sie sich an Ihren ABB/JOKAB SAFETY Vertreter, wenn Sie Fragen oder Anregungen haben. GARANTIE Falls kein anderer Zeitraum angegeben wurde, gewährleistet ABB/JOKAB SAFETY für die Dauer von einem Jahr ab dem Kaufdatum bei ABB/JOKAB SAFETY, dass die Produkte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. ABB/JOKAB SAFETY GIBT KEINE GARANTIEN ODER ZUSAGEN DARAUF, WEDER AUSDRÜCKLICHE NOCH STILLSCHWEIGENDE, HINSICHTLICH RECHTSMÄNGELFREIHEIT, MARKTGÄNGIGKEIT ODER TAUGLICHKEIT DER PRODUKTE FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DEN DER KÄUFER ODER BENUTZER SELBST BESTIMMT HAT, DASS DIE PRODUKTE DEN ANFORDERUNGEN DIESER VORGESEHENEN NUTZUNG ENTSPRECHEN. ABB/JOKAB SAFETY ERKENNT KEINE ANDEREN GARANTIEN AN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN ABB/JOKAB SAFETY ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR BESONDERE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN, GEWINNVERLUSTE ODER WIRTSCHAFTLICHE VERLUSTE, DIE IN BEZIEHUNG ZU DEN PRODUKTEN STEHEN, AUCH WENN SICH DIESER ANSPRUCH AUF VERTRAG, GARANTIE, FAHRLÄSSIGKEIT ODER HAFTPFLICHT GRÜNDET. Die Verantwortlichkeit von ABB/JOKAB SAFETY wird sich in keinem Fall über den jeweiligen Kaufpreis eines Produkts hinaus, für das Haftung geltend gemacht wird, erstrecken. IN KEINEM FALL KANN ABB/JOKAB SAFETY FÜR GARANTIE-, REPARATUR- ODER SONSTIGE ANSPRÜCHE HINSICHTLICH DER PRODUKTE VERANTWORTLICH GEMACHT WERDEN, WENN DIE ANALYSE VON ABB/JOKAB SAFETY BESTÄTIGT, DASS DIE PRODUKTE ORDNUNGSGEMÄSS GEHANDHABT, GELAGERT, INSTALLIERT UND GEWARTET WURDEN UND KEINERLEI UNSACHGEMÄSSER VERWENDUNG, MISSBRAUCH, UNZULÄSSIGER VERÄNDERUNG ODER REPARATUR UNTERLAGEN. BEWERTUNG DER EINSATZTAUGLICHKEIT ABB/JOKAB SAFETY haftet nicht für die Einhaltung von Normen, Vorschriften oder Regelungen, die sich aus der Kombination der Produkte mit der Anwendung des Kunden ergeben oder die der Verwendung der Produkte gelten. Auf Wunsch des Kunden wird ABB/JOKAB SAFETY geltende Zertifizierungen von Dritten bereitstellen, aus denen Richtwerte und Anwendungsbeschränkungen zur Nutzung der Produkte hervorgehen. Diese Information allein ist nicht ausreichend für eine vollständige Bestimmung der Produkttauglichkeit in Kombination mit Endprodukt, Maschine, System oder anderen Applikationen. Im Folgenden werden einige Beispiele für Anwendungen aufgeführt, denen besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden muss. Es ist weder beabsichtigt, dass diese Liste eine erschöpfende Aufstellung aller möglichen Anwendungen der Produkte beinhaltet, noch ist es so zu verstehen, dass sich die angegebenen Verwendungsmöglichkeiten für die Produkte eignen: Einsatz im Freien, Einsatz bei potentieller chemischer Belastung oder elektrischer Interferenz oder unter Bedingungen, die in diesem Dokument nicht beschrieben sind. Nuklearenergie-Steueranlagen, Verbrennungsanlagen, Eisenbahnanlagen, Luftfahrtsysteme, Medizintechnik, Spielautomaten, Fahrzeuge und Industrieanlagen verlangen besondere Industrie- oder behördliche Vorschriften. Anlagen, Maschinen und Ausrüstung, die Lebensgefahr oder Gefahr für Sachwerte darstellen können. Bitte beachten und befolgen Sie alle Verbote, die beim Einsatz der Produkte gelten. VERWENDEN SIE NIEMALS DIE PRODUKTE IN ANWENDUNGEN, DIE LEBENSGEFAHR ODER GEFAHR FÜR SACHWERTE BEDEUTEN, OHNE DASS DAS SYSTEM IM GANZEN GEGEN DIESE RISIKEN VERSICHERT WURDE UND DAS ABB/JOKAB SAFETY PRODUKT IM BEZUG AUF DAS GESAMTSYSTEM RICHTIG DIMENSIONIERT UND INSTALLIERT WURDE. LEISTUNGSDATEN Da alle Anstrengungen unternommen wurden, um die Richtigkeit der in diesem Handbuch enthaltenen Angaben sicherzustellen, übernimmt ABB/JOKAB SAFETY keine Verantwortung für Fehler oder Unvollständigkeiten und behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. Die Leistungsdaten in diesem Dokument dienen dem Anwender zur Orientierungshilfe bei der Beurteilung der Verwendbarkeit und stellen keine garantiebezogene Zusicherung dar. Die Daten können sich auf Testergebnisse von ABB/JOKAB SAFETY beziehen und müssen vom Benutzer mit der tatsächlichen Anwendungssituation verglichen werden. Die aktuelle Leistung unterliegt den ABB/JOKAB SAFETY Garantie und Haftungsbeschränkungen. 2TLC172228M

3 Inhalt 1 Einführung... 4 Anwendungsbereich... 4 Zielgruppe... 4 Voraussetzungen... 4 Besondere Hinweise Übersicht... 5 Allgemeine Beschreibung... 5 Sicherheitsvorschriften Anschlüsse Installation und Wartung... 7 Sicherheitsschaltmatten Allgemeine Informationen... 7 Signalverarbeitung... 7 Allgemeine Montage der Sicherheitsmatten... 8 Eckverbindungen und Aluminiumrampenschienen Geriffelte Metallbeläge Bemaßung der Sicherheitsschaltmatten Montage der Matten mit integrierter Rampenschiene Elektrische Anschlussmöglichkeiten Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation Wartung Modellübersicht Technische Daten EG-Konformitätserklärung TLC172228M

4 1 Einführung Anwendungsbereich In dieser Anleitung werden die Sicherheitsschaltmatten beschrieben. Das Dokument enthält außerdem die erforderlichen Informationen für Installation und Verwendung. Zielgruppe Dieses Dokument ist für befugtes Installationspersonal vorgesehen. Voraussetzungen Es wird davon ausgegangen, dass der Leser dieses Dokuments folgende Kenntnisse besitzt: Grundkenntnisse der ABB/ Jokab Safety-Produkte. Kenntnisse zu druckempfindlichen Schutzeinrichtungen. Kenntnisse der Maschinensicherheit. Besondere Hinweise Achten Sie auf folgende besondere Hinweise in diesem Dokument: Achtung! Vorsicht! Hinweis: Gefahr von Personenschäden! Eine nicht ordnungsgemäß befolgte Anweisung oder Arbeitsfolge kann bei Technikern oder anderen Personen Verletzungen verursachen. Gefahr von Schäden an der Ausrüstung! Eine nicht ordnungsgemäß befolgte Anweisung oder Arbeitsfolge kann die Ausrüstung beschädigen. Hinweise werden verwendet, um wichtige oder erläuternde Informationen zu geben. 2TLC172228M

5 2 Übersicht Allgemeine Beschreibung Die ASK Sicherheitsschaltmatte wird zum Schutz von Personen im gefährlichen Umfeld von Pressen, Robotern, Produktionslinien, Maschinen etc. verwendet. Wenn die Sicherheitsschaltmatte an eine passende Auswerteeinheit angeschlossen wird, wird ein Schritt auf die Sicherheitsschaltmatte sofort erkannt, wodurch gefährliche Maschinenbewegungen gestoppt werden. Durch den einzigartigen Aufbau der Sicherheitsschaltmatte wird die Detektion der elektrischen Kontakte die in der Sandwich-Bauweise aufgebaut sind gewährleistet. Das Fundament der Matte ist entweder mit einer Bodenplatte aus synthetischem Material oder Metall versehen. Die Sicherheitsschaltmatte ist mit einer rutschfesten Oberfläche versehen. Die Sicherheitsschaltmatte und die Verbindungskabel können von einer passenden ABB/ Jokab Safety Sicherheitsauswerteinheit überwacht werden, welche ein PL bis zu d gewährleisten. Sicherheitsvorschriften Achtung! Lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden. Die Geräte müssen von einem ausgebildeten Elektriker gemäß Sicherheitsvorschriften, Normen und Maschinenrichtlinien installiert werden. Das Nichtbefolgen der Anweisungen oder Verwendung, die nicht im Einklang mit den vorgegebenen Anweisungen steht, sowie unsachgemäße Installation oder Bedienung des Gerätes können die Sicherheit von Personen und der Anlage beeinträchtigen. Für den Einbau und die vorgeschriebene Verwendung des Produkts müssen besondere Hinweise genau beachtet und die technischen Standards für die Anwendung berücksichtigt werden. Im Falle der Nichteinhaltung der Anweisungen oder Normen, insbesondere bei Eingriffen und/oder Veränderungen am Produkt, ist jegliche Haftung ausgeschlossen. 2TLC172228M

6 3 Anschlüsse Sicherheitsschaltmatten Stecker Belegung M8 Kontaktsteckerbelegung M8 Buchsenkontaktbelegung M8-Stecker: 1 ) braun 2 ) blau/weiß Sicherheitsschaltmatte Zubehör, Kabel Artikelnummer Bezeichnung Beschreibung 2TLA076900R3200 2TLA076900R3300 Sicherheitsschaltmatte Verlängerungskabel 2,5 m Sicherheitsschaltmatte Verlängerungskabel 5 m 2,5 Meter Kabel mit einer geraden M8-Buchse und Stecker 5 Meter Kabel mit einer geraden M8-Buchse und Stecker 2TLC172228M

7 4 Installation und Wartung Sicherheitsschaltmatten Allgemeine Informationen Die Matte besteht grundsätzlich aus einer Bodenplatte aus entweder Aluminium oder Edelstahl, welche einen besseren Schutz bei unebenem Untergrund etc. bietet. Die Matte selbst ist in einer Sandwich-Bauweise aufgebaut, der Signalgeber besteht aus zwei leitenden Flächen, die durch eine mit einem Gewebe versehenen Isolationsschicht voneinander getrennt sind. Die innenliegende Schaltoberfläche ist in isolierendem Polyurethan eingegossen, um Schutz vor Feuchtigkeit zu gewährleisten. Die Matte ist abschließend auf der Oberfläche mit einer rutschfesten Gummimatte oder einer dünnen Aluminiumplatte versehen. Die Matte wird durch Rampenschienen oder spezielle Aluminiumprofile am Boden befestigt. Zwei Kabelausgänge sind an jeder Sicherheitsmatte vorhanden. Diese Kabel bestehen bei der Standard-Ausführung aus einem M8-Stecker und einer M8-Buchse. 1) Polyurethan-Material einschl. Strukturoberfläche 2) Kontaktfläche 2 3) Isolationsschicht 4) Kontaktfläche 1 Signalverarbeitung Hinweis! Bis zu 10 in Reihe geschaltene Sicherheitsschaltmatten können mit einer Auswerteeinheit verbunden werden. Die Gesamtfläche darf aber 10 m 2 nicht überschreiten. Die Gesamtkabellänge darf 25 Meter nicht überschreiten. Die Sicherheitsschaltmatte ist mit 2 zweiadrigen Anschlusskabeln versehen, deren beide Enden jeweils mit der Sicherheitsauswerteeinheit verbunden werden müssen. Jede der beiden Adern sollte unterschiedliche Signale führen (z.b. 24 V und 0 V). Mit Hilfe der Auswerteeinheit kann so ein Sicherheitskreis erstellt werden, die Sicherheitsauswerteeinheit übernimmt die Überwachung des gesamten Sicherheitskreises, einschließlich der gesamten Leitungen sowie auch der Matte. Bei Betreten der Matte erzeugt der Signalgeber der Matte ein Signal, wodurch die Sicherheitsauswerteeinheit eine Veränderung erkennt. Daraufhin werden die Sicherheitsausgänge sofort abgeschaltet. Der gesamte Sicherheitskreis wird gleichzeitig auf Kabelbruch oder Veränderungen an den Kabeln überwacht. Wenn mehrere Matten mit einer Auswerteeinheit verbunden werden, müssen diese in Reihe geschaltet werden. 1-3) Sicherheitsmatten 4) Sicherheitsausgang 5) Spannungsversorgung 6) Sicherheitsauswerteeinheit 2TLC172228M

8 Allgemeine Montage der Sicherheitsmatten VORSICHT! Die Matten dürfen nicht gebogen oder geknickt werden. Die Sicherheitsschaltmatten dürfen weder gerollt noch verdreht noch auf eine andere Weise verändert werden. Es ist darüber hinaus nicht erlaubt, die Matten nach Lieferung in eine Form zu schneiden oder sie zu kürzen. Die Montagefläche muss vollständig eben, sauber und trocken sein. Die Matten dürfen nicht auf dem Boden verklebt werden. Die Matte mit der Bodenplatte nach unten sauber auslegen und positionieren. Die Matten sind an beiden Enden zusammenzuführen, wenn mehrere Matten zusammen installiert werden. Daraufhin die Matten elektrisch verbinden und die Verbindung jeder Ader (Kanal) überprüfen. Bei der Verlegung der Kabel innerhalb der Rampen- bzw. Befestigungsschiene darauf achten, dass das Kabel nicht gequetscht wird. Richtig! Falsch! 1) Die Matte mit der Bodenplatte nach unten in die richtige Position bringen. Beim Verlegen mehrerer Matten ist darauf zu achten, dass die Ränder der Matten ohne Zwischenraum aneinander gelegt werden. Wenn die Matten separat und die rutschfesten Oberfläche separat geliefert werden, ist die Oberfläche dann auf den Matten zu positionieren und mit einem geeigneten Klebstoff darauf zu befestigen. 2) Bei Sicherheitsschaltmatten mit angegossener Gummirampenschiene wird die Matte zum Befestigen durch die Rampenschiene hindurch angeschraubt. Zum Befestigen von Sicherheitsschaltmatten mit Aluminiumkantenprofil bitte die folgende Anweisungen unten beachten. Die gewählte Außenkante an die Matte anlegen. Außenkanten werden üblicherweise abgeschrägt (auf 45 Grad), um für einen vollständigen Rundumschutz an den Ecken zu sorgen. Die Kabelausgänge an der Außenkante markieren und Durchgänge für die Kabel ausschneiden, sodass diese in den Kabelkanal des Profils eingelegt werden können. Die Kabel wie im Abschnitt elektrische Verbindungen angegeben anschließen. Die Position der Befestigungsschrauben entlang der eingeritzten Linie an der Außenkante markieren. Es wird empfohlen, dass die Befestigungsschrauben im Abstand von 60 cm angebracht werden. 2TLC172228M

9 3) Die Außenkante mit 6-mm-Dübeln und geeigneten Schrauben am Boden befestigen. Die Bohrungen über den Schrauben an der Oberfläche der Rampenschiene mit den mitgelieferten Abdeckstopfen versehen. 1) Oberflächenschutz 2) Befestigungsschiene 3) Abgewinkeltes Befestigungsprofil 4) Rampenschiene 5) Eckverbindung 6) Anschlusskabel 7) Kabelkanal für Anschlusskabel 2TLC172228M

10 Eckverbindungen und Aluminiumrampenschienen Wenn Eckverbindungen verwendet werden, muss die Rampenschiene um ca. 20 mm an jeder Ecke gekürzt werden. Die Eckverbindung, die dem Kabel am nächsten liegt, wird so von oben über dem Kabel befestigt, dass das Kabel sicher durch die Kabelführung verläuft. Danach werden Löcher gebohrt und die Eckverbindung wird mit 6-mm-Dübeln und angemessenen Schrauben an dem Boden befestigt. Die Rampenschienen seitlich an die Matte schieben und dann auf den Führungsdorn des Eckverbinders stecken. Die Befestigungspunkte entlang der Markierungsrille auf der Schiene markieren und 10-mm-Löcher für die Befestigung der Rampenschienen vorbohren. Die Schienen mit 6-mm-Dübeln und passenden Schrauben am Boden befestigen (im Abstand von ca. 60 cm) und die Öffnungen mit Abdeckstopfen versehen. Die Eckverbindung seitlich an die Matte schieben und dann den Führungsdorn in die Schiene einführen. Danach werden die dazugehörigen Löcher hierfür gebohrt und mit 6-mm-Dübeln und den passenden Schrauben an dem Boden befestigt. Auf der Maschinenseite wird der Abschluss mittels der Anpassung mit der Befestigungsschiene BS 14 gewährleistet. Die Schiene mit 6-mm-Dübeln und passenden Schrauben am Boden befestigen (ca. alle 60 cm). Wenn möglich das Kabel seitlich herausführen und an die Auswerteeinheit anschließen. 1) Marking groove 2) Plug 10 mm 3) Screw 4) Drill 10 mm 5) Dowel 6 mm 2TLC172228M

11 Geriffelte Metallbeläge Für die Ausführungen mit geriffelten Metall Belägen aus Aluminium (ARB) oder Edelstahl (TBV) darauf achten, dass die Abdeckungen mit einer Verbindungsschiene miteinander verbunden werden können. Bemaßung der Sicherheitsschaltmatten Die zu sichernde Fläche wird von den Maßen der Sicherheitsschaltmatte abgedeckt. Dazu kommen noch 62 mm (für die Rampenschiene) und 35 mm (für die Befestigungsschiene). Die Endsumme entspricht der benötigen Gesamtfläche. Die Befestigungs- und die Rampenschienen werden benötigt, um die Matte in der richtigen Position auf dem Boden zu halten. Das Höchstmaß für lieferbare Matten beträgt 2350 mm x 1350 mm. Werden größere Abmessungen benötigt, können einzelne Matten in Reihe geschalten werden. 1) Abmessungen der Matte = zu sichernde Fläche 2) Rampenschiene 3) Befestigungsschiene 2TLC172228M

12 Montage der Matten mit integrierter Rampenschiene Die wirksame Betätigungsfläche (entspricht der bestellten Größe) einer Sicherheitsschaltmatte mit integrierter Rampenschiene. Von daher sind lediglich 35 mm für jede Rampenschienenseite hinzuzufügen, um die Gesamtabmessungen der Bodenfläche zu errechnen. Die Rampenschiene dient der Befestigung am Boden x 1350 mm ist die maximale Mattengröße, die bestellt werden kann. Alle Flächenabmessungen, die darüber liegen, sind von mehreren Matten abzusichern. 1) Wirksame Betätigungsfläche 2) Wirksame Betätigungsfläche + 70 mm 1) Den Kabelausgang an der richtigen Seite ausschneiden, sodass die herauskommenden Kabel nicht eingequetscht oder herausgerissen werden, wenn die Matte später montiert wird. Die Matte an die richtige Stelle legen und exakt platzieren. Um die Matte am Verrutschen zu hindern, passende Schrauben und Dübel auf jeder Seite der Matte verwenden. 3) Ausschneiden 4) Herauskommende Kabel 2TLC172228M

13 2) Um mehrere Matten miteinander zu verbinden, müssen die entsprechenden Rampenschienen abgetrennt werden. Dafür mit einem Messer an dem entsprechenden Schlitz entlang schneiden (das Messer und den Schneideschlitz mit Seifenlauge einsprühen). Falls erforderlich, kann die Rampenschiene natürlich auch abgetrennt werden, wenn keine weiteren Matten angelegt werden. 5) Verbindungskabel mit Buchse und Stecker M8 6) Versorgungskabel mit M8-Buchse 3) Daraufhin die Matten elektrisch verbinden und die Verbindung jeder Ader (Kanal) überprüfen. Des Weiteren sollte eine Widerstandsmessung durchgeführt werden, um zu gewährleisten, dass der Widerstand der Kontaktflächen bei Nichtbetätigung ausreichend ist. Wenn gewünscht, kann auch die Aluminiumrampenschiene (RS14 oder BS14) bei einer Sicherheitsschaltmatte mit integrierter Rampenschiene verwendet werden, dazu muss einfach die integrierte Rampenschiene entfernt werden. Siehe Allgemeine Montage der Sicherheitsmatten. 2TLC172228M

14 5 Elektrische Anschlussmöglichkeiten Sicherheitsschaltmatten müssen an eine angemessene Sicherheitsauswerteeinheit (z.b. ABB/ Jokab Safety Sicherheitsrelais RT6, RT7A/B, RT9, Vital mit Tina 6A oder Pluto Sicherheits-SPS) angeschlossen werden. Die Sicherheitsauswerteeinheit überprüft die Funktionalität des Signalgebers und die der Kabel, so können Kabelbruch, Kurzschlüsse und andere Defekte festgestellt werden. Mehrere Einheiten zum Schutz vor Quetschungen oder anderen Verletzungen können in Reihe geschalten werden ohne Verlust des Sicherheitsniveaus. Wenn die Betätigungskraft ausreichend ist, werden die leitenden Oberflächen im Kontaktstreifen geschlossen und der Sicherheitsausgang an der Auswerteeinheit wird abgeschalten. An die Schütze der Maschine wird ein Stopp-Signal gesendet, wodurch gefährliche Bewegungen gestoppt werden. Hinweis! Wenn an Stelle der empfohlenen ABB/ Jokab Safety Sicherheitsauswerteinheiten andere Geräte verwendet werden, ist es notwendig, dass diese vor Gebrauch auf ihre Eignung überprüft werden. Sollte dies nicht geschehen, kann die Funktion beeinträchtigt werden bzw. die Geräte beschädigt werden und die Garantie verfallen. Anschlussbeispiel für den Anschluss mehrerer Sicherheitsschaltmatten an ein Sicherheitsrelais RT6 2TLC172228M

15 Anschlussbeispiel für den Anschluss mehrerer Sicherheitsschaltmatten an ein Sicherheits-Controller Vital 1 Anschlussbeispiel für den Anschluss mehrerer Sicherheitsschaltmatten an die Sicherheits-SPS Pluto 2TLC172228M

16 Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation Achtung! Alle Sicherheitsfunktionen müssen vor der Inbetriebnahme des Systems getestet werden. Wartung Achtung! Die Sicherheitsfunktionen und die Mechanik sind regelmäßig zu testen. Achtung! Im Falle eines Versagens oder bei Schäden am Produkt wenden Sie sich bitte an den nächsten ABB/ Jokab Safety Kundendienst oder Händler. Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren, da aus Versehen bleibende Schäden am Produkt hinterlassen werden können, die die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen, was wiederum zu schweren Verletzungen führen könnte. Vorsicht! ABB/ Jokab Safety übernimmt keine Verantwortung für Fehler an den Schaltfunktionen, wenn den Installations- und Wartungsanweisungen in dieser Betriebsanleitung nicht Folge geleistet wurde. Diese Bedingungen stellen einen Teil der Produktgewährleistung dar. 2TLC172228M

17 6 Modellübersicht Artikelnummer ASK-1U4.4-NP Standard 2TLA076310R0500 2TLA076310R0600 2TLA076310R0700 Beschreibung ASK-1U4.4-NP Keine Rampenschiene: 1000 x 750 mm, inkl. 5+5 m Kabel ASK-1U4.4-NP Keine Rampenschiene: 1000 x 1000 mm, inkl. 5+5 m Kabel ASK-1U4.4-NP Keine Rampenschiene: 1000 x mm, inkl. 5+5 m Kabel ASK-1U4.4-NP Maßanfertigung 2TLA076301R0000 2TLA076300R0000 2TLA076301R0500 ASK-1U4.4-NP Keine Rampenschiene: Grundpreis ASK-1U4.4-NP Keine Rampenschiene: Grundpreis spezielle Oberfläche ASK-1U4.4-NP Keine Rampenschiene: qm, inkl. 5+5 m Kabel ASK-1T4.4-NP Standard 2TLA076310R1000 2TLA076310R1100 2TLA076310R1200 ASK-1T4.4-NP Angegossene Rampenschiene: 1000 x 750 mm, inkl. 5+5 m Kabel ASK-1T4.4-NP Angegossene Rampenschiene: 1000 x 1000 mm, inkl. 5+5 m Kabel ASK-1T4.4-NP Angegossene Rampenschiene: 1000 x mm, inkl. 5+5 m Kabel ASK-1T4.4-NP Maßanfertigung 2TLA076301R0200 2TLA076301R0600 ASK-1T4.4-NP Angegossene Rampenschiene: Grundpreis ASK-1T4.4-NP Angegossene Rampenschiene: qm, inkl. 5+5 m Kabel Artikelnummer Außenrand RS 14: 2TLA076300R0500 Profil BS14: 2TLA076300R0800 Eckverbindung: 2TLA076300R0900 2TLA076300R0800 Beschreibung Vermeidet Höhenkanten und befestigt die Schaltmatte am Boden. Bietet zudem einen Kanal und Schutz für Verbindungskabel. Vorzugsweise an der Maschinenseite einzusetzen. Ermöglicht kürzere Abstände zu beispielsweise einer Wand. Kann zwischen zwei RS14 eingesetzt werden, als Alternative zum Gerungsschneiden der Profile. Schneidekosten für BS14 und RS14 Maßangefertigte Matten Bei der Bestellung von maßangefertigten Matten müssen zwei Artikel bestellt werden. Ein Grundpreis und ein Quadratmeterpreis. Bei der Bestellung muss die Größe der Matte angegeben werden (X Meter x Y Meter). Wenn die Bestellung eine besondere Oberfläche (Aluminium oder Stahl) auf einer ASK-1U4.4-NP umfasst, ist der Grundpreis für eine besondere Oberfläche anzuwenden. Die Angabe zur gewünschten Oberfläche ist notwendig bei der Bestellung. RS 14 BS 14 Corner connector Hinweis! Abmessungen sind in mm 2TLC172228M

18 7 Technische Daten Hersteller Adresse ABB AB / JOKAB SAFETY Varlabergsvägen 11 S Kungsbacka Schweden Max. Fläche Höhe Unwirksamer Bereich Betätigungskraft Max. Betätigungskraft Material Ganze Matte = 2350 x1350 mm,10 m 2, (geteilte Matte) Seitenverhältnis darf höchstens 3:1 und die Länge mindestens 100 x 100 mm betragen. 10 mm ohne rutschfreie Oberfläche; höchstens 14,5 mm mit rutschfreier Oberfläche. Nominell 10 mm ab Seitenrand 150 N (runder Gegenstand, 80 mm) 2000 N über Ø 80 mm Schwarzes Polyurethan, andere Farben auf Anfrage Schutzart IP 65 Bemessungswert 24 V / 100 ma Schaltzyklen mind. 1,5 Mio. (B 10d : )* Gewicht ca. 15 kg/m² (ohne Abdeckung) Reaktionszeit max. 25 ms * Umgebungslufttemperatur Chemische Beständigkeit Öl, Fett 10% Säure 10% (ätzende) Alkalilösung 0 C bis + 60 C Gut Beständig Beständig Kabel 2 x 5 m; 2 x 0,34 mm 2 PU-ummantelt Mechanische Lebensdauer >1,5 x 10 6 Schaltvorgänge * Getestet gemäß EN Das Jokab Safety Markenprodukt, dessen Artikelnummer mit 2TLJ beginnt, ist voll kompatibel mit dem ABB Markenprodukt, dessen Artikelnummer mit 2TLA beginnt. 2TLC172228M

19 8 EG-Konformitätserklärung 2TLC172228M