Sehr geehrte Kunden, werte Geschäftspartner! und mit Ende 2014 sind das neue Technikzentrum und die Montagehalle voll bezugsfertig.

Transkript

1 Kössler Report Newsletter Ausgabe 17 1 Rückblick und Ausblick 2 Aktuelle, internationale Projekte: Walchau, Arjeplog, Stadl Paura, Schindler, Hidropantasma, Erzbach 3 StreamDiver : Ein Jahr erfolgreicher Testbetrieb 4 40 Jahre für die Wasserkraft Sehr geehrte Kunden, werte Geschäftspartner! Zu aller erst möchte ich Ihnen ein glückliches neues Jahr wünschen, Gesundheit und alles Gute für 2014! Es sollen alle Ihre Vorhaben mit viel Freude gelingen. Auch bei Kössler können wir positiv in die Zukunft blicken. Viele unserer Produktentwicklungen, wie die eq-solutions oder der StreamDiver wurden erfolgreich am Markt eingeführt. Unsere Standorterweiterung schreitet zügig voran und mit Ende 2014 sind das neue Technikzentrum und die Montagehalle voll bezugsfertig. Außerdem konnten wir im letzten Jahr wieder einige neue Kleinwasserkraft- Anlagen in Betrieb setzen. Auch unsere AMB (Service) Abteilung führte interessante Turbinenwartungen durch. Einige Projekte wollen wir Ihnen in dieser Ausgabe des Kössler Reports vorstellen bringt personelle Veränderungen innerhalb der Kössler Unternehmensleitung. Robert Doppler ist mit Ende 2013, nach 40 Jahren Tätigkeit in der Wasserkraft, in den wohlverdienten Ruhestand gegangen. Alle Kössler Mitarbeiter und ich wünschen Ihm alles Gute und möchten uns auch auf diesem Wege nochmals herzlich für sein Wirken und seine Zeit bei Kössler bedanken. An seiner Stelle wird Diplom-Ingenieur Günther Prinz als Prokurist die Leitung der Bereiche Projektabwicklung, Fertigung und Außenmontage übernehmen. Herr Christian Binder leitet weiterhin als Prokurist die Bereiche Finanzen und kaufmännische Projektabwicklung und zukünftig auch den Einkauf. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen des neuen Kössler Reports. Von links nach rechts, die neue Kössler Führungsmannschaft: Prinz, Lampl, Binder Ihr Josef Lampl Geschäftsführer Kössler Kössler Report 1 6

2 KW WALCHAU, ÖSTERREICH - Ausbau und Modernisierung unter einem Dach In diesem Jahr wurde Kössler erneut in dem Kraftwerk aktiv: Um Wirkungsgradverlusten durch Abnutzung entgegen zu wirken, wurde 2013 eine Spaltkorrektur vorgenommen und die Anlage neu gelagert. Gleichzeitig erfolgte der Ausbau des Standortes auf zwei Maschineneinheiten. Kössler lieferte eine Francis-Spiralturbine mit einem Laufraddurchmesser von 540 mm. Die Leistung des Kraftwerkes konnte so von ca. 420 auf 630 kw gesteigert werden.// In Tirol, nahe Fieberbrunn, errichtete die Johann Dandler GmbH & Co. KG das Kraftwerk Walchau im Jahre Bereits damals konzipierten die Betreiber das Krafthaus für zwei Turbinen, entschieden sich aber vorerst für den Einbau nur einer Maschine erhielt Kössler den Auftrag für die Modernisierung der bestehenden Anlage. Damals wurde die Maschine mit einem neuen Laufrad versehen. Leistung: insgesamt 630 kw Fallhöhe: 38 m Type: Francis Spiralturbine KW ARJEPLOG, SCHWEDEN - Ausbau der Stromerzeugung aus Wasserkraft Eine Landenge im schwedischen See Hornavan - hier befindet sich die kleine, idyllische Ortschaft Arjeplog. Bereits um 1930 wurde in der Gemeinde am Fluss Skellefteälven ein Wasserkraftwerk errichtet. Die Anlage liefert seither bei einer Fallhöhe von 3 Metern eine Leistung von 150 kw. Laufraddurchmesser von 2,2 m. Die Gesamtleistung in Arjeplog konnte dank der zweiten Maschineneinheit, die nach neuesten technischen Gesichtspunkten entwickelt wurde, auf mehr als das 5-fache angehoben werden.// Leistung: 633 kw Fallhöhe: 2,94 m Type: 1 x Kaplan Rohrturbine 2005 startete Arjeplogs Allmänning die Initiative das Potential des Standortes optimal zu nutzen und begann mit der Planung eines zweiten Kraftwerkes erhielt Kössler den Auftrag zur Konstruktion und Fertigung einer neuen Maschine. Für den Standort mit einem Durchfluss von l/s eignete sich am besten eine Kaplan-Rohrturbine mit einem Kössler Report 2 6

3 KW STADL PAURA, ÖSTERREICH - Oberösterreich setzt auf Wasserkraft Am 7. September 2013 nahm die Energie AG das Kraftwerk Stadl Paura in Betrieb. An diesem Standort an der Traun wurde bereits in den Jahren 1916 und 1921 eine Wasserkraftanlage installiert. Diese wurde ursprünglich durch einen Werkskanal gespeist. Das Hochwasser im Jahr 2002 war schließlich Auslöser dafür, dass der Standort revitalisiert werden musste. Damals begann die Neuerrichtung der beiden Wehranlagen. Im Anschluss wurden erste Überlegungen zur Erneuerung der gesamten Anlage angestellt entschloss sich die Energie AG schließlich zum Ersatzneubau direkt an der Traun. Der Werkskanal wurde aufgelassen. Kössler lieferte für die Anlage zwei Kaplan Rohrturbinen mit einem Laufraddurchmesser von 2,65 m inklusive innenliegender Generatoren. Der Neubau steigerte die Kraftwerksleistung von 750 kw auf ca. 3,6 MW. Entsprechend konnte die Jahresstromproduktion auf 19 GWh angehoben werden. Das Kraftwerk liefert künftig sauberen Strom für 5500 Haushalte.// Leistung: kw Fallhöhe: 4,98 m Type: 2 x Kaplan Rohrturbine KW SCHINDLER, ÖSTERREICH - Wasserkraft seit 1838 Der Vorarlberger Wirtschafts- und Gewerbepark der Schindler KG bezieht den Strom für den Betrieb aus zwei eigenen Wasserkraftanlagen. Die Ursprünge des Kraftwerkes gehen bis ins Jahr 1838 zurück. Bereits damals nützte die Spinnerei Schindler die Kraft des Wassers über werkseigene Wasserräder erfolgte der Einbau der ersten Turbinen und die Elektrifizierung der gesamten Fabrik. Nachhaltigkeit ist heute ein wesentlicher Teil der Unternehmensphilosophie. Daher war die Modernisierung der beiden Turbinensätze aus dem Jahre 1984 für die Betreiber ein wichtiges Anliegen. Durch die vorgenommene Generalüberholung kann eine maximale Lebensdauer der Anlage gewährleistet werden.// Leistung: 169 kw Fallhöhe: 3,25 m Type: 2 x Kaplan S-Rohrturbine Kössler Report 3 6

4 KW HIDROPANTASMA, NICARAGUA - Technologie aus Niederösterreich in Zentralamerika Nicaragua hat sich zum Ziel gesetzt, die bestehende Abhängigkeit von Erdölimporten zu reduzieren und stattdessen den Erneuerbare Energien Sektor auszubauen. Das Wasserkraftwerk Hidropantasma leistet dazu einen wichtigen Beitrag. Im Dezember 2010 begannen die Bauarbeiten für das neue Projekt. Kössler konstruierte und fertigte für die Anlage am Rio Pantasma zwei gleich große horizontale Pelton Turbinen, die sich am besten für den Standort mit einer Fallhöhe von 374 m und einem Durchfluss von l pro Sekunde eignen. Das Wasser wird zuerst über einen Damm mit Hochwasserableitung und dann durch eine 827 Meter lange Stahlrohrleitung zum Krafthaus geführt. Dort liefern die beiden zweidüsigen Pelton- Maschinen eine jährliche Stromerzeugung von rund 70 GWh. Das Wasserkraftwerk wurde im August 2013 erfolgreich in Betrieb genommen.// Leistung: je 6547 kw Fallhöhe: 374 m Type: 2 x horizontale Pelton Turbine KW ERZBACH, ÖSTERREICH - Modernisierung zweier Francis Turbinen Am Nordufer des Erzbaches, zwischen Eisenerz und Hieflau gelegen, steht das VERBUND-Kraftwerk Erzbach. Seit 1983 liefern an dem Standort zwei horizontale Francis Turbinen von Kössler sauberen Strom für die Region. um eine Spaltkorrektur beim Laufrad zu erzielen. Dank dieser Maßnahmen konnten wieder optimale Wirkungsgrade für beide Maschinen erreicht werden.// Leistung: 600 kw / 800 kw Fallhöhe: 41,2 m Type: 2 x horizontale Francis Turbine Nach dreißig Jahren Betrieb entschied sich der Betreiber, die Anlage zu revitalisieren. Kössler wurde beauftragt die Leitschaufellagerung mit neuen Buchsen und Dichtungen zu versehen und die Leitschaufeln selbst aufzuschweißen. Als weitere Modernisierungsmaßnahme wurden die Laufradschaufeln durch Aufschweißen und Verschleifen wieder in Form gebracht. Zusätzlich entschied man sich beim Laufrad neue Spaltringe aufzuziehen, Kössler Report 4 6

5 StreamDiver - Einjährige Erfolgsgeschichte Kössler feierte im August 2013 gemeinsam mit den Projektpartnern VERBUND Hydro Power, EVN Naturkraft, Wien Energie und Grenzkraftwerke im Kraftwerk Nussdorf in Wien den einjährigen Probebetriebe des neuen Kompaktturbinen-Prototypen. Das Forschungsprojekt zur Entwicklung einer wassergeschmierten Propellermaschine startete im Jahr Als geeigneten Standort für die praktische Erprobung der Neuentwicklung, die mit einem starren Leitapparat und einem wasserdurchströmten Permanentmagnet-Generator ausgeführt ist, wählte man gemeinsam mit den Projektpartnern das Verbund-Kraftwerk Nussdorf in Wien. Im August 2012 ging der Prototyp des StreamDivers in den netzparallelen Dauerbetrieb. Den einjährigen erfolgreichen Betrieb des Prototypen nahmen die Projektpartner zum Anlass gemeinsam über Erfahrungen, Erkenntnisse und zukünftige Perspektiven der Neuentwicklung zu diskutieren. Vertreter aller Entwicklungspartner, unter anderem der Vorsitzende der Geschäftsführung von Voith Hydro, Dr. Roland Münch, die Vorstände der VERBUND Hydro Power AG, Dr. Karl Heinz Gruber und Mag. Michael Amerer, die Geschäftsführung der Wien Energie GmbH, Dr. Susanna Zapreva, die Geschäftsführung der Grenzkraftwerke GmbH, DI Herfried Harreiter, sowie ein Vertreter der EVN AG, Dr. Adolf Aumüller, informierten sich persönlich über den Status des Projekts. Mit dem StreamDiver haben wir eine besonders umweltfreundliche Lösung entwickelt, so Dr. Roland Münch über die Vorzüge dieser innovativen Kompaktturbine. Der StreamDiver bietet die Möglichkeit, die Kraft des Wassers auch an Stellen zu nutzen, an denen dies bisher wirtschaftlich oder aus Umweltschutzgründen nicht möglich war. Zum Beispiel können neben neuen auch bereits existierende Wehre oder Dämme zur Stromerzeugung genutzt werden ein nachhaltiger Beitrag zum weiteren Ausbau klimafreundlicher Energiegewinnung. // Vorteile auf einen Blick Besonders wirtschaftliche Lösung durch minimale Betriebs- und Wartungskosten Einfache Integrierbarkeit in bestehende Wehranlagen oder Querbauwerke Ökologisch besonders vorteilhaft durch wassergeschmierte Lager und somit öl- und fettfreien Betrieb Modularer Aufbau Geringe Bautechnik Zu Beginn des Probebetriebs wurde der Innenraum der Turbine abgedichtet und reines Wasser als Schmiermittel verwendet erfolgte die Demontage der provisorischen Wellendichtung. Seit diesem Zeitpunkt wird der Innenraum direkt vom Donauwasser durchspült und mit diesem geschmiert. Kössler Report 5 6

6 40 Jahre für die Wasserkraft - Robert Doppler verabschiedet sich aus der Kössler Geschäftsführung Unternehmen bis Juni 2014 als Berater zur Verfügung stehen, mich um einzelne Projekte kümmern, sowie eine ordentliche Übergabe an meinen Nachfolger sicherstellen. Nach nunmehr 40 Jahren bei Voith Hydro und Kössler ist die Zeit gekommen mich sukzessive ins Privatleben zurückzuziehen. Wie wird sich die Geschäftsführung ab 2014 verändern? Können Sie uns etwas über Ihren Nachfolger verraten? Rückblick Eintritt bei Voith als Elektrotechniker im Reglerbau: Konstruktion und Inbetriebnahmen von Wasserkraftanlagen im In- und Ausland Übernahme der Leitung Reglerbau: Entwicklung und erste Anwendungen eines Digitalreglers basierend auf einer speicherprogrammierbaren Steuerung Vor einigen Wochen verkündete Robert Doppler, Geschäftsführer von Kössler, dass er sich mit aus der Unternehmensleitung von Kössler zurückziehen wird. Im Interview zieht er Resumee über die letzten Jahre, seine Entscheidung und seine Zukunftspläne: Herr Doppler, die Nachricht über Ihr Ausscheiden bei Kössler war für viele überraschend. Warum diese plötzliche Entscheidung? Ich habe mir diesen Schritt lange und reiflich überlegt und mir die Entscheidung, die Geschäftsführertätigkeit bei Kössler mit Beginn 2014 zu beenden, nicht leicht gemacht. Ich werde dem Die Unternehmensleitung setzt sich künftig aus Josef Lampl als Geschäftsführer und zwei Prokuristen, Christian Binder und Günther Prinz, zusammen. Herr Prinz ist Maschinenbauingenieur und hat in der Projektabwicklung bei Voith Paper langjährige Erfahrung im internationalen Anlagenbau gesammelt. Er verstärkt ab das Kössler- Team. Und wie sehen Ihre Pläne für die Zukunft aus? Ich freue mich darauf in diesem neuen Lebensabschnitt mehr Zeit für die Familie und für meine Hobbies zu haben. Allerdings werde ich der Wasserkraftbranche sicherlich auch nach meiner aktiven beruflichen Tätigkeit verbunden bleiben, denn die Wasserkraft wird mich wohl auch darüber hinaus nicht loslassen.// Joint Venture Voith mit Siemens: Automatisierungstechnik und Planung E-BoP wird bei Voith dem Reglerbau angegliedert Wechsel in die Geschäftsführung bei Kössler: Auftragsabwicklung von Konstruktion über Fertigung bis zur Montage und Inbetriebnahme. Entwicklung von neuen Produkten: StreamDiver und eq-solutions. Impressum Kössler GmbH & Co KG St. Georgener Hauptstraße St. Georgen Telefon: office@koessler.com Copyright: Jegliche Vervielfältigung, Nachbildung oder sonstige Verbreitung dieser Publikation sowie die teilweise oder gänzliche Verwendung ihres Inhaltes in anderen Werken, auf welche Art auch immer, ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Verfassers untersagt. Bildquellen: Kössler GmbH & Co KG Kössler Report 6 6