east Hotel & Restaurant GmbH east Sporting Club Simon-von-Utrecht-Strasse 31 D Hamburg p +(0) f +49(0)

Transkript

1 east Hotel & Restaurant GmbH east Sporting Club Simon-von-Utrecht-Strasse 31 D Hamburg p +(0) f +49(0) kontakt@east-sporting.de

2 Einleitung EINLEITUNG Unser Anspruch ist ein Service, der Sie begeistert. Wir schaffen ein zweites Zuhause für Körper, Geist und Seele, denn wir machen Ihre Ziele zu unseren Zielen. Tauchen Sie ab und machen Sie Urlaub vom Alltag mit Sport, Wellness und Erholung. Introduction We are dedicated to providing service that inspires. We have fashioned a second home for body, spirit and soul, and have made your goals our goals. Immerse yourself in the east world and take a break from your routine with sport, spa and relaxation. Wir freuen uns auf Ihren baldigen Besuch. We are looking forward to welcoming you soon. Das EAST SPORTING CLUB TEAM The EAST SPORTING CLUB Team Introduction

3 Service SERVICE Sie stehen bei uns im Mittelpunkt! Charmanter Service und kompetente Beratung sind selbstverständlich. Bei uns kommen Sie an. Profitieren Sie von unseren Leistungen: Handtuchservice/Bademäntel Hochwertige Pflegeprodukte Vital Food servieren wir gerne direkt aus dem East Restaurant Parkgarage (3 Stunden kostenfrei nach Verfügbarkeit) Obst Solarium Private Locker SERVICES Your well-being is at the heart of everything we do. Charming service and expert advice are as you would expect. Let yourself be pampered. Make the most of our services: Towel/bathrobe Premium care products Vital food served directly from our east restaurant Car park (3 hours free - depending on availability) Fruit Solarium Private locker Services

4 Kurse Trainingsbetreuung Ihr Training wird an modernsten Geräten gestaltet und wir begleiten Sie kontinuierlich mit den effektivsten Methoden auf Ihrem Weg zum Ziel. KURSE Es wartet ein variantenreiches Kursprogramm auf Sie. Die Abwechslung der verschiedenen Workouts ist eine optimale Ergänzung zu Ihrem Training auf der Trainingsfläche. HOT IRON Total Gym Boxen ZUMBA Yoga uvm.

5 Training support Train on the finest equipment available. We are always on hand with the latest methods to help you achieve your goals. Courses We have a varied programme of courses for you to choose from. Our changeable workouts are the best way to supplement your training in the fitness area. HOT IRON Total Gym Boxen ZUMBA Yoga uvm. Courses

6 Kurse Personal Training Personal Training intensiviert Ihr Training, maximiert den Kalorienverbrauch und bringt Sie auf ein neues Fitnesslevel. Wir wissen, wie schwer es ist, sich regelmäßig zu motivieren? Dafür sorgen gerne unsere ausgesuchten Personal Trainer. EMS-Impulstraining Gezielte und ausgeglichene elektrische Impulse werden hierbei direkt auf die Muskulatur übertragen. In 20 Minuten erreichen Sie Erfolge vergleichbar mit 5-6 Stunden intensiven Workouts. Medizinische Betreuung Ein effektives Training beginnt vor dem Training und genau deshalb arbeiten wir vom east Sporting Club Hand in Hand mit dem Athleticum im UKE, denn Ihre Gesundheit ist uns wichtig. Als Mitglied des east Sporting Clubs bietet Ihnen das Athleticum die Möglichkeit, einen orthopädisch-internistischen Check-Up zu exklusiven Sonderkonditionen zu absolvieren. Firmenmitgliedschaften Viele Unternehmen wissen: wer sich regelmäßig bewegt, ist leistungsfähiger, produktiver, kreativer und gesünder. Die Teamarbeit wird maßgeblich verbessert. Im Rahmen unseres Firmenfitnessprogramms bieten wir Ihnen und Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, zu vergünstigten Firmenkonditionen zu trainieren und entspannen. Networking Als Mitglied des east sporting Clubs profitieren Sie von unseren Kooperationen mit erlesenen Fitness Clubs in München, Köln, Stuttgart, Berlin und Hannover. Ideal für Club-Mitglieder, die beruflich viel unterwegs sind oder privat einfach gern verreisen und auf die Annehmlichkeiten des Clubs nicht verzichten möchten! Personal Training Personal training helps intensify your training, maximise your calorie consumption and helps you achieve a new level of fitness. We are aware of the challenge of maintaining motivation and our personal trainers help provide impetus. EMS impulse training Electrodes transfer evenly targeted electrical impulses the muscles. In 20 minutes you can achieve the sort of success normally obtained after a 5-6-hour intensive workout. Medical team Effective training begins before the training... and this is why we in the east Sporting Club work hand in hand with local sports medicine specialists. Your health is crucial not only for us. Membership of the east Sporting Club provides you with special offers for orthopaedic/medical check-ups. Corporate memberships Many companies are aware of the fact that people who exercise perform better, are more productive, more creative and, of course, are healthier. Teamwork also improves significantly. Our corporate fitness programme gives you and your staff the chance to train and relax at favourable company rates. Networking As a member of the east Sporting Club, you stand to benefit from our collaborations with quality fitness clubs in Munich, Cologne, Stuttgart, Berlin and Hanover. This is ideal for club members who are on business trips or who simply like to travel and who don t want to do without the pleasures provided by the club. Courses

7 Wellness Wellness Entspannung ist für uns eine Einstellung, atmen Sie durch im east Sporting Club. Nehmen Sie eine Auszeit vom Alltag, tauchen Sie ein in den Bereich des Wohlbefindens und tanken Sie die nötige Energie: Finnische Sauna und Biosauna Dampfbad mit Sitzauflagen Beheizte Wasserbetten Erlebnisduschen Spa Relaxation is a state of mind; breathe deep in the east Sporting Club. Take a time-out from everyday routine, plunge into our spa area and recharge your battery: Finnish sauna and bio-sauna Steam bath with seat rests Heated water beds Invigorating showers Spa

8

9 Club Card Member Club Card Im Rahmen einer Mitgliedschaft im east Sporting Club halten wir eine Vielzahl von Benefits für Sie bereit: Frühstück im east Restaurant zu Hotelgastkonditionen 20% auf alle Behandlungen im east Mandarin Body & Soul 20% im Hummel Store Hamburg Einlass in den uppereast Member Club 2 Grillabende/Jahr für alle east Sporting Club Member Teilnahme am east Sporting Club Stammtisch, inkl. Empfangsgetränk Bei Buchung eines Hotelzimmers im east Hotel entfällt der Doppelzimmerzuschlag Eine Flasche east Edition Tischwein pro Quartal zum Essen im east Restaurant Zwei Tageskarten pro Jahr 25% im Porsche Design Store Stetig wechselnde Kooperationspartnerangebote Events Monatlich wechselnde Events und Specials runden das Programm ab. Gerne informieren wir Sie via Newsletter. Abonnieren Sie Ihren persönlichen Newsletter unter kontakt@east-sporting.de Club membership card Membership in the east Sporting Club also comes with a wide variety of special benefits: Breakfast at the east Restaurant at conditions reserved for hotel guests 20% off all treatments in the east Mandarin Body & Soul 20% off FOr goods in the Hummel Store, Hamburg Entry to the uppereast Members Club 2 BBQ evenings per year for all members of the east Sporting Club The chance to join the east Sporting Club s regulars table, including a welcome drink No double-room surcharge when you book a room at the east Hotel A bottle of east Edition table wine per quarter when you eat in the east Restaurant Two day-tickets per year 25% of goods in the Porsche Design Store Constantly changing offers from cooperation partners Events Monthly changing events and specials round off the programme. For more information please browse our newsletter. If you want to subscribe to our newsletter, write to us at kontakt@east-sporting.de Events

10 Im loftartigen Fitnessbereich hoch über dem east Ensemble trainieren Sie auf über 1000 m 2. Der east Sporting Club bietet nicht nur innovatives Design, sondern auch ein stilvolles Ambiente und exzellenten Service. Our loft-like fitness area high above the east Ensemble provides over 1,000 m 2 of training pleasure. Enjoy the innovative design you would expect of east, the stylish atmosphere and excellent service. Öffnungszeiten Montag bis Freitag 6:30 Uhr 23:00 Uhr Samstag und Sonntag 8:00 Uhr 23:00 Uhr Wir haben Ihr Interesse geweckt? Vereinbaren Sie gerne einen kostenfreien Probetermin. east Hotel & Restaurant GmbH east Sporting Club Simon-von-Utrecht-Straße Hamburg p +(0) f +49(0) kontakt@east-sporting.de Opening hours Monday to Friday 6:30 AM 11:00 PM Saturday and Sunday 8:00 AM 11:00 PM Have we captured your interest? Call us and arrange a taster session. ast Hotel & Restaurant GmbH east Sporting Club Simon-von-Utrecht-Straße Hamburg p +(0) f +49(0) kontakt@east-sporting.de