MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Ihr persönlicher Katalog Systeme für die Trinkwassererwärmung Unser Know-how - speziell für Sie

Transkript

1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Ihr persönlicher Katalog Systeme für die rinkwassererwärmung Unser Know-how - speziell für Sie

2 Inhaltsverzeichnis 3 Mikroprozessor gesteuerte Regelungen (hermodrive/hermocontrol) 10 Pufferspeicher PSS 11 Speicher-rinkwassererwärmer 15 hermoclean 23 hermodual 35 hermodual FLS 39 ermix One-B mit kompletter Wärmedäung 41 Akva Les II 43 Akva Lux II 45 Edelstahlspeicher

3 Durchfluss-Systeme, Speicher und Speicherwassererwärmer, Speicherladesysteme, Antilegionellen-Systeme Mikroprozessor gesteuerte Regelungen (hermodrive/hermocontrol) Pufferspeicher PSS Speicher-rinkwassererwärmer hermoclean hermodual hermodual FLS ermix One-B mit kompletter Wärmedäung Akva Les II Akva Lux II Edelstahlspeicher

4 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Mikroprozessor gesteuerte Regelungen für eine effiziente rinkwassererwärmung Der effiziente und hygienische Betrieb von rinkwassererwärmungssystemen erfordert intelligente Regelungen. hermodrive und hermocontrol von Danfoss sind intelligente Regelungen für die zuverlässige Versorgung mit hygienisch einwandfreiem rinkwarmwasser bei optimaler Energieausnutzung. DANFOSS GMBH Fernwärme- und Regelungstechnik

5 Beispiel Speicherladesystem hermodual / Legiomin. Gesamt-Inhalt Desinfektionsraum wirksamer Speicherinhalt S KL Warmwasser LP R 230 V / 50 Hz Kesselanforderung (pot.freier Schließkontakt) UP ZP Hzg-VL Hzg-RL Z KL Filter Kw Beispiel rinkwasserdurchflusssystem hermodual -FLS Ww KL KL Hzg-VL vom Pufferspeicher S PS UP LP ZP R MV rinkwasserspeicher Heizwasserpufferspeicher Heizungsumwälzpumpe Ladepumpe Zirkulationspumpe Regelgerät Motorventil emperaturfühler 230 V / 50 Hz Z Kw R ZP KL Filter KL Σ W UP KL Hzg-RL zum Pufferspeicher Bedarfgerechtes Pumpenmanagement Ungeregelte Pumpen arbeiten ier mit voller Leistung. Eine effiziente rinkwassererwärmung benötigt meistens nur einen geringen eil dieser Leistung. Deshalb setzt Danfoss für seine Systeme zur rinkwassererwärmung in Verbindung mit Heizkesseln bevorzugt Mikroprozessor gesteuerte Regelungen ein, die alle Pumpen im rinkwasser-erwärmungssystem bedarfsbezogen dynamisch regeln. Heizungsseitige Vorregelungen können dabei ebenso entfallen wie Überströmventile und andere die Wassermenge begrenzende und Engerie verschwendende Einstellarmaturen. Vorraussetzung hierfür ist eine anlagenbedingt differenzdruckfreie Primärversorgung. Die Vorteile auf einen Blick: 1. Einfache Montage und Installation durch komplett anschlussfertige Systeme 2. Optimale Ausnutzung der Primärenergie durch bedarfsgerechten Betrieb 3. Weniger Antriebsenergie durch dynamische Pumpenregelungen 4. Verminderte Verkalkungsgefahr durch gleitende emperatur-übergänge % Nutzung der Speichervolumina durch automatische emperaturüberwachung 6. Zusätzliche Legionellen-Prophylaxe durch periodisch einstellbare thermische Desinfektion 2 PI Danfoss 10/2008 DH-SM/DE

6 Gesamt-Inhalt Desinfektionsraum wirksamer Speicherinhalt S Hzg-VL Hzg-RL MV Kesselanforderung (pot.freier Schließkontakt) M KL 230 V / 50 Hz R KL Beispiel Standard-Speicherladesystem mit thermischer Barriere hermoclean A B M MV AB KL KL ZP Ww Z LP KL KL KL Filter Kw S PS UP LP ZP R MV rinkwasserspeicher Heizwasserpufferspeicher Heizungsumwälzpumpe Ladepumpe Zirkulationspumpe Regelgerät Motorventil emperaturfühler Volumenstromabhängige Steuerung von Motorventilen Auch bei Anlagen, die aus betriebstechnischen Gründen mit Regelventilen ausgestattet sein müssen (z. B. Anlagen mit Direktanschluss an die Fernwärme) lässt sich die dynamische Pumpenregelung einsetzen. Die Ladetemperatur dient der Regelung bei der rinkwassererwärmung als Führungsgröße. Dem jeweiligen Wert entsprechend steuert die Regelung das Motorventil (MV) sowie die Pumpen (LP und ZP) zwischen 25 und 135 % der Nennleistung variabel. Die Vorteile auf einen Blick: 7. Verringerte Wiederaufladezeit durch kontinuierliche emperaturüberwachung 8. Optimale Energieausnutzung durch niedrigste Primär- Rücklauftemperatur 9. Günstige Betriebskosten durch geregelten Betrieb 10. Keine Einschränkung in Bezug auf rinkwasserhygiene gemäß DVGW Arbeitsblatt W551/ Regelung vorparametriert. 3 PI Danfoss 10/2008 DH-SM/DE

7 Beispiel: Speicherladesystem zur Einbindung regenerativer Energien (z.b. Solar) oder Abwärmenutzung S Ww PS Desinfektionsraum KL UP Hzg-VL Hzg-RL WRG/Solar Gesamt-Inhalt wirksamer Speicherinhalt LP Z ZP R 230 V / 50 Hz Kesselanforderung (pot.freier Schließkontakt) WRG/Solar KL KL Filter Kw S PS UP LP ZP R MV rinkwasserspeicher Heizwasserpufferspeicher Heizungsumwälzpumpe Ladepumpe Zirkulationspumpe Regelgerät Motorventil emperaturfühler rinkwarmwasser-hygiene auch bei N-Kesseln, Wärmepumpen, Solarthermie und Wärmerückgewinnung Die rinkwasserverordnung (rinkwv2001) fordert eine besondere Sorgfalt im Hinblick auf die rinkwasserhygiene. Zum sicheren Schutz vor Legionellen muss die emperatur des erwärmten rinkwassers gemäß DVGW-Arbeitsblatt W551 am Warmwasseraustritt des rinkwasser-erwärmungssystems dauerhaft mindestens 60 C betragen. Mit dieser emperatur sind rinkwarmwasserspeicher ier zu laden. Das ist bei der direkten Einspeisung aus N-Kessel-, Wärmepumpen-, Solar- und Wärmerückgewinnungsanlagen nicht ier gewährleistet. Auch Speicherwassererwärmer mit innen liegendem Heizregister sind weder für die hygienisch einwandfreie rinkwassererwärmung noch für eine effiziente Auskühlung der Primärkreise geeignet. Deshalb empfiehlt Danfoss bei solchen Anlagen grundsätzlich den Einsatz eines Pufferspeichers, sowie eines Speicherladesystems mit zwei Wärmeübertragern. Bei diesem Konzept werden die Speicher ohne oträume ier zu 100 % auf eine emperatur 60 C geladen. Das zu erwärmende rinkwasser wird im Vorwärmer durch Wasser aus dem Pufferspeicher vorgewärmt. Erreicht das rinkwasser nicht die vorgeschriebenen 60 C erfolgt eine weitere Erwärmung im zweiten Wärmeübertrager, dem Nachwärmer. Die entsprechenden Volumenströme regelt die Mikroprozessorsregelung bedarfsgerecht über ein Motorventil MV oder eine Pumpe UP, sowie über die Pumpen PS und LP. Die Vorteile auf einen Blick: 12. Hocheffizient durch große Leistung auf kleinstem Raum 13. Optimale Nutzung alternativer Energien durch Pufferspeicher und Vorwärmer 14. Zuverlässige Hygiene durch 100% Speicherladung bei mindestens 60 C 15. Ausgabe einer Saelstörmeldung an externe Überwachungssysteme 4 PI Danfoss 10/2008 DH-SM/DE

8 Wir helfen Ihnen bei der Auswahl hermodrive und hermocontrol sind zwei seit Jahren bekannte und bewährte Mikroprozessor gesteuerte Regelungen für rinkwarmwassersysteme. Gleichgültig, ob Sie sich für ein hermodual Durchfluss- oder Speicherladesystem, für ein Legiomin, hermoclean oder Legiokill -System mit thermischer Desinfektion interessieren, unsere erfahrenen Spezialisten helfen Ihnen bei der der Auswahl, Auslegung und Planung. Sie erhalten Produkte von höchster Qualität und Zuverlässigkeit. Und damit das so bleibt, bietet Ihnen unser Service von der Inbetriebnahme bis zum Wartungsvertrag nach DIN 1988 ein rundum Sorglos-Paket. Die Vorteile auf einen Blick: 16. Für jede Aufgabe das passende System durch bedarfgerechte Regelungen 17. Optimale Auswahl und Auslegung durch kompetente Berater 18. Hygienisch und energieeffizient durch professionelle Inbetriebnahme 19. Kontinuierlicher Funktionsund Werterhalt durch regelmäßigen Service 20. Absicherung der Verantwortung des Betreibers gemäß rinkwv PI Danfoss 10/2008 DH-SM/DE

9 Danfoss GmbH - Fernwärme- und Regelungstechnik Postfach Hamburg Kolumbusstr Hamburg el.: 040 / Fax: 069 / PI Danfoss 10/2008 DH-SM/DE

10 yp PSS Allgemeine Systemdaten Pufferspeicher Heizwasser-Pufferspeicher, stehende Ausführung, Lade- und Entladeanschlüsse als Gewindestutzen oder Flanschanschluss Werkstoff: Stahl RSt 37-2, EN S235 JRG2 max. Betriebstemperatur: 110 C max. Betriebsüberdruck: 6 bar Oberflächenbehandlung: Zulassung: Zubehör: Innen roh, außen Grundierung schwarz Gefertigt nach Werksnorm Wärmedäung, PU-Weichschaumisolierung, FCKW-frei, mit PVC-Deckschicht RAL 5015(ab 750 Liter lose beigelegt), bis PSS 300: 80 stark / ab PSS 500: 100 stark Anschlüsse 4 Lade-/Entladeanschluss VL (G/Flansch) 5 Lade-/Entladeanschluss RL (G/Flansch) 6 Solaranschluss / Reserve für EL 2 hermostat / hermometer Rp ½ 24 Entlüftung Rp ¾ 25 Revisionsöffnung Entleerung Rp ¾ H Dx 45 D 45 H2 H6 H H H4 26 H5 yp PSS Inhalt Liter H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 D Dx Kippmass Anschlüsse 4, 5 AG/Flansch Gewicht kg Best.-Nr G 1¼ F G F G F F G F F DN 50 / PN F F DN 65 / PN F F3720 Danfoss GmbH Fernwärme- und Regelungstechnik Kolumbusstraße Hamburg elefon: 040 / elefax: 069 / PI Produced by Danfoss A/S 10/2008

11 yp SE-RG Allgemeine Systemdaten Wärmedäung Speicher- rinkwassererwärmer mit vergrößertem Hochleistungs heizregister, komplett aus Edelstahl Behälter Register Material: Edelstahl, WN Edelstahl, WN max. Betriebstemperatur: 95 C 200 C (kein Dampf) max. Betriebsüberdruck: 10 bar 25 bar Hochwertiger PUR-Hartschaum (FCKW-frei), 70 stark, Wärmeleitfähigkeit λ = 0,025 W/ (m*k), mit Polystyrolabdeckung, Farbe blau. Komplett montiert, mit Rosetten für alle Anschlussdurchführungen. Abnehmbar. Anschlüsse 1 Kaltwasser (WK) 2 Warmwasser (WW) 3 Zirkulation (WZ) 4 Heizung-VL 5 Heizung-RL 21 hermometer hermostat SW/SB 23 Entleerung 25 Reinigungsöffnung Rp 2 4 H 12x ,, 23, 25 D d H6 H4 H5 H2 H3 H , 5, 21 5 H7 1, 23 Anschlüsse yp SE-RG Inhalt Liter H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 D d 1,2,23 Rp 3 Rp 4, 5 R 21, Rp 25 Rp Gewicht ca. kg Best.-Nr ¾ 1 ½ F ¾ 1 ½ F0667 yp Heizfläche Leistungskennzahl Dauerleistung 10 -> 45 C bei Heizwasser-VL 70 C Heizwassermenge Druckverlust Heizregister SE-RG m² NL *) kw l/h l/h kpa 125 0, , *) Leistungskennzahl NL nach DIN 4708 bezogen auf Speichertemperatur 60 C DH-SM/DE VD.BO.C Danfoss 10/2012

12 Speicher- rinkwassererwärmer yp SE-RG Allgemeine Systemdaten Wärmedäung mit vergrößertem Hochleistungs heizregister, komplett aus Edelstahl Behälter Register Material: Edelstahl, WN Edelstahl, WN max. Betriebstemperatur: 95 C 200 C (kein Dampf) max. Betriebsüberdruck: 10 bar 25 bar Hochwertiger PUR-Hartschaum (FCKW-frei), 70 stark, Wärmeleitfähigkeit λ = 0,025 W/(m*K), mit Polystyrolabdeckung, Farbe blau. Komplett montiert, mit Handlochabdeckung und Rosetten für alle Anschlussdurchführungen. Abnehmbar. Anschlüsse 1 Kaltwasser (WK) 2 Warmwasser (WW) 3 Zirkulation (WZ) 4 Heizung-VL 5 Heizung-RL 21 hermometer hermostat a SW/SB 23 Entleerung 25 Reinigungsöffnung Rp 2 (bei 200 l) bzw. Handloch 120/180 (ab 350 l) H1 H2 H4 H6 H3 2 3 H 12x1 a 21 4 Entlüftung R 1 2" 45 1, 2, 3 4, 5, 21, a, 25 D d 25 H5 5 H7 1, 23 Anschlüsse yp Inhalt H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 D d 1,2,23 3 4, 5 21, Gewicht SE-RG Liter Rp Rp R a Rp Rp ca. kg Best.-Nr ¾ 1 ½ ¾ F ¼ ¾ 1 ½ ¾ F ¼ ¾ 1 ½ ¾ F ½ ¾ F0671 yp Heizfläche Leistungskennzahl Dauerleistung 10 -> 45 C bei Heizwasser-VL 70 C Heizwassermenge Druckverlust Heizregister SE-RG m² NL *) kw l/h l/h kpa 200 1, , , , *) Leistungskennzahl NL nach DIN 4708 bezogen auf Speichertemperatur 60 C 2 VD.BO.C Danfoss 10/2012 DH-SM/DE

13 Speicher- rinkwassererwärmer yp SE-RG 1000 Allgemeine Systemdaten Wärmedäung mit vergrößertem Hochleistungs heizregister, komplett aus Edelstahl Behälter Register Material: Edelstahl, WN Edelstahl, WN max. Betriebstemperatur: 95 C 200 C (kein Dampf) max. Betriebsüberdruck: 10 bar 25 bar Hochwertiger PUR-Hartschaum (FCKW-frei), 90 stark, Wärmeleitfähigkeit λ = 0,025 W/(m*K), mit Polystyrolabdeckung, Farbe blau. Komplett montiert, mit Handlochabdeckung und Rosetten für alle Anschlussdurchführungen. Abnehmbar. Anschlüsse 1 Kaltwasser (WK) 2 Warmwasser (WW) 3 Zirkulation (WZ) 4 Heizung-VL 5 Heizung-RL 21 hermometer hermostat SW/SB 23 Entleerung 25 Handloch 120/ Entlüftung R½ D d 4 H2 H4 25 H5 5 H6 H3 H1 H7 1, 23 Anschlüsse yp SE-RG Inhalt Liter H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 D d 1,2,23 Rp 3, Rp 4, 5 R 21 Rp Gewicht ca. kg Best.-Nr ¾ 1¼ ½ B6582 yp Heizfläche Leistungskennzahl Dauerleistung 10 -> 45 C bei Heizwasser-VL 70 C Heizwassermenge Druckverlust Heizregister SE-RG m² NL *) kw l/h l/h kpa , *) Leistungskennzahl NL nach DIN 4708 bezogen auf Speichertemperatur 60 C DH-SM/DE VD.BO.C Danfoss 10/2012 3

14 C Datenblatt Speicher- rinkwassererwärmer yp SEM-R 125 OKC Allgemeine Systemdaten mit Glattrohrwärmetauscher, innen liert. Behälter Register Material: Stahl S235JRG2 innen 2-fach liert Stahl S235JRG2 2-fach liert max. Betriebstemperatur: 80 C 110 C max. Betriebsüberdruck: 6 bar 10 bar Wärmedäung Korrosionsschutz: Ausstattung: Zulassung: PUR-Hartschaumisolierung (FCKW-frei), 42 stark, mit Blech-Mantel RAL 9016 lackiert, nicht demontierbar Magnesium-Schutzanode integriertes hermostat 230 V~/2 A, hermometer Gefertigt nach DIN 4753 und Werksnorm Anschlüsse 1 Kaltwasser G ¾ 2 Warmwasser G ¾ 3 Zirkulation G ¾ 4 Heizung-VL G ¾ 5 Heizung-RL G ¾ hermostat 23 Entleerung R½ 25 Revisionsöffnung 31 Schutzanode 31 Ø , yp SEM-R OKC Inhalt L m 2 Aufheizzeit 10 -> 60 Wärmeverlust Gewicht Dauerleistung 10 -> Druckverlust Leistungskennzahl 45 C bei Heizwasser-VL Heizwas- Heizfläche 80 C sermenge Heizregis- NL *) kw l/h l/h ter mbar C min kwh/24 h kg Best.-Nr ,45 1, , F0688 *) Leistungskennzahl NL nach DIN 4708 bezogen auf Speichertemperatur 60 C Danfoss GmbH Fernwärme- und Regelungstechnik Vertrieb FW-Stationen, WW-Systeme Kolumbusstraße Hamburg echn. Beratung/Angebote elefon: 040 / elefax: 069 / anfrage-hh@danfoss.com Auftragsabwicklung elefon: 040 / elefax: 069 / verkauf-hh@danfoss.com Service/Kundendienst elefon: 040 / elefax: 069 / service-hh@danfoss.com Die in Katalogen, Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen, wie z.b. Zeichnungen und Vorschlägen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom Käufer vor Übernahme und Anwendung zu prüfen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keinerlei Ansprüche gegenüber Danfoss oder Danfoss Mitarbeitern ableiten, es sei denn, dass diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Änderungen an ihren Produkten auch an bereits in Auftrag genoenen vorzunehmen. Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Danfoss und das Danfoss Logo sind Warenzeichen der Danfoss A/S. Alle Rechte vorbehalten. 4 VD.BO.C Produced by Danfoss A/S 10/2012

15 hermoclean rinkwassererwärmungssystem zur Verhinderung von Legionellenwachstum durch thermische Desinfektion Beschreibung / Anwendung Mit den hermoclean -Systemen bietet Danfoss eine kompakte und wirksame Lösung für legionellenfreies rinkwasser. Die Anlagen arbeiten nach dem Verfahren der thermischen Desinfektion, wobei die Reaktionstemperatur innerhalb der Anlage konstant auf 70 C gehalten wird. Die hermoclean -Systeme sind so dimensioniert, dass eine Verweildauer von mindestens 5 Minuten im Reaktionsraum der Anlage gewährleistet ist. Bei Zapfbetrieb wird die Reaktionstemperatur von 70 C innerhalb des Systems auf die gewünschte Warmwasser- Netztemperatur zurückgekühlt. Dies wird nicht durch Beimischung von nicht thermisch desinfiziertem Kaltwasser, sondern durch einen zusätzlichen Rückkühl-Wärmetauscher erreicht, der gleichzeitig das eintretende Kaltwasser vorwärmt. Die Warmwasser-Netztemperatur kann beliebig zwischen 50 C und 60 C 1 eingestellt werden. Somit kann bei entsprechender Einstellung auf die Installation eines Verbrühungsschutzes an den Zapfstellen verzichtet werden. Durch die Einbindung der Zirkulation in das System ist bei bestiungsgemäßem Betrieb der Zirkulationsleitung eine fortwährende thermische Desinfektion des Warmwasser- Rohrnetzvolumens sichergestellt. Systemdaten: 1 Die empfohlene emperatur ist 60 C. Primär Sekundär yp DL/Combi Max. Betriebstemperatur ( C) 100 (150) 2 90 Max. Betriebsüberdruck (bar) 16 (25) 2 10 Betriebsmedium Heizungswasser rinkwasser 2 Auf Anforderung Gesetzliche Vorschriften und Standards: - DVGW 3 Arbeitsblatt W 553 Bemessung von Zirkulationssystemen - DVGW 3 Arbeitsblatt W 551 (2004) echnische Maßnahmen zur Verhinderung des Legionellenwachstums - DIN 1988 echnische Regeln für rinkwasserinstallationen (soweit gültig) - DIN EN 806 echnische Regeln für rinkwasserinstallationen - DIN EN 1717 Schutz des rinkwassers vor Verunreinigungen in rinkwasser-installationen und allgemeine Anforderungen an Sicherheitseinrichtungen zur Verhütung von rinkwasserverunreinigungen durch Rückfließen 3 Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e.v. DEN-SM/PL VD.KR.D4.03 Danfoss 01/2013 1

16 hermoclean rinkwassererwärmungssystem hermoclean -DL rinkwassererwärmungssystem zur Verhinderung von Legionellenwachstum durch thermische Desinfektion mit Reaktionsspeicher aus Edelstahl, dichtungslosen Plattenwärme tauschern, Ladepumpe, elektronischer rinkwarmwasserregelung sowie allen erforderlichen Armaturen, Messgeräten und kompletter Edelstahlverrohrung. Die Anlage ist mit PU-Hartschaumschalen vollständig gem. ENEV 2009 zu 50% wärmegedät. hermoclean -Combi rinkwassererwärmungssystem zur Verhinderung von Legionellenwachstum durch thermische Desinfektion mit kombiniertem Reaktions- und rinkwasserspeicher aus Edelstahl, dichtungslosen Plattenwärme tauschern, Ladepumpe, elektronischer rinkwarmwasserregelung sowie allen erforderlichen Armaturen, Messgeräten und kompletter Edelstahlverrohrung. Der hermoclean -Combi erfordert weniger Installationsplatzbedarf, sofern ausreichende Raumhöhen vorhanden sind. Bestellung Beschreibung der hermoclean -ypen hermoclean -DL 200 CRL Elektronischer Reglertyp Reaktions- oder Kombibehältervolumen yp DL mit Reaktionsbehälter und gelöteten Plattenwärmetauschern Combi mit kombiniertem Reaktions- und rinkwasserspeicher und gelöteten Plattenwärmetauschern rinkwassererwärmungssytem mit komplett verrohrter Ladeund Rückkühleinheit hermoclean yp Best.-Nr. -DL -Combi X X X X X X X X X X incl. Regelung hermocontrol 2 VD.KR.D4.03 Danfoss 01/2013 DEN-SM/PL

17 hermoclean rinkwassererwärmungssystem Zubehör 4 hermoclean -DL 1. rinkwasserspeicher Die hermoclean - Systeme sind mit zusätzlichen rinkwasserspeichern zu kombinieren, um das erforderliche Volumen für den Spitzenbedarf bereitzustellen. Das erforderliche Speichervolumen ergibt sich aus dem errechneten Spitzendurchfluss und der Dauer der Bedarfsperiode. Die umseitig angegebenen Empfehlungen für das maximale Speichervolumen (Spitzenentnahmemenge) beziehen sich auf Spitzenentnahme mit 1 Stunde Dauer. Bei kürzeren Bedarfsperioden kann das Speichervolumen entsprechend reduziert werden. Wir empfehlen die Verwendung der folgenden Speichern: - Edelstahltrinkwasser speicher Serie SE - Speichergrößen Liter - Optimale Anpassung an den Bedarfsfall durch Kombinationsmöglichkeit mehrerer Speicher 2. Überzapfungsschutz Durch mehrere unvorhersehbare Faktoren kann es passieren, daß das vorhandene Speichervolumen komplett entnoen wird und rinkwarmwasser in das Warmwassernetz gelangt, das die thermische Desinfektion nicht mehr ordnungsgemäß durchlaufen hat. Die Ursache hierfür kann z.b. sein: - Heizmedium steht nicht in ausreichender Menge oder emperatur zur Verfügung - Ungenügender Wärmeübergang im Ladewärmeübertrager durch Verschmutzung - echnischer Defekt einer Systemkomponente (z.b. Ausfall von Ladepumpe) - Spitzenentnahme wird länger als die ermittelte Bedarfsperiode fortgesetzt Daher bieten wir als Ergänzung unserer hermoclean - Systeme einen wirksamen Schutz vor Überzapfung des Systems an. Neigt sich das Speichervolumen des thermisch desinfizierten rinkwassers dem Ende zu, wird die Kaltwasserzufuhr zum System solange behindert, bis durch den Ladevorgang über den Reaktionsbehälter wieder ausreichend thermisch desinfiziertes rinkwasser zur Verfügung steht. Erst danach wird die Kaltwasserzufuhr wieder freigegeben und die Entnahme erwärmten rinkwassers kann fortgesetzt werden. Die Ansteuerung erfolgt über die Regelung des hermoclean - Systems mit Handschalter (EIN/AUS/AUOMAIK). Der Überzapfungsschutz besteht aus: - Elektromotorisch betriebener Absperrklappe, DVGW-zugelassen, Nennweite jeweils entsprechend des gewählten hermoclean - Systems, - Elektrischer Stellantrieb 1~230 V, Dreipunktsignal (andere Auführungen auf Anfrage) - Steuerthermostat einschließlich Edelstahl- auchhülse hermoclean -Combi 1. Überzapfungsschutz Gleiche Ausführung wie yp DL. 4 Zubehör separat bestellbar echnische Daten -DL -Combi yp Leistungskennzahl Anschlussleistung Max. Leistung für Spitzenentnahme Heizwassermenge (max.) at ϑ VL = 75 C rinkwarmwasserleistung Spitzenleistung Lademenge (gesamt) Zirk.- menge (max.) Heizungsseitig Druckverluste Dauerleistung rinkwasser (max.) NL 5 kw kw l/h l/h l/h l/s l/h l/h kpa kpa kpa , , , , , , , , , , Leistungskennzahl gemäß DIN 4708 in Verbindung mit einer Speichertemperatur von 60 C 6 Abhängig vom(n) zusätzlichen Speicher(n) Zirk. (max.) DEN-SM/PL VD.KR.D4.03 Danfoss 01/2013 3

18 hermoclean rinkwassererwärmungssystem Aufbau und Funktion Prinzipschema ECD CPU DA 45 RA SFV HEL CVE 4 HEC CVD LPU 46 RA HEL HEC LPU CPU SFV CVE ECD CVD DA Reaktionsbehälter Ladewärmeübertrager Rückkühlwärmeübertrager Speicherladepumpe Zirkulationspumpe (bauseits) Sicherheitsventil Regelventil elektrisch (allgemein) elektronische Warmwasserregelung Regelventil elektrisch (Warmwasser) rinkwasserpufferspeicher (Zubehör) Absperrarmatur Mengeneinstellventil Fühler (allgemein: Direkttauch-, auch-, Anlegefühler) 1) 2) 3) 4) 5) 45) 46) 47) rinkwasser rinkwarmwasser Zirkulation Heizung, Vorlauf Heizung, Rücklauf zum rinkwasserpufferspeicher (W) -> oben vom rinkwasserpufferspeicher (W) -> unten vom rinkwasserpufferspeicher (W) -> oben hermometer Entleerung/Entlüftung (bauseits) Rückflussverhinderer Probeentnahmeventil Das Systemvolumen wird durch den Durchfluss-rinkwassererwärmer auf die Desinfektionstemperatur von 70 C erwärmt. Ein emperaturfühler am Austritt des Ladewärmetauschers überwacht diese emperatur und regelt entsprechend die Zufuhr der Heizenergie. Die Systeme sind so dimensioniert, dass eine Verweilzeit des rinkwassers von mindestens 5 Minuten im Reaktionsraum und somit eine Abtötung der Legionellen garantiert ist (s.a. DVGW-Arbeitsblatt W 551 [2004]). Das gesamte Systemvolumen wird auf der definierten Desinfektionstemperatur gehalten. Erst bei einer Wasserentnahme wird die erforderliche rinkwassermenge durch den Rückkühlwärmetauscher auf die gewünschte Netztemperatur ( C) zurückgekühlt und das nachströmende Kaltwasser vorgewärmt. Ist während der Spitzenzapfungen die Entnahmemenge größer als die Lademenge des Systems, wird das vorhandene Speichervolumen entnoen. Durch den optional erhältlichen Überzapfschutz wird bei unvorhergesehener Funktion (z.b. Spitzenentnahme wird länger als die ermittelte Bedarfsperiode fortgesetzt) die Kaltwasserzufuhr solange behindert, bis durch den Ladevorgang über den Reaktionsbehälter wieder ausreichend thermisch desinfiziertes rinkwasser zur Verfügung steht. Das aus dem Netz koende Zirkulationswasser tritt in das System ein, wird durch den Ladewärmetauscher erneut auf 70 C erwärmt und somit fortlaufend in den Prozess der thermischen Desinfektion eingebunden. Größenbestiung Die Dimensionierung und Auswahl eines hermoclean-systems kann mit Hilfe des Danfoss-Auslegungsprograes durchgeführt werden. Bei speziellen Fragen wenden Sie sich Bitte an unsere Vertriebsingenieure im Außendienst oder unser technisches Büro. 4 VD.KR.D4.03 Danfoss 01/2013 DEN-SM/PL

19 hermoclean rinkwassererwärmungssystem Lieferung/Montage hermoclean -DL Reaktionsspeicher mit montierter Wärmedäung (ab hermoclean - DL 1000 lose beigelegt) sowie Lade- / Rückkühleinheit getrennt. Nach Aufstellung sind Reaktionsspeicher und Lade-/Rückkühleinheit an den vorgefertigten Anschlüssen zu verbinden. Heiz- und trinkwasserseitige Anschlüsse, Elektroanschluss sowie Inbetriebnahme sind gemäss Montage- und Bedienungsanleitung durchzuführen. hermoclean -Combi Kombispeicher mit montierter Wärmedäung sowie Lade- / Rückkühleinheit getrennt. Nach Aufstellung sind Kombispeicher, Ladewärmeübertrager und Rückkühleinheit an den vorgefertigten Anschlüssen zu verbinden. Heiz- und trinkwasserseitige Anschlüsse, Elektroanschluss sowie Inbetriebnahme sind gemäss Montage- und Bedienungsanleitung durchzuführen. Abmessungen hermoclean -DL B1 B hermoclean -Combi B H1 H2 H H2 D d D d 4 2 B DL -Combi yp H1 d D H2 ca. B1 ca. B2 ca. 1 ca. 2 ca. 10 Anschlüsse 1, 2 3 4, Reaktions Speicher 11 Gewicht G/Rp G/Rp DN G/Rp kg kg kg G 1½ G 1¼ 25/20 G 1½ G 1¾ G 1½ 40 G 1¾ G 1¾ G 2 3 /8 G 2 50/40 3 / G 2 3 / Rp Rp 2½ Rp 2½ Rp 2½ 65/ G 1½ G 1¼ / G 1¾ G 1½ 32/ Für hermoclean yp -DL incl. Ladeeinheit 8 Angebaut am hermoclean -Combi-Speicher 9 mind. lichte ürbreite, ggfl. sind Komponenten, die aus dem Rahmengestell stehen, für die Einbringung zu demontieren 10 maximale Rahmentiefe 11 Rohgewicht (ohne WD/Verpackung) Alle Anschlüsse und Abmessungen haben in den Achsmaßen eine oleranz von +/- 15. Rückkühleinheit 7 Ladeeinheit 8 DEN-SM/PL VD.KR.D4.03 Danfoss 01/2013 5

20 hermoclean rinkwassererwärmungssystem 6 VD.KR.D4.03 Danfoss 01/2013 DEN-SM/PL

21 hermoclean rinkwassererwärmungssystem DEN-SM/PL VD.KR.D4.03 Danfoss 01/2013 7

22 hermoclean rinkwassererwärmungssystem 8 VD.KR.D4.03 Danfoss 01/2013 DEN-SM/PL

23 hermodual Speicherladesystem Beschreibung/Anwendung Das hermodual -System ist ein kompaktes rinkwassererwärmungssystem nach dem Speicherladeprinzip. Speicherladesysteme hermodual von Danfoss setzen Maßstäbe in Qualität und Wirtschaftlichkeit heute und in der Zukunft. Das umfangreiche Produktprogra stellt für nahezu alle erdenklichen Applikationen und Anwendungen die richtige Lösung bereit. Unsere kompakten hermodual -Systeme erfüllen durch den konsequenten Einsatz ausgewählter Komponenten und hochwertiger Materialien vollkoen die Anforderungen des DVGW-Arbeitsblattes W551 zur Verminderung eines Legionellenwachstums. Durch die hocheffiziente Heizfläche der Wärmeübetrager erreichen die hermodual -Systeme niedrige Heizwasser-Rücklauftemperaturen über den ganzen Zyklus einer Speicherladung, so dass die erforderlichen Medienströme minimiert werden. Das bedeutet wirtschaftlichen Betrieb und prädestiniert die Systeme zum Einsatz in Fernwärmenetzen sowie in Verbindung mit Brennwertkesseln. Systemdaten Primär Sekundär yp S GS - Max. Betriebstemperatur ( C) 100 (150) Max. Betriebsüberdruck (bar) 16(25) Betriebsmedium Heizungswasser / rinkwasser 1 auf Anforderung Gesetzliche Vorschriften und Standards: - DIN echnische Regeln für rinkwasserinstallationen (soweit gültig) - DIN EN echnische Regeln für rinkwasser-installationen - DIN EN Schutz des rinkwassers vor Verunreinigungen in rinkwasser-installationen und allgemeine Anforderungen an Sicherheitseinrichtungen zur Verhütung von rinkwasserverunreinigungen durch Rückfließen - DIN 4753 Wassererwärmer und Wassererwärmungsanlagen - DVGW-Arbeitsblatt W 551 (2004) echnische Maßnahmen zur Verhinderung des Legionellenwachstums - DVGW-Arbeitsblatt W 553 Bemessung von Zirkulationssystemen (DVGW = Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfachs e.v.) DEN-SM/PL VD.KR.C3.03 Danfoss 01/2013 1

24 hermodual Speicherladesystem hermodual -S Kompakte Speicherladesysteme mit rinkwasserspeicher aus Edelstahl und dichtungslosem Plattenwärmeübertager - Leistungskennzahl NL nach DIN 4708: NL Speichergrößen: Liter, yp SE - Anschlussleistung: kw - Vormontierter Verrohrungssatz mit allen erforderlichen Armaturen zur schnellen Montage - Optional mit zweitem oder mehreren rinkwasserspeichern zur optimalen Anpassung an örtliche Gegebenheiten (Zubehör) hermodual -GS Kompakte Speicherladesysteme mit rinkwasserspeicher aus Edelstahl und geschraubtem Plattenwärmeübertrager, besonders geeignet für harte Wässer - Leistungskennzahl NL nach DIN 4708: NL Speichergrößen: Liter, yp SES - Anschlussleistung: kw - Vormontierter Verrohrungssatz mit allen erforderlichen Armaturen zur schnellen Montage - Optional mit zweitem oder mehreren rinkwasserspeichern zur optimalen Anpassung an örtliche Gegebenheiten (Zubehör) 2 VD.KR.C3.03 Danfoss 01/2013 DEN-SM/PL

25 hermodual Speicherladesystem Bestellung ypenbezeichnungen hermodual - S interne Systemkennzahl Speicherinhalt (Liter) ypen S mit gelötetem Plattenwärmeübertrager GS mit geschraubtem Plattenwärmeübertrager rinkwassererwärmungssystem mit vorinstallierten Baugruppen und allen erforderlichen Komponenten zur einfachen bauseitigen Montage hermodual -S (mit gelötetem Plattenwärmeübertrager) hermodual -GS (mit geschraubtem Plattenwärmeübertrager) yp S VA S VA S EM 2 S EM 2 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Best.-Nr. 004F F F F U U U U U U U U U U U U U U U U U U17 004U U U U U U U U U U U U U U U U Integrierter Warmwasserspeicher in lierter Ausführung yp GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS Best.-Nr. 004U U U U U U U U U U U U U U U U U U U1766 DEN-SM/PL VD.KR.C3.03 Danfoss 01/2013 3

26 hermodual Speicherladesystem Systemkomponenten Hauptkomponenten im Standardsystem: - rinkwasserbeständige Speicherladepumpe 3 - rinkwasserspeicher, - Plattenwärmeübertrager, - Absperrarmaturen, DVGW-zugelassen 4, - Mengeneinstellventil, - rinkwassersicherheitsventil, - hermometer. 4 Regelgeräte mit oder ohne Fremdenergie müssen entsprechend den Gegebenheiten (Druck, emperatur, Leistung) separat dimensioniert, ausgewählt und bestellt werden l Hocheffizienzpumpe (EEI <= 0,23) l - Systeme ohne hermometer 200 l - Systeme - 2 hermometer, 2 Absperrarmaturen Zubehör Das hermodual System kann mit zusätzlichen rinkwasserspeichern zur Optimierung der rinkwasserleistungen bauseits kombiniert werden: - Edelstahltrinkwasserspeicher, yp SE, Inhalt Liter (Verrohrung bauseits) Um das Zirkulationssystem anzuschließen, kann das System mit vormontierten Zirkulationsnbaugruppen kombiniert werden: Zur Regelung der rinkwarmwassertemperatur können elektronische Regler oder Regler ohne Fremdenergie verwendet werden: - Regler ohne Fremdenergie, yp VG/AV/(SM) - Elektronische Regler ECL 110/210/310 - Elektronischer Regler hermocontrol - weiteres Zubehör siehe Preisliste Montage des Zubehörs bauseits yp Best.-Nr. V pc min l/min d p kpa v l/min d p kpa Anschlüsse 3a 3b Länge L Gewicht kg D-Z I 004U R 1 R 1¼ 544 5,3 D-Z II 004U R 1 R 1¼ 544 5,3 D-Z I 004U R 1¼ R 1¼ 535 5,5 V pc min V pc max d p minimal einstellbarer Zirkulationsdurchfluss maximal einstellbarer Zirkulationsdurchfluss verfügbarer Restförderdruck bei V pc 4 VD.KR.C3.03 Danfoss 01/2013 DEN-SM/PL

27 hermodual Speicherladesystem echnische Daten -S -GS Heizungs-/WW emperaturen prim./sek. C WW Spitzenleistung WW Dauerleistung Heizwassermenge l/h Druck - verlust XB kpa yp Leistungs Anschluss- Kennzahl Leistung 10 -> 45 C 10 -> 45 C 10 -> 60 C NL 5 kw l/10 min l/h l/h l/h >35 / 10-> >25 / 10-> >35 / 10-> Leistungskennzahl NL nach DIN 4708 bei Speichertemperatur von 60 C. 6 Hocheffizienzspeicherladepumpe EEI <= 0,23; A.C. 1 ~ 230 V / 50 Hz; Integrierter Motorschutz durch hermoschalter. elektr. Anschlussleistung W DEN-SM/PL VD.KR.C3.03 Danfoss 01/2013 5

28 hermodual Speicherladesystem Aufbau und Funktion 4 5 CVS/CVE HEL C SFV C Absperrarmatur Mengeneinstellventil Fühler (allgemein: Direkttauch-, auch-, Anlegefühler) hermometer LPU DA 3 Entleerung/Entlüftung (bauseits) 1 Anschlüsse: 1 rinkwasser 2 rinkwarmwasser 3 Zirkulation (Optionen) 4 Heizung, Vorlauf 5 Heizung, Rücklauf 37 Anschluss Ladung (am rinkwasserpufferspeicher) Das rinkwasser wird mit der Speicherladepumpe durch den Wärmetauscher gepumpt und hier mit dem Heizungswasser erwärmt. Über das Mengeneinstellventil wird die erforderliche Wassermenge einreguliert, so dass am Sekundäraustritt des Wärmeübertragers ständig eine konstante rinkwarmwassertemperatur eingehalten werden kann. Komponenten: DA rinkwasserpufferspeicher HEL Ladewärmeübertrager LPU Speicherladepumpe SFV Sicherheitsventil CVE Regelventil elektrisch (allgemein) (Zubehör) CVS Regelventil ohne Fremdenergie (Zubehör) Mit einem separaten Regelventil wird über den Fühler/das hermostat die Warmwassertemperatur am Sekundäraustritt des Wärmeübertragers so ausgeregelt, dass ständig eine konstante rinkwarmwassertemperatur eingehalten werden kann. 6 VD.KR.C3.03 Danfoss 01/2013 DEN-SM/PL

29 hermodual Speicherladesystem So lassen sich am rinkwasserladesystem hermodual folgende Betriebszustände definieren: Kleinlastbetrieb Kleinlastbetrieb strömt das gesamte Kaltwasser über den Durchfluss-rinkwassererwärmer. Ist die Zapfleistung kleiner als die am Einstellventil voreingestellte Menge, strömt ein eil des rinkwassers (Zapfmenge) im oberen Speicherbereich als Kurzschlussstrecke zu den Zapfstellen. Die verbleibende Wassermenge wird dem Speicher unten wieder entnoen und somit der Speicher weiterhin aufgeladen. Die gesamte Zapfleistung wird nur durch den Durchfluss-rinkwassererwärmer abgedeckt und der Speicher nicht entladen. Spitzenlastbetrieb Im Spitzenlastbetrieb strömt die voreingestellte Menge Kaltwasser über den Durchfluss- rinkwassererwärmer und die restliche Menge durchströmt den Speicher von unten nach oben. Die Zapfleistung wird durch den Durchfluss- rinkwassererwärmer bei gleichzeitiger Entladung des rinkwasserspeichers erbracht. Wird die Zapfung beendet, erfolgt der Ladebetrieb des Speichers wie unten beschrieben. Ladebetrieb (Zapfruhe) Erfolgt keine Zapfung wird der Speicher aufgeladen. Die gesamte Lademenge wird unten dem Speicher entnoen und über den Durchfluss- rinkwassererwärmer dem Speicher oben wieder zugeführt. Ist der Speicher durchgeladen und somit keine Leistungsabnahme mehr vorhanden, schließt das Regelventil und unterbricht den Heizwasserstrom. DEN-SM/PL VD.KR.C3.03 Danfoss 01/2013 7

30 hermodual Speicherladesystem Größenbestiung Die Dimensionierung und Auswahl eines hermodual -Systems kann mit Hilfe des Danfoss-Auslegungsprograes durchgeführt werden. Dimensionierungsdiagra für Wohnhäuser nach DIN 4708 K W L e is tung be i 60 C Liter 1250 Liter 1500 Liter 2000 Liter Liter Liter Liter S pe iche r 200 L iter N NL = A nz ahl de r E inhe its wohnunge n (4 Zie r nach DIN 4708) Beispiel: Leistungskennzahl:... NL 60 Auswahl: Speicherinhalt: Liter Ermittelt: Anschlussleistung: kw 8 VD.KR.C3.03 Danfoss 01/2013 DEN-SM/PL

31 D D Datenblatt hermodual Speicherladesystem Montage hermodual -S Nach Speicheraufstellung wird der Wärmeübetrager befestigt. Die vormontierten Armaturengruppen, Speicherladepumpe und das Anschlussrohr können durch flachdichtende Verbindungen einfach montiert werden. Die Ausblaseleitung des Sicherheitsventils ist entsprechend der örtlichen Gegebenheiten und Vorschriften bauseits zu erstellen. hermodual -GS Nach Speicher- und Wärmeübetrageraufstellung werden die vormontierten Armaturengruppen, Speicherladepumpe und das Anschlussrohr durch flachdichtende Verbindungen einfach montiert. Die Ausblaseleitung des Sicherheitsventils ist entsprechend der örtlichen Gegebenheiten und Vorschriften bauseits zu erstellen. Abmessungen hermodual -S-100 hermodual -GS 05 04B H H D hermodual -S B H DEN-SM/PL VD.KR.C3.03 Danfoss 01/2013 9

32 hermodual Speicherladesystem -S -GS Anschlüsse yp H D B ca. 10 ca. 10 1, 2 Rp 3 Rp 4, 5 DN/G ¾ ¾ 74 Gewicht 7 kg ½ ¾ ½ ¾ Netto Gewicht (ohne Wasser) 9 Anschweißenden 26,5 2,3 9 Aussengewinde nach ISO 8/1 10 oleranz: ±10 10 VD.KR.C3.03 Danfoss 01/2013 DEN-SM/PL

33 hermodual Speicherladesystem DEN-SM/PL VD.KR.C3.03 Danfoss 01/

34 hermodual Speicherladesystem 12 VD.KR.C3.03 Danfoss 01/2013 DEN-SM/PL

35 hermodual - FLS (geschweißte Ausführung) Allgemeine Beschreibung/ Anwendung Die rinkwassererwärmung im Durchfluss prinzip stellt eine effiziente und den hygienischen Erfordernissen optimale Lösung dar. Warmes Wasser wird nicht gespeichert und nur bei Bedarf erzeugt. Somit können niedrige emperaturen im rinkwasserbereich auf ein notwendiges Minimum reduziert werden. Lebensräume für Bakterien, wie z.b. Legionellen sind quasi nicht vorhanden. Sofern die Voraussetzungen zum Anschluss dieser Systeme gegeben sind (ausreichend hoher Anschlusswert zur Abdeckung des Spitzenbedarfs) oder das Vorhandensein von Heizwasserpuffern, können diese Systeme uneingeschränkt eingesetzt werden. Wesentliche Vorteile des Systems sind: keine rinkwasserspeicherung effiziente Auskühlung der Primärmedien optimale Energieausnutzung unabhängige Wahl verschiedenster Energiequellen jederzeit ausreichend hohe rinkwarmwassertemperatur die den hygienischen Anforderungen genügt geringer Platzbedarf Kalkausfall wird weitestgehend vermieden Max. Betriebsparameter Primärseitig Maximal zulässige Vorlauftemperatur primär VP 100 C Maximal zulässiger Betriebsdruck primär PZP 10 bar Nenndruck primär PN 10 Sekundärseitig Maximal zulässige emperatur sekundär VS 95 C Maximal zulässiger Betriebsdruck sekundär PZS 10 bar Minimal erforderlicher Zulaufdruck (statisch) PMIN 1,5 bar Nenndruck sekundär PN 10 Schaltschema Prinzipschaltbild F25 (6 opt.) F25 (F4 opt.) 11 Elektronische Regelung PSS Option/ bauseits 36 Umsch.KL (opt.) PHZG PR25 (5 opt.) PR25 (3) A AB B Umschaltventil Option/bauseits F25 (1) 34 PR25 (2) PZW FIKW Liefergrenze Anschlüsse: 01 Kaltwasser 02 Warmwasser 03 Zirkulation 45 vom Pufferspeicher(36) -> oben 46 zum Pufferspeicher(36) -> unten 04 Heizung, Vorlauf 05 Heizung, Rücklauf Komponenten: 07 Durchflusswassererwärmer 10 Strömungssensor 11 Elektronische Warmwasserregelung 16 geregelte Heizungspumpe 17 Zirkulationspumpe 20 Absperrarmatur (allg.: Kugelhahn/Ventil) 21 hermometer 24 Entleerung 26 Warmwassersicherheitsventil 34 Rückflussverhinderer 36 Heizwasserpufferspeicher (optional) Fühler DEN-SM/PL VD.HE.J1.03 Danfoss 11/2011 1

36 hermodual - FLS (geschweißte Ausführung) Werkstoffe Rohre und Formstücke, Flansche , CuSn5Pb5Zn5-C (RG-5) Wärmeübertrager, Wärmedäung Armaturen Pufferspeicher, Wärmedäung mit CU-Lot CuSn5Pb5Zn5-C (RG-5), Messing S235JRG2, PU Weichschaum Funktion Die benötigte Wärmeenergie zur Erwärmung des rinkwassers wird in einem, auf das Gesamtsystem abgeistiten, Heizwasserpufferspeicher gespeichert bzw. aus diesem entnoen. Sofern ein ausreichend großer Anschlusswert vorhanden ist, kann auf einen Pufferspeicher verzichtet werden. Im Bedarfsfall wird das gespeicherte (oder direkt anstehende) Heizungswasser über einen leistungsstarken, speziell auf den jeweiligen Anwendungsfall ausgelegten Plattenwärmeübertrager geführt, wodurch das rinkwasser im Durchfluss auf die gewünschte emperatur (empfohlen 60 C) erwärmt wird. Je nach Bedarfsanforderung variiert der Heizwasservolumenstrom so, dass die am elektronischen Regler eingestellte Zapftemperatur des rinkwassers am Wärmeübertragerausgang konstant und ohne emperaturschwankungen eingehalten werden kann. Diese konstante emperaturregelung erfolgt mittels einer, im System integrierten, bedarfsabhängigen Leistungsregelung der Heizungspumpe. Gleichzeitig wird die emperatur der zurückgeführten Zirkulationswassermenge entsprechend dem Sollwert (empfohlen WW - 5 K = 55 C) ebenfalls über eine bedarfsabhängige Leistungsregelung der Zirkulationspumpe angepasst. Aufgrund der bedarfsgerechten Leistungsanpassung der Pumpen ist es möglich, auch heizungsseitige emperaturschwankungen optimal ohne Auswirkung auf die rinkwassertemperatur auszugleichen sowie Elektroenergie einzusparen. Zusätzlich ist für das reagieren auf Leistungsspitzen ein Volumenstromgeber in die Kaltwasserzuleitung integriert, der eine sprunghafte Leistungsanpassung bei Zapfung garantiert und so die Auslauftemperaturen auch dann konstant hält. echnische Daten Bestellung yp Anschlussleistung(*) [kw] code Vpp (70->25 C) [m 3 /h] WW (10->60 C) [m 3 /h] WW dp kpa WZ (55->60 C) [m 3 /h] NL-Zahl (*) nach DIN 4708 Puffer (**) [l] Anschluss- Leistung (***) [kw] FLS X1161 1,3 1,2 20,0 0, FLS X1162 2,7 2,4 21,0 1, FLS X1163 4,0 3,6,0 1, FLS X1164 5,3 4,8 19,0 2, FLS X1165 6,7 6,0 20,0 2, FLS X1166 8,0 7,2 21,0 3, FLS X ,1 9,1 21,0 4, (*) NL-Zahl gültig bei ausreichender Heizwassermenge oder ergänzendem Pufferspeicher (**) empfohlenes Puffervolumen zur Reduzierung der Anschlussleistung (***) reduzierter erforderlicher Anschlusswert bei Einsatz des empfohlenen Puffervolumens Regelung hermocontrol-f oder hermodrive -D0KR Bedienungsanleitung D0KR Bedienungsanleitung CRL-F (*) (*) in Vorbereitung 2 VD.HE.J1.03 Danfoss 11/2011

37 hermodual - FLS (geschweißte Ausführung) Abmessungen yp FLS Anschlüsse KW WW Zirk. HZG (DN) VR, RL Wandabstand p Abmessungen Höhe H Breite B iefe Gewicht 1 (03) Rp (05) Rp (04) Rp (01) (02) Rp kg 070 1" 1" 3/4" 1" ~ " 1" 3/4" 1" ~ /4" 1 1/4" 1" 1 1/4" ~ /4" 1 1/4" 1" 1 1/4" ~ /4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" ~ /4" 1 1/4" 1 1/4" 2" ~ /2" 1 1/2" 1 1/4" 2" ~ Nettogewicht ohne Wasser ~130 ~ Heizungsvorlauf/Pufferspeicher oben 02 Heizungsrücklauf/Pufferspeicher unten 03 Katltwasser 04 Zirkulation 05 Warmwasser VD.HE.J1.03 Danfoss 11/2011 3

38 hermodual - FLS (geschweißte Ausführung) Zubehör Heizwasserpufferspeicher, stehende Ausführung, yp: PSS Lade-/Entladeanschlüsse als Gewinde- oder Flanschstutzen Werkstoffe Behälter Wärmedäung ( 750 Liter lose beigelegt) Stahl EN S235JRG2 innen roh, außen Grundierung - schwarz PU-Weichschaum mit PVC RAL 5015 bis PSS 300: 80 / ab PSS 500: 100 Max. Betriebsparameter maximal zulässigebetriebstemperatur Z 110 C maximal zulässiger Betriebsdruck PZ 6 bar yp I H H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H Ma d D x D Kippmass 4/5 G 4/5 DN/PN /4" " " " / / Gewicht kg d D 24 Dx 45 H 6 H max 45 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H Lade-/Entladeanschluss Vorlauf (heiss) 5 Lade-/Entladeanschluss Rücklauf (kalt) 6 Solaranschluss / Reserve E-Patrone Rp 2 hermostat / hermometer Rp 1/2 24 Entlüftung Rp 3/4 25 Revisionsöffnung D Entleerung Rp 3/4 4 VD.HE.J1.03 Danfoss 11/2011 Produced by Danfoss A/S 11/2011

39 ermix One-B mit kompletter Wärmedäung Durchlauferhitzer für Wohnungen, sowie Ein- und Mehrfamilienhäuser mit bis zu vier Wohnungen Durchlauferhitzer für die Wandmontage mit Wärmeübertrager und thermostatischem emperaturregler. Anwendung ermix One ist ein Durchflusswassererwärmer mit exzellenter Wärmeübertragung und höchster Leistungsfähigkeit Er eignet sich für Wohnungen, Einfamilienhäuser und kleine Mehrfamilienhäuser mit maximal 4 Wohnungen. Den Durchflusswassererwärmer gibt es in zwei Baugrößen, entweder für eine oder zwei bis vier Wohnungen. Besonders eignet sich der ermix One für Systeme mit dezentraler Wärmeverteilung sowie für Fernwärmenetze, die im Soer mit niedrigen emperaturen oder wechselndem Differenzdruck betrieben werden. Der Wärmeübertrager der ermix One kühlt das Heizwasser sehr effizient aus und sorgt so für einen äußerst wirtschaftlichen Betrieb. rinkwarmwasser (WW) Das rinkwasser wird im Wärmeübertrager thermostatisch geregelt erwärmt. Der patentierte Fühlerakzelerator sorgt für ein schnelles Schließen des AVB-Ventils, schützt den Wärmeübertrager so vor Übertemperatur und verhindert unnötige Kalkablagerungen. Gemeinsam fungieren der Fühlerakzelerator und das AVB-Ventil auch als Bypass, der die Hausversorgungsleitung warm hält. Auf diese Weise steht auch im Soerbetrieb jederzeit warmes rinkwasser zur Verfügung. Der Fühlerakzelerator sorgt auch bei schwankenden Vorlauftemperaturen und Differenzdrücken für eine konstante Warmwassertemperatur. Dank des thermostatischen emperaturreglers wird auf der Sekundärseite des Wassererwärmers ein zusätzlicher Druckverlust vermieden. Deshalb kann diese Art der Regelung auch in Niederdruck-Leitungswassernetzen zum Einsatz koen. Aufbau Sämtliche Rohre bestehen aus rostfreiem Edelstahl. Die Anschlüsse werden mit Überwurfmuttern und Dichtungen verbunden. Der ermix One verfügt über ein komplett wärmegedätes Gehäuse und minimiert so den Wärmeverlust sowohl bei der Wasserentnahme, als auch im Standby-Betrieb. FUNKIONEN UND VOREILE Durchlauferhitzer WW mit beschleunigter emperaturregelung Leistung: Bis zu 65 kw für WW WW in ausreichender Menge Betrieb erfolgt unabhängig von Differenzdruck und Vorlauftemperatur Minimaler Platzbedarf für die Installation Rohre und Plattenwärmeübertrager aus rostfreiem Edelstahl Minimiertes Risiko von Kalkablagerung und Bakterienwachstum Geringer Wärmeverlust VL.IE.X1.03 Danfoss 02/2013

40 ermix One-B mit kompletter Wärmedäung Schaltplan (Beispiel) ermix One-B mit kompletter Wärmedäung B WW-Plattenwärmeübertrager 7 hermostatventil FW Vorlauf WW FW Rücklauf KW echnische Daten: Nenndruck: PN 16 Fernwärme-Vorlauftemperatur: max = 120 C Statischer Druck (KW): p min = 0,5 bar Hartlötwerkstoff (HEX): Kupfer Gewicht: 10 bis 12 kg (inkl. Verpackung) Anschlussgrößen: FW + KW + WW: Anschlussart: 1 rinkwasser, kalt (KW) 2 rinkwarmwasser (WW) 3 Fernwärme, Vorlauf (FVL) 4 Fernwärme, Rücklauf (FRL) G ¾ (AG) Optionen: Boosterpumpe (erhöht FW Volumenstrom) Sicherheitsventil und Rückschlagventil (10 bar) Sicherheitsventil mit thermostatischem Zirkulationsset hermostatisches Zirkulationsset Rückschlag- und Druckausgleichsventil (GU) Abmessungen (): H 435 x B 355 x 195 (yp 1+2) Wand Draufsicht WW: Leistungsbeispiele: 10 C/50 C yp der Übergabestation yp 1 mit AVB 15 1 Haushalt WW Leistung kw Vor- Fluss primär C Rück- Fluss primär C Druckverlust primär kpa Durchfluss, sekundär l/h WW Leistung kw Vorlauf Fluss primär C Rück- Fluss primär C yp der Übergabestation Druckverlust primär kpa Durchfluss, sekundär l/h 29, , yp 2 34, , , , , , mit AVB 20 37, , , , ,3 70, bis zu 4 Haushalte 65, , VL.IE.X1.03 Danfoss 02/2013 DEN-SM/PL

41 Akva Les II Frischwassersystem mit Komplett-Wärmedäung zur Wassererwärmung im Durchflussprinzip Komplett wärmegedäter Durchflusswassererwärmer für Versorgungsgebieten mit niedrigem Fernwärme- Vorlauftemperatur. Basierend auf der neuesten Plattenwärmeübertrager-eknologie von Danfoss. Anwendung Akva Les II ist ein komplett wärmegedäter Durchflusswassererwärmer, den für Einsatz in Versorgungsgebieten mit niedrigen Fernwärme-Vorlauftemperaturen entwickelt ist. Der Durchflusswassererwärmer ist für emperaturen im Bereich C ausgelegt. Akva Les II erfüllt die Forderungen der heutigen Zeit nach niedrigem Energieverbrauch und Energieeffizienz. Er kot mit einem neuen yp Wärmetauscher, der eine sehr gute Kühlung des Fernwärmewassers, auch bei sehr niedrigen Vorlauftemperaturen, gewährleistet. Konstruktion Der Akva Les II enthält einen gelöteten, hocheffizienten Danfoss Plattenwärmeübertrager zur rinkwassererwärmung, einen Danfoss PC2+P Regler und einen Danfoss FJVR- hermostat zur Regelung der Bypass-Zirkulationstemperatur. Die Verrohrung ist in Edelstahl flachdichtend ausgeführt. Als Sonderzubehör sind Zirkulationsanschlusset und Sicherheitsset erhältlich. Design Das Akva Les II Frischwassersystem ist für die Wandmontage konstruiert. Alle Systemkomponenten einschließlich des Reglers sind leicht zugänglich. Für das komplett wärmegedäte Gerät gibt es auch eine Abdeckhaube aus weiß lackiertem Stahlblech. VL.HE.O1.03 Danfoss 09/2012 hermostatisch geregelter Bypass Damit das Gerät jederzeit sofort warmes Wasser liefern kann, verfügt es über einen thermisch entkoppelten und thermostatisch geregelten Bypass. WW-Zirkulation Der Akva Les II Durchflusswassererwärmer ist für den Betrieb mit WW-Zirkulation vorbereitet. Hierfür sind eine Zirkulationspumpe und ein Rückschlagventil in die Zirkulationsleitung und ein Sicherheitsventil in die Kaltwasserleitung einzubauen. Die Fließrichtung der Pumpe ist in Richtung Warmwasserbereiter. WW-Systeme mit Zirkulation sorgen für die sofortige Verfügbarkeit von WW an jeder Zapfstelle. Die Zirkulationstemperatur lässt sich unabhängig von der geregelten WW-emperatur einstellen. So wird höchster Warmwasserkomfort bei niedrigsten Leerlaufverlusten und wirtschaftlichem Betrieb erreicht. rinkwarmwasser (WW) Das rinkwasser wird über einen gelöteten, hocheffizienten Plattenwärmeübertrager yp XB06H+60 erhitzt und die emperatur mit einem thermo-hydraulischen Regler ohne Hilfsenergie PC2+P mit integriertem Differenzdruckregler und e save M Funktion geregelt. Der Druckgesteuerte eil stellt sicher, dass der Wärmeübertrager bei Warmwasserzapfung sowohl primär- (Fernwärme) als auch sekundärseitig (WW) sofort durchströmt wird und der Durchfluss nach Beendigung des Zapfvorganges sofort unterbrochen wird. Dadurch werden Kalkausfällung und Bakterienbildung sowie Leerlaufverluste weitestgehend vermieden. Die integrierten emperatur- und Differenz-druckregler sorgen auch bei schwankenden Vorlauftemperaturen oder Drücken für eine konstante rinkwarmwassertemperatur. Montage Der für die Wandmontage vorbereitete Durchflusswassererwärmer enthält mit einem Spannbügel fixierte Anschlussstutzen, der eine einfache und maßgenaue Installation ermöglicht. MERKMALE UND VOREILE Für niedrige Fernwärmevorlauftemperaturen Komplett wärmegedät für sehr niedrige Wärmeverluste Super-effizienter Wärmeübertrager Kalter Wärmeübertrager schützt vor Leerlaufverlusten bei Zapfruhe Neuentwickelter, energiesparender Regler PC2+P mit integriertem Differenzdruckregler und e save M Funktion Rohrverbindungen und Plattenwärmeübertrager sind aus Edelstahl, Rohrverbindungen mit EPDM Dichtungen. Kalk und Bakterienvermehrung werden weitgehend vermieden Leistung: bis 32.3 kw WW

42 Akva Les II Diagram Eksempel C B WW Zirk Danfoss, kupfergelöteter Plattenwärmeübertrager aus Edelstahl AISI 316, yp XB 06H WW-Regler Danfoss PC2+P mit e save M Funktion (= kalter Wärmeübertrager beim Leerlauf). 40. Danfoss FJVR hermostat für Bypass/Zirkulation WW-Zirkulation: A. Verbindungspunkt für Kapillarrohr von Danfoss FJVR bei Bypassbetrieb. (Standard). B. Verbindungspunkt für Kapillarrohr von Danfoss FJVR wenn Umrüstung von Bypassbetrieb auf WW-Zirkulation. C. Anschluss von Zirkulationsrohr. A Montageset für Umrüstung von Bypassbetrieb auf WW-Zirkulation ist nicht im Lieferumfang enthalten und ist separat zu bestellen. KW WW FW Vorlauf FW Rücklauf echnische Parameter: Druckstufe (Prim./Sek.): PN 16 / PN 16 Max. Vorlauftemp.: 120º C Min. ΔP: Siehe Leistungsbeispiele Chloridverbindungen: Max. 300 mg/l Gewicht einchl. Verkl.: 11 kg (einschl. Verpackung) ,5 200 Anschlüsse: 1. Kaltwasser (KW) 2. Warmwasser (WW) 3. Fernwärme (FW) Vorlauf 4. Fernwärme (FW) Rücklauf 5. Zirkulation Bestellnuern: Isolierung: Verkleidung: Polypropylen EPP λ Weißlackiertes Stahlblech Maße (): Isoliert: H 463 x B 306 x 190 Isoliert mit Verkleidung: H 463 x B 310 x 210 Anschlussmaße: FW, KW, WW: G ¾ AG Zirkulationsanschlusset: R ½ AG (5) (ohne weisse Abdeckhaube) Akva Les II mit Wärmeübertrager yp Mit Komplett- Code No.: Wärmedäung* o. Abdeckhaube 144B70 XB 06H+ 60 m. Abdeckhaube 144B71 * Akva Les II ist komplett wärmegedät und ist mit oder ohne weisse Abdeckhaube erhältlich. Optionen: Verkleidung H 410 x B 310 x 210 Zirkulationsanschlusset für bauseitige Montage Sicherheitsset rinkwarmwasser: Leistungsbeispiele 10 C/45 C Plattenwärmeübertrager Micro Plate XB 06H+ 60 WW Leistung kw Danfoss GmbH Fernwärme- und Regelungstechnik Vertrieb Komponenten/Kleinstationen Carl-Legien-Straße Offenbach Primär Vorlauf C Primär Rücklauf C echn. Beratung/Angebote elefon: 069 / elefax: 069 / anfrage-fw@danfoss.com Zapfmenge l/min Auftragsabwicklung elefon: 069 / elefax: 069 / verkauf-fw@danfoss.com Druckverlust** Primär bar Durchfluss Primär l/h, ,2 9,0 0,11 580, ,5 9,0 0, , ,8 13,2 0, , ,9 13,2 0, , ,0 13,2 0, , ,1 13,2 0, , ,8 16,8 0, , ,7 16,8 0, **) Die angegebenen Druckverlustwerte sind komplett - einschl. Rohr, Wärmeübertrager und Ventile Service/Kundendienst elefon: 040 / elefax: 069 / service-fw@danfoss.com Die in Katalogen, Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen, wie z.b. Zeichnungen und Vorschlägen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom Käufer vor Übernahme und Anwendung zu prüfen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keinerlei Ansprüche gegenüber Danfoss oder Danfoss Mitarbeitern ableiten, es sei denn, dass diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Änderungen an ihren Produkten auch an bereits in Auftrag genoenen vorzunehmen. Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Danfoss und das Danfoss Logo sind Warenzeichen der Danfoss A/S. Alle Rechte vorbehalten. VL.HE.O1.03 Danfoss 09/2012 DKDHR

43 Akva Lux II Danfoss-Frischwassersystem mit Komplett-Wärmedäung zur Wassererwärmung im Durchflussprinzip für Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser. hermo-hydraulisch geregelter Durchflusswassererwärmer mit Plattenwärmeübertrager und einzigartiger Regelungstechnik PC2+P mit e save M Funktion für die Wandmontage. Anwendung Akva Lux II ist ein komplett wärmegedäter Durchflusswassererwärmer mit hoher Leistung, der bereits heute die Forderung nach niedrigem Energieverbrauch und geringsten Leerlaufverlusten erfüllt. Das Gerät eignet sich sowohl für große als auch kleine Ein- und Mehrfamilienhäuser mit mehreren Küchen, Bädern und Whirlpool sowie Familien mit großem Warmwasserbedarf. Konstruktion Der Akva Lux II Durchflusswassererwärmer enthält einen gelöteten, hocheffizienten Danfoss Plattenwärmeübertrager zur rinkwassererwärmung, einen Danfoss PC2+P Regler und einen Danfoss FJVR-hermostat zur Regelung der Bypass-Zirkulationstemperatur. Die Verrohrung ist in Edelstahl flachdichtend ausgeführt. Als Sonderzubehör sind Zirkulationsanschlusset und Sicherheitsset erhältlich. Design Das Akva Lux II Frischwassersystem ist für die Wandmontage konstruiert. Alle Systemkomponenten einschließlich des Reglers sind leicht zugänglich. Für das komplett wärmegedäte Gerät gibt es auch eine Abdeckhaube aus weiß lackiertem Stahlblech. hermostatisch geregelter Bypass Damit das Gerät jederzeit sofort warmes Wasser liefern kann, verfügt es über einen thermisch entkoppelten und thermostatisch geregelten Bypass. WW-Zirkulation Der Akva Lux II Durchflusswassererwärmer ist für den Betrieb mit einer WW-Zirkulation vorbereitet. Hierfür sind eine Zirkulationspumpe und ein Rückschlagventil in die Zirkulationsleitung und ein Sicherheitsventil in die Kaltwasserleitung einzubauen. Die Fließrichtung der Pumpe ist in Richtung Warmwasserbereiter. WW-Systeme mit Zirkulation sorgen für die sofortige Verfügbarkeit von WW an jeder Zapfstelle. Die Zirkulationstemperatur lässt sich unabhängig von der geregelten WW- emperatur einstellen. So wird höchster Warmwasserkomfort bei niedrigsten Leerlaufverlusten und wirtschaftlichem Betrieb erreicht. rinkwarmwasser (WW) Das rinkwasser wird über einen gelöteten, hocheffizienten Plattenwärmeübertrager yp XB 06H-1 26 oder XB 06H-1 40 erhitzt und die emperatur mit einem thermo-hydraulischen Regler ohne Hilfsenergie PC2+P mit integriertem Differenzdruckregler und e save M Funktion geregelt. Der Druckgesteuerte eil stellt sicher, dass der Wärmeübertrager bei Warmwasserzapfung sowohl primär- (Fernwärme) als auch sekundärseitig (WW) sofort durchströmt wird und der Durchfluss nach Beendigung des Zapfvorganges sofort unterbrochen wird. Dadurch werden Kalkausfällung und Bakterienbildung sowie Leerlaufverluste weitestgehend vermieden. Die integrierten emperatur- und Differenzdruckregler sorgen auch bei schwankenden Vorlauftemperaturen oder Drücken für eine konstante rinkwarmwassertemperatur. Montage Der für die Wandmontage vorbereitete Durchfluss-Wassererwärmer enthält mit einem Spannbügel fixierte Anschlussstutzen, der eine einfache und maßgenaue Installation ermöglicht. MERKMALE UND VOREILE Für niedrige Fernwärmevorlauftemperaturen Komplett wärmegedät für sehr niedrige Wärmeverluste Kalter Wärmeübertrager schützt vor Leerlaufverlusten bei Zapfruhe Neuentwickelter, energiesparender Regler PC2+P mit integriertem Differenzdruckregler und e save M Funktion Rohrverbindungen und Plattenwärmeübertrager sind aus Edelstahl, Rohrverbindungen mit EPDM Dichtungen. Kalk und Bakterienvermehrung werden weitgehend vermieden Leistung: bis 55 kw WW VL.GP.G1.03 Danfoss 10/2012

44 Akva Lux II Schaltplan Beispiel C B WW Zirk Danfoss, kupfergelöteter Plattenwärmeübertrager aus Edelstahl AISI 316, yp XB 06H-1 26 oder XB 06H WW-Regler Danfoss PC2+P mit e save M Funktion (= kalter Wärmeübertrager beim Leerlauf). 40. Danfoss FJVR hermostat für Bypass/Zirkulation WW-Zirkulation: A. Verbindungspunkt für Kapillarrohr von Danfoss FJVR bei Bypassbetrieb. (Standard). B. Verbindungspunkt für Kapillarrohr von Danfoss FJVR wenn Umrüstung von Bypassbetrieb auf WW-Zirkulation. C. Anschluss von Zirkulationsrohr. A Montageset für Umrüstung von Bypassbetrieb auf WW-Zirkulation ist nicht im Lieferumfang enthalten und ist separat zu bestellen. KW WW FW Vorlauf FW Rücklauf echnische Parameter: Druckstufe (Prim./Sek.: PN 16 / PN 16 Max. Vorlauftemp.: 120º C (Konstruktionstemp.) Min. ΔP: Siehe Leistungsbeispiele Chloridverbindungen: Max. 300 mg/l Gewicht einchl. Verkl.: (einschl. Verpackung) Isolierung: Verkleidung: XB 06H-1 26 = 8 kg XB 06H-1 40 = 9 kg Polypropylen EPP λ Weißlackiertes Stahlblech Maße (): Isoliert: H 463 x B 306 x 190 Isoliert mit Verkleidung: H 463 x B 310 x 210 Anschlussmaße: FW, KW, WW: Zirkulation: G ¾ AG R ½ AG Danfoss GmbH Fernwärme- und Regelungstechnik Vertrieb Komponenten/Kleinstationen Carl-Legien-Straße Offenbach ,5 40 echn. Beratung/Angebote elefon: 069 / elefax: 069 / anfrage-fw@danfoss.com (ohne weiße Abdeckhaube) Anschlüsse: 1. Kaltwasser (KW) 3. Fernwärme (FW) Vorlauf 2. Warmwasser (WW) 4. Fernwärme (FW) Rücklauf 5. Zirkulation Bestellnuern: Akva Lux II, yp Wärmeübertrager yp 1 mit XB 06H-1 26 yp 2 mit XB 06H-1 40 Auftragsabwicklung elefon: 069 / elefax: 069 / verkauf-fw@danfoss.com Mit Komplett- Code No.: Wärmedäung o. Abdeckhaube 004U8243 m. Abdeckhaube 004U8245 o. Abdeckhaube 004U8244 m. Abdeckhaube 004U8246 * Akva Lux II ist komplett wärmegedät und ist mit oder ohne weisse Abdeckhaube erhältlich. Optionen: Verkleidung H 410 x B 310 x 210 Zirkulationsanschlusset für bauseitige Montage Sicherheitsset rinkwarmwasser: Leistungsbeispiele WW emperatur emperatur Druckverlust Durchfluss Durchfluss yp Leistung kw Primär C Sekundär C Primär kpa Primär l/h Sekundär l/h yp 1: XB 06H /21 10/ ) yp 1: XB 06H /19 10/ ) yp 1: XB 06H /16 10/ ) yp 2: XB 06H /21 10/ ) yp 2: XB 06H /19 10/ ) yp 2: XB 06H /16 10/ ) * Wärmemengenzähler nicht enthalten. - 1 Min. WW Zapfmenge 3 l/min. - 2 Min. WW Zapfmenge 4 l/min Service/Kundendienst elefon: 040 / elefax: 069 / service-fw@danfoss.com Die in Katalogen, Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen, wie z.b. Zeichnungen und Vorschlägen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom Käufer vor Übernahme und Anwendung zu prüfen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keinerlei Ansprüche gegenüber Danfoss oder Danfoss Mitarbeitern ableiten, es sei denn, dass diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Änderungen an ihren Produkten auch an bereits in Auftrag genoenen vorzunehmen. Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Danfoss und das Danfoss Logo sind Warenzeichen der Danfoss A/S. Alle Rechte vorbehalten. VL.GP.G1.03 Danfoss 10/2012 DKDHR

45 rinkwasserspeicher aus Edelstahl SE, SES, SEK-LK Beschreibung/Anwendung Edelstahl-rinkwasserspeicher für Speicherladesysteme hermodual, Legiomin, hermoclean -Combi, Speicherladung durch externen Durchfluss-rinkwassererwärmer. Allgemeine Systemdaten Werkstoff Edelstahl, WN max. Betriebstemperatur: 95 C max. Betriebsüberdruck: 10 bar Oberflächenbehandlung Behälter komplett tauchgebeizt und passiviert Zulassung gefertigt nach Werksnorm und DIN 4753 eil1, entsprechend Druckgeräterichtlinie (97/23/EG) DH-SM/DE VD.BO.A Danfoss

46 rinkwasserspeicher Edelstahl yp SE Anschluß Kaltwasser R ¾ 2 Anschluß Warmwasser R ¾ 3 Anschluß Zirkulation ISO ¾ auchhülse 10 x 1,0 23 Entleerung Rp ½ 25 Besichtigungsöffnung Rp 2 mit Stopfen 1 3, 25 2 D d H2 H yp Inhalt H1 H2 D d Anschlüsse Gewicht SE Liter 1,2 R 3 Rp 23 Rp ca. kg Best.-Nr ca ¾ ¾ ½ F0595 Wärmedäung Hochwertiger Weichschaum (FCKW-frei), 60 stark, Wärmeleitfähigkeit Lamba = 0,041 W/(m*K), Brandklasse B3 nach DIN , mit Polystyrolabdeckung, Farbe blau. Lose beigelegt, mit Rosetten für alle Anschlussdurchführungen. Abnehmbar. yp Wärmedäung SE Best.-Nr F VD.BO.A Danfoss DH-SM/DE

47 rinkwasserspeicher Edelstahl yp SE Kaltwasser (WK) 2 Warmwasser (WW) 3 Zirkulation (WZ) 21 hermometer Rp ½ hermostat, SW, SB, Fühler Rp ¾ 23 Entleerung Rp ¾ 25 Handloch 120/ Entlüftung Rp ¾ 37 Durchfluss- rinkwassererwärmer G 1½ 38 Ladegruppe G 1¼ 40 Montagemuffe Rp 1, aufgesetzt * oleranz: ** 2. Handloch nur am Speicher SE 900 & SE 1000 H* ** 25 70* 730 H5 H4 H3 H2 β D d α (78) H1* 38 1, 23 Anschlüsse yp SE Inhalt Liter H H1 H2 H3 H4 H5 D d α ß 1,2 Rp 3 Rp Gewicht ca. kg* Best.-Nr ,1 75 1½ ¾ F ,4 75 1½ ¾ F ,6 75 1½ ¾ F ,9 65 1½ F ,3 65 1½ F , F , F , F , F0630 * Gewicht ohne Wärmedäung Wärmedäung Hochwertiger PUR-Hartschaum (FCKW-frei), 70 stark, Wärmeleitfähigkeit λ = 0,0235 W/(m*K), mit Polystyrolabdeckung, Farbe blau. Komplett montiert, Brandklasse B2 nach DIN , mit Handlochabdeckung und Rosetten für alle Anschlussdurchführungen. Abnehmbar. DH-SM/DE VD.BO.A Danfoss

48 rinkwasserspeicher Edelstahl yp SE Kaltwasser (WK) 2 Warmwasser (WW) 3 Zirkulation (WZ) 21 hermometer Rp ½ hermostat, SW, SB, Fühler Rp ¾ 24 Entlüftung Rp 1 25 Handloch 120/ Durchfluss- rinkwassererwärmer D d 21 3 H2 H3 H5 H1 H Handloch 180/ yp Inhalt H1 H2 H3 H4 H5 D d Anschlüsse Gewicht SE Liter 1, 2 Rp 3 Rp 37 Rp ca. kg Best.-Nr U U1305 Wärmedäung Hochwertige, feste Polyestervlies-Wärmedäung (FCKW-frei), 100 stark, Wärmeleitfähigkeit λ= 0,035 W/(m*K), Brandklasse B1 nach DIN , mit Polystyrolabdeckung, Farbe blau. Komplett mit Handlochabdeckung und Rosetten für alle Anschlussdurchführungen. Wärmedäung wird separat verpackt geliefert, leicht montierbar. yp SE Wärmedäung Best.-Nr U U VD.BO.A Danfoss DH-SM/DE

49 rinkwasserspeicher Edelstahl yp SE Kaltwasser (WK) 2 Warmwasser (WW) 3 Zirkulation (WZ) 21 hermometer Rp ½ hermostat, SW, SB, Fühler Rp ¾ 24 Entlüftung Rp 1 25 Handloch 400/ Durchfluss- rinkwassererwärmer D d 3 21 H1 F 25 H7 H5 H6 120 H2 H3 45 H yp Inhalt H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 D d F Anschlüsse Gewicht SE Liter 1,2 3 Rp 37 Rp ca. kg Best.-Nr DN 65 1¼ B DN 65 1¼ B DN 65 1¼ B DN 65 1¼ B DN 65 1¼ B6570 Wärmedäung Hochwertige, feste Polyestervlies-Wärmedäung (FCKW-frei), 100 stark, Wärmeleitfähigkeit λ= 0,035 W/(m*K), Brandklasse B1 nach DIN , mit Polystyrolabdeckung, Farbe blau. Komplett mit Handlochabdeckung und Rosetten für alle Anschlussdurchführungen. Wärmedäung wird separat verpackt geliefert, leicht montierbar. yp SE Wärmedäung Best.-Nr U U U U U1686 DH-SM/DE VD.BO.A Danfoss

50 rinkwasserspeicher Edelstahl yp SE Kaltwasser (WK) 2 Warmwasser (WW) 3 Zirkulation (WZ) 21 hermometer Rp ½ hermostat, SW, SB, Fühler Rp ¾ 24 Entlüftung Rp 1 25 Handloch 400/ Durchfluss- rinkwassererwärmer D d H H6 H7 H5 130 H2 H3 H4 F yp Inhalt H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 D d F Anschlüsse Gewicht SE Liter 1,2 3 Rp 37 ca. kg Best.-Nr DN 80 1½ DN F DN 80 1½ DN F DN 80 1½ DN F DN 80 1½ DN F0636 Wärmedäung Hochwertige, feste Polyestervlies-Wärmedäung (FCKW-frei), 100 stark, Wärmeleitfähigkeit λ= 0,035 W/(m*K), Brandklasse B1 nach DIN , mit Polystyrolabdeckung, Farbe blau. Komplett mit Handlochabdeckung und Rosetten für alle Anschlussdurchführungen. Wärmedäung wird separat verpackt geliefert, leicht montierbar. yp SE Wärmedäung Best.-Nr U U U U VD.BO.A Danfoss DH-SM/DE

51 rinkwasserspeicher Edelstahl yp SES D 1 Kaltwasser (WK) 2 Warmwasser (WW) 3 Zirkulation (WZ) 21 hermometer Rp ½ hermostat, SW, SB, Fühler Rp ¾ 25 Handloch 120/ Entlüftung Rp ¾ 37 Durchfluss- rinkwassererwärmer ** d * oleranz: ** 2. Handloch nur am Speicher SES 900 & SES 1000 H* H2 H37 45 H3 H4 H5 25 H1* * yp Inhalt H H1 H2 H3 H4 H5 H37 D d Anschlüsse Gewicht SES Liter 37 G 1,2 Rp 3 Rp ca. kg* Best.-Nr ½ 1½ ¾ F ½ 1½ ¾ F ½ 1½ ¾ F ½ 1½ F ½ 1½ F ½ F ½ F ½ F ½ F0649 * Gewicht ohne Wärmedäung Wärmedäung Hochwertiger PUR-Hartschaum (FCKW-frei), 70 stark (SES 900/1000: 90 ), Wärmeleitfähigkeit λ=0,025 W/(m*K), Brandklasse B2 nach DIN , mit Polystyrolabdeckung, Farbe blau. Komplett montiert, mit Handlochabdeckung und Rosetten für alle Anschlussdurchführungen. Abnehmbar. DH-SM/DE VD.BO.A Danfoss

52 rinkwasserspeicher Edelstahl yp SEK-LK d 1 Kaltwasser (W) 2 Warmwasser (WW) 21 hermometer Rp ½ hermostat, SW, SB, Fühler Rp ½ 23 Entleerung Rp ¾ 25 Handloch 120/180 (bis 750 l), 180/260 (1000 l) 26 Besichtigungsöffnung Rp 2 29 Entlüftung Rp ¾ 37 Durchfluss-rinkwassererwärmer G 1½ 38 Ladegruppe G 1¼ 40 Montagemuffe Rp 1, aufgesetzt * oleranz: H* ,, 25, , 2 α 25 1, 23, 38 70* H5 H37 H3 730 H2 H5 H4 H1* 50 yp SEK-LK Inhalt Liter Verweilraum Liter H H1 H2 H3 H4 H5 H37 D d α Anschlüsse 1, 2 G Gewicht ca. kg* Best.-Nr U ,6 1½ U U U ,3 1½ U U U , U , U0303 * Gewicht ohne Wärmedäung Wärmedäung Hochwertiger PUR-Hartschaum (FCKW-frei), 70 stark, Wärmeleitfähigkeit λ=0,0235 W/(m*K), mit Polystyrolabdeckung, Farbe blau. Komplett montiert, Brandklasse B2 nach DIN , mit Handlochabdeckung und Rosetten für alle Anschlussdurchführungen. Abnehmbar. Danfoss GmbH Fernwärme- und Regelungstechnik Vertrieb FW-Stationen, WW-Systeme Kolumbusstraße Hamburg echn. Beratung/Angebote elefon: 040 / elefax: 069 / anfrage-hh@danfoss.com Auftragsabwicklung elefon: 040 / elefax: 069 / verkauf-hh@danfoss.com Service/Kundendienst elefon: 040 / elefax: 069 / service-hh@danfoss.com Die in Katalogen, Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen, wie z.b. Zeichnungen und Vorschlägen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom Käufer vor Übernahme und Anwendung zu prüfen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keinerlei Ansprüche gegenüber Danfoss oder Danfoss Mitarbeitern ableiten, es sei denn, dass diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Änderungen an ihren Produkten auch an bereits in Auftrag genoenen vorzunehmen. Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Danfoss und das Danfoss Logo sind Warenzeichen der Danfoss A/S. Alle Rechte vorbehalten. 8 VD.BO.A Danfoss DH-SM/DE

53