ABSCHLAG / TEE. SellSchopp... schönes Spiel!... nice game! 1) SEED & SOIL CADDIE 2) SEED & SOIL CADDIE

Transkript

1 44-45_neu_Layout :6 Seite ABSCHLAG / TEE ) SEED & SOIL CADDIE Kunststoff-Flasche mit pulverbeschichtetem Stahlbehälter mit 5 cm Spike / PVC-bottle with powdercoated steel ,50 ) SEED & SOIL CADDIE Stahl, grün pulverbeschichtet, Plastikflasche mit großem Schraubverschluss auf der Unterseite. Steel, green powder coated, plasticbottle with big opening lid at the bottom schwarz komplett black complete 5, grün komplett / green complete 5, Flacon / bottle, Deckel / lid,80 ) SEED & SOIL CADDIE mit BODEn- StänDEr / WITH LOW STAND 890 grün / green,50 4) SEED & SOIL CADDIE 4 Mit Erdspieß / with spikeholder 0540 grün / green 9,50 5) EInZELtEILE / PARTS ONLY SEED & SOIL CADDIE grün / green 65, Schaufel / scoop 6,0 054 Spieß mit Halterung / spike with ring 49, Befestigung am Rohr / mounting bracket for tube 46,50 6) SEED & SOIL ButLEr 6 Komplett, ungefüllt / complete, not filled 8970 grün / green 69,00 44 OrDEr-HOtLInE: TEL. [+49] (0)4 54 / 8070 FAX: [+49] (0)4 54 / ORDER@SELLSCHOPP.NET

2 44-45_neu_Layout :7 Seite abschlag / TEE ) BallsPiRale BALL RACK Für die Startfolge / for starting order Faßt bis zu 4 Golfbälle, pulverbeschichtet. Holds up to 4 balls, powder coated. 000 Ballspirale ohne Rohr und Fuß, Höhe 4 cm Ball rack only without pipe and base, height 4 cm,00 00 Rohr und Fuß, Höhe 77 cm Pipe and base, height 77 cm 85, Ballspirale mit Fuß (ohne Rohr) ball rack with base (without tube) 48,50 ) uhr MiT aufsteller aus ReCYClinGPlasTiK / CLOCK WITH STAND FROM RECYCLED PLASTIC ABSCHLAG/TEE ) KooleR-aid TRinKwasseR station / WATER STATION Gewicht:,5 kg, 8 Liter Inhalt Weight:,5 kg, contains 8 l 455 rot / red 575, grün / green 575, schwarz / black 575, Kühlbehälter 8 Liter water cooler 8 l,00 RP x 54 cm 59,00 5 4) JunioR KooleR-aid TRinKwasseR station JUNIOR WATER STATION Gewicht: 7 kg, 9 Liter Inhalt Weight: 7 kg, contains 9 l 485 rot / red 499, grün / green 499, schwarz / black 499, Kühlbehälter 9 Liter l water cooler 9 8, Trinkbecher Ausgeber für beide Modelle l cup dispenser for both models 44, Trinkbecher Stück l cups pcs. 69, Stk./pcs. 45,00 5) Scorecard Box 4 x 0 cm RP060 grün / green 99,00 RP060 beige / beige 99,00 Pfosten / pole 80 x x cm RP grün/ green 9,00 RP beige / beige 9,00 4 order-hotline: TEL. [+49] (0)4 54 / 8070 FAX: [+49] (0)4 54 / ORDER@SELLSCHOPP.NET 45

3 46-47_Layout :40 Seite ABsCHlAG / TEE Aussenteile, Preis Pro stk. OUTERPARTS, PRICE PER PIECE 00 Klappdeckel / lid,50 04 Scharnierstange / hing pin,40 00 Deckel / top 9,0 4 0 Deckelschrauben / screw for top 0,80 00 Cycolac-Gehäuse gelb / case yellow 47,50 06 Cycolac-Gehäuse rot / case red 47,50 04 Cycolac-Gehäuse braun / case brown 47,50 05 Cycolac-Gehäuse grün / case green 47, Cycolac-Gehäuse blau / case blue 47, Cycolac-Gehäuse weiß / case white 47,50 07 Befestigungsschrauben für Standrohr () / srews for tube,5 08 Ablaßschraube / drain plug, Dichtung zu 08 / gasket for drain plug 08 0, Ablaßschraubenschlüssel / drain plug wrench, Karabinerhaken / towel snap, Überlaufrohr / overflow tube,55 innenteile / INNER PARTS 5 04 Treibscheibe / impeller 9,5 6 0 Puffer () / bumpers, Waschbürste / race brush 8, Seitenbürste () / side brush 8,5 9 0 Bürstenhülsenhälfte () / cartridge halve 9, Befestigungsschraube(4) / cartridge bolt 0, Kurbel / crank, Treibscheibenschraube / impeller srew,5 4/5/7 0 Befestigungsset für Welle vorn / mounting set for axle, Befestigungsset für Welle hinten / blind end bearing, Wellen-O-Ring / crank O-ring 0, Lager-O-Ring / bearing O-ring 0, Fiberdichtung () / fiber gasket 0, Messingmutter() / lock nut,45 46 order-hotline: TEL. [+49] (0)4 54 / 8070 FAX: [+49] (0)4 54 / ORDER@SELLSCHOPP.NET

4 46-47_Layout :40 Seite abschlag / TEE ) Waschtabletten DETERGENT TABLETS 500 Stk., Tablette pro Wascher 500 pcs., tablet per washer 000 Dose / can 99,50 ) Reinigungslösung für ballwascher LIQUID DETERGENT FOR BALLWASHERS 000 Karton mit 4 Flaschen à,8 l Carton with 4 bottles à,8 l 76,00 ABSCHLAG/TEE 000/ Flasche,,8 l bottle à,8 l 9,90 00 Karton mit Flaschen à 0,95 l Carton with bottles à 0,95 l 9,00 00/ Flasche à 0,95 l bottle à 0,95 l 8,50 ) classic ballwascher Kunststoffgehäuse mit Kurbel, 4 Bälle können gleichzeitig gereinigt werden. Composite ballwasher with crank, washes 4 balls at the same time. Standard Golf Classic Ballwascher ist lieferbar in folgenden Farben: Standard Golf Classic ballwasher is available in following colours: ,00 ORDeR-hOtline: TEL. [+49] (0)4 54 / 8070 FAX: [+49] (0)4 54 / ORDER@SELLSCHOPP.NET 47

5 48-49_Layout :4 Seite ABSCHLAG / TEE ) PLONGER-BALLwASCHER PLONGER BALLWASHER Massive Aluminiumguss-Konstruktion mit Pulverbeschichtung Schnelle Ballreinigung durch Auf- und Abbewegungen des Waschstocks Solid cast aluminium construction with powdercoated finish Up/down action qickly cleans single ball with spiral plunger action 7450 Alu grün / alu green 99,95 Ersatzteile auf Anfrage/ spareparts on request ) ALu-BALLwASCHER ALU BALLWASHER 750 grün / green 09,50 75 rot / red 09, Standrohr 80 cm grün oder schwarz / pipe 80 cm, green or black,50 05 Standrohr 0 cm grün oder schwarz / pipe 0 cm, green or black, Sechskant-Standfuß, grün hexagonal base, green 84, Sechskant-Standfuß, schwarz hexagonal base, black 84, Sechskant-Standfuß, rot hexagonal base, red 84,50 48 ORDER-HOTLINE: TEL. [+49] (0)4 54 / 8070 FAX: [+49] (0)4 54 / ORDER@SELLSCHOPP.NET

6 48-49_Layout :4 Seite ABSCHLAG / TEE BALLWASCHER BALLWASHER ) PREMIER ALu-BALLWASCHER Waschstock-System / plunger system Aluminium pulverbeschichtet, 4, kg,,6 l Flüssigkeitsvolumen/ Aluminium powdercoated, weight 4, kg,,6 l fluid capacity 045 rot / red 5, grün / green 5, schwarz / black 5, beige / desert tan 5,00 ABSCHLAG/TEE ) MEDALIST ALu-BALLWASCHER Waschstock-System / plunger system Aluminium pulverbeschichtet,,9 kg,,6 l Flüssigkeitsvolumen/ Aluminium powdercoated, weight,9 kg,,6 l fluid capacity 055 rot / red 9, grün / green 9, schwarz / black 9, beige / desert tan 9,00 ZuBEHöR / REPLACEMENT PARTS 040 Waschstock / agitator Assembly also for PAR AIDE 9, Knopf für Waschstock andere Marken / knob for washing stick other brands 6,95 ) ASCHEnBECHER / ASHTRAY 040 Aschenbecher komplett mit Halterung, schwarz Ashtray complete with bracket, black,50 ORDER-HOTLInE: TEL. [+49] (0)4 54 / 8070 FAX: [+49] (0)4 54 / ORDER@SELLSCHOPP.NET 49

7 50-5_Layout :46 Seite ABSCHLAG / TEE ) ABFALLBEHÄLTER OHNE DECKEL / TRASH CONTAINER WITHOUT LID RP04FG RP04RD RP04BL grün / green rot / red schwarz / black,50 RP0 Deckel mit grosser Öffung / lid with big opening RP0 Deckel geschlossen / lid without opening,60 50 ORDER-HOTLINE: TEL. [+49] (0)4 54 / 8070 FAX: [+49] (0)4 54 / ORDER@SELLSCHOPP.NET

8 50-5_Layout :46 Seite ABSCHLAG / TEE ) ABfALLStAtionen TRASH CONTAINERS Befestigungsmöglichkeiten / Mounting possibilities:. am Standrohr / tube. am Dreifußständer / tripod stand. im Bodenständer / low stand 4. mit Wandhalterung / wall mounting bracket ) ABfALLBeHäLter ohne DeCkeL / LITTER MATE CONTAINER WITHOUT LID ABSCHLAG/TEE 86 rot / red 44,40 85 grün / green 44,40 87 schwarz / black 44, Deckel mit großer Öffnung / lid with big opening 4,60 98 geschlossener Deckel / solid lid 4,60 98 Ringhalterung / hoop frame,00 98 Rohrhalterung, groß / tube mounting bracket only 9, Halb-Bogen-Halterung / back clamp only 7, Bodenständer / low stand, Wandhalterung / wall mount bracket 45, Schraubenset für Einzelbefestigung / hardware for single pole mounting bracket, Schraubenset für Doppelbefestigung / hardware for double pole mounting bracket, ) StAnDroHre ALUMiniUM / TUBES ALUMINIUM cm 40, cm 49, Erdspieß f. Abfallbehälter / spike for litter mate 5, order-hotline: TEL. [+49] (0)4 54 / 8070 FAX: [+49] (0)4 54 / ORDER@SELLSCHOPP.NET 5

9 5_5_Layout :09 Seite AbsChlAg / TEE Konsolen CONSOLES Bestehen aus Ballwascher, Abfallbehälter, Standrohr, Fuß oder Dreifußständer. Consists of ballwasher, trash container, tube, base or tripod stand. ) AbfAllKörbe LITTER CADDIE Gestanzt aus rostfreiem Stahlblech, pulverbeschichtet, 4 l Inhalt Stainless steel mesh body, powdercoated, capacity 4 l 4 Liter 4 Liter Farbe / colour mit Spike mit Fuß with spike with base weiß / white gelb / yellow braun / brown 40 4 rot / red 50 5 grün / green blau / blue schwarz / black ,00 69,50 birdie TeC-Abfallkorb (ohne Abb.) BIRDIE TEC litter caddie (no picture) Gitterstruktur m. Spike, grün / Mesh body with spike, green (no picture) ,00 ) einsatz für AbfAllKörbe LITTER CADDIE LINER 850 0,50 4 ) randabdeckung für AbfAllbehälTer CADDIE COVER FOR LITTER CADDIE 90 6,85 4) DreIfuss-sTänDer TRIPOD STAND 600 schwarz / black 8,00 5 order-hotline: TEL. [+49] (0)4 54 / 8070 FAX: [+49] (0)4 54 / ORDER@SELLSCHOPP.NET

10 5_5_Layout :09 Seite ABSCHLAG / TEE ) MiCrofASer TroCkenTuCH MICROFIBER TEE TOWEL 5 x 45 cm Antibakteriell und waschbar Antimicrobial, washable schwarz / black 7, rot / red 8, weiß / white 8, grün / green 7,00 per Dtz./ per doz. ABSCHLAG/TEE ) CHix-TüCHer, waschbar CHIX TEE TOWEL, WASHABLE 8 x 5 cm, -lagig / duo-fold grün, 00 Stk. / Karton green, 00 pcs. / carton 69,00 ) PreiSGünSTiGeS TroCkenTuCH ECONOMY TEE TOWEL 8 x 5 cm, -lagig / duo-fold grün-weiß, 00 Stk. / Karton lime green-white, 00 pcs. / carton 08,00 4) GroSSe BAuMwoLLTüCHer BIG COTTON TEE TOWELS 46 x 46 cm 7400 grün, Stk. ( Dtz.) green, pcs. ( doz.) 46,90 5) CHix-weGwerfTuCH CHIX DISPOSABLE TEE TOWEL 8 x 5 cm, -lagig / duo-fold grün-weiß, 00 Stk. / Karton green-white, 00 pcs. / carton 8, order-hotline: TEL. [+49] (0)4 54 / 8070 FAX: [+49] (0)4 54 / ORDER@SELLSCHOPP.NET 5

11 54-55_Layout : Seite AbsChlAg / tee ) Absperrkette / CHAIN Kette 50 mm, verpackt als 5 m Gebinde. Chain 50 mm, packed by 5 m in a polybag. 080 weiß / white 080 gelb / yellow 0804 grün / green 0805 schwarz / black 0808 gelb-schwarz / yellow-black 9,50 ) Absperrpfosten CHAIN STAKE Gelb / yellow cm über Boden / 0 cm over floor level 0, cm über Boden / 64 cm over floor level, cm über Boden / 9 cm over floor level 6,0 ) Absperrbogen Verzinkt / Coated with zinc 60 x 48 cm 0669 grün / green 0669 gelb / yellow 0669 weiß / white 4,95 4) seil-pfosten ROPE-STAKE Pfosten Stahl, pulverbeschichtet Rope stake steel, powdercoated gelb, cm über Boden / yellow, cm over floor level 8, gelb, 8 cm über Boden / yellow, 8 cm over floor level 8, grün, cm über Boden / green, cm over floor level 8, grün, 8 cm über Boden / green, 8cm over floor level 8, ) Absperrseil / ROPE 00 m 700 gelb / yellow 46, weiß / white 46, grün-weiß / green-white 46,50 705grün grün / green 46, blau / blue 46,50 6) standard golf AbsperrrAhmen TURF GUARD FENCE x 46 cm, Stahl, gelb, pulverbeschichtet x 46 cm, steel yellow, powdercoated ,00 54 order-hotline: TEL. [+49] (0)4 54 / 8070 FAX: [+49] (0)4 54 / ORDER@SELLSCHOPP.NET

12 54-55_Layout : Seite AbscHlAg / TEE ) Absperrpfosten Aus recycling plastik ROPE STAKES FROM RECYCLING PLASTIC grün mit Spike / green with spike cm + 4 cm spike 7, cm + 4 cm spike 9, cm + 4 cm spike 0,40 ABSCHLAG/TEE ) broken tee caddie Aus Kunststoff, mit herausnehmbarem Behälter. Der Broken Tee Caddie kann mit einem herkömmlichen Lochbohrer eingesetzt werden und mit einem Mäher überfahren werden. Die Standard-Bedruckung ist BROKEN TEE ; ab einer Bestellung von 6 Sück können Sie auch Entfernungsangaben ohne Extrakosten aufgedruckt erhalten. Made from plastic, can be installed with a hole cutter and can be treated with a mower. Standard print is BROKEN TEE ; if you order 6 pcs. or more, you can add distance information weiß / white 7060 rot / red 7060 gelb / yellow schwarz / black blau / blue grün / green orange / orange,90 order-hotline: TEL. [+49] (0)4 54 / 8070 FAX: [+49] (0)4 54 / ORDER@SELLSCHOPP.NET 55

13 56_57_Layout :4 Seite abschlag / TEE ) Broken-Tee Caddy mit Spike / WITH SPIKE Kunststoff / plastic Ø 5 cm ,95 ) metall METAL pulverbeschichtet / powdercoated ,50 ) kunststoff PLASTIC mit Spike / with spike ,95 4 4) Broken Tee Caddy aus Recycling-Plastik / from recycled plastic 8 cm x cm / 7 W x 9 L 00600Gn 00600Br 00600Bk grün / green braun / brown schwarz / black,00 5) Broken Tee Caddy 5 aus Recycling-Plastik / from recycled plastic rp0608 grün / green 59,90 56 order-hotline: TEL. [+49] (0)4 54 / 8070 FAX: [+49] (0)4 54 / ORDER@SELLSCHOPP.NET

14 56_57_Layout :5 Seite AbSCHLAG / TEE ) AUGUSTA TEE-MARKER UV-beständiger Kunststoff in Holzoptik UV-resistant, plastic, wooden optic Länge / length 4 cm, Breite / width 7 cm, Gewicht / weight,5 kg ) LOG-TEE MARKER 5,95 ABSCHLAG/TEE ,95 ) GOLfbALL-DiMpLE-TEE MARKER Kunststoff mit Spike / plastic with spike Ø 5 cm ,95 4) personal GOLfbALL DiMpLE-TEE MARKER Kunststoff mit Spike, Logofläche 6 mm / plastic with spike, logo area 6 mm Ø 5 cm ,95 ORDER-HOTLiNE: TEL. [+49] (0)4 54 / 8070 FAX: [+49] (0)4 54 / ORDER@SELLSCHOPP.NET 57

15 58_59_Layout :7 Seite ABSCHLAG / TEE ) EINFACHER DIMPLE-TEE MARKER / PLAIN DIMPLE-TEE MARKER Das Original. Der Haltbarste, der je gebaut wurde / The original. Most durable ever built. Liebling auf den Golfplätzen der Welt / Favorite of golf courses worldwide Spike: cm / 4 ½ DIMPLE-TEE Einfach / Plain cm Durchmesser / 5 diameter (silver) 0557 (gold) ,50 ) PERSONALISIERTER DIMPLE-TEE MARKER / PERSONALIZED DIMPLE-TEE MARKER Individualisieren Sie den klassischen Dimple Tee- Marker mit Ihrem Club-Logo / Personalize the classic Dimple-Tee Marker with your club logo Aufkleber werden separat berechnet. / Decals priced separately DIMPLE-TEE Personalisiert / Personalized cm Durchmesser / 5 diameter Aufkleber / Decal: 7,5 cm Durchmesser / diameter (silver) 0577 (gold) ,50 ) AUFKLEBER FÜR MARKER / DECALS FOR MARKERS Ø 7,5 cm Standard Golf 08007/6 Ø 6, cm Birdie Tec Ab 6 Stück, pro Stück / from 6 pcs. on per pc.,80 58 ORDER-HOTLINE: TEL. [+49] (0)4 54 / 8070 FAX: [+49] (0)4 54 / ORDER@SELLSCHOPP.NET

16 58_59_Layout :8 Seite AbSCHLAG / TEE ) TURM TEE-MARKER / TOWER TEE MARKER 00% Recycling-Material / 00% recycled material TURM / TOWER 5 cm x 0 cm / 6 H x 4 W ) STAHLMARKER / STEEL MARKER Dickwandiger Stahl / heavy-gauge steel Pulverbeschichtung / powder-coated finish 9,0 ABSCHLAG/TEE STAHL / STEEL cm Durchmesser / 5 diameter ,00 ) HALbRUnd TEE-MARKER HALFROUND TEE-MARKER mit Spike / with spike Durchmesser cm/ diameter ,95 4) MASSIVER KUnSTHARZ TEE MARKER OHnE HALS/ SOLID RESIN TEE MARKER WITH NO NECK Vollmaterial Kunststoff, sehr robust, Edelstahl-Spike / massive durable plastic, stainless steel spike Durchmesser / diameter: 9 cm 4 RP00 4,95 ORdER-HOTLInE: TEL. [+49] (0)4 54 / 8070 FAX: [+49] (0)4 54 / ORDER@SELLSCHOPP.NET 59