BiliLux LED-Phototherapieleuchte

Transkript

1 BiliLux LED-Phototherapieleuchte BiliLux ist eine kompakte und leichte LED-Phototherapieleuchte zur Behandlung von Ikterus bei Früh- und Neugeborenen. Sie bietet hohe phototherapeutische Leistung, individualisierte Therapie mit der Möglichkeit zur elektronischen Dokumentation und Flexibilität zur nahtlosen Einbindung in praktisch jede Arbeitsumgebung. D

2 02 BiliLux Produktvorteile Hohe phototherapeutische Leistung mit gleichmäßiger und großflächiger Verteilung der Bestrahlung Phototherapie wird zur wirksamen Behandlung von Hyperbilirubinämie bei Früh- und Neugeborenen eingesetzt: Bei der Phototherapieleuchte BiliLux liegt die höchste Bestrahlungsstärke im idealen Wellenlängenbereich zur Senkung der Bilirubinwerte: 460 bis 490 nm. Durch diese besonders hohen Bestrahlungswerte erfüllt BiliLux die Anforderungen der American Academy of Pediatrics (AAP). Darüber hinaus lässt sich die Bestrahlungsstärke in fünf Stufen reduzieren, um die individuell geeignete Einstellung für den Patienten bereitzustellen. Die Phototherapieleuchte bestrahlt eine große Fläche und ist somit sowohl für voll ausgetragene Neugeborene als auch Frühgeborene geeignet. Die Bestrahlung verteilt sich gleichmäßig über die gesamte Liegefläche, um eine optimale Phototherapie zu gewährleisten. Nahtlose Integration in den Arbeitsplatz für mehr Flexibilität Die Phototherapieleuchte BiliLux wurde für eine flexible Anwendung und nahtlose Integration in Arbeitsplätze in der Neonatologie entwickelt. Die Phototherapieleuchte kann auf einer Inkubatorhaube abgelegt, mit einem Gelenkarm an Wärmetherapiegeräten, an Deckenversorgungseinheiten befestigt oder mit einem Fahrgestell eingesetzt werden. BiliLux bietet für jeden Arbeitsplatz die optimale Kombination. Zur Vereinfachung der Vorgänge kann die Phototherapieleuchte über einen benutzerfreundlichen und sicheren Schnellsteckmechanismus schnell befestigt und wieder abgenommen werden. Darüber hinaus verfügt BiliLux über ein weißes Untersuchungslicht, mit dem das Neugeborene zwischen Phototherapiesitzungen untersucht werden kann. Das Licht kann auch während der Phototherapie eingeschaltet werden, um das blaue Licht abzuschwächen. Für eine gesunde und familienfreundliche Umgebung konzipiert Das familienfreundliche, kompakte Design nimmt am Arbeitsplatz in der Neonatologie nur wenig Platz ein und liefert doch gleichzeitig hohe Bestrahlungsstärken, um Ikterus bei Neugeborenen zu behandeln. Dank des geringen Gewichts lässt sich BiliLux leicht handhaben und aufbewahren. Und das Wichtigste: Die Leuchte arbeitet geräuschlos, um eine ruhige und heilsame Umgebung für Neugeborenes, Eltern und Pflegekräfte bereitzustellen. Infektionsprävention eine Priorität bei allen Geräteentwicklungen bei Dräger Hygiene und Infektionsprävention sind ein wichtiges Thema in der Neonatologie: BiliLux wurde zur Unterstützung einer raschen und unkomplizierten Reinigung mit glatten Flächen entwickelt. Anders als vergleichbare Phototherapiegeräte hat BiliLux keine Lüftungsschlitze oder Gebläse, was die Infektionsprävention erleichtert. Individualisierte Versorgung und Qualitätsmanagement einfach und unkompliziert Das optionale BiliLux Radiometer wurde speziell für die Phototherapieleuchte entwickelt und misst die Bestrahlungsstärke sofort. Mithilfe des Radiometers lassen sich die korrekte Lagerung des Neugeborenen

3 BiliLux 03 Produktvorteile unter der Phototherapieleuchte und die ideale Bestrahlungsstärke sicherstellen. Darüber hinaus können die gemessenen Werte (einschließlich Datum und Uhrzeit) sowie die Dauer der Phototherapiesitzung abgespeichert und in einem Phototherapie-Bericht heruntergeladen werden beispielsweise für die Patientenakte oder für die Qualitätskontrolle. Elektronische Datenübertragung für effizientere Arbeitsabläufe Die Phototherapieleuchte unterstützt die Arbeitsabläufe von Krankenhaus und Station durch die Möglichkeit der elektronischen Dokumentation. Die elektronische Datenübertragung spart Zeit und ist weniger fehleranfällig. Dadurch wird die Arbeit auf der Neugeborenen-Intensivstation effizienter. Bestrahlungsverteilung und Radiometerkalibrierung

4 04 BiliLux Systemkomponenten Phototherapieleuchte BiliLux D BiliLux kann mit seinen rutschfesten Füßen direkt auf einer Inkubatorhaube platziert werden. Sie hat 20 blaue Leuchten für die Therapie und zwei weiße Leuchten für die Untersuchung oder zur Abmilderung des blauen Lichts. Vorn befinden sich ein Display und Tasten zum Steuern der Funktionen und Ändern der Einstellungen. Die Phototherapieleuchte BiliLux bietet auch die Möglichkeit, einen Phototherapie-Bericht zu generieren, der über einen mit dem Gerät mitgelieferten USB-Stick exportiert werden kann. BiliLux mit optional erhältlichem Gelenkarm D BiliLux mit Gelenkarm umfasst die Phototherapieleuchte, einen verstellbaren Gelenkarm und Montagevorrichtungen zur Verwendung mit Wärmetherapiegeräten und Deckenversorgungseinheiten von Dräger. Wenn die Leuchte am Gelenkarm befestigt ist, ist sie frei beweglich und kann optimal positioniert werden. Sie kann schnell und einfach über einen Schnellsteckmechanismus am Federarm befestigt und wieder abgenommen werden. BiliLux mit optionalem Fahrgestell D BiliLux mit Fahrgestell umfasst die Phototherapieleuchte, einen verstellbaren Gelenkarm und ein Fahrgestell mit Laufrollen zur Positionierung über einem Inkubator, einem Wärmestrahler, einem Kinderbett oder einer Wanne. Das Fahrgestell hat vier feststellbare Laufrollen und ein höhenverstellbares Stativrohr. So kann BiliLux durch Bewegen und Drehen optimal positioniert und mit dem Schnellsteckmechanismus am Gelenkarm bequem befestigt werden. Radiometer für BiliLux Das BiliLux Radiometer wurde speziell für die Phototherapieleuchte entwickelt und misst die Bestrahlungsstärke sofort. D

5 BiliLux 05 Zubehör Phototherapiemaske Eyemax 2 Die latexfreie Eyemax 2 bietet optimalen Komfort und Schutz für Patienten während der phototherapeutischen Behandlungen. Das den Kopf umgebende, einteilige Design hat zwei unabhängig voneinander verstellbare Bänder. Dies verhindert ein unabsichtliches Verrutschen und gewährleistet optimalen Sitz. Der spezielle UV-Licht-Augenschutz wurde ergonomisch so gestaltet, dass kein Licht eindringen kann. D D Kabelhalter Kabelhalter für das Stativrohr des Fahrgestells. 4 Stück für Rohr von Ø 38 mm. Schienenklaue für Phototherapieleuchte Schienenklaue für Phototherapieleuchte (zum Befestigen an einem 38-mm-Rohr und an DIN- und GCX-Schienen). MT D Schienenklaue Schienenklaue zur Befestigung an Rohren unterschiedlicher Durchmesser. Nach links und rechts um 90 drehbar. Länge der Normschiene (Profil 10 x 25 mm): 20 cm.

6 06 BiliLux Zubehör Rüstsatz, schwenkbare Schiene Zur Befestigung von BiliLux an der Normschiene eines Wärmetherapiegeräts. MT Verwandte Produkte Dräger Jaundice Meter JM-105 Das Dräger Jaundice Meter JM-105 bietet Ihnen gleichbleibende Qualität über die gesamte Lebensdauer des Geräts bei niedrigsten Folgekosten. So gestalten Sie Ihr Ikterus-Management-Programm effizienter und bieten bei geringem Zeit- und Kostenaufwand gleichzeitig einen sehr guten Pflegestandard für Neugeborene. D D Dräger Babyleo TN500 Der IncuWarmer Babyleo TN500 von Dräger sorgt für die konstante, optimale Thermoregulation in der offenen und geschlossenen Pflege von Frühgeborenen und in der Übergangsphase. Drei synchronisierte Wärmequellen schützen Ihre kleinsten Patienten vor Wärmeverlust und fördern deren gesunde Entwicklung. Der einfache und bequeme Zugang zum Baby erleichtert dabei Ihre täglichen Arbeitsabläufe.

7 BiliLux 07 Verwandte Produkte Isolette 8000 plus Bei der Thermoregulation setzt Dräger Maßstäbe mit einer Vielzahl von Leistungsmerkmalen, die dem Neugeborenen ein stabiles Mikroklima schaffen damit das Baby seine ganze Energie für das Wachstum zur Verfügung hat. Zur Sicherung der thermoneutralen Temperaturzone überwacht Isolette 8000 plus kontinuierlich die periphere, die zentrale Hauttemperatur und die Differenz der beiden Hauttemperaturen. MT D Babytherm 8004/8010 Die neueste Generation der Babytherm Säuglingswärmesysteme von Dräger setzt neue Maßstäbe in der offenen Pflege. Sie schaffen nicht nur eine einmalige thermische Umgebung für Neugeborene, sondern zeichnen sich außerdem durch eine hervorragende Anwenderzugänglichkeit aus, die eine optimale Versorgung Ihrer Patienten gewährleistet. Babytherm ist ein Säuglingswärmesystem für die Intensivpflege, das als Therapiegerät der Wärmung von Früh- und Neugeborenen dient.

8 08 BiliLux Technische Daten Geräteklassifizierung Schutzklasse (elektrischer Schlag) Schutzart (Eindringen von Flüssigkeiten und Staub) (IEC ) Betriebsart Klassifizierung gemäß EU-Richtlinie 93/42/EWG Klasse I IPX0 Kontinuierlich UMDNS-Code/GMDN-Code /35239 Merkmale IIa Phototherapieleuchte BiliLux Länge Breite Höhe Gewicht (ohne Optionen/Zubehör) Gelenkarm für BiliLux Länge, Gelenkarm vollständig eingeklappt Länge, Gelenkarm vollständig ausgeklappt Gewicht (ohne Optionen/Zubehör) Fahrgestell für BiliLux (mit Gelenkarm) Höhe (Fahrgestell in niedrigster Position und Gelenkarm vollständig eingeklappt) Höhe (Fahrgestell in höchster Position, unterer Arm vollständig ausgezogen, oberer Arm in einem Winkel von 45 ) Gewicht (ohne Optionen/Zubehör) Gesamtgewicht inklusive sicherer Betriebslast 39 cm 19 cm mit Schnellsteckvorrichtung 8 cm 1,2 kg 61 cm 106 cm 1,5 kg 132 cm 213 cm 14,9 kg 18,1 kg Umgebungsbedingungen Bei Betrieb Temperatur 18 C bis 40 C Umgebungsdruck hpa bis 700 hpa Relative Feuchte 10 % bis 95 % relative Feuchte, nicht kondensierend Bei Lagerung und Transport Temperatur -20 C bis 60 C Umgebungsdruck hpa bis 500 hpa Relative Feuchte 10 % bis 95 % relative Feuchte, nicht kondensierend Elektrische Kennwerte Leistungsaufnahme Schutzleiterstrom Geräuschpegel Geräuschpegel im normalen Betrieb RS-232-Kommunikationsanschluss RS-232-Kommunikationsanschluss (nur Ausgang) Typ Konfiguration V AC, 50/60 Hz, 0,42 0,22 A < 500 μa 20 db(a) Nur Geräte anschließen, die die Anforderungen der Norm IEC an ungeerdete SELV-Stromkreise oder die Anforderungen der Norm IEC an berührbare Sekundärstromkreise mit max. 60 V DC Nennspannung erfüllen. 9-poliger Sub-D-Anschluss (weiblich) MEDIBUS.X

9 BiliLux 09 Technische Daten Dräger MEDIBUS.X, Version 6.0 Baudrate 9600 Parität Datenbits 8 Stoppbits 1 nur über den RS-232-Anschluss Gerade Für weitere Informationen zum Anschlussprotokoll die folgenden Gebrauchsanweisungen beachten: MEDIBUS.X, Rules and Standards for Implementation ( ) und MEDIBUS.X, Profile Definition for Data Communication V1.n ( ) Pin-Belegung Stecker 2 Stecker 3 Stecker 5 Bestrahlungsstärke EλMittel [μw/cm 2 /nm] ( nm bei Bestrahlungsstärke von 100 %) RXD TXD GND 30 cm Entfernung > 85,5 40 cm Entfernung > 50,1 50 cm Entfernung > 33,4 Verteilung der spektralen Bestrahlungsstärke Spitzenwert Wirksam bestrahlte Fläche bei 40 cm Kennwerte des Radiometers zwischen 460 nm und 490 nm 30 cm x 50 cm Genauigkeit +3 % / -15 % Messwertausgabe Durchschnittliche spektrale Bestrahlungsstärke, 460 nm bis 490 nm Bestellinformationen Gerät Phototherapiesystem BiliLux MU20100 Optional erhältliche Komponenten Radiometer für BiliLux MU26079 Gelenkarm für BiliLux MU26077 Fahrgestell für BiliLux MU26076 USB-Stick Kabelhalter für das Stativrohr des Fahrgestells G13171 Montageadapter Schienenklaue für die Phototherapieleuchte MP00615 Kompaktschiene 2M85337 Schienenklaue 2M85274 Rüstsatz, schwenkbare Schiene Zubehör Phototherapiemaske Eyemax 2, Einwegartikel, Mikro, 20 Phototherapiemaske Eyemax 2, Einwegartikel, Frühchen, 20 Phototherapiemaske Eyemax 2, Einwegartikel, Normal, 20 MP03770 MP03771 MP03772

10 10 BiliLux Notizen Nicht alle Produkte, Funktionen oder Dienstleistungen sind in allen Ländern verfügbar. Genannte Marken sind nur in bestimmten Ländern eingetragen und nicht unbedingt in dem Land, wo dieses Material herausgebracht wurde. Den aktuellen Stand finden Sie unter HQ PP Änderungen vorbehalten 2017 Drägerwerk AG & Co. KGaA UNTERNEHMENSZENTRALE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Deutschland Hersteller: Draeger Medical Systems, Inc Quarry Road Telford, PA , USA DEUTSCHLAND Dräger Medical Deutschland GmbH Moislinger Allee Lübeck Tel Fax dsc@draeger.com. ÖSTERREICH Dräger Austria GmbH Perfektastraße Wien Tel Fax office.austria@draeger.com. SCHWEIZ Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse Liebefeld Tel Fax info.ch@draeger.com. Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter: