Ventile zur Steuerung des Spritzens und Treiber

Transkript

1

2 Pflüge Ventile zur Steuerung des Spritzens und Treiber s- kombinationen MANUELLES ZSF VENTIL Das manuelle Steuerventil für Anbau-Feldspritzen. Ermöglicht die Steuerung des Hauptventils, der Sektionen und die manuelle Einstellung des Arbeitsdruckes. Angewendet in: EKO, LUX, REX MANUELLES ZTS KONSTANTDRUCK-VENTIL Ein manuelles Steuerventil, ausgestattet mit einem Druckausgleichsystem. Das Ausschalten der einzelnen Sektionen erfolgt über die Ventiltasten. Kabelsteuerung des Hauptventils für PLUS. Angewendet in: EKO, LUX, REX ELEKTRISCH GESTEUERTES PROPORTIONELLES ELEKTROVENTIL Ventilblock mit Elektromotoren mit einem Druckausgleichsystem gesteuert durch das CONTROL DUO System. Das Ventil kann um einen elektronischen Drucksensor erweitert oder mit einem SPRAY oder UTS Computer ausgestattet werden. Angewendet in: EKO, LUX, REX, PLUS, EUROPA, EUROPA XL, EUROPA premium CONTROL H STEUERUNG CONTROL H+ STEUERUNG CONTROL DUO STEUERUNG Basisfunktionen: Basisfunktionen: Basisfunktionen: Steuerung der Funktionen der Balkenhydraulik Angewendet in: für SYMMETRISCHE BALKEN, SYMMETRISCHE BALKEN MIT NEIGUNG mit manuellem ZSF oder ZTS Ventil der Flüssigkeitsanlage Steuerung der Funktionen der Balkenhydraulik Steuerung des Schaummarkierers Angewendet in: für SYMMETRISCHE BALKEN MIT NEIGUNG mit manuellem ZSF oder ZTS Ventil der Flüssigkeitsanlage Einschaltung des Spritzens und der Düsensektionen Regulierung des Arbeitsdruckes Steuerung der Funktionen der Balkenhydraulik Steuerung des Schaummarkierers Angewendet in: für SYMMETRISCHE BALKEN, SYMMETRISCHE BALKEN MIT NEIGUNG, UNABHÄNGIGE BALKEN MIT Neigung mit Elektroventil der Flüssigkeitsanlage Zusatzfunktionen CONTROL DUO elektronisches Display des Arbeitsdruckes auf dem Steuerpult

3 skombinationen Pflüge Computer SPRAY COMPUTER NAVI GPS Basisfunktionen: Zusatzfunktionen: automatische Steuerung der Spritzsektionen Zusatzfunktionen: LENKACHSE DYSTANS CONTROL ISOBUS UTS & UTS KOMFORT COMPUTERS Neuartiges und vielseitiges Informationsaustauchsystem zwischen Schlepper und der mit ihm zusammenarbeitenden Maschine. Arbeitet im ISOBUS Standard dient zur Steuerung von mehreren Maschinen mit Hilfe von nur einem Computer. Basisfunktionen: Anzeige der Arbeitsgeschwindigkeit automatische konstante Spritzdosis unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit Anzeige der ausgespritzten Flüssigkeitsmenge ISOBUS Anzeige der bespritzten Feldfläche Farbdisplay Anzeige der verbliebenen Menge der Flüssigkeit im Tank Steuerung der Funktionen der Balkenhydraulik Anzeige des Arbeitsdruckes R SYSTEM TRACK LEADER II SECTION CONTROL automatische Hebung und Neigung des Spritzbalkens Reduktion der Arbeitsbreite des Balkens Parallele und Konturfahrt anhund des GPS Signals automatische Einschaltung der Düsensektionen durch GPS automatische Einschaltung der einzelnen Düsen durch GPS USB Büchse Joystick Erfordert ein Elektroventil der Flüssigkeitsanlage und der Elektrohydraulik des Balkens. Angewendet in: EUROPA, EUROPA XL, EUROPA premium AUTOMATISCH FOLGENDE DEICHSEL automatische Kopierung der Spuren des Schleppers EDS Rückumlauf der Flüssigkeit am Spritzbalken 127 Angewendet in: LUX, REX, PLUS, EUROPA, EUROPA XL, EUROPA premium Angewendet in: EKO, LUX, REX, PLUS, EUROPA, EUROPA XL, EUROPA premium Erfordert SPRAY computer Erfordert ein Elektroventil der Flüssigkeitsanlage. parallele Fahrt automatische konstante Spritzdosis unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit einfarbiger Bildschirm Einschaltung der Spritzsektionen Anzeige des Arbeitsdruckes Anzeige der Fahrgeschwindigkeit Anzeige der ausgespritzten Flüssigkeitsmenge Anzeige der bespritzten Feldfläche Steuerung der Funktionen der Balkenhydraulik Steuerung des Schaummarkierers

4 Pflüge s- kombinationen EKO Anbau-Feldspritzen, mit manuell ausklappbaren und hebbaren Spritzbalken EKO 615 STANDARDAUSSTATTUNG Haupttank: 600, 800, 1000 Polyethylen Tank für Klarwasser zum Händewaschen Tank für Klarwasser, zum Spülen für 1000 l Membran-Kolbenpumpe: Einspülschleuse in der Füllöffnung des Haupttanks manuelles ZSF Steuerventil auf einem Ausleger manuell ausklappbarer und gehobener Spritzbalken 12, 15 m manuell ausklappbarer und hydraulisch gehobener Spritzbalken 18 m (1000 l) Anhebung des Spritzbalkens: bis zu 2,1 m (bei 600 1,7 m) Trapez-Stabilisierungssystem Flüssigkeitsanlage: PVC-Rohre, Zerstäuber je 50 cm 1-Lagen-Düsenköpfe mit Zerstäubern PREIS MIT STANDARDAUSSTATTUNG 12 m INDEX 15 m INDEX 18 m INDEX EKO EKO EKO PREIS MIT EMPFOHLENES GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET EKO EKO EKO Zusatzausstattung auf den Seiten: * EMPFOHLENES GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET: manuelles ZTS Steuerventil mit konstantem Druck auf einem Ausleger 3-Kammer-Tank 600, 800 l 4-Lagen-Spritzdüsen mit Zerstäubern (für Spritzbalken 12 / 15 / 18 m) 12, 15 m Spritzbalken, ausgestattet mit einer Flüssigkeitsanlage aus säurebeständigen Edelstahlrohren erhältlich als Option. Die Automatische Verrieglung des Spritzbalkens erleichtert dessen Ausklappen. Einen zusätzlichen Schutz vor mechanischen Beschädigungen sichern Gummielemente. EKO Tankkapazität [l] Arbeitsbreite [m] Anzahl der Spritzsektionen des Spritzbalkens 5 Einstellbereich des Abstundes des Spritzbalkens vom Boden [m] 0,5 1,7 0,5 2,1 Steuerung des Balkens manuell Pumpe ZETA 100 ZETA 140 Länge 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,6 abmessungen [m] Breite 2,7 2,7 2,6 2,6 2,6 2,9 Höhe 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 Kraftbedarf [PS] Gewicht [kg]

5 LUX Anbau-Feldspritzen mit hydraulisch ausklappbaren und hebbaren Spritzbalken LUX 1015 LUX Komfort-Feldspritze, erkennbar durch die charakteristische eingeklappte leichte Balkenkonstruktion und dadurch durch ein geringes Eigengewicht. Das Einklappen des Spritzbalkens erfolgt hydraulisch symmetrisch, mit Hilfe von zwei Hydraulikzylindern und der, mit ihnen verbundenen Straben, welche die letzten Flügel zusammenklappen. Haupttank: 400, 600, 800, 1000 Polyethylen Tank für Klarwasser zum Spülen Tank für Klarwasser zum Händewaschen ZETA 100 Membran-Kolbenpumpe für 400/600 ZETA 140 für 800/1000 Einspülschleuse in der Füllöffnung des Haupttanks ZSF Steuerventil auf einem Ausleger 1-Lagen-Düsenköpfe mit Zerstäubern SYMMETRISCHER BALKEN mit hydraulischer Steuerung mit Hilfe der Hebel des Schleppers (2 Paar Hydraulikschläuche) 12 oder 15 m hydraulische Anhebung des Spritzbalkens: bis zu 2,1 m mit mechanischer Federung (bei 400/600 1,7 m) Trapez-Stabilisierungssystem manuelle Korrektur der Neigung des Spritzbalkens Flüssigkeitsanlage aus säurebeständigem Edelstahl 1/2, Zerstäuber je 50 cm PREIS MIT STANDARDAUSSTATTUNG 12 m INDEX 15 m INDEX LUX LUX LUX LUX PREIS MIT EMPFOHLENES GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET LUX LUX LUX LUX Zusatzausstattung auf den Seiten: STANDARDAUSSTATTUNG * EMPFOHLENES GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET: manuelles ZTS Steuerventil mit konstantem Druck auf einem Ausleger hydraulischer Neigung des Balkens 3-Lagen-Spritzdüsen mit Zerstäubern (für Spritzbalken 12 / 15 m) LUX Tankkapazität [l] Arbeitsbreite [m] Anzahl der Spritzsektionen des Spritzbalkens 5 Einstellbereich des Abstandes des Spritzbalkens vom Boden [m] 0,5 1,7 0,5 2,1 Steuerung des Balkens hydraulisch 2 Paar Hydraulikschläuche (Steuerung mit Hilfe der Hebel am Schlepper) Pumpe ZETA 100 ZETA 140 Länge 1,4 1,4 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 abmessungen [m] Breite 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,7 2,6 2,7 Höhe 2,4 3,2 2,4 3,2 2,4 3,2 2,4 3,2 Kraftbedarf [PS] Gewicht [kg] Pflüge s- kombinationen 129

6 Pflüge s- kombinationen REX Anbau-Feldspritzen mit hydraulisch ausklappbaren und hebbaren Spritzbalken REX 1018 STANDARDAUSSTATTUNG Haupttank: 1000, 1200 l Polyethylen Tank für Klarwasser zum Spülen Tank für Klarwasser zum Händewaschen ZETA 170 Membran-Kolbenpumpe Einspülschleuse in der Füllöffnung des Haupttanks manuelles ZTS Steuerventil auf einem Ausleger SYMMETRISCHER BALKEN MIT NEIGUNG mit hydraulischer Steuerung mit Hilfe der Hebel des Schleppers (2 Paar Hydraulikschläuche) Hydraulische Anhebung des Balkens bis zu 2,1 m mit mechanischer Federung Pendel-Stabilisierungseinheit mit Federung Flüssigkeitsanlage aus säurebeständigem Edelstahl 1/2, Zerstäuber je 50 cm 1-Lagen-Düsenköpfe mit Zerstäubern PREIS MIT STANDARDAUS- STATTUNG 15 m INDEX 18 m INDEX 20 m INDEX 21 m INDEX 24 m INDEX REX REX PREIS MIT EMPFOHLENES GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET REX REX Zusatzausstattung auf den Seiten: Die REX Feldspritzen können zusätzlich mit einem Front-Tank, mit einer Kapazität von 1200 Liter, ausgestattet werden. * EMPFOHLENES GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET: SPRAY Computer Elektroventil: für m Balken 5 Sektionen; für 24m Balken 7 Sektionen UNABHÄNGIGER BALKEN elektrohydraulische Steuerung (mit Hilfe der Steuerung aus der Kabine des Schleppers) seitliche Ejektor-Einspülschleuse Rotationsspüler des Haupttanks räder zum Manövrieren 3-Lagen-Spritzdüsen mit Zerstäubern (für Spritzbalken 15/18/20/21/24 m) Das Pendel-Stabilisierungssystem mit mechanischer Federung dämpft effektiv die, auf den Spritzbalken übertragenen Vibrationen und ermöglicht dessen manuelle oder hydraulische Neigung. Ein sehr guter Vorteil dieser Art von Konstruktion ist die Möglichkeit einer teilhaften Reduktion der Arbeitsbreite im vollen Hebebereich

7 REX Pflüge s- kombinationen SPRAY Computer mit NAVI GPS erleichtert das Spritzen und eliminiert dessen Überlappung Die REX Feldspritzen können zusätzlich mit einer Schnellkupplung ausgestattet werden. breite im Paket beträgt 2,55 m Die Stabilisierungssperre ermöglicht ein sicheres Einklappen und die Arbeit mit dem teilweise ausgeklapptem Spritzbalken. Der ausschwenkbare äußere Teil des Balkenflügels schützt den Balken vor Beschädigungen im Falle des Kontaktes mit einem Hindernis. Eine räumliche Konstruktion des Spritzbalkens, der komplett aus gebogenen Profilen angefertigt ist, garantieren eine große Stabilität der ganzen Konstruktion und ermöglichen den Einsatz von Düsen und RSM Hauben von beliebiger Länge. REX Tankkapazität [l] 1000 Arbeitsbreite [m] Anzahl der Spritzsektionen des Spritzbalkens 5 7 Einstellbereich des Abstundes des Spritzbalkens vom Boden [m] 0,5 2,1 Steuerung des Balkens hydraulisch 2 Paar Hydraulikschläuche (mit Hilfe der Hebel des Schleppers) / elektrohydraulisch 1 Paar Schläuche (Steuerung aus der Kabine des Schleppers) Pumpe ZETA 170 Länge 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 abmessungen Breite [m] 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 Höhe 2,4 2,9 2,6 2,9 3,1 Kraftbedarf [PS] 120 Gewicht [kg] REX Tankkapazität [l] 1200 Arbeitsbreite [m] Anzahl der Spritzsektionen des Spritzbalkens 5 7 Einstellbereich des Abstundes des Spritzbalkens vom Boden [m] 0,5 2,1 Steuerung des Balkens hydraulisch 2 Paar Hydraulikschläuche (mit Hilfe der Hebel des Schleppers) / elektrohydraulisch 1 Paar Schläuche (Steuerung aus der Kabine des Schleppers) Pumpe ZETA 170 Länge 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 abmessungen Breite [m] 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 Höhe 2,4 2,9 2,6 2,9 3,1 Kraftbedarf [PS] 150 Gewicht [kg]

8 Pflüge PLUS Gezogene Feldspritzen mit hydraulisch ausklappbaren und hebbaren Spritzbalken STANDARDAUSSTATTUNG s- kombinationen PLUS 1618 Haupttank: 1600 l, 2000 l,2500 l Polyester Tank für Klarwasser zum Spülen Tank für Klarwasser zum Händewaschen Rotationsspüler des Haupttanks Feste obere Deichsel mit ø40 Kupplungsöse Einspülschleuse in der Füllöffnung des Haupttanks ZETA 170 Membran-Kolbenpumpe für 1600l und ZETA 260 für 2000 l und 2500 l manuelles ZTS Konstantdruck-Steuerventil SYMMETRISCHER BALKEN MIT NEIGUNG mit hydraulischer Steuerung mit Hilfe der Hebel des Schleppers (2 Paar Hydraulikschläuche) Sektionsfilter des Balkens Hydraulische Anhebung des Balkens bis zu 2,3m mit mechanischer Federung Pendel-Stabilisierungseinheit mit Federung Flüssigkeitsanlage aus säurebeständigem Edelstahl 1/2, Zerstäuber je 50 cm 1-Lagen-Düsenköpfe mit Zerstäubern Räder: 9,5 36" für 1200 l, 1500 l, 1600 l ;9,5 44" für 2000 l und 2500 l Achse mit stufenloser Einstellung der Spurweite: 1,35 1,8m für 1600 l; 1,5 2,0 m für 2000 und 2500 l 2-Leitungs-Druckluftbremsanlage mit Feststellbremse (für 2000 l und 2500 l) PREIS MIT STANDAR- DAUSSTATTUNG PLUS 1200 STANDARD BALKEN PLUS 1500 STANDARD BALKEN PLUS 1600 STANDARD BALKEN PLUS 2000 STANDARD BALKEN PLUS 2000 REX BALKEN PLUS 2500 STANDARD BALKEN PLUS 2500 REX BALKEN 15 m INDEX 18 m INDEX 20 m INDEX 21 m INDEX 24 m INDEX PREIS MIT EMPFOHLENES GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET PLUS 1200 STANDARD BALKEN PLUS 1500 STANDARD BALKEN PLUS 1600 STANDARD BALKEN PLUS 2000 STANDARD BALKEN PLUS 2000 REX BALKEN PLUS 2500 STANDARD BALKEN PLUS 2500 REX BALKEN Zusatzausstattung auf den Seiten:

9 PLUS Pflüge s- kombinationen Die Feldspritze mit dem STANDARD SPRITZBALKEN besitzt ein hydraulisches Neigungssystem bis zur Beugung. * EMPFOHLENES GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET: Der REX SPRITZBALKEN mit unabhängiger Ausklappung und Hydraulikzylinder der Neigung hat die Möglichkeit des teilhaften Einklappens der Seiten des Balkens. Die halbautomatische folgende Deichsel erleichtert die Hinterherfahrt entlang der Spuren des Schleppers PLUS MIT STANDARDBALKEN SPRAY Computer Elektroventil: für die m Balken 5 Sektionen; für die 24 m Balken 7 Sektionen; seitliche Ejektor-Einspülschleuse 4-Lagen-Düsenköpfe mit Zerstäubern PLUS MIT REX-BALKEN UNABHÄNGIGER BALKEN elektrohydraulische Steuerung (mit Hilfe der Steuerung aus der Kabine des Schleppers) SPRAY Computer Elektroventil: für die m Balken 5 Sektionen; für die 24 m Balken 7 Sektionen; seitliche Ejektor-Einspülschleuse 3-Lagen-Düsenköpfe mit Zerstäubern PLUS Tankkapazität [l] Arbeitsbreite mit STANDARD BALKEN [m] Anzahl der Spritzsektionen des Spritzbalkens 5 Einstellbereich des Abstundes des Spritzbalkens vom Boden [m] 0,5 2,3 Steuerung des Balkens hydraulisch 2 Paar Hydraulikschläuche (mit Hilfe der Hebel des Schleppers) / elektrohydraulisch 1 Paar Schläuche (Steuerung aus der Kabine des Schleppers) Spurweite [m] 1,35 1,80 Pumpe ZETA 170 Länge abmessungen 4,8 5,6 4,8 5,6 4,8 5,6 mit STANDARD Breite 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 BALKEN [m] Höhe 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 Kraftbedarf [PS] 60 Gewicht mit STANDARD BALKEN [kg] PLUS Tankkapazität [l] Arbeitsbreite mit STANDARD BALKEN [m] Arbeitsbreite mit REX BALKEN [m] Anzahl der Spritzsektionen des Spritzbalkens Einstellbereich des Abstundes des Spritzbalkens vom Boden [m] 0,5 2,3 Steuerung des Balkens hydraulisch 2 Paar Hydraulikschläuche (mit Hilfe der Hebel des Schleppers) / elektrohydraulisch 1 Paar Schläuche (Steuerung aus der Kabine des Schleppers) Spurweite [m] 1,50 2,00 Pumpe ZETA 260 Länge abmessungen 5,5 6,3 5,5 5,8 5,8 5,5 6,3 5,5 5,8 5,8 mit STANDARD Breite 2,5 2,5 2,5 2,5 2,6 2,5 2,5 2,5 2,5 2,6 BALKEN [m] Höhe 3,3 3,3 3,4 3,4 3,6 3,3 3,3 3,4 3,4 3,6 Länge 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,3 abmessungen Breite mit REX BALKEN [m] 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 Höhe 3,2 3,3 3,2 3,3 3,5 3,3 3,2 3,3 3,5 Kraftbedarf [PS] 80 Gewicht mit STANDARD BALKEN [kg] Gewicht mit REX BALKEN [kg]

10 Pflüge s- kombinationen EUROPA Gezogene Feldspritzen mit hydraulisch ausklappbaren und hebbaren Spritzbalken EUROPA 3024 STANDARDAUSSTATTUNG Haupttank: 2500, 3000, 4000 l Polyester Tank für Klarwasser zum Spülen Tank für Klarwasser zum Händewaschen Rotationsspüler des Haupttanks Feste obere Deichsel mit ø40 Kupplungsöse seitliche Ejektor-Einspülschleuse ZETA 300 Membran-Kolbenpumpe Elektroventile gesteuert aus der Kabine des Schleppers mit Hilfe von einer elektronischen Anzeige des Arbeitsdruckes SYMMETRISCHER BALKEN MIT NEIGUNG mit hydraulischer Steuerung mit Hilfe der Hebel des Schleppers (2 Paar Hydraulikschläuche) Hydraulische Anhebung des Balkens bis zu 2,3m mit hydraulischer Federung Pendel-Stabilisierungseinheit mit Federung Flüssigkeitsanlage aus säurebeständigem Edelstahl 1/2, Zerstäuber je 50 cm 1-Lagen-Düsenköpfe je 50 cm Achse mit stufenloser Einstellung der Spurweite 1,8 2,25 m, Räder 18,4 R38 Zweileitungs-Druckluftbremsanlage mit Feststellbremse Straßenbeleuchtung Sektionsfilter des Balkens PREIS MIT STANDARDAUSSTATTUNG 18 m INDEX 20 m INDEX 21 m INDEX EUROPA EUROPA EUROPA PREIS MIT EMPFOHLENES GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET EUROPA EUROPA EUROPA PREIS MIT STANDARDAUSSTATTUNG 24 m INDEX 27 m INDEX 28 m INDEX EUROPA EUROPA EUROPA PREIS MIT EMPFOHLENES GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET EUROPA EUROPA EUROPA Zusatzausstattung auf den Seiten: * EMPFOHLENES GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET: SPRAY Computer UNABHÄNGIGER BALKEN elektrohydraulische Steuerung mit Hilfe der Steuerung aus der Kabine des Schleppers (1 Paar Hydraulikschläuche) Halbautomatisch folgende Deichsel Pneumatische Federung der Achsen 4-Lagen-Düsenköpfe mit Zerstäubern Räder 13,6 R 48 Kotflügel 134

11 EUROPA Pflüge s- kombinationen Perfektes Stabilisierungssystem für jede Feldbedingungen Gummielemente zur maximalen Dämpfung der Vibrationen. UTS mit GPS mit Track Leader II und Section Control ermöglicht eine Volle Nutzung der Vorteile der präzisen Lundwirtschaft. Die Pendel-Aufhängung bietet eine sehr gute Stabilität und das Hebesystem auf einem Parallelogramm ermöglicht das Anheben des Balkens bis zu 2,3 m R SYSTEM, die Beschränkung der Arbeitsbreite des Balkens, von 28/21 m, 27/21 m, 24/18 m, 21/15 m, 18/12 m. Die automatische folgende Deichsel erleichtert die Hinterherfahrt entlang der Spuren des Schleppers Die gefederte pneumatische Achse erhöht den Arbeitskomfürt und verlängert den reibungslosen Betrieb der Feldspritze. EUROPA Tankkapazität [l] Arbeitsbreite [m] Anzahl der Spritzsektionen des Spritzbalkens Einstellbereich des Abstundes des Spritzbalkens vom Boden [m] 0,5 2,3 Steuerung des Balkens hydraulisch 2 Paar Hydraulikschläuche (mit Hilfe der Hebel des Schleppers) / elektrohydraulisch 1 Paar Schläuche (Steuerung aus der Kabine des Schleppers) Spurweite [m] 1,8 2,25 Pumpe ZETA 300 Länge 6,3 6,3 6,3 6,5 6,8 7,2 6,3 6,3 6,3 abmessungen [m] Breite 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Höhe 3,2 3,2 3,4 3,6 3,9 3,9 3,2 3,2 3,4 Kraftbedarf [PS] 80 Gewicht [kg] EUROPA Tankkapazität [l] Arbeitsbreite [m] Anzahl der Spritzsektionen des Spritzbalkens Einstellbereich des Abstundes des Spritzbalkens vom Boden [m] 0,5 2,3 Steuerung des Balkens hydraulisch 2 Paar Hydraulikschläuche (mit Hilfe der Hebel des Schleppers) / elektrohydraulisch 1 Paar Schläuche (Steuerung aus der Kabine des Schleppers) Spurweite [m] 1,8 2,25 Pumpe ZETA 300 Länge 6,5 6,8 7,2 6,8 6,8 6,8 7,1 7,3 7,8 abmessungen [m] Breite 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Höhe 3,6 3,9 3,9 3,2 3,2 3,4 3,6 3,9 3,9 Kraftbedarf [PS] Gewicht [kg]

12 Pflüge s- kombinationen EUROPA XL Gezogene Feldspritzen mit hydraulisch ausklappbarem und hebbarem Spritzbalken EUROPA XL 3028 STANDARDAUSSTATTUNG Haupttank: 2500, 3000, 4000 l Polyester Tank für Klarwasser zum Spülen Tank für Klarwasser zum Händewaschen Rotationsspüler des Haupttanks Feste obere Deichsel mit ø40 Kupplungsöse seitliche Ejektor-Einspülschleuse ZETA 300 Membran-Kolbenpumpe Elektroventile gesteuert aus der Kabine des Schleppers mit Hilfe von einer elektronischen Anzeige des Arbeitsdruckes SYMMETRISCHER BALKEN MIT NEIGUNG mit hydraulischer Steuerung mit Hilfe der Hebel des Schleppers (2 Paar Hydraulikschläuche) Hydraulische Anhebung des Balkens bis zu 2,3m mit hydraulischer Federung Pendel-Stabilisierungseinheit mit Federung Flüssigkeitsanlage aus säurebeständigem Edelstahl 1/2, Zerstäuber je 50 cm 1-Lagen-Düsenköpfe je 50 cm Achse mit stufenloser Einstellung der Spurweite 1,8 2,25 m, Räder 18,4 R38 Zweileitungs-Druckluftbremsanlage mit Feststellbremse Straßenbeleuchtung Sektionsfilter des Balkens PREIS MIT STANDARDAUSSTATTUNG 18 m INDEX 20 m INDEX 21 m INDEX EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL PREIS MIT EMPFOHLENES GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL PREIS MIT STANDARDAUSSTATTUNG 24 m INDEX 27 m INDEX 28 m INDEX EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL PREIS MIT EMPFOHLENES GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET EUROPA XL EUROPA XL EUROPA XL Zusatzausstattung auf den Seiten: * EMPFOHLENES GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET: SPRAY Computer UNABHÄNGIGER BALKEN elektrohydraulische Steuerung mit Hilfe der Steuerung aus der Kabine des Schleppers (1 Paar Hydraulikschläuche) Halbautomatisch folgende Deichsel Pneumatische Federung der Achsen 4-Lagen-Düsenköpfe mit Zerstäubern Räder 13,6 R 48 Kotflügel 136

13 EUROPA XL Pflüge s- kombinationen Perfektes Stabilisierungssystem für jede Feldbedingungen Gummielemente zur maximalen Dämpfung der Vibrationen. UTS mit GPS mit Track Leader II und Section Control ermöglicht eine Volle Nutzung der Vorteile der präzisen Lundwirtschaft. UTS Computer mit einem USB Interface ermöglicht eine Datenübertragung der Infürmationen über die abgeschlossenen Spritztätigkeiten auf einen stationären PC. Automatische Einstellung der Höhe des Spritzbalkens DYSTANS Control. Diese Funktion sichert einen konstanten, voreingestellten Abstund vom Boden. Die beiden Ultraschallsensoren, welche an den beiden Enden des Spritzbalkens angebracht sind, messen ständig den Abstund zwischen dem Balken und den Spitzen der Pflanzen. Ein robuster Bau des Spritzbalkens, welcher ausschließlich aus gebogenen Profilen angefertigt ist, verleiht der ganzen Konstruktion eine entsprechende Stabilität während der Arbeit. R SYSTEM, die Beschränkung der Arbeitsbreite des Balkens, von 28/21m, 27/21m, 24/18 m, 21/15m, 18/12m. EDS eine sehr große Genauigkeit beim Spritzen öffnet und schließt automatisch die einzelnen Düsenköpfe mit Hilfe von GPS. EUROPA XL Tankkapazität [l] Arbeitsbreite [m] Anzahl der Spritzsektionen des Spritzbalkens Einstellbereich des Abstundes des Spritzbalkens vom Boden [m] 0,5 2,3 Steuerung des Balkens hydraulisch 2 Paar Hydraulikschläuche (mit Hilfe der Hebel des Schleppers) / elektrohydraulisch 1 Paar Schläuche (Steuerung aus der Kabine des Schleppers) Spurweite [m] 1,8 2,25 Pumpe ZETA 300 Länge 6,3 6,3 6,3 6,5 6,8 7,2 6,3 6,3 6,3 abmessungen [m] Breite 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Höhe 3,2 3,2 3,4 3,6 3,9 3,9 3,2 3,2 3,4 Kraftbedarf [PS] 80 Gewicht [kg] EUROPA XL Tankkapazität [l] Arbeitsbreite [m] Anzahl der Spritzsektionen des Spritzbalkens Einstellbereich des Abstundes des Spritzbalkens vom Boden [m] 0,5 2,3 Steuerung des Balkens hydraulisch 2 Paar Hydraulikschläuche (mit Hilfe der Hebel des Schleppers) / elektrohydraulisch 1 Paar Schläuche (Steuerung aus der Kabine des Schleppers) Spurweite [m] 1,8 2,25 Pumpe ZETA 300 Länge 6,5 6,8 7,2 6,8 6,8 6,8 7,1 7,3 7,8 abmessungen [m] Breite 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Höhe 3,6 3,9 3,9 3,2 3,2 3,4 3,6 3,9 3,9 Kraftbedarf [PS] Gewicht [kg]

14 Pflüge EUROPA PREMIUM Gezogene Feldspritzen mit hydraulisch ausklappbaren und hebbaren Spritzbalken STANDARDAUSSTATTUNG s- kombinationen EUROPA premium 4024 Haupttank: 4200, 5800 l Polyester Tank für Klarwasser zum Spülen Tank für Klarwasser zum Händewaschen Rotationsspüler des Haupttanks Gefederte Deichsel obere ø40 für 4200 l untere ø40 für 5800 l seitliche Ejektor-Einspülschleuse RO 400 Membran-Kolbenpumpe Elektroventile gesteuert aus der Kabine des Schleppers mit Hilfe von einer elektronischen Anzeige des Arbeitsdruckes Sektionsfilter des Balkens SYMMETRISCHER BALKEN MIT NEIGUNG mit elektrohydraulischer Steuerung (1 Paar Hydraulikschläuche) mit Hilfe der Steuerung in der Schlepperkabine Kotflügel Pneumatische Federung der Achsen Straßenbeleuchtung Hydraulische Anhebung des Balkens bis zu 2,5 m mit hydraulischer Federung Pendel-Stabilisierungseinheit mit Federung Flüssigkeitsanlage aus säurebeständigem Edelstahl 1/2, Zerstäuber je 50 cm 1-Lagen-Düsenköpfe je 50 cm Achse mit stufenloser Einstellung der Spurweite: 1,8 2,25 m für 4000 l steife Achse mit Spurweite: 2 m für 6000 l Räder 18,4 R 38 für 4000 l und 580/70 R38 für 6000 l Zweileitungs-Druckluftbremsanlage mit Feststellbremse Ein komplexes Pendel-Aufhängesystem des Balkens, in Verbindung mit einer vertikalen und horizontalen Federung, unterstützt durch ein Federsystem. PREIS MIT STANDARDAUSSTATTUNG 24 m INDEX 27 m INDEX 28 m INDEX 36 m INDEX EUROPA premium EUROPA premium PREIS MIT EMPFOHLENES GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET EUROPA premium EUROPA premium Zusatzausstattung auf den Seiten: * EMPFOHLENES GRUNDAUSSTATTUNGSPAKET: UTS Computer 4-Lagen-Düsenköpfe mit Zerstäubern DYSTANS Control LENKACHSE 138

15 EUROPA PREMIUM Pflüge s- kombinationen Der UTS Computer, im ISOBUS-Betrieb, in Verbindung mit GPS, ermöglicht eine präzise, automatische Steuerung der Spritzparameter und dadurch einen effektiven Gebrauch der präzisen Lundwirtschaft. Der kompakte Bau der Feldspritze har eine breite von maximal 2,8 m. Die Aufhängung auf einem Parallelogramm mit zwei Hydraulikzylindern und hydraulischer Federung eliminiert Vibrationen des Spritzbalkens und ermöglicht eine Hebung bis zu maximal 2,5 m. Joystick ein bequemes Gerät zur einfachen Steuerung von allen wichtigen Funktionen der Feldspritze. Er ist mit dem UTS und UTS KOMFORT Computer kompatibel. Steuert u.a.: die Einschaltung des Spritzens, die Steuerung der Sektionen, die Änderung der Spritzdosis, die Anhebung und Neigung des Balkens, die Steuerung der lenkbaren Achse, die automatische Führung des Balkens über dem Acker Der robuste Bau des Spritzbalkens verleiht der ganzen Konstruktion eine entsprechende Stabilität und beschützt die Düsen und Zerstäuber vor mechanischen Beschädigungen. Die automatisch gesteuerte LENKACHSE sichert eine präzise Fahrt hinter den Spuren der Reifen des Schleppers, währenddessen dämpft die pneumatische Federung jegliche Bodenvibrationen. EDS eine sehr große Genauigkeit beim Spritzen öffnet und schließt automatisch die einzelnen Düsenköpfe mit Hilfe von GPS. Das EDS System sichert durch den geschlossenen Flüssigkeitsumlauf einen schnellen Arbeitsdruck auf der ganzen Balkenbreite. Zwei gekoppelte Pumpen mit gesamter Leistung von 520 l/min. sichern eine optimale Versorgung der Flüssigkeitsanlage (optional in Version 6000) Die Seitentanks für Klarwasser (2x300 l) zum Spülen des Haupttanks, sichern eine symmetrische Gewichtsverteilung auf dem Rahmen der Feldspritze. EUROPA premium Tankkapazität [l] Arbeitsbreite [m] Anzahl der Spritzsektionen des Spritzbalkens 7 Einstellbereich des Abstundes des Spritzbalkens vom Boden [m] 05 2,5 Steuerung des Balkens elektrohydraulisch 1 Paar Hydraulikschläuche (Steuerung aus der Kabine) Spurweite [m] 1,8 2,25 2,0 oder 2,25 Pumpe RO 400 Länge 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 abmessungen Breite [m] 2,6 2,6 2,6 2,8 2,6 2,6 2,6 2,8 Höhe 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 Kraftbedarf [PS] Gewicht [kg]

16 Pflüge OPTIONEN DER AUSSTATTUNG s- kombinationen ZUSATZAUSSTATTUNG WIRD ZU DER GRUNDAUSSTATTUNG HINZUGEFÜGT TYP DER FELDSPRITZE EKO Kupplung zum Dreipunkt- Kraftheber LUX Kupplung zum Dreipunkt- Kraftheber REX Kupplung zum Dreipunkt- Kraftheber AUSSTATTUNG OPTIONEN DER FLÜSSIGKEITSANLAGE PLUS gezogen EUROPA / EUROPA XL gezogen EUROPA premium gezogen 3-Kammer-Tank (600 L) 130 INDEX Kammer-Tank (800 L) 600 INDEX 8002 Front-Tank 1200 l mit Elektropumpe INDEX 8010 Front-Tank 1200 l mit Hydraulikpumpe und Elektroventil INDEX 8011 Rotationsspüler des Haupttanks INDEX ZETA Pumpe für 600, 800l 180 für 600 l, 800 L INDEX 8022 Pumpengruppe 2 ZETA 260 (520 l/min) für Volumen l für L vol. INDEX 8023 manuelles ZTS Steuerventil (Konstantdruck) auf einem Ausleger INDEX Drahtkabelsteuerungseinheit des ZTS Ventils ELEKTROVENTIL mit Druckablesung von dem Druckmesser 5 SEKTIONEN (für Balken bis zu 21 m) nur für 600 l, 800 l 1000 l, 3 Kammer nur für 600 l, 800 l, 1000 l INDEX ELEKTROVENTIL mit Druckablesung von dem Druckmesser 7 SEKTIONEN (für Balken ab 24 m) INDEX Elektronische Ablesung des Arbeitsdruckes auf dem Schaltpult in der Kabine (erfürdert ein Elektroventil) Erweiterung der Flüssigkeitsanlage um 2 weitere Sektionen: 5/7 SPRAY oder UTS oder UTS KOMFORT Computer 7/9 SPRAY oder UTS oder UTS KOMFORT Computer seitliche Ejektor-EINSPÜLSCHLEUSE INDEX nur SPRAY comp INDEX für 800, 1000 l nur bei 3-Kammer- -Tank 610 für 800, 1000 l INDEX OPTIONEN DES COMPUTERS SPRAY Computer (erfordert ein Elektroventil) nur für 600 l, 800 l 1000 l, 3 Kammer nur für 600 l, 800 l, 1000 l INDEX Kabel zur Geschwindigkeitsablesung 7/3 oder 4/3 Pin Schlepper/SPRAY Computer INDEX 8099/ / /8100 NAVI GPS mit SECTION CONTROL und TRACK LEADER II Funktion (parallele Führung) erfordert SPRAY Computer INDEX UTS Computer (erfordert UNABHÄNGIGEN BALKEN) INDEX UTS KOMFORT Computer (erfordert UNABHÄNGIGEN BALKEN) GPS mit SECTION CONTROL und TRACK LEADER II Funktion (parallele Führung) für den UTS und UTS KOMFORT Computer INDEX

17 OPTIONEN DER AUSSTATTUNG Pflüge TYP DER FELDSPRITZE EKO Kupplung zum Dreipunkt- Kraftheber LUX Kupplung zum Dreipunkt- Kraftheber REX Kupplung zum Dreipunkt- Kraftheber PLUS gezogen EUROPA / EUROPA XL gezogen EUROPA premium gezogen LIGHTBAR Fahrrichtungsanzeige (erfordert GPS mit TRACK LEADER II und UTS oder UTS KOMFORT Computer) INDEX S-BOX Steuerpult zur individuellen und schnellen Steuerung von beliebigen Spritzsektionen (erfordert UTS oder UTS KOMFORT Computer) INDEX Halter mit Saugnapf zur Befestigung der Steuerung/des Computers an der Scheibe INDEX OPTIONEN DES FELDBALKENS hydraulische Hebung des Balkens INDEX 8177 hydraulische Hebung des Balkens Balken mit Flüssigkeitsanlage aus rostfreiem Edelstahl mit 1-Lage-Düsenköpfen 280 für 12/15 m, w. 3-Kammer Tank INDEX 8178/ für 12 m 400 für 15 m INDEX 8182/8183 UNABHÄNGIGER BALKEN mit elektrohydraulischer Steuerung 1 Paar Hydraulikschläuche (EUROPY premium symmetrischer Balken mit Neigung) INDEX / DYSTANS CONTROL (erfordert UTS oder UTS KOMFORT Computer) INDEX 8200/ R SYSTEM (Reduktion der Arbeitsbreite durch ein teilhaftes Einklappen des Balkens 28/21m, 27/21m, 24/18m, 21/15m 18/12m) erfordert UTS oder UTS KOMFORT Computer) INDEX 8210 Sektionsfilter des Balkens (für Balken bis zu 21 m 5 Sektionen) INDEX Sektionsfilter des Balkens (für Balken ab 24 m 7 Sektionen) INDEX 8225 OPTIONEN DER DEICHSEL s- kombinationen STEIFE DEICHSEL für die untere Kupplung ø50 (für PLUS 2000 l/2500 l ) 320 INDEX 8234 spurfolgende HALBAUTOMATISCHE DEICHSEL, erfordert SPRAY Computer und UNABHÄNGIGEN BALKEN für 2000 l und 2500 l INDEX spurfolgende AUTOMATISCHE DEICHSEL, erfordert UTS oder UTS KOMFORT Computer und UNABHÄNGIGEN BALKEN INDEX 8240 LENKBARE DEICHSEL mit Ankern (nur PLUS 1200,1500,1600) 320 INDEX 8242 Kugelkupplung, ø INDEX Unterlenker-Schnellkuppler 640 INDEX 8252 EDS für EUROPA, EUROPA XL & EUROPA PREMIUM Feldspritzen BALKENBREITE 18 m 20 m 21 m 24 m 27 m 28 m 36 m EDS DAS AUTOMATISCHE AUSSCHALTEN VON EINZELNEN DÜSENKÖPFEN DURCH GPS, MIT FLÜSSIGKEITSKREISLAUF IM SPRITZBALKEN (ERFORDERT UTS ODER UTS KOMFORT COMPUTER UND GPS MIT SEKTION CONTROL UND TRACK LEADER II) EUROPA / EUROPA XL gezogen INDEX EUROPA premium, gezogen INDEX

18 Pflüge OPTIONEN DER AUSSTATTUNG TYP DER FELDSPRITZE EKO Kupplung zum Dreipunkt- Kraftheber LUX Kupplung zum Dreipunkt- Kraftheber REX Kupplung zum Dreipunkt- Kraftheber PLUS gezogen EUROPA / EUROPA XL gezogen EUROPA premium gezogen OPTIONEN DER ACHSEN s- kombinationen LUFTDRUCKFEDERUNG DER ACHSE (Doppelleitungs-Luftdrucksystem) INDEX 8261 LENKBARE ACHSE (erfordert UTS oder UTS KOMFORT Computer) für 4000 l: Spurweite 2,0 m oder 2,25 m (Räder 18,4 R 38) für 4000 und 6000 l: Spurweite 2,25 m (Räder 580/70 R 38) für 6000 l: Spurweite 2,0 m oder 2,25 m (Räder 14 R 46) INDEX 8265 STEIFE ACHSE Radstand 2,25 m (für EUROPA premium 6000) 15 INDEX 8267 Reifen 11,2 42 (für PLUS 2000/2500) 280 INDEX 8268 Reifen 11,2 R 48 (für EUROPA,EUROPA XL 2500/3000 ) 40 INDEX 8269 Reifen 11,2 R 54 (für EUROPA, EUROPA XL 2500/3000 ) INDEX 8270 Reifen 13,6 R 48 (für EUROPA,EUROPA XL 2500/3000/4000 ) 340 INDEX 8271 Reifen 14,9 R 46 ( für EUROPA premium 4000 ) INDEX 8272 Reifen 14,9 R 46 (für EUROPA premium 6000 ) 320 INDEX 8275 Reifen 580/70 R 38 (für EUROPA premium 4000 ) INDEX 8277 Kotflügel INDEX ZUSATZAUSSTATTUNG WIRD ZU DER GRUNDAUSSTATTUNG HINZUGEFÜGT TYPE OF SPRAYER EKO mounted LUX mounted REX mounted PLUS trailed EUROPA / EUROPA XL trailed EUROPA premium trailed Schaummarkierer + 5l Konzentrat INDEX Straßenbeleuchtung INDEX Nachtbeleuchtung INDEX Zapfwelle: Zapfwelle 250 Nm. L. nom. 540 EKO / LUX / REX / PLUS 1600 obere Deichsel Zapfwelle 250 Nm. L. nom. 840 PLUS 1600 obere Deichsel, EUROPA, EUROPA XL Zapfwelle 540 Nm. L. nom EUROPA premium WEITWINKEL 360 WEITWINKEL 360 WEITWINKEL 80 FÜR DIE LENKBARE DEICHSEL (PLUS 1200/1500/1600) INDEX / Schlauch zur Auffüllung des Tanks 6 m INDEX Hydrantenanschluss zur Auffüllung dla 800, 1000 l INDEX Hydrantenanschluss zur Auffüllung mit Flüssigkeitsmesser, erfordert UTS oder UTS Komfort Computer INDEX räder zum Manövrieren für 800, 1000 l für Kammer 800, 1000 l INDEX Schutzeinrichtung, 1 Satz INDEX Öl für die Membranpumpen, 1 L INDEX ( ) nicht erhältlich, (+) erhältlich in der Standardausstattung, Nettopreise in EURO

19 OPTIONEN DER AUSSTATTUNG DÜSENKÖPFE UMFASST ALLE TYPEN DER FELDSPRITZEN, WERDEN ZU DER GRUNDAUSSTATTUNG HINZUGEFÜGT ART DER VERSTELLBAREN DÜSENKÖPFE 3-Lagen-Düsenköpfe mit Zerstäubern (für Rohrbalken) 4-Lagen-Düsenköpfe mit Zerstäubern (für Rohrbalken) 4-Lagen-Düsenköpfe mit Zerstäubern (für Balken mit PVC-Rohren) TYP DER FELDSPRITZE BALKENBREITE 12 m 15 m 18 m 20 m 21 m 24 m 27 m 28 m 36 m EKO mit Rohrbalken, LUX, REX & PLUS INDEX PLUS mit STANDARDBALKEN, EUROPA, EUROPA XL & EUROPA Premium INDEX EKO mit Balken mit Kunststoffrohren INDEX Nettopreise in EURO für den kompletten Satz von Zerstäubern pro Balken ZERSTÄUBER UMFASST ALLE ARTEN DER ZERSTÄUBER ART DES ZERSTÄUBERS BALKENBREITE 12 m 15 m 18 m 20 m 21 m 24 m 27 m 28 m 36 m Lu 120-0,3 C INDEX Lu 120-0,4 C INDEX Lu 120-0,5 C INDEX ID 120-0,3 C (ohne EKO mit Balken mit PVC-Rohren) INDEX ID 120-0,4 C (ohne EKO mit Balken mit Kunststoffrohren) INDEX IDK 120-0,3 C INDEX IDKT 0,3 C INDEX IDKT 0,4 C INDEX FD 0,4 (ohne EKO mit Balken mit PVC-Rohren) INDEX FD 0,5 (ohne EKO mit Balken mit PVC-Rohren) INDEX Nettopreise in EURO / 1 kompletter Satz Zerstäuber Pflüge s- kombinationen Lu universeller Flachstrahl-Spaltzerstäuber ID Flachstrahl-Ejektor-Zerstäuber IDK kompakter Flachstrahl-Ejektor-Zerstäuber IDKT kompakter Doppelstrahl-Ejektor-Zerstäuber FD Fächerstrahl-Zerstäuber für RSM C Keramikzerstäuber 120 Strömungswinkel der Flüssigkeit 0.3, 0.4, 0.5 Größe des Zerstäubers 143

20 Pflüge s- kombinationen ZUSATZOPTIONEN GEGEN AUFPREIS COMPUTER EKO, LUX, REX, PLUS, EUROPA, EUROPA XL, EUROPA premium SPRAY Computer Automatische konstante Spritzdosis unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit Für Tanks ab 800 l 3-Kammer Erfordert Elektroventil EUROPA, EUROPA XL, EUROPA premium UTS Computer Automatische konstante Spritzdosis unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit Steuerung der Basisfunktionen der Feldspritze mit Hilfe eines Joysticks. Erfordert Elektroventil + elektrohydraulische Steuerung des Balkens Ausgestattet in ISOBUS. LUX, REX, PLUS, EUROPA XL, EUROPA premium NAVI GPS Ermöglicht eine automatische Einschaltung der Sektionen des Spritzbalkens und die Erstellung von virtuellen Fahrgassen mit Hilfe von einem GPS-Signal, sowohl in Anbau als auch gezogenen Feldspritzen. Das Vorteil dieser Lösung ist die Möglichkeit eines schnellen Anschlusses des SPRAY Computer und die Verwendung der Navigation in Zusammenarbeit mit anderen Maschinen, wie: saggregate oder Düngerstreuer. Für UTS, UTS KOMFORT Computer S-BOX Steuerpult zur individuellen und schnellen Steuerung von beliebigen Sektionen der Feldspritze. Ausschließlich für den SPRAY Computer Kabel zur Geschwindigkeitsablesung Schlepper / SPRAY Computer Adapterkabel zur Ablesung der Geschwindigkeit ausschließlich für die Anbau-Feldspritzen. Es ermöglicht einen problemlosen Anschluss des Computers mit Geschwindigkeitssensor des Schleppers. Ausschließlich für den SPRAY Computer LIGHTBAR Zusätzliche Anzeige der Fahrrichtung (Leuchtdioden), wird mit einem Saugnapf an der Windschutzscheibe des Schleppers angebracht und hilft dem Operator die korrekte Fahrtrichtung beizubehalten. Unterstützt die TRACK Leader II Funktion. EKO, LUX, REX Available für UTS, & UTS KOMFORT computers ZUSATZOPTIONEN GEGEN AUFPREIS ANDERES Schaummarkierer Gerät zur Schaumbildung mit 20 l Kapazität ermöglicht die Markierung mit Hilfe von einer, auf dem Boden und Pflanzen aufgetragenen Schaumspur. Die hinterlassene Schaumspur ist ein visuelles Markierungsmittel und sichert die Pflanzen vor dem erneuten Bespritzen. Nachtbeleuchtung Ein zusätzlicher Satz von, auf dem Spritzbalken und über der Einspülschleuse angebrachten Lampen, ermöglicht eine sichere Arbeit auch nach Einbruch der Dunkelheit

21 ZUSATZOPTIONEN GEGEN AUFPREIS DEICHSEL, ACHSE, RÄDER Steife Deichsel für die untere Kupplung Mit Zugöse 50mm Lenkbare Deichsel mit Trägern Pflüge PLUS 2000, 2500 PLUS 1200; 1500; 1600 s- kombinationen PLUS 2000, 2500, EUROPA, EUROPA XL Halbautomatische folgende Deichsel Die halbautomatische folgende Deichsel mit automatischer Fahrt hinter den Radspuren des Schleppers bei der parallelen und eine manuelle Änderung auf die sog. Hundeführung. Erfordert SPRAY Computer und den UNABHÄNGIGEN BALKEN mit elektrohydraulischer Steuerung. Umfasst nicht PLUS 1200, EUROPA, EUROPA XL Automatisch folgende Deichsel Die automatische folgende Deichsel ermöglicht die automatische Fahrt hinter den Radspuren des Schleppers bei der parallelen und eine automatische oder manuelle Änderung auf die sog. Hundeführung. Erfordert UTS Computer und den UNABHÄNGIGEN BALKEN mit elektrohydraulischer Steuerung. Lenkbare Achse Die lenkbare Deichsel folgt präzise den Spuren des Schleppers. Erfordert UTS Computer Pneumatische Federung der Achse Die pneumatische Federung des Achse verbessert den Komfort während schneller Durchfahrten. Sie ermöglicht eine effektive Dämpfung der Vibrationen, welche auf den Spritzbalken übertragen werden. EUROPA premium EUROPA, EUROPA XL Kotflügel räder PLUS, EUROPA, EUROPA XL Schützten die Flüssigkeitsanlage vor der Verschmutzung. EKO, LUX, REX Die Aufhänger-Feldspritzen können zusätzlich mit soliden Rädern ausgestattet werden. Dank dessen kann die leere Feldspritze auf sichere Weise auf hartem Boden transportiert werden, z.b. während der Kombinierung mit einem Schlepper. Für Tanks ab 800 l (3-Kammer) Schnellkupplung Kugelkupplung ø80 REX EUROPA, EUROPA XL, EUROPA PREMIUM 145

22