Amts- und Mitteilungsblatt

Transkript

1 Amts- und Mitteilungsblatt VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT KLEINWALLSTADT mit dem Markt Kleinwallstadt und der Gemeinde Hausen Nr April 2017 Fahren Sie mit dem Bus innerhalb unserer Verwaltungsgemeinschaft (Kleinwallstadt, Hofstetten und Hausen) mit der Tageskarte für nur 1 1 Mitteilungen Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt/Hausen Vorschau: Nächste Blutspendetermine Der Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes hat die neuen Blutspendetermine mitgeteilt. Donnerstag, den in Kleinwallstadt, J.A.R.-Schule, Weibersweg 22 von bis Uhr Donnerstag, in Hausen, Volksschule, Schulweg 5 von bis Uhr Bitte merken Sie die Termine vor. Der Blutspendedienst weist darauf hin! Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspendepass mit. Zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, Führerschein). Bitte unbedingt einen Spendeabstand von 56 Tagen einhalten!! Haben Sie noch Fragen zum Blutspenden? Nutzen Sie die kostenlose Telefon-Hotline von Montag bis Freitag 7.30 Uhr bis Uhr "Sperrmüllgegenstände" zu verschenken Sie haben "Sperrmüllgegenstände" die gut erhalten sind und nach Ihrer Meinung noch weiter Verwendung finden können? - Zum Wegwerfen zu schade! Sie haben dazu Gelegenheit, diese Gegenstände schriftlich zur kostenlosen Veröffentlichung im Rathaus Kleinwallstadt, Zimmer 06 oder im Rathaus Hausen zu melden (bitte kurzer Text). Wir werden dann diese Gegenstände im Amtsblatt mit ihrer Telefon-Nr. anbieten.

2 Bereitschaftsdienste Allgemeinärzte Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist deutschlandweit unter der einheitlichen Rufnummer zu erreichen. Bei akut lebensbedrohlichen Erkrankungen oder Verletzungen bleiben nach wie vor die Rettungsleitstellen zuständig, erreichbar unter der Nummer 112. Zahnärzte Samstag, u. Sonntag, : Dr. Wolfgang ten Hagen, Frühlingstr, 1, Mömlingen, Tel /3751 (Samstag, Sonntag, Feiertag: Uhr / Uhr) Tierärzte - alle Angaben ohne Gewähr - Samstag, u. Sonntag, : Frau Susanne Huber, Schopfäcker 5, Weilbach OT Weckbach, Tel / Rufbereitschaft: An Wochenenden von Freitag Uhr bis Montag 7.00 Uhr. An Feiertagen von Uhr am Vorabend bis 7.00 Uhr des folgenden Werktages. Apotheken : Markt-Apotheke, Mönchberg, Hauptstr. 71, Tel /99927 Sebastian-Apotheke, Großostheim- Wenigumstadt, Balduinistr. 4, Tel / : Turm-Apotheke, Großwallstadt, Hauptstr. 19, Tel / : Apotheke am Markt, Großostheim, Breite Str. 6, Tel / : Linden-Apotheke, Erlenbach, Lindenstr. 29, Tel / : Römer-Apotheke, Obernburg, Römerstr. 43, Tel / : Eichen-Apotheke, Obb.-Eisenbach, Eichenweg 1, Tel / : Mömlingtal-Apotheke, Mömlingen, Hauptstr. 24, Tel / Telefonseelsorge 0800/ , 0800/ Anonym, kompetent, rund um die Uhr 2 NOTFALLFAX für HÖRGESCHÄDIGTE Integrierte Leitstelle (ILS) Bayerischer Untermain in Aschaffenburg: Faxnummer: Ambulanter Pflegedienst Tel / (vorwahlfrei) Dorfhelferinnenstation Einsatzleitung: Maschinen- u. Betriebshilfsring Untermain e.v., Ansprechpartnerin: Frau Gerlinde Kampfmann Tel /1083 STROMVERSORGUNG - Kleinwallstadt, Hofstetten und Hausen - bayernwerk Techn.Kundenservice Tel Baustrom/Hausan- Fax schluss, Anschluss Photovoltaik, Kabellagepläne, Gasleitungspläne Zähler-u. Meßeinrichtungen Tel , Fax Zählerstand Serviceteam Jahresablesung, Zwischenablesung, Abmeldung Tel Serviceteam Einspeiser Tel Bayernwerk/E.ON: Stromrechnung Fragen, Änderungen Tel zur Stromrechnung Fax betreuung@eon.de Störungsnummer Strom Tel GASVERSORGUNG Betriebsstelle Untermain, Erlenbach während der Dienstzeit Tel /5085 Störungsdienst Gas Tel (bayernwerk) (Meldungen werden zu Ihrer Sicherheit aufgezeichnet) WASSERVERSORGUNG/ABWASSERNETZ Allgemeine Fragen zur Wasserversorgung und für das Abwassernetz Kleinwallstadt u. Hofstetten inkl. Stör- bzw. Schadensmeldungen im Bereich Wasser/Abwasser. Zweckverband Main-Mömling-Elsava -AMME erreichbar während der Geschäftszeiten (Mo. Do Uhr, Fr Uhr) Allgemeine Rufnummer, Zentrale Tel / Außerhalb der Geschäftszeiten: Notfallservice Wasser Tel. 0160/ Notfallservice Abwasser/Kanal Tel. 0160/ In anderen Stör- u. Notfällen, die im Zuständigkeitsbereich des Marktes Kleinwallstadt liegen, wählen Sie bitte die Servicenummer des Bauhofes Kleinwallstadt Tel oder die Bereitschafts- Tel.-Nr. Tel DEUTSCHE TELEKOM Telefon Störungsdienst Tel / KABEL DEUTSCHLAND Kabelfernsehen Störungsdienst Tel /

3 Kreisverband Miltenberg-Obernburg Bayerisches Rotes Kreuz Sozialstation Kleinwallstadt Wallstraße 30, Kleinwallstadt Tel / , Fax Die Erreichbarkeit ist rund um die Uhr gewährleistet Sozialstation Kleinwallstadt Wallstraße 17, Kleinwallstadt Tel / , Fax In Notfällen ist die Station über die genannte Nummer rund um die Uhr erreichbar. Sozialstation Kleinwallstadt ARZT-HOFMANN, Schlossstr. 7, Kleinwallstadt, Tel / Stunden für Sie erreichbar! Ökumenischer Hospizverein im Landkreis Miltenberg e.v. Der ökumenische Hospizverein im Kreis Miltenberg bietet schwerkranken und sterbenden Menschen sowie ihren Angehörigen und Freunden Beratung, Unterstützung und Begleitung an. Zudem bietet er ein Trauercafé an. Dieses Café ist eine Einladung für Betroffene, die kürzlich oder vor längerer zeit einen lieben und vertrauten Menschen verloren haben und spüren, dass sie den Verlust noch nicht überwunden haben. Diese Treffen in einem geschützten Rahmen finden an jedem dritten Samstag im Monat von 15 bis 17 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, Martin-Luther-Platz 16 in Erlenbach statt. Weitere Informationen unter Kontakt: Römerstr. 51, Obernburg, Telefon 06022/ Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau Psychotherapeuten müssen vorab Sprechstunde anbieten Seit 1. April 2017 sind Psychotherapeuten verpflichtet, eine Sprechstunde anzubieten. Menschen mit psychischen Erkrankungen sollen dadurch zielgerichteter versorgt werden. Die neu eingeführte psychotherapeutische Sprechstunde ist ein Versorgungsangebot zur frühzeitigen diagnostischen Abklärung und nicht zu verwechseln mit der herkömmlichen Sprechstunde. In der psychotherapeutischen Sprechstunde klärt der Therapeut ab, ob ein Verdacht auf eine psychische Krankheit vorliegt und der Patient eine Psychotherapie benötigt oder ob ihm anderweitig geholfen werden kann, zum Beispiel mit Präventionsangeboten oder einer Ehe- und Familienberatung. So sollen Patienten zeitnah einen einfacheren Zugang zu Therapien erhalten und das Versorgungsangebot insgesamt flexibler werden. SVLFG Brillengläser & Kontaktlinsen Kostenübernahme für Erwachsene erweitert Seit dem 11. April ist der Anspruch auf eine Kostenübernahme für Brillengläser und Kontaktlinsen für Erwachsene erweitert worden. 3 Bislang wurden Kosten für Gläser und Linsen nur für Kinder und Jugendliche übernommen sowie für Erwachsene mit einer extremen Sehschwäche auf beiden Augen. Durch das geänderte Heil- und Hilfsmittelgesetz haben auch Erwachsene Anspruch auf Kostenübernahme, wenn sie wegen einer Kurzoder Weitsichtigkeit Gläser mit einer Brechkraft von mindestens sechs Dioptrien oder wegen einer Hornhautverkrümmung von mindestens vier Dioptrien benötigen. Die Kostenübernahme erfolgt für Brillengläser und Kontaktlinsen bis höchstens zum Festbetrag bzw. in Höhe des vereinbarten Vertragspreises. Kosten für Brillenfassungen trägt der Versicherte weiterhin selbst. Eine Verordnung durch den Augenarzt ist in jedem Fall erforderlich und bei der Krankenkasse zur Genehmigung einzureichen, damit die Versorgung durch den Optiker erfolgen kann. SVLFG Renten sollen steigen Rentner können zum 1. Juli dieses Jahres mit einer Rentenerhöhung rechnen. Laut Referentenentwurf des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales erhöhen sich zum 1. Juli 2017 die Altersbezüge der Rentnerinnen und Rentner um 1,90 Prozent (West) bzw. um 3,59 Prozent (Ost). Dies gilt auch für die Renten der Landwirtschaftlichen Alterskasse (LAK) und der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft (LBG).

4 Im Jahre 2016 wurden von der LAK Regelaltersrenten an ehemalige landwirtschaftliche Unternehmer in Höhe von durchschnittlich 474,24 Euro (West) bzw. 197,18 Euro (Ost) gezahlt, an Ehegatten von landwirtschaftlichen Unternehmern 269,67 Euro (West) bzw. 182,72 Euro (Ost). SVLFG Innovative Ideen erfolgreich umsetzen Beratung für technologieorientierte Start-ups Wichtige Erfolgsfaktoren, damit aus einer innovativen Idee ein erfolgreiches Unternehmen wird, sind eine professionelle, neutrale Beratung und die richtigen Kontakte. Im Rahmen der Beratung für Technologie-Gründer/innen erhalten Existenzgründer sowie Unternehmen aus Handwerk, Industrie und Dienstleistung u.a. Feedback und Beratung zu ihren Ideen und Konzepten, Unterstützung auf der Suche nach Kooperationspartnern in Wirtschaft und Wissenschaft und Informationen über Fördermöglichkeiten von Land und Bund. Experten der Industrie- und Handelskammer Aschaffenburg, der Handwerkskammer für Unterfranken und der ZENTEC stehen für Gespräche zur Verfügung kostenfrei! Die Beratung für Technologie-Gründer/innen findet das nächste Mal am statt. Eine Voranmeldung ist aufgrund des starken Interesses erforderlich. Gesprächstermine können mit der ZENTEC, Jutta Wotschak, Telefon: , Telefax: , oder im Internet unter www. zentec.de vereinbart werden. Bildungshaus Schmerlenbach Veranstaltungen mit Anmeldung: Di., , Beginn: 9:00 Uhr, Ende: 12:00 Uhr Acrylkurs - Malkreis am Morgen Schwerpunkte dieses Kurses können z.b. Pflanzen, Blumen, Portraits oder Themen sein, bei denen Verläufe benötigt werden. Ansonsten malen wir nach eigenen Ideen in den vielfältigen Techniken des Acrylmalens. Individuelle Unterstützung des Kursleiters ist selbstverständlich. 9 Vormittage, Termine: / / / / / / / / Referent: Roland Eckert-Köhler, Karbach Di., , Beginn: 13:00 Uhr, Ende: 15:30 Uhr Aquarellkurs - Freude auf den Sommer Wir vertiefen semesterübergreifend unser Aquarell-Repertoire durch Arbeiten in den verschiedenen Techniken nass-in-nass, teil-nassin-nass, Lasur, Granulieren und Verlaufstechnik. Gemeinsam erarbeiten wir Themen aus 4 dem Bereich Freude auf den Sommer. Dafür stehen uns eine Vielfalt von Möglichkeiten zur Verfügung, wie z.b. Landschaft oder Blumen. Der Kursleiter geht individuell auf die Kenntnisse der Teilnehmer ein und ist bestrebt, diese systematisch zu erweitern. 9 Nachmittage, Termine: / / / / / / / / ; Referent: Roland Eckert-Köhler, Karbach Di., , Beginn: 15:45 Uhr, Ende: 18:15 Uhr Acrylkurs - Grundkurs Wir verarbeiten ein Urlaubsbild in der typischen Technik des Acrylmalens systematisch mit vielen individuellen Möglichkeiten. Malen nach eigenen Motiven oder Motiven des Kursleiters. Wir gestalten erfolgsorientiert in den grundlegenden Techniken der Acrylmalerei und malen dabei von schwarz über schwarz-weiß zu bunt. Diese Methode bietet sehr viele Möglichkeiten der Korrektur und individuellen Weiterarbeit, bei der Sie vom Kursleiter unterstützt werden. 9 Spätnachmittage, Termine: / / / / / / / / ; Referent: Roland Eckert-Köhler, Karbach Veranstaltungen ohne Anmeldung: Di., , Beginn: 19:30 Uhr, Ende: 21:00 Uhr Singend.Bewegt.Sein. - Offener Singkreis Als Botschafter der Seele verbinden uns Stimme, Bewegung und stilles Sein mit dem Lebendigen, mit dem, woran wir glauben und woher wir Kraft beziehen. Wir singen gemeinsam spirituelle Lieder dieser Erde und brauchen dazu weder Noten noch besondere Vorkenntnisse. Wechselgesang, Kanon, mehrstimmiger Chor - vieles ist möglich. Anstrengungsfrei zu singen weckt Freude und Lebendigkeit und ist insgesamt wohltuend. Referentin: Eva Wolf, Aschaffenburg Do., , Beginn: 20:00 Uhr, Ende: 21:30 Uhr Kräuterwunder und Pflanzenschätze Von wegen Frühjahrsmüdigkeit: Den Entgiftungsorganen Gutes tun Sie machen im Frühjahr Großputz, bringen Ihr Auto regelmäßig in die Inspektion und leeren auf ihrem Computer in gewissen Abständen die Festplatte - aber wie und vor allem wann pflegen Sie ihren Körper und ihre Seele? Lernen Sie in lockerer Atmosphäre Wissenswertes, Heilsames, Schmackhaftes und Märchenhaftes über die Schätze der Natur kennen. Für Material und Kostproben werden im Kurs 5,00 eingesammelt. Referentin: Barbara Fäth, Mömbris Nähere Informationen und Anmeldung: Schmerlenbach - Tagungszentrum des Bistums Würzburg, Schmerlenbacher Str. 8, Hösbach, Tel , Fax: , mail: forum@schmerlenbach.de

5 Mitteilungen Markt Kleinwallstadt Marktgemeinderat und Marktverwaltung entbieten zur 1. HL KOMMUNION allen KOMMUNIONKINDERN und deren Eltern herzliche Glück- und Segenswünsche. Wir wünschen einen Tag mit schönen bleibenden Erinnerungen! Markt Kleinwallstadt mit Ortsteil Hofstetten THOMAS KÖHLER, 1. Bürgermeister 5

6 'ƌžƙğ ƌĩžůőğ ďğŝ ĚĞŶ ĂLJĞƌŝƐĐŚĞŶ DĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂĨƚĞŶ Ğƌ dăŷnjɛɖžƌƚđůƶď <ůğŝŷǁăůůɛƚăěƚ ŚĂƚ ŵŝƚ ŐƌŽƘĞŵ ƌĩžůő ĂŶ ĚĞŶ ĂLJĞͲ ƌŝɛđśğŷ DĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂĨƚĞŶ ŝŵ 'ĂƌĚĞͲ ƵŶĚ ^ĐŚĂƵƚĂŶnjƐƉŽƌƚ ŝŷ <ƺƌŶĂĐŚ ƚğŝůőğŷžŵŵğŷ /Ŷ ĚĞƌ :ƵŐĞŶĚŬůĂƐƐĞ ƌăőƚğ &ĂďŝĞŶŶĞ DĂƵƌĞƌ ŝŵ 'ĂƌĚĞͲ ƚăŷnj ^ŽůŽ ŚĞƌĂƵƐ ƵŶĚ ŬĂŵ njƶ ĂLJĞƌŝƐĐŚĞŶ DĞŝƐƚĞƌĞŚƌĞŶ Ğŝ ĚĞŶ ^ĐŚƺͲ ůğƌŷ ďğůğőƚğ ŝŵ 'ĂƌĚĞƚĂŶnj ^ŽůŽ WĂƵůŝŶĂ ƌğőğƌ ĚĞŶ ĞƌƐƚĞŶ ƵŶĚ ZŽƐĂ DĂƌƐŚĂůů ĚĞŶ ĚƌŝƚƚĞŶ WůĂƚnj ŝğ 'ƌƶɖɖğ >ŝƚƚůğ džƌžɛ ƺďĞƌnjĞƵŐƚĞ ŝŷ ĚĞƌ ^ĐŚƺůĞƌŬůĂƐƐĞ ƵŶĚ ǁƵƌĚĞ ĂLJƌŝƐĐŚĞƌ sŝnjğͳdğŝɛƚğƌ ŝŵ 'ĂƌĚĞƚĂŶnj /Ŷ ĚĞƌ :ƵŐĞŶĚŬůĂƐƐĞ ŐĞůĂŶŐ ĞƐ ĚĞƌ 'ƌƶɖɖğ džƌžɛ ďğŝ ĚĞŶ 'ĂƌĚĞƚćŶnjĞŶ DĂƌƐĐŚ ƵŶĚ WŽůŬĂ ũğǁğŝůɛ ϯ WůćƚnjĞ njƶ ĞƌƌŝŶŐĞŶ hŷɛğƌ ŝůě njğŝőƚ ĚŝĞ ĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚĞŶ ^ƉŽƌƚůĞƌŝŶŶĞŶ ŵŝƚ ŝśƌğŷ dƌăŝŷğƌŝŷŷğŷ WŝĂ ŝũŭŵăŷŷ ŚŝŶƚĞƌĞ ZĞŝŚĞ ůŝŷŭɛͿ ƵŶĚ ^ƵƐĂŶŶĞ ^ƉŝĞůŵĂŶŶ ŚŝŶƚĞƌĞ ZĞŝŚĞ ƌğđśƚɛͿ Ğƌ DĂƌŬƚ <ůğŝŷǁăůůɛƚăěƚ ŐƌĂƚƵůŝĞƌƚ ŐĂŶnj ŚĞƌnjůŝĐŚ njƶ ĚŝĞƐĞŶ ƚžůůğŷ ƌĩžůőğŷ dśžŵăɛ <ƂŚůĞƌ ϭ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ 6

7 VGem. Kleinwallstadt Geschäftsstelle Rathaus Kleinwallstadt Hauptstr. 2, Kleinwallstadt Tel /2206-0, Fax 06022/ Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr Uhr Do Uhr Kommunale Abfallwirtschaft Markt Kleinwallstadt Mittwoch, Restmülltonne OT Hofstetten Mittwoch, Restmülltonne Elektrokleinteile-Container befindet sich auf dem Parkplatz an der Turnhalle der Josef-Anton-Rohe Mittelschule, Weibersweg Landratsamt Miltenberg ZAG (Zentrale Abrechnungsstelle) Tel / oder -261 Abfuhrunternehmen: Firma Remondis GmbH & Co. KG., Region Südwest Servicenummer für Anmeldungen von Sperrmüll / Altholz / Schrott / Elektroschrott Servicenummer: Servicenummer für Abfuhr Gelbe Säcke: Firma RESO GmbH Entsorgungsservice Servicenummer: Forst-Revierleitung Sprechstunde Forsttechniker Hubert Astraschewsky, Mittwoch, bis Uhr, Rathaus, Zimmer 25, DG, Tel Veröffentlichung der nächsten öffentlichen Sitzung des Marktgemeinderates Kleinwallstadt Die nächste öffentliche Marktgemeinderatsitzung findet am Montag, , um Uhr in der Zehntscheune statt. Hierzu ergeht herzliche Einladung. Tagesordnung: Öffentliche Sitzung 1. Genehmigung des öffentl. Protokolls der MGR-Sitzung vom Berichte des Bürgermeisters 7 3. Veröffentlichung von n.ö. Tagesordnungspunkten aus früheren MGR-Sitzungen 4. Vorbereitung der Bundestagswahl am Sonntag, Einteilung der Urnen- und Briefwahlbezirke und Wahlvorstände, Entschädigungsregelung, Meldung von Wahlhelfern 5. Ehemalige Schule Hofstetten Sachstandsbericht über die Sanierungsarbeiten sowie Beratung und Beschlussfassung über die weitere Vorgehensweise zum Sanierungsabschnitt II 6. Wünsche, Verschiedenes, Anregungen Anschließend findet noch eine nichtöffentliche Sitzung statt. Markt Kleinwallstadt gez. Thomas Köhler 1. Bürgermeister Passamt Kleinwallstadt Bitte beachten Sie auch die Möglichkeit auf unserer Homepage de/vg, Rathaus-Serviceportal unter "Pass- /Personalausweis Statusabfrage" ständig aktuell den "Status" ihres beantragten Passes oder Ausweises abzufragen! Status: "zurückgeliefert" ist zur Abholung bereit! Reisepass und Personalausweis: Anmerkung: bei der im Dokument angegebenen "0" handelt es sich um die Zahl 0! PERSONALAUSWEISE Alle Personalausweise, die zwischen dem und beantragt wurden, können abgeholt werden! Bitte warten Sie den Erhalt des PIN/PUK-Briefes durch die Bundesdruckerei ab und bringen Sie bitte dann Ihren alten oder vorläufigen Personalausweis mit, sofern Sie diesen nicht bereits abgegeben haben. Wir können Ihnen sonst Ihren neuen Personalausweis nicht aushändigen. REISEPÄSSE Alle Reisepässe, die zwischen dem und beantragt wurden, können abgeholt werden! Bitte bringen Sie Ihren alten oder vorläufigen Reisepass mit, sofern Sie diesen nicht bereits abgegeben haben. Wir können Ihnen sonst Ihren neuen Reisepass nicht aushändigen. Zugeflogen Wellensittich in Kleinwallstadt zugeflogen Tel

8 Fundamt Bitte beachten Sie auch die Möglichkeit auf unserer Homepage unter "Fundbüro" - Fundsachensuche ständig aktuell alle registrierten Fundgegenstände abzufragen. 1 Plüschtier - Elch bekleidet mit Rock, Schürze und Bluse Fundort: In der Sparkasse liegengeblieben Standesamtliche Nachrichten Anmerkung: Aus Datenschutzgründen kann eine standesamtliche Veröffentlichung nur erfolgen (z.b. Geburten im Krankenhaus), wenn die Beteiligten der VGem. Kleinwallstadt ihre Zustimmung erteilen (Tel ). Sterbefälle: Katharina Josefa Schmitt, geb. Fecher, 95 Jahre alt zul. wh. Kleinwallstadt, Miltenberger Str. 2 verstorben in Kleinwallstadt Elisabeth Amendt, geb. Dingeldein, 84 Jahre alt zul. wh. Kleinwallstadt, Talstraße 81 verstorben in Kleinwallstadt Anmeldung zur Eheschließung: Philipp Schulz, Berliner Ring 87, Kleinwallstadt und Melanie Rau, Berliner Ring 87, Kleinwallstadt Eheschließung am um 11:00 Uhr in Kleinwallstadt "Zehntscheune" Eheschließungen: Helmut Dorsch, Brunnenstraße 5, Kleinwallstadt und Karin Ihlo, geb. Giegerich, Brunnenstraße 5, Kleinwallstadt Eheschließung am um 11:00 Uhr in Kleinwallstadt "Altes Rathaus" Gemeindebibliothek Kleinwallstadt Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag Uhr Freitag Uhr Gemeindebibliothek Hauptstr. 2 (in der Marktschule) Tel / Wir Wir gratulieren gratulieren Frau Christa Ebert, Kilianstr. 12, zum 80. Geburtstag Frau Irmgard Schmitt, Siemensstr. 1, zum 78. Geburtstag Frau Helga Gaida, Miltenberger Str. 2, zum 76. Geburtstag Herrn Norbert Spindler, Talstr. 79, zum 74. Geburtstag Frau Doris Lehmann, Ostring 55, zum 72. Geburtstag Frau Agnes Breitenbach, Talstr. 28, zum 83. Geburtstag Silberne Hochzeit: Heinrich u. Swetlana Klipenstein geb. Voth, Talstr. 51 PlattenbergBad Kleinwallstadt Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch Uhr Dienstag, Donnerstag Uhr und Uhr Freitag (Warmbadetag) Seniorenschwimmen Uhr öffentlicher Badebetrieb Uhr Samstag Uhr bis 13:00 Uhr nur Relaxbecken nutzbar Sonntag/Feiertag Uhr Geburtstagskinder haben beim Besuch des PlattenbergBades an ihrem Geburtstag freien Eintritt. Tel Öffnungszeiten in den Osterferien Von Dienstag, den , bis Freitag, den , 13:00 21:00 Uhr Die Frühbadestunden finden wie üblich statt. Samstag 12:00 18:00 Uhr 8 Sonntag 09:00 18:00 Uhr

9 Die Nachbarschaftshilfe und die Seniorenbeauftragte des Marktes Kleinwallstadt informieren: Unsere regelmässigen Bürosprechstunden finden jeden Montag von bis Uhr im Rathaus Kleinwallstadt DG, Zimmer 25, statt. Außerdem sind wir jederzeit über den Automatischen Anrufbeantworter unter der Telefonnummer erreichbar. Der Anrufbeantworter wird täglich abgehört und die Hilfsdienste umgehend koordiniert. Ab sofort befindet sich unser Büro im Rathaus im DG-Zimmer 25! Die Seniorenbeauftragte Hannelore Kreuzer ist täglich von 8.00 bis Uhr, donnerstags jedoch von bis Uhr unter der Telefonnummer (Rathaus Kleinwallstadt) erreichbar. Außerdem verweisen wir auf unsere kostenlosen Hilfsdienste: Wir kaufen für Sie ein oder begleiten Sie beim Einkaufen. Wir lesen Ihnen vor und gehen mit Ihnen Spazieren. Wir füllen Formulare für Sie aus. Wir begleiten Sie zum Arzt. Wir begleiten Sie zu Fachbehörden oder vermitteln einen Termin, den Sie dann selbstständig wahrnehmen können...und Vieles mehr. Melden Sie sich einfach bei uns, dann koordinieren wir umgehend! Wir möchten uns bei allen Seniorinnen und Senioren sowie unserem Helfer- und Projektteam für die großartige Unterstützung unserer Seniorenarbeit bedanken. Nur durch die wertvolle Zusammenarbeit und Unterstützung unserer Projekte kann dies funktionieren und Früchte tragen. 9 Das Büro des ökumenischen Hospizvereins im Kreis Miltenberg ist aus den Räumlichkeiten der Rohe schen Stiftung nach Obernburg umgezogen. Sie finden dieses nun in der Römerstr. 51, in den Räumen der ehemaligen Post. Öffnungszeiten: Mittwochs von 16 bis 19 Uhr sowie nach Terminvereinbarung. Telefon oder Oder Ihre Nachbarschaftshilfe Initiative Zeit füreinander und die Seniorenbeauftragte des Marktes Kleinwallstadt Hannelore Kreuzer Kindertagesstätte Wolkenpurzler "Hereinspaziert in unseren wundervollen Genussgarten!" Unter diesem Motto laden wir alle Leute groß und klein zu unserem KINDERGARTENFEST am Sonntag, den 7. Mai 2017, zu uns in die Kindertagesstätte "Wolkenpurzler", Pfarrer-Söller-Platz 1 in Kleinwallstadt ein. Im Kindergarten beginnen wir um Uhr mit einem Wortgottesdienst und der Einweihung der neuen "Matschanlage". Im Anschluss gibt es verschiedene Leckereien für alle Gäste. Es erwartet Sie Gegrilltes und Belegtes sowie hausgemachte Kuchen. Als Getränkehighlight haben wir in diesem Jahr eine "Bar" für Jung und Alt. Der Höhepunkt an unserem Fest ist der Auftritt der Kindergartenkinder um 15 Uhr. Danach begeistert uns die KINDER-MITMACH-BAND "Frank, der Schrank" Über Ihr Kommen freuen sich die Erzieher und der Elternbeirat der Kindertagesstätte Wolkenpurzler.

10 Jugendzentrum Kleinwallstadt Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag, jeweils von Uhr bis Uhr. Für alle Kinder und Jugendliche von 7 bis 18 Jahren an jedem Öffnungstag. Katholische Kirchennachrichten Kleinwallstadt Telefon-Nummer des Pfarramtes: 21219, Fax-Nummer: Telefon-Nummer des Pfarrheims: Pfarrei.Kleinwallstadt@bistum-wuerzburg.de Homepage: Pfarrer Markus Lang: Tel.-Nummer: , Fax-Nummer: markus.lang@bistum-wuerzburg.de Gemeindereferent Rainer Kraus: Telefon-Nummer: , Fax-Nummer: rainer-kraus@web.de Gemeindereferentin Claudia Kloos: Anrufbeantworter Tel.-Nr claudia.kloos@bistum-wuerzburg.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag, Dienstag, Donnerstag von 9.00 bis Uhr und Donnerstagnachmittag von bis Uhr Geistliches Wort der Woche: Müht Euch nicht ab für die Speise, die verdirbt, sondern für die Speise, die für das ewige Leben bleibt. Joh 6,27 Mittwoch, 19. April Uhr Rosenkranz Freitag, 21. April Uhr Eucharistiefeier f. verstorbene Priester, Lehrer u. Lehrerinnen Uhr Andacht für die Kommunionkinder mit ihren Familien mit Segnung der Andachtsgegenstände Sonntag, 23. April - 2. SONNTAG DER OSTERZEIT - Weißer Sonntag Uhr Wort-Gottes-Feier im Altenheim Uhr Abholung der Kommunionkinder am Pfarrheim Uhr Eucharistiefeier - Feierliche Erstkommunion - für die Pfarreiengemeinschaft u. f. Marianne u. Edgar Hoffmann u. verstorb. Angeh. // f. Maria u. Arnulf Eitel u. verstorb. Angeh. // f. Klaus Förtig // f. Franz Zirkelbach 10 Herzliche Einladung ergeht an die gesamte Pfarrgemeinde zur Mitfeier des Gottesdienstes. Montag, 24. April Uhr Dankgottesdienst der Kommunionkinder Uhr Segensfeier f. trauernde Angehörige in der Christkönigskirche/Elsenfeld Dienstag, 25. April Uhr Eucharistiefeier f. Edgar Seuffert u. Eltern // f. Gerhard Labudda u. verstorb. Angeh. // f. Alfons Leeb, Jahrtag Mittwoch, 26. April Uhr Seniorennachmittag Nachbarschaftshilfe, Pfarrheim, mit den Oldtimern Uhr Rosenkranz Freitag, 28. April - Hl. Peter Chanel und hl. Ludwig Grignion de Montfort Uhr Eucharistiefeier Samstag, 29. April - HL. KATHARINA VON SIENA Uhr Eucharistiefeier am Sonnabend f. Hermann u. Anna Hildebrandt // f. Hildegard u. Otmar Bergold, Elisabeth u. Engelbert Jusczyk u. Angeh. // f. Ludwig u. Emma Köhler // f. Inge u. Paul Köhler, Katharina u. Rudolf Hock, Therese u. Alois Köhler u. Angeh. // f. Erich Neumann, Elt. u. Geschwister // f. Karl Markert u. Elt. u. Schwiegertochter Birgit // f. Fritz Hoffmann, Elt. u. Schwiegerelt. // f. Barbara u. Fritz Braun u. Elt. // f. d. Verstorb. d. Jahrgangs 57/58 // 2. SA f. Meta Sendelbach // 2.SA f. Christel Rittger Sonntag, 30. April - 3. SONNTAG DER OSTERZEIT Uhr Wort-Gottes-Feier im Altenheim Hinweise: Segensfeier für Trauernde Herzliche Einladung zur Segensfeier für Trauernde am Montag, 24. April, um Uhr in der Christkönigskirche in Elsenfeld. Kaffeestop am 01. Mai Die Familienkreise unserer Pfarreiengemeinschaft laden wieder am 01. Mai nach dem Gottesdienst zu Kaffee und Kuchen am Pfarrheim ein. Der Erlös ist für einen sozialen Zweck. Bitte vormerken! Engelbergwallfahrt 2017 Die diesjährige Engelbergwallfahrt ist am Samstag, 06. Mai.Hierzu ergeht wieder herzliche Einladung zur Teilnahme an die gesamte Pfarreiengemeinschaft. Für alle Fußwallfahrer ist um 5.00 Uhr Treffpunkt an der Pfarrkirche. Die Pilgermesse wird wieder um Uhr auf dem Engelberg gefeiert. Wer mit dem Bus zum Engelberg fahren möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro Kleinwallstadt bis spätestens Donnerstag, 04. Mai, an. Der Bus fährt um 9.45 Uhr am Busunternehmen Braun in Hausen ab, um Uhr am Bahnhof Kleinwallstadt und ca Uhr ab Altenheim. Um Uhr ist die Rückfahrt ab Kloster Engelberg geplant. Die Hin- u. Rückfahrt kostet zusammen 10,-- 1.

11 Öffnung des Pfarrbüros Das Pfarrbüro ist in der Zeit vom 08. Mai bis einschl. 21. Mai geschlossen. Bitte berücksichtigen Sie dies für Ihre Messbestellungen für diesen Zeitraum. Termine Friedensgebet Herzliche Einladung zu den Friedensgebeten am: 26. April 19 Uhr in St.Barbara/Eichelsbach, Gestaltung: Singkreis Eichelsbach Im Monat Mai Gebet für den Frieden im Rahmen der Bittgänge in den Pfarreien 21. Juni 19 Uhr in St.Sebastian/Kloster Himmelthal 26. Juli 20:30 Uhr in der St. Gertraudkirche/ Elsenfeld Hoffnungswege Das nächste Treffen zum Hoffnungsweg ist am Fr., 19. Mai 2017, um 19 Uhr, Startpunkt: St. Barbara-Kirche in Eichelsbach "Behalte die Trauer nicht für Dich. Teile sie anderen mit, damit sie Dich mittragen. Vor allem aber sprich über den Toten, erzähle von ihm, woran Du Dich gern erinnerst." Anselm Grün Wir bieten Ihnen an, Ihre Wege durch die Trauer mitzugehen und Sie weiter zu begleiten. Wir gehen vom Startpunkt unseres Weges ca. 1,5 Stunden Wegstrecke mit Impulsen und Gelegenheit zum Gespräch. Wir freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen Ihre SeelsorgerIn der Pfarreiengemeinschaften Christus Salvator und Christi Himmelfahrt Spendenkonto "Renovierung Kirchendach": Raiffeisenbank Miltenberg, IBAN-Konto-Nr. DE , Spenden können auch während der Öffnungszeiten im Pfarrbüro abgegeben werden. Informationen d. ökum. Hospizvereins Landkr. Miltenberg Der ökumenische Hospizverein im Landkreis Miltenberg e.v. bietet schwerkranken und sterbenden Menschen sowie ihren Angehörigen und Freunden Beratung, Unterstützung und Begleitung an. Zudem bieten wir ein Trauercafé an. Dieses Café ist eine Einladung für Betroffene, die kürzlich oder vor längerer Zeit einen lieben und vertrauten Menschen verloren haben und spüren, dass sie diesen Verlust noch nicht überwunden haben. Diese Treffen in einem geschützten Rahmen finden an jedem dritten Samstag im Monat von 15 bis 17 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, Martin- Luther-Platz 16 in Erlenbach statt. Weitere Informationen unter Kontakt: Römerstraße 51, Obernburg, Telefon Veranstaltungen in italienischer Sprache COMUNITÀ CATTOLICA ITALIANA UNTERMAIN Für alle Gemeindemitglieder finden in Aschaffenburg Veranstaltungen und Gottesdienste in italienischer Sprache statt. Die Franziskanische 11 Gemeinschaft von Betanien hat die italienische Seelsorge für die Region Aschaffenburg übernommen. Herzlich eingeladen sind alle Interessierten. I vari incontri hanno luogo nel Convento, le Sante Messe nella chiesa dei Cappuccini. Für Fragen stehen Ihnen Frá Maurizio Luparello (Tel ), Rita Masilla (Tel ) zur Verfügung. Vi preghiamo di partecipare numerosi. Siete tutti benvenuti. Kapuzinerkirche und Kloster - Kapuzinerplatz 8, Aschaffenburg Venerdì, 28 aprile 2017, ore Catechesi per adulti: I frutti dello Spirito Santo: amore, fedeltà, benevolenza Venerdì, 5 maggio 2017, ore Comitato organizzativo. Sabato, 13 maggio, pellegrinaggio mariano "100 JAHRE PATRONA BAVARIAE" a Monaco. Ogni sabato alle ore Santo Rosario nella cappella laterale della Kapuzinerkirche Per chi ancora non lo sapesse, digitando in internet: si puó entrare nel sito della Fraternità Francescana di Betania e registrandosi si ricevono poi automaticamente varie informazioni Anliegen des Papstes und der Kirche im Monat April Die jungen Menschen mögen bereitwillig ihrer Berufung folgen und ernsthaft darüber nachdenken, ob Gott sie zu Priestertum oder geweihtem Leben ruft. Spruch der Woche: Ein glückliches Leben ist der Genuss der Gegenwart, das ewige Leben ist die Hoffnung der Zukunft. Ambrosius Ihre Seelsorger Pfarrer Markus Lang, Gemeindereferent Rainer Kraus und Gemeindereferentin Claudia Kloos Evangelische Kirchennachrichten Evang.-Luth. Pfarramt Hofstetten Pfarrerin Martina Haas, Pfarrer Jakob Mehlig Eichelsbacher Str. 15, Kleinwallstadt/Hofstetten Tel.: , Fax: Pfarramt.Hofstetten@elkb.de Internet: Bankverbindung: Raiffeisen-Volksbank Miltenberg, Niederlassung der Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eg, IBAN: DE BIC: GENODE51MIC Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag jeweils Uhr Donnerstag Uhr

12 12 Wochenspruch: 1. Petrus 1,3 "Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit widergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten." Sonntag, , 1. Sonntag nach Ostern Uhr Gottesdienst in Hofstetten in der St. Michaelskirche Uhr Gottesdienst in Sulzbach im Evang. Gemeindehaus Dienstag, Anmeldeschluss für den Konfirmandenkurs 2017/2018 Mittwoch, Uhr Posaunenchorprobe im Jugendheim Donnerstag, Uhr Kirchenvorstandssitzung in Hofstetten im Rathaus Wichtiges in Kürze: Vorankündigungen: Gottesdienst anlässlich der Woche für das Leben in Eichelsbach Herzliche Einladung zum ökumenischen Gottesdienst anlässlich der Woche für das Leben am Freitag, 28. April, um Uhr in Eichelsbach, St. Barbara. Der Gottesdienst steht unter dem Motto "Kinderwunsch - Wunschkind - Designerbaby". Unser Kirchbus fährt! Bitte melden Sie sich bei uns im Pfarramt, wenn Sie gefahren werden möchten. Gesprächskreis anlässlich der Woche für das Leben Kinderwunsch - Wunschkind - Designerbaby: Manchmal erfüllt sich der Wunsch nach einem Kind nicht. In Deutschland leben zahlreiche Paare, die ungewollt kinderlos geblieben sind. Dazu gehören auch wir selbst. Gerne würden wir anlässlich der Woche für das Leben mit anderen kinderlosen Paaren ins Gespräch kommen. Bei Interesse melden sie sich bitte bei uns im Pfarramt. Ihr Pfarrerehepaar Martina Haas und Jakob Mehlig Treffen zur Vorbereitung des Sulzbacher "Fest unter der Kastanie" Wir treffen uns zur Vorbereitung des Festes unter der Kastanie am Dienstag, 16. Mai, um Uhr in Sulzbach im Evang. Gemeindehaus. Das "Fest unter der Kastanie" feiern wir in diesem Jahr am Sonntag, 02. Juli Alle bisherigen Festhelfer und Festhelferinnen werden nach Ostern per Post eingeladen. Wir freuen uns aber auch über alle "neuen" ehrenamtlichen Helfer und Helferinnen. Kleidersammlung für Bethel Auch in diesem Jahr führt unsere Kirchengemeinde wieder die Bethel Kleidersammlung durch. Diese findet statt in der Woche von Montag, 22. Mai, bis Freitag, 27. Mai Säcke erhalten Sie bei uns im Pfarramt oder nach den Gottesdiensten. Gerne können Sie auch eigene Säcke verwenden. Gut erhaltene Kleidung, Wäsche, Schuhe, Taschen und Federbetten können jeweils in der Zeit von bis Uhr im Jugendheim am Pfarramt abgegeben werden. KABUM 2017 Auch in diesem Jahr findet KABUM (Konfirmierte am Bayrischen Untermain), die Jugendfreizeit in Oberwildflecken/Rhön, statt. Die Konfirmierten der Jahrgänge 2016 und 2017 wurden bereits direkt eingeladen. Teilnehmen können Jugendliche ab 14 Jahre. Wann: Juli 2017 (für Freitagnachmittag und Montag gibt es eine Schulbefreiung) Kosten: 95,- EUR pro Teilnehmer/in Anmeldung: direkt im Pfarramt in Hofstetten, Tel Anmeldeschluss ist am 28. April 2017 Taufe/Konfirmation im Erwachsenenalter Wer zwar getauft, aber noch nicht konfirmiert ist, kann sich auch als Erwachsener jederzeit konfirmieren lassen. Natürlich ist auch eine Taufe im Erwachsenenalter möglich. In diesem Fall ist dann keine Konfirmation mehr nötig, da die Taufe im Erwachsenenalter die Konfirmation ersetzt. Alle ab 18 Jahren, die konfirmiert bzw. getauft werden möchten, können sich jederzeit bei uns melden. Wir besprechen dann alles weitere ganz individuell. "Dankbarkeit ist der Schlüssel zur Schatzkammer unseres Lebens." (Liselotte Nold)

13 Mitteilungen Gemeinde Hausen 13

14 Öffnungszeiten im Rathaus Hausen: Mo., Mi., Fr Uhr Dienstag geschlossen Donnerstag Uhr Telefon: ; Telefax: WASSERVERSORGUNG Hausen während der Dienstzeit: Rathaus Telefon (06022) oder Bauhof (06022) FAX (06022) nach der Dienstzeit und bei Störungen: Wasserwart Handy 0173/ Abwasserverband Main-Mömling-Elsava Notfallservice-Kanal Tel. 0160/ Forstrevier Kleinwallstadt Sprechstunde FA Popp Telefon ; Fax Donnerstag, Uhr Marktschule Kleinwallstadt, Hauptstr. 2 Die Forstreviersprechstunde entfällt am Donnerstag, ! Jagdpächter Hausen: Thomas Gleissner Tel STROMVERSORGUNG Bayernwerk TELEKOM Telefon KABEL DEUTSCHLAND Kabelfernsehen Siehe unter Markt Kleinwallstadt Postagentur Hausen Alte Hauptstraße 17 Öffnungszeiten: Mo. - Sa., Uhr Kreisverband Miltenberg-Obernburg Bayerisches Rotes Kreuz Sozialstation Kleinwallstadt Wallstraße 30, Kleinwallstadt Tel / , Fax info@brk-mil.de Die Erreichbarkeit ist rund um die Uhr gewährleistet. Sozialstation Kleinwallstadt Wallstraße 17, Kleinwallstadt Tel / , Fax g-oesen@caritas-mil.de In Notfällen ist die Station über die genannte Nummer rund um die Uhr erreichbar. 14 VGem. Kleinwallstadt Geschäftsstelle Rathaus Kleinwallstadt Hauptstr. 2, Kleinwallstadt Tel /2206-0, Fax 06022/ rathaus@kleinwallstadt.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr Uhr Do Uhr Kommunale Abfallwirtschaft Graue Tonne = (Restmüll); Blaue Tonne = (Papier); Gelber Sack; Braune Tonne = (Biotonne) Mittwoch, Restmülltonne Landratsamt Miltenberg ZAG (Zentrale Abrechnungsstelle) Tel / oder -261 Abfuhrunternehmen: Firma Remondis GmbH & Co. KG, Region Südwest Servicenummer für Anmeldungen von Sperrmüll / Altholz / Schrott / Elektroschrott Servicenummer: Servicenummer für Abfuhr Gelbe Säcke: Firma RESO GmbH Entsorgungsservice Servicenummer: Passamt Hausen Reisepass und Personalausweis: Anmerkung: bei der im Dokument angegebenen 0 handelt es sich um die Zahl 0! Bitte beachten Sie auch die Möglichkeit auf unserer Homepage de/vg, Rathaus-Serviceportal unter Pass-/ Personalausweis Statusabfrage ständig aktuell den Status ihres beantragten Passes oder Ausweises abzufragen! Status: zurückgeliefert ist zur Abholung bereit! PERSONALAUSWEISE Alle Personalausweise, die zwischen dem und beantragt wurden, können abgeholt werden! Bitte warten Sie den Erhalt des PIN/PUK-Briefes durch die Bundesdruckerei ab und bringen Sie bitte dann Ihren alten oder vorläufigen Personalausweis mit, sofern Sie diesen nicht bereits abgegeben haben. Wir können Ihnen sonst Ihren neuen Personalausweis nicht aushändigen. REISEPÄSSE Alle Reisepässe, die zwischen dem und beantragt wurden, können abgeholt werden! Bitte bringen Sie Ihren alten oder vorläufigen Reisepass mit, sofern Sie diesen nicht bereits abgegeben haben. Wir können Ihnen sonst Ihren neuen Reisepass nicht aushändigen.

15 Fundamt Bitte beachten Sie auch die Möglichkeit auf unserer Homepage unter "Fundbüro" - Fundsachensuche ständig aktuell alle registrierten Fundgegenstände abzufragen. 1 Schlüssel silber (ABUS) Fundort: An der St.-Michael-Kirche Standesamtliche Nachrichten Anmerkung: Aus Datenschutzgründen kann eine standesamtliche Veröffentlichung nur erfolgen (z.b. Geburten im Krankenhaus), wenn die Beteiligten der VGem. Kleinwallstadt ihre Zustimmung erteilen (Tel ). Sterbefall: Hermann Rachor, 80 Jahre alt zul. wh. Hausen, Dornauer Weg 19 verstorben in Hausen Katholische Kirchennachrichten St. Michael Hausen Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Montag u. Mittwoch Uhr Freitag Uhr Vom 10. bis ist das Pfarrbüro geschlossen. Pfarrbüro: Telefon , Fax st-michael.hausen@bistum-wuerzburg.de Homepage: Pfr. Markus Lang: Telefon: Gem.Ref. Rainer Kraus: Telefon: Gem.Ref. Claudia Kloos: Anrufbeantworter: Ich bin das Brot des Lebens, wer zu mir kommt, wird nie mehr hungern, und wer an mich glaubt, wird nie mehr Durst haben. (Joh. 6,35) Herzlich eingeladen sind Sie am: Donnerstag, 20. April Uhr Rosenkranz Uhr Eucharistiefeier für Robert u. Notburga Stein, Eva Sauer, leb. u. verst. Angeh. / Franz Raile u. Angeh. 15 Samstag, 22. April Uhr Eucharistiefeier am Sonnabend als Seelenamt für Thekla Löffler / für Sr. M. Wendeline Lebert / und für Anna, Maria, Theodor u. Reinhold Seus, Elfriede Lugauer, Barbara u. Helmut Kempf / Anna u. Ludwig Aulbach / Günter Schulz, Jt. / Emilie u. Ludwig Tienes, Anna, Edwin u. Walter Ansorg u. Angeh. / Erhard Brand u. Angeh. / Erich u. Maria Wolf u. Angeh. / Elmar, Albert u. Maria Bohlender u. Angeh. / Ferdinand Christ, Maria u. Alois Fersch u. Kinder Sonntag, 23. April - 2. SONNTAG DER OSTERZEIT - Weißer Sonntag keine Eucharistiefeier in Hausen (10.00 Uhr Eucharistiefeier mit Erstkommunion in Kleinwallstadt) Montag, 24. April keine Eucharistiefeier (19.00 Uhr in Elsenfeld, Christkönig: Segensfeier für Trauernde) Dienstag, 25. April Uhr Rosenkranz Donnerstag, 27. April Uhr Wortgottesdienst im Pfarrheim zum Beginn des Seniorennachmittags am Abend kein Rosenkranz u. Eucharistiefeier Uhr Kirchenverwaltungssitzung im Pfarrheim Freitag, 28. April - Hl. Peter Chanel und hl. Ludwig Grignion de Montfort Uhr Vesper mit Segnung religiöser Gegenstände und Symbole Herzliche Einladung an die ganze Pfarrgemeinde, besonders an alle Kommunionkinder und ihre Angehörigen. Sonntag, 30. April - 3. SONNTAG DER OSTERZEIT Uhr Abholung der Kommunionkinder am Kindergarten Uhr Eucharistiefeier mit feierlicher Erstkommunion u. Jubelkommunion für die Pfarreiengemeinschaft und für Marcel Batais, Alfons u. Anni Lebert, Olga u. Karl Fath / Irmgard Reichert u. Angeh. / Berta u. Raimund Fries, Katharina u. Oskar Heß / Fam. Hurka, Mayer u. Kullmann / Willi u. Laura Neumann, Franz u. Elvira Berberich, Gertrud Mai, Fam. Fölleth / Günter Wolf (best. v. Jg. 1957/58) / Manfred u. Hermine Schnellbach, leb. u. verst. Angeh. INFORMATIONEN In der Woche nach Ostern, bis , ist das Pfarrbüro geschlossen. Unterkirche Während der Heizperiode von November bis Ostern finden die Gottesdienste am Werktag in der Unterkirche statt, d.h. ab Ostern sind wieder alle Gottesdienste oben.

16 Pfarrbrief und Kirchgeldbescheide 2017 In diesen Tagen wurde bzw. wird der neue Pfarrbrief unserer Pfarreiengemeinschaft und der Kirchgeldbescheid 2017 in die Haushalte verteilt. Das Kirchgeld bleibt zu 100% in unserer Gemeinde, um die laufenden Kosten für Kirche, Pfarrheim etc. zu begleichen. Mit Ihrem Beitrag tragen Sie die Verantwortung für die finanziellen Belange unserer Pfarrei mit. Wer keinen Pfarrbrief u. Bescheid erhalten hat, kann sich im Pfarrbüro melden. Segensfeier für Trauernde In einer gemeinsamen Segensfeier wollen wir allen, die einen Weg suchen, mit ihrer Trauer umzugehen, unsere Verbundenheit zum Ausdruck bringen und natürlich der Verstorbenen gedenken. Wir wollen Ihnen ganz persönlich den Segen und die Kraft Gottes zusprechen, damit österliche Auferstehungsfreude spürbar werden kann. So laden wir Sie herzlich ein am Montag, den 24. April 2017, um Uhr in der Christkönigskirche Elsenfeld. Friedensgebet der Pfarreiengemeinschaft Kleinwallstadt/Hausen u. Elsenfeld Herzliche Einladung zum Friedensgebet am 26. April um Uhr in Eichelsbach, St. Barbara Gestaltung: Singkreis Eichelsbach Ihre Seelsorger Pfarrer Markus Lang Gemeindereferent Rainer Kraus Gemeindereferentin Claudia Kloos 16