Raumgeräte und Fühler für Heizungsanlagen

Transkript

1 2 401 SIGMAGYR Raumgeräte und Fühler für Heizungsanlagen Typenübersicht Fühler und Raumgeräte mit PPS-Schnittstelle: QAA24, QAA64, QAA10, QAW50..., QAW70, QAW59x, QAC22, QAC32, QAD22, QAD26, QAE22, QAE26, QAP21.3 und AUF77 SIGMAGYR -Regler RVP100, RVP200, RVP300, RVD100 / 200, RVP500 und RVL400 CE1N2401de Siemens Building Technologies HVAC Products

2 Raumtemperaturfühler QAA... mit Fühlelement LG-Ni 1000 QAA24 QAA64 Zum Erfassen der Raumtemperatur in Heizungsanlagen: Raumtemperatureinfluss für die Heizkennlinie Begrenzung der Raumtemperatur Raumtemperaturkompensation oder Optimierung Anzeige des Raumtemperaturistwerts Zum Erfassen der Raumtemperatur in Heizungsanlagen, in denen der Fühler gegen Beschädigung oder Zerstörung durch Personen geschützt werden muss. Typische Anwendungen: Öffentliche Bauten Schulen und Gymnasien Verwaltungsgebäude Hallen oder Korridore Freizeitzentren oder Sporthallen Raumgeräte QAW... mit PPS-Schnittstelle QAW50 QAW70 QAW44 Zum Erfassen der Raumtemperatur in Heizungsanlagen, mit Einstellmöglichkeiten für den Benutzer: Spartaste zum Übersteuern des normalen Heizprogramms zwecks Energieeinsparung Sollwertknopf zur Einstellung des Raumtemperatursollwerts Schiebeschalter zur Wahl / Übersteuerung der gewünschten Betriebsart Mit Wochenheizprogramm, Temperatursollwert-Einstellung, Betriebsartwahl und Info- Taste: Spartaste zum Übersteuern des normalen Heizprogramms zwecks Energieeinsparung Sollwertknopf zur Einstellung des Raumtemperatursollwerts Info-Taste zur schnellen Abfrage von wichtigen Werten Heizprogramm mit 3 individuellen Heizphasen pro Tag Ferienfunktion Zum Erfassen einer zweiten Raumtemperatur als Referenzwert (Verwendung zusammen mit QAW70). Der prozentuale Einfluss der erfassten Temperatur kann auf Bedienzeile 57 des QAW70 eingestellt werden: Einstellung auf 50 % für Mittelwertbildung Einstellung auf 100 %, wenn QAW70 nur als Bediengerät verwendet wird QAW50.03 Adressierbares Raumgerät zur Erfassung der Temperatur in 2 getrennten Zonen: Adressenwahlschalter zum Wählen der zu regelnden Heizzonen Zur Verwendung zusammen mit Raumgerät QAW50 oder QAW70 QAA10 Zum Erfassen der Raumtemperatur in Heizungsanlagen, in denen nur mit PPS- Signalen gearbeitet werden kann. 2/10

3 QAW590 QAW591 Drahtlose Raumgeräte für Anwendungen, bei denen eine Verdrahtung zu aufwendig wäre: Alte Gebäuden, Museen, Kirchen oder historischen Gebäuden Räumlichkeiten, in denen Wände auf einfache Weise nicht erneuert werden können Räumlichkeiten mit flexibler Unterteilung und häufig wechselndem Dekor Einfache Mittelwertbildung für mehrere Räume Je nach Anwendung sollten alle Temperaturfühler und Raumgeräte zur Temperaturfassung wie folgt platziert werden: Bei Maximalbegrenzung: Im Raum mit dem grössten Fremdwärmeanteil Bei Minimumbegrenzung und Regelung: In dem Raum, der am schnellsten auskühlt Mittelwertbildung bei der Raumtemperatur Raumtemperaturfühler und Raumgeräte sollten auf einer Innenwand des Referenzraums montiert werden. Folgende Montageorte sind zu vermeiden: In Nischen oder Bücherregalen Hinter Gardinen Über oder in der Nähe von Wärmequellen Keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt Keinen Zugerscheinungen ausgesetzt Mit SIGMAGYR wird eine Mittelwertbildung der Raumtemperatur automatisch dort erreicht, wo am Regler sowohl ein Raumgerät (QAW50 oder QAW70) als auch ein Raumtemperaturfühler (QAA24) an den Klemmen A6/MD bzw. B5/M angeschlossen werden können. Bei den Reglern RVL400 und RVP300 muss Bedienzeile 65 hierfür auf A (automatisch) gestellt werden. Externer Fühler Das Raumgerät QAW70 kann auch zusammen mit einem externen Temperaturfühler QAW44 eingesetzt werden. Der Einfluss dieses Fühlers kann auf Bedienzeile 57 des QAW70 eingestellt werden (50 % Einstellung für Mittelwertbildung). Anschlüsse QAW70 QAW44 D1 D2 D1 D2 D3 D4 T2 T1 AC 230 V L N B5 2527A01 AC 230 V L N 2527A01 3/10

4 Serien- oder Parallel- Schaltung Dem Regler kann auch ein Temperaturmittelwert zur Verfügung gestellt werden, in dem 4 Fühler mit LG-Ni 1000-Fühlelementen in Serie oder parallel geschaltet werden. Eine derartige Schaltung liefert den gleichen Widerstandswert wie ein einzelner Fühler. Werden nur 2 Fühler benötigt, so können 2 Festwertwiderstände eingesetzt werden (z.b Ω = 20 o C) B5b B5d R R B5a B5c B5a B5b B5 M B5 M A6 Raumgerät QAW70 oder QAW50 M Messnull B5 Raumtemperaturfühler N1 Regler RVL, RVP, RVD B5... Mehrfach-Raumtemperaturfühler R Festwertwiderstand (z.b Ω = 20 C) Gerätekombinationen Raumgeräte QAW50 + QAA24 QAW70 + QAA24 QAW70 + QAW44 Regler RVL400* oder RVP300 RVL400 oder RVP300 RVL400, RVP300, RVP100, RVP200, RVD100, RVD200 oder RVP500 * Hinweis: Alle Regler RVL400 berechnen automatisch eine durchschnittliche Vorlauftemperatur, wenn 2 LG-Ni 1000-Fühler parallel an den Klemmen B1- M ausgeschlossen werden Witterungsfühler QAC... mit Fühlelement LG-Ni 1000 / NTC 575 QAC22 QAC32 Zum Erfassen der Aussentemperatur und in geringerem Masse Sonneneinstrahlung, Wind und Wandtemperatur. Diese Fühler werden eingesetzt als: Führungsfühler für witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung Messfühler für Optimierung Führungsfühler zur Berechnung der Abschaltung (ECO-Funktion) Je nach Anwendung sollte der Witterungsfühler wie folgt platziert werden: Regelung: Auf der Aussenwand mit den Fenstern der Hauptaufenthaltsräume Nicht der Morgensonne ausgesetzt Typischerweise werden Witterungsfühler auf der Nordwand (oder Nordwestwand) des Hauses oder Gebäudes installiert Optimierung: Immer auf der kältesten Wand des Hauses oder Gebäudes (normalerweise auf der Nordseite) Nie dort, wo der Fühler der Morgensonne ausgesetzt ist 4/10

5 Der Witterungsfühler sollte sich vorzugsweise in der Mitte des Hauses oder Gebäudes befinden, mindestens 2,5 Meter über dem Erdboden. Er darf nie an folgenden Orten montiert werden: Über Fenstern, Türen, Luftauslässen oder anderen Wärmequellen Unterhalb Balkonen oder Dachtraufen Das Leitungsrohr ist beim Fühler abzudichten, um Messfehler durch Luftzirkulation zu vermeiden. Der Witterungsfühler darf nicht übermalt werden. Anlegetemperaturfühler QAD... mit Fühlelement LG-Ni 1000 QAD22, QAD Zum Erfassen der Wassertemperatur in Heizungsrohren: Regelung oder Begrenzung der Vorlauftemperatur Begrenzung der Rücklauftemperatur Je nach Anwendung sollte der Anlegetemperaturfühler wie folgt platziert werden: Vorlauftemperaturregelung: Am Heizungsvorlauf, unmittelbar nach der Pumpe, wenn diese im Vorlauf sitzt 1,5 bis 2 m nach dem Mischventil, wenn die Pumpe im Rücklauf sitzt Rücklauftemperaturbegrenzung: An der Stelle im Rücklauf, an der die zu begrenzende Temperatur richtig erfasst werden kann An der Stelle im Rücklauf, an der das Wasser gut durchmischt ist Der Fühler darf nicht unter der Rohrinstallation zu liegen kommen. Tauchtemperaturfühler QAE...: Mit Fühlelement LG-Ni 1000 bei 0 C QAE22A QAE22.5A QAE22.2A QAE26 Tauchtemperaturfühler sind für den Einbau in Heizungsrohre oder Brauchwasserspeicher konzipiert (normalerweise mit Schutzrohr). Der QAE22... wird IN AnwendUngen eingesetzt, wenn der Anlegetemperaturfühler QAD22 nicht verwendet werden kann. Erfassen der Wassertemperatur in Heizungsrohren: Regelung oder Begrenzung der Vorlauftemperatur Begrenzung der Rücklauftemperatur Installationshinweise Je nach Anwendung sollte der Tauchtemperaturfühler wie folgt platziert werden: Vorlauftemperaturregelung: Im Heizungsvorlauf, unmittelbar nach der Pumpe, wenn diese im Vorlauf sitzt 1,5 bis 2 m nach dem Mischventil, wenn die Pumpe im Rücklauf sitzt Rücklauftemperaturbegrenzung: An der Stelle im Rücklauf, an der die zu begrenzende Temperatur richtig erfasst werden kann An der Stelle im Rücklauf, an der das Wasser gut durchmischt ist Der Fühler sollte wenn möglich an einem Rohrbogen eingebaut werden, und zwar so, dass der Tauchstab gegen die Strömung zeigt. Die Tauchtiefe muss bei allen Typen mindestens 60 mm betragen. Das Fühlergehäuse darf nicht unter die Rohrinstallation zu liegen kommen. 5/10

6 Kabeltemperaturfühler QAP2... mit Fühlelement LG-Ni 1000 QAP21.3 QAP21.2 QAP22 Der Kabeltemperaturfühler ist geeignet für Anwendungen mit eingeschränkten Platzverhältnissen oder wo eine grosse Tauchtiefe verlangt wird. Mit dem entsprechenden Zubehör kann dieser Fühler wie folgt eingesetzt werden: Vorlauftemperaturregelung in Heizungsrohren Regelung oder Begrenzung der Vorlauf- / Rücklauftemperatur Erfassen der Sonnenkollektortemperatur Erfassen der Brauchwasserspeichertemperatur Mit dem entsprechenden Zubehör kann der Kabeltemperaturfühler QAP2... wie folgt installiert werden: Als Anlegetemperaturfühler auf Rohren Als Anlegetemperaturfühler auf Sonnenkollektoren Als Tauchtemperaturfühler (mit einer Tauchlänge zwischen 80 und 600 mm) Bei Vorlauftemperaturanwendungen sollte der QAP21.3 unmittelbar nach der Pumpe platziert werden, wenn diese im Vorlauf sitzt. Zum Erfassen der Vorlauf- oder Rücklauftemperatur sollte der QAP21.3 als Standard-Anlegetemperaturfühler installiert werden. Bei Montage im Schutzrohr ist der Fühler immer mit dem Fühlerhalter im Schutzrohr festzuklemmen. Einschraubtemperaturfühler QAK21... mit Fühlelement LG-Ni 1000 QAK21 Temperaturfühler mit Schraubanschluss zum direkten Eintauchen in Medien. Die QAK21... sind für die Verwendung durch OEMs konzipiert werden, die die Fühler in ihre Produkte einbauen. Regelung der Vorlauf- oder Kesseltemperatur Regelung oder Begrenzung der Vorlauf- / Rücklauftemperatur Erfassen der Brauchwassertemperatur Der QAK21 ist zum direkten Eintauchen in das zu regelnde Medium konzipiert und wird in das dafür vorgesehene Gewindeloch eingeschraubt. Zu diesem Zweck ist eine wärmebeständige Dichtung zu verwenden, die sauberes Abdichten gewährleistet. Sonnenfühler QLS... mit Ausgangssignal DC V QLS60 Sonnenfühler werden als Referenzfühler in Heizungsanlagen eingesetzt, in denen Sonneneinstrahlung kompensiert werden muss: Gebäude mit grossflächigen Fenstern Gebäude, in denen thermostatische Heizkörperventile nicht eingesetzt werden können Sonnenfühler sind auf der Gebäudeaussenwand zu installieren, die den grössten Teil der Sonneneinstrahlung erhält: Auf der Wand der Heizzone, die die meisten Fenster aufweist Auf der Wand der Heizzone, die der Sonneeinstrahlung am meisten ausgesetzt ist Der Sonnenfühler sollte mindestens 3 m über dem Erdboden installiert werden. Der Schatten von Häusern, Bäumen, Pfosten usw. darf nicht auf den Fühler fallen. Der Sonnenfühler dürfen nicht übermalt oder abgedeckt werden. 6/10

7 Windfühler mit Ausgangssignal DC V Fühler von Dritten Windfühler werden als Referenzfühler in Heizungsanlagen eingesetzt, in denen Windenfluss kompensiert werden muss: Gebäude mit grossflächigen Fenstern Gebäude, in denen thermostatische Heizkörperventile nicht eingesetzt werden können Windfühler sind auf der Gebäudeaussenwand zu installieren: Auf der Gebäudewand oder -ecke, die dem Wind am meisten ausgesetzt ist So hoch wie möglich Windfühler darf nicht übermalt oder abgedeckt werden. Funkzeitempfänger mit LPB AUF77 Der Funkzeitempfänger AUF77 wird dazu verwendet, die Reglersystemzeit der Atomuhr der Funkuhrsendezentrale Frankfurt (Deutschland) nachzuführen. Keine Korrekturen der Systemuhrzeit erforderlich Automatische Umschaltung von Sommer- auf Winterzeit und umgekehrt Schaltjahre und -sekunden werden berücksichtigt Der Funkzeitempfänger ist an einem Ort zu installieren, an dem ungestörter Signalempfang möglich ist. Er ist nicht für Aussenmontage geeignet. 7/10

8 RVL469 RVL472 RVL471 RVL470 RVP550 RVP540 RVD240 RVD230 RVD130 RVD110 RVP331 RVP330 RVP320 RVP310 RVP300 RVP210 RVP200 RVP100 Typenbezeichnung Beschreibung Datenblatt Temperaturbereich Signal 1.5 mm 2 1 mm mm mm 2 QAA24 Raumtemperaturfühler QAA64 Raumtemperaturfühler QAA10 Raumtemperaturfühler QAW50 Analoges Raumgerät QAW70 Digitales Raumgerät QAW50.03 Raumgerät Heizungsreglertyp QAW44 Raumgerät QAW590 Drahtloses Raumgerät QAW591 Drahtloses Raumgerät Maximal zulässige Kabellänge QAC22 Witterungsfühler 1721 LG-Ni m 80m 120m 0 50 C QAC32 Witterungsfühler 1722 LG-Ni m 80m 120m 0 50 C QAD22 Anlegetemperaturfühler 1725 PPS 25m 50m 0 40 C QAD26 Anlegetemperaturfühler 1635 PPS 25m 50m 0 32 C QAE22 Tauchtemperaturfühler 1637 PPS 25m 50m 0 32 C QAE26 Tauchtemperaturfühler 1635 PPS 25m 50m 0 32 C QAP21.3 Kabeltemperaturfühler QLS60 Solarfühler -- / -- Windfühler AUF77 Funkzeitempfänger 1637 PPS 20m 50m 0 32 C MHz 30m 0 40 C MHz 30m 0 40 C 1811 LG-Ni m 80m 120m C 1811 NTC m 80m 120m C 1801 LG-Ni m 80m 120m C 1802 LG-Ni m 80m 120m C 1791 LG-Ni m 80m 120m C 1790 LG-Ni m 80m 120m C 1832 LG-Ni m 80m 120m C 1943 DC V 20m 80m W/m 2 -- / -- DC V 20m 80m 0 20 m/s M5811 PPS 75m 0 50 C 8/10

9 Übersicht Regler SIGMAGYR Die Erfolgsgeschichte der SIGMAGYR -Heizungsregler begann vor über 30 Jahren. Das Sortiment reicht heute von einfachen analogen Geräten bis zu kommunizierenden Reglern. In den 3 Jahrzehnten seit ihrer Einführung haben sich die ersten autonomen Regler in ein umfassendes Sortiment von kleinen, intelligenten Reglern entwickelt, die die Anforderungen praktisch aller Arten von Heizsysteme und Gebäude abdecken. Reglerreihe RVP200 RVP300 RVD100 RVD200 RVP500 RVL400 Beschreibung Analoge Heizungsregler für Wohnbauten oder kleinere Nichtwohnbauten mit eigener Wärmeerzeugungsanlage. Witterungsgeführte Vorlauf- oder Kesseltemperaturregelung, wahlweise mit Raumeinfluss, Zeitschalter und Brauchwasserregelung. Front- oder Wandmontage mit leicht verständlichen analogen Bedienelementen. Optionen mit Raumgerät, Temperaturbegrenzung und ECO-Funktion. Digitale Heizungsregler für Wohnbauten und Nichtwohnbauten. Ideal für die Regelung von Heizzonen, Wärmeerzeugern, Brauchwasseranlagen oder Anlagen mit Fernwärmeanschluss. Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung mit optimalem Ein- / Ausschalten. Geeignet für die Regelung von 1 oder 2 Heizzonen, Kessel und Brauchwasser. Die RVP300 verwenden Bedienzeilen, mit denen alle Parameter angezeigt und eingestellt werden können. Buskommunikation gestattet die Regelung und Überwachung von verknüpften Heizungsanlagen. Digitale Regler für Wohnbauten und Nichtwohnbauten mit eigenem Fernwärmeanschluss und Brauchwasserbereitung. Regelung von Fernwärme-Unterstationen, Raumheizung und Brauchwasserbereitung. Optimiert für tiefe Rücklauftemperaturen in Fernwärmenetzen. Vorprogrammierte Anlagetypen, DRT-Begrenzung zur Reduktion von Spitzenlasten / Blindwärme und Optionen für Speicherladung und Legionellenschutz. Digitale Regler für Wohnbauten und Nichtwohnbauten mit eigenem Fernwärmeanschluss und Brauchwasserbereitung. Regelung von Fernwärme-Unterstationen, Raumheizung und Brauchwasserbereitung oder als Vorregler in verknüpften Systemen. Optimiert für tiefe Rücklauftemperaturen in Fernwärmenetzen. Bis zu 29 vorprogrammierte Anlagetypen, DRT-Begrenzung und Optionen für Speicherladung und Legionellenschutz. Kommunikationsmöglichkeiten über LPB oder M-Bus und Fernbedienung. Digitale Heizungsregler, speziell zur Verwendung mit allen Kombinationen alternativer Wärmeerzeuger, komplexen Speichersystemen und Heizzonen. Der RVP500 kombiniert Anlagen basierend auf erneuerbarer Energie mit Alternativspeichersystem und Standardheizsystemen. Zur Verfügung stehen mehr als 2'500 Anlagekombinationen. Die RVP500 verwenden Bedienzeilen, mit denen alle Parameter angezeigt und eingestellt werden könnten. Buskommunikation gestattet die Regelung zusammen mit anderen Wärmeerzeugern und Heizzonen. Multifunktionaler Heizungsregler mit analogen und digitalen Bedienelementen, für praktisch alle Arten von Gebäude. Die RVL400 sind für alle Standardheizsysteme, Wärmeerzeugungsanlagen, Fernwärme- und Brauchwasseranwendungen konfiguriert. Vollumfänglich witterungsgeführte Heizungsregelung mit bedarfsabhängiger Kesseltemperatur- und Brauchwasserregelung, multifunktionaler Relaisausgang und Erfassung von Sonnen- und Windeinflüssen. Alle Parameter können über die einfache Bedienoberfläche, die grosse Anzeige and analoge Bedienelemente eingestellt werden. Es stehen verschiedene Bedienebenen zur Verfügung, ebenso Buskommunikation und Fernbedienung. Vorprogrammierte Anlagetypen, die automatisch die benötigten Funktionen freigeben, können ausgewählt werden. 9/10

10 10/ Siemens Building Technologies AG Änderungen sind vorbehalten