Herbst 2010 BEI IHREM HUSQVARNA FACHHÄNDLER. MOTORSÄGE 440 e-series HUSQVARNA 235FR

Transkript

1 Herbst 2010 TrioBrake inklusive. MOTORSÄGE 440 e-series Lassen Sie sich die Maschine vorführen. BEI IHREM HUSQVARNA FACHHÄNDLER Alles inklusive. HUSQVARNA 235FR

2 Für professionelle Holzfäller und Privatanwender. Alle Husqvarna Motorsägen wurden für einen speziellen Einsatzzweck entwickelt, um den Anforderungen bestmöglich zu entsprechen. Andererseits gibt es eine Reihe Leistungsmerkmale, die alle Anwender zu schätzen wissen, wie zum Beispiel das einfache Starten, die geringen Vibrationen und unsere neueste Innovation TrioBrake. Diese Merkmale werden auch Ihnen die Arbeit erleichtern. Ihr Husqvarna Fachhändler ist Ihnen gerne bei der Wahl des geeigneten Modells behilflich. XP steht für höchste Leistung. Die Motorsägen der Husqvarna XP -Serie bieten Ihnen Leistungsmerkmale, die das Ergebnis aus unserer Zusammenarbeit mit professionellen Anwendern sind. Alles wird bis ins Detail geprüft, sowohl in unseren Testlabors als auch unter extremen Realbedingungen in unterschiedlichem Klima. Die markanten Leistungsmerkmale der XP Modelle sind schnelle Beschleunigung und hohe Leistung über einen breiten Drehzahlbereich, d. h. Eigenschaften, die für hohe Schnittleistung sorgen. Die hervorragende Ergonomie und das überzeugende Design bieten maximale Kontrolle und Komfort sowie weniger Ausfallzeiten aufgrund von Service- und Wartungsarbeiten. Hohes Leistungsgewicht. Umtauschaktion mit bis zu 200 Gutschrift *. Umtauschaktion mit bis zu 170 Gutschrift **. 2 HUSQVARNA 346XP Kompaktes XP Modell für den professionellen Einsatz, das besonders hohe Beschleunigung und maximale Leistung bietet und sich außerordentlich gut manövrieren lässt. 50,1 cm³, 2,7 kw / 3,7 PS, 5,0 kg, cm. ab 799 HUSQVARNA 359 Eine vielseitige, robuste Profisäge der Mittelklasse. Urkraft in einem großen Drehzahlbereich, mit einem schmalen und handlichen Sägenkörper. 59,0 cm³, 2,9 kw / 3,9 PS, 5,5 kg, 38 cm. 799 * * Umtauschaktion Sie erhalten eine Gutschrift von bis zu 200 für Ihre alte Benzinkettensäge egal welches Fabrikat. ** Umtauschaktion Sie erhalten eine Gutschrift von bis zu 170 für Ihre alte Benzinkettensäge egal welches Fabrikat. HUSQVARNA 353 Eine professionelle Säge, die hohe Leistung über einen breiten Drehzahlbereich bietet. Hohe Leistung, niedriges Gewicht, schmaler Sägenkörper und idealer Schwerpunkt ergeben eine leistungsstarke und handliche Säge. 51,7 cm³, 2,4 kw / 3,3 PS, 5,0 kg, 38 cm. 669 **

3 TrioBrake inklusive. HUSQVARNA 440 e-series TRIOBRAKE Kraftvolle Allround-Säge für Anwender, die eine leichte Säge mit hoher Qualität suchen. Der X-Torq Motor reduziert Kraftstoffverbrauch und Schadstoff emissionen. Mit der effi zienten TrioBrake Innovation für mehr Sicherheit ausgestattet. 40,9 cm³, 1,8 kw / 2,4 PS, 4,4 kg, 38 cm. AKTIONSPREIS 499 * *Sie sparen 20 gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung. Zubehörgutschein über 100 inklusive. Innovative Merkmale. Husqvarna TrioBrake. Eine echte Innovation für mehr Sicherheit bei der Arbeit mit Motorsägen. Mit TrioBrake kann die Kettenbremse entweder automatisch über den Schwerkraftauslösemechanismus oder mechanisch mit Ihrer linken oder rechten Hand ausgelöst werden. X-Torq reduziert die Schadstoffemissionen, ohne die Leistung zu beeinträchtigen. Das hohe und gleichmäßige Drehmoment des X-Torq Motors bringt Leistung über einen breiten Drehzahlbereich und senkt den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und die Schadstoffemissionen um bis zu 75 %. HUSQVARNA 576 XP Unsere fortschrittlichste Säge für professionelle Anwender, die Höchstleistung erwarten. Der X-Torq Motor bietet ein hohes Drehmoment über einen breiten Drehzahlbereich und zeichnet sich zudem durch geringen Kraftstoffverbrauch und geringe Abgasemissionen aus. Smart Start erleichtert das Starten der Säge und Air Injection verlängert den Zeitraum zwischen den Filterwechseln. 73,5 cm³, 4,2 kw / 5,7 PS, 6,6 kg, cm. ab 1219 Air Injection verlängert die Filterstandzeit. Air Injection ist ein zentrifugales Luftreinigungssystem, das von Husqvarna entwickelt wurde, um den Motorverschleiß zu reduzieren und die Betriebszeit zwischen den Filterwechseln zu erhöhen. Gehen Sie online! In fo rmie re n Si e si ch auf unse rer We bs ei te. ww w. husq sqva rn a.de HUSQVARNA 236 Ideal für Auslichtungsarbeiten, leichtere Schneidarbeiten und den Einsatz im heimischen Garten. Die Säge lässt sich einfach starten und bedienen. Ergonomisches Design und ein leistungsstarker, schadstoffarmer X-Torq-Motor. 38,2 cm³, 1,4 kw / 1,9 PS, 4,6 kg, 36 cm. AKTIONSPREIS 199 * *Sie sparen 40 gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung. Zubehör- Gutschein Beim Kauf einer Husqvarna 440 e-series TrioBrake erhalten Sie bei Ihrem Husqvarna Fachhändler bei Vorlage dieses Coupons 100 Rabatt auf Husqvarna Zubehör. Name: Wohnort: Keine Barauszahlung. Ein Gutschein pro Einkauf. Gültig bis

4 Mehr Leistung weniger Emissionen. Das fordern die Profis. Husqvarna bietet Ihnen ein umfangreiches Sortiment an Motorsensen und Freischneidern. Jedes Gerät hat spezielle Leistungsmerkmale für besondere Anforderungen wie z. B. den Kombischutz, mit dem Sie Schneidausrüstungen für unterschiedliche Einsätze wechseln können. Gleichzeitig sind zahlreiche unserer gefragtesten Innovationen bei vielen Husqvarna-Produkten serienmäßig enthalten, wie z. B. der X-Torq Motor, das LowVib Antivibrationssystem und Smart Start für einfaches Starten. Komfort tragegurt Balance 35 inklusive. X-Torq steht für höhere Motorleistung pro Liter Kraftstoff. Husqvarnas kraftvoller und gleichzeitig sparsamer X-Torq Motor kann über längere Zeit ohne Unterbrechungen zum Nachtanken eingesetzt werden. Wie sich das auf Ihr Geschäft auswirkt, liegt auf der Hand: geringere Kosten, höhere Produktivität, bessere Rendite. Und die Vorteile für die Umwelt gibt es kostenlos dazu. Das hohe und gleichmäßige Drehmoment des X-Torq Motors bringt Leistung über einen breiten Drehzahlbereich und senkt den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und die Schadstoffemissionen um bis zu 75 %. Aktionsmodell HUSQVARNA 143R-II Eine robuste Motorsense für harte Arbeitseinsätze. Der asymmetrische Handgriff ermöglicht eine bessere Arbeitshaltung. Wird mit Doppelgurt geliefert. Der Kombischutz ermöglicht das Arbeiten mit Grasklinge und Trimmerkopf. 41,5 cm³, 1,5 kw / 2 PS, 7,6 kg. 539 HUSQVARNA 323R-II Leichte Motorsense für lange Arbeitstage. Ausgestattet mit unserem E-Tech II Motor. Der ergonomische, verstellbare Doppelgurt und der angewinkelte Zweihandgriff mit Schnellverstellung sorgen für eine angenehme Arbeitsposition. Kombischutz für Trimmerkopf und Grasklinge inklusive. 24,5 cm³, 0,9 kw / 1,2 PS, 5,1 kg. AKTIONSPREIS 399 * *Sie sparen 50 gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung. 4

5 3-in-1 + Balance 35 Tragegurt. HUSQVARNA 235FR Dieser besonders vielseitige Freischneider wird komplett mit Trimmerkopf, Grasklinge und Sägeblatt geliefert. Komforttragegurt Balance 35 inklusive. 40,2 cm³, 1,3 kw / 1,8 PS, 7,3 kg. AKTIONSPREIS 499 * *Sie sparen 100 gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung. ra sklinge Sägeblatt, G pf. ko er m & T ri m Innovative Merkmale. Einfacher Wechsel der Schneidausrüstung. Der Kombischutz macht es möglich, dass der Freischneider mit unterschiedlicher Schneidausrüstung wie Trimmerkopf oder Grasklinge eingesetzt werden kann. Ein Magnet fixiert den Sperrstift und erleichtert so den Wechsel des Schneidwerkzeugs. Die Verwendung des Sägeblattes erfordert einen gesonderten Schutz (im Lieferumfang enthalten). Low Vib schont Ihre Arme und Hände. Um das Arbeiten mit unseren Maschinen noch bequemer und weniger ermüdend zu machen, wurden sie mit effektiven Dämpfungselementen ausgestattet, die Vibrationen von den Armen und Händen des Anwenders fernhalten. Sie absorbieren die Vibrationen in den Teilen der Maschine, die in Kontakt mit Ihrem Körper kommen. Starten mit minimalem Kraftaufwand. Motor und Starter wurden so konzipiert, dass sich die Maschine mit minimalem Kraftaufwand starten lässt. Da der Widerstand im Starterseil um bis zu 40 % reduziert wurde, werden Sie definitiv einen Unterschied spüren. H U SQ HU HUSQ QVA VARN ARNA RN A 335R RN 335R 33 Rx Lei LLe ei e st sttung stu ngs gsst sta tarke rkke ker Fre reiisc rei sch ch hne nei neider e der deer fü de ffür ür den en an aans nsspru prruuchs ch vo vvol ol ollen enn pr profe ofessi of ssiione on lllle lleen Eins nsatz ns att. Heerrvorrag H Her vvor vo orra rag agend end en dee Leis e stun ttun un ng, g, d diiee du die durch rch eeiinen rc en n sta st t rke rken nm Moto oto oto orr,, gut g te EErgo rgo onom om miee u und d her eraus aus usrag rraggend gend en e H Halt altbar alt ltbar barkei keit eerz r elt wi rzi wird rd. d. M Mit Mit X-T Torq o Mo Motor M torr und und eeine ine neem Komf Komf mfort or pak ort aket et et ausges aus ges e ta es tat a tet te, zu dem m kom komfor ko fo ortab ab able ble Gri Gri r ffe ffe, f, derr e ono erg omis m sche h Gu Gurt rt Bal Balanc anc n e 35 uund nd d das a Vibbrat ration ion ionsdä onsdä däämpf mpfung ungssy ung ssyste ssy stem LowVib stem ste owv wvib zäh z len en n. 34,6 cm³, 34 34,6 34, cm³,, 11,6 kw kw / 2, 2 2 PS, S 6,2 6 2 kg kkg.. AKT TION IONSPR SPR REIS EIS 599 * **Sie spar *S p en 80 0 gege gege egenüb nüber nüb ber derr un unverrbin b dliliche che h n Prei reisem sempfe pfehhlu pfe hlung. g Gehen Sie online! IIn nffo orm miie erre en S Siie si sich ch au uff unsse un erer rre er We Web bsse eiite te. ww w www. ww w.. h hu u sq usq sqv va a rn r n a. rna. a.de.d de e HUSQVARNA 128R GURT BALANCE 35 Leichter Freischneider, ideal für Hausbesitzer. Einfach zu Starten, dank Smart Start und Kraftstoffpumpe. Kräftiger, robuster Antrieb über eine flexible Welle. Wird mit Tragegurt, einfach zu bestückendem, halbautomatischen Fadenkopf und Grasklinge ausgeliefert. 28 cm³, 0,8 kw / 1,1 PS, 5,0 kg. Ein ergonomischer Tragegurt, der die Last optimal zwischen Schultern, Brust und Rücken verteilt. Breite gepolsterte Gurte und eine breite Rückenplatte reduzieren die Belastung des Oberkörpers. Die Hüftplatte ist beweglich angebracht, so dass Geräte mit minimaler Körperbewegung gesteuert werden können und der Anwender so zusätzlich geschont wird

6 Schutz- und Sicherheitsausrüstung ist ein Muss, wenn Sie es mit den Kräften der Natur aufnehmen. Husqvarnas Zubehör zeichnet sich durch Sicherheit, Komfort und qualitativ hochwertige Materialien aus. Ob es sich um Kleidung, Schutzausrüstung oder um unser Standardsortiment an Verbrauchsartikeln handelt. Unsere Schutzkleidung erfüllt die Anforderungen und Wünsche unterschiedlichster Anwendergruppen. Und nicht zu vergessen: wir sorgen dafür, dass Sie alles bei Ihrem Husqvarna Händler finden, wenn Sie es brauchen. HUSQVARNA 125B Ein leistungsstarkes, leicht zu bedienendes handgeführtes Blasgerät, das hohe Leistung mit Anwenderfreundlichkeit kombiniert. Zu den Merkmalen zählen z.b. automatischer Start- / Stoppschalter und die verstellbare Rohrlänge. 28 cm 3, Luftdurchsatz 12,0 m 3 / min, 4,3 kg. 279 HUSQVARNA 130BT Leichtgewichtiges, rückentragbares Laubblasgerät für den kommerziellen Einsatz, das einfache Bedienbarkeit und eine beeindruckende Leistung vereint. Hervorragende Leistung dank X-Torq Motor. 29,5 cm 3, Luftdurchsatz 10,2 m³ / min, 6,7 kg. 439 HUSQVARNA 123HD60 Robuste und leichtgewichtige Heckenschere mit doppelseitigem Schneidwerk. Ideal für Hausbesitzer. Die spezielle Konstruktion von Motor und Starter erlaubt komfortables Arbeiten. 22,5 cm 3, 0,6 kw / 0,8 PS, 55 cm, 5,1 kg

7 Tragen Sie immer Schutzkleidung. ARBEITSJACKE UND SCHNITTSCHUTZHOSEN TECHNICAL Unsere Bekleidungsserie mit vielen Eigenschaften für zusätzlichen Komfort. Aus atmungsaktivem 4-Wege-Stretchmaterial für hohe Strapazierfähigkeit und bessere Bewegungsfreiheit. Hosen als Bund- und Latzhose und als Bundhose mit Rundumschnittschutz erhältlich. en: Arbeitsjacke Technical 209 Schnittschutzhose Technical 20 ab 235 SCHNITTSCHUTZHOSE CLASSIC 20 Bundhose mit Schnittschutz für den anspruchsvollen Freizeitanwender. Aus 100 % strapazierfähigem Polyester im vorderen Bereich und gestricktem Polyester auf der Rückseite für bessere Belüftung. Zwei Vordertaschen und eine Gesäßtasche mit Reißverschluss. 87 ARBEITSJACKE UND SCHNITT- SCHUTZHOSEN FUNCTIONAL Funktionelle Schutzbekleidung aus wasserabweisendem Material für den ganzjährigen Einsatz. Hose als Bund- und Latzhose erhältlich. en: Arbeitsjacke Functional 135 Schutzhose Functional ab 142 ARBEITSJACKE UND SCHNITTSCHUTZHOSEN P Schutzbekleidung für Gelegenheitsanwender. Die Schnittschutzhose ist als Bund- und als Latzhose erhältlich. en: Arbeitsjacke P 39 Schutzhose P20 ab 69 HUSQVARNA 325HE3x Eine sehr flexible, professionelle Stabheckenschere mit verstellbarem Schneidwerk. Der Motor dient als Gegengewicht zum Schneidwerk und sorgt für gute Ausgewogenheit und bequeme Handhabung. 24,5 cm 3, 0,9 kw / 1,2 PS, 55 cm, 5,7 kg. 649 HUSQVARNA T50RS Leicht zu handhabende und zuverlässige mittelgroße Motorhacke, ideal für Hobbygärtner. Rückwärtsgang und abnehmbares Getriebegehäuse sorgen für eine lange Lebensdauer. Subaru EP16 OHC, Arbeitsbreite 60 cm, 52 kg. Unverbindliche Preisempfehlung 579 HUSQVARNA TR430 Eine kraftvolle Motorfräse. Effizient bei der Bearbeitung von verdichteten Böden. Große Räder und gegenläufig rotierende Messer erlauben kraftvolle und leistungsstarke Einsätze. Subaru EX17 OHC, Arbeitsbreite 43 cm, 90 kg. Unverbindliche Preisempfehlung

8 Originalersatzteile, Service und Fachwissen: Bei Ihrem Husqvarna Fachhändler immer verfügbar. Die Entscheidung pro Husqvarna bringt Ihnen eine Reihe zusätzlicher Vorteile. Das qualitativ hochwertige Produktdesign einer bewährten Marke ist sicher einer davon. Zuverlässigkeit und langfristige Wirtschaftlichkeit ein anderer. Und natürlich ein Angebot, bei dem Sie garantiert das perfekte Modell für Ihre Anforderungen finden! Aber Sie werden auch das Fachwissen eines engagierten Servicehändlers zu schätzen wissen, der Produktservice, Originalersatzteile und attraktive Finanzierungslösungen bieten kann. AREA FOR LOCAL DEALERS HUSQVARNA DEUTSCHLAND GMBH Julius-Hofmann-Strasse 4, Gochsheim. Telefon / Fax / Copyright 2010 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group as displayed at