Zahnrad-Durchflussmesser

Transkript

1 Zahnrad-Durchflussmesser V

2 Aufbau und unktion Aufbau 1 Gehäuse Deckel 3 Zahnrad Vorverstärker 5 Stecker Sensor 7 agerung unktion Das esswerk wird nach dem rinzip des Zahnradmotors vom lüssigkeitsstrom angetrieben. Die Zahnräder laufen berührungslos in der esskammer. Als agerelemente dienen reibungsarme ugel- bzw. Gleitlager. Die Zahnradbewegung wird durch zwei im Deckel befindliche Sensoren berührungslos abgetastet. Zwischen Sensorraum und esskammer befindet sich eine druckfeste, amagnetische Trennscheibe. Bei Drehung des esswerkes um eine Zahnteilung entsteht pro Sensor ein Signal, welches dem geometrischen Zahnvolumen V gz entspricht. Das Signal wird vom Vorverstärker in ein Rechtecksignal umgewandelt. Die zweikanalige Abtastung ermöglicht eine höhere esswertauflösung sowie eine Richtungserkennung des Durchflusses. RAHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9()3 9/935- fax +9()3 9/935 9 mail info@kracht.eu web 3

3 roduktmerkmale Anwendungsoptimiert durch medienspezifische Baureihen mit unterschiedlichen Spielen, agervarianten und Werkstoffen. Große essbereiche mit anforderungsgerechter Baugrößen-Abstufung. Im Rahmen der angegebenen Bereiche viskositätsunabhängige essungen. iedrige Durchflusswiderstände Hochdynamische essungen Hohe Druckfestigkeit Geringe Schallemission Hochgenaue essungen mit hervorragender Reproduzierkeit Temperaturunabhängige Impulse in einem großen Temperaturbereich Hohe Genauigkeit auch bei kleinen Durchflussmengen im unteren essbereich Geringe Störanfälligkeit der Elektronik ontagefreundlicher Elektronik Anschluss Betriebszustandsanzeige der Elektronik Sensorik und Vorverstärker in EV-gerechter Ausführung Explosionsgeschützte Variante für alle Volumenzähler liefer Anwendungsbeispiele Anwendung edium Ausführung Baureihe Durchflussmessung Öl, Bremsflüssigkeit, Diesel, Skydrol Sphäroguss (Hydraulikprüfstand) schmierfähig ugellager niedrigviskos kleine Spiele 1 Ölabfüllung Getriebeöl Sphäroguss (Dosieranlage) schmierfähig ugellager mittelviskos vergrößerte Spiele Verbrauchsmessung Offsetfarbe Sphäroguss (Druckereimaschine) schmierfähig Bronze-Gleitlager hochviskos große Spiele 3 Verhältnisregelung olyol + Isocyanat, leber, Harz, Silikon Sphäroguss ( omponentenanlage) schlecht schmierfähig Hartmetall Gleitlager mittelviskos vergrößerte Spiele Dosierkontrolle larlack, Hohlraumversiegelungswachs Edelstahl (ackieranlage) schlecht schmierfähig Hartmetall Gleitlager mittelviskos vergrößerte Spiele 5 Durchflussmessung ösungsmittel Edelstahl (ackieranlage) schmierfähig ugellager niedrigviskos kleine Spiele ür lüssigkeiten mit einer niedrigen Viskosität und schlechten Schmiereigenschaften ist eine Hybrid-ugellagerung (mit eramikkugeln) für die Größen V,5, V,, V, und V 1 verfüg. Volumenzähler mit Hybrid-ugellagerung sind in Grauguss (Baureihe 7) und Edelstahl (Baureihe ) erhältlich. RAHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9()3 9/935- fax +9()3 9/935 9 mail info@kracht.eu web

4 Genauigkeits-harakteristik Die von RAHT angegebenen Genauigkeitswerte beziehen sich auf das geometrische Zahnvolumen V gz, das heißt die prozentuale Abweichung gilt für den jeweils aktuellen esswert. Der inearitätsfehler über den gesamten essbereich ist < ±,1 % Die Reproduzierkeit eines esswertes ist <,1 % Auf Anforderung wird eine Werkskalibrierung durchgeführt, deren Ergebnis in orm einer Genauigkeitskennlinie dokumentiert wird. Eine solche Genauigkeitskennlinie ist unten beispielhaft für einen V 1, Baureihe 1 dargestellt. Die von racht angegebenen Genauigkeitswerte werden vom DD (Deutscher alibrierdienst) bestätigt. Die Genauigkeitsüberprüfung ist Bestandteil jeder Ausgangsprüfung. Genauigkeit 1,5 cm 3 1,5 Volumen pro Impuls 1, 1,35 1,3 1,5 +,3 % V gz = 1,3 -,3 % 1, inearität 1,5 cm 3 1,5 Volumen pro Impuls 1, 1,35 1,3 1,5 +,1 % V gz = 1,3 -,1 % 1, RAHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9()3 9/935- fax +9()3 9/935 9 mail info@kracht.eu web 5

5 Allgemeine enngrößen Bauart eitungsanschluss Einbaulage Zahnradmotor lattenaufbau/rohrgewinde beliebig Durchflussrichtung Viskosität zulässiger Druckverlust beliebig mm /s, je nach Baureihe Δ p max = 1 Dichtungswerkstoff ED E Umgebungstemperatur Betriebsmitteltemperatur Baureihen 1,,, 7, bei Standardausführung Baureihen 3,, Betriebsmitteltemperatur Baureihen 1,,, 7, bei Hochtemperaturausführung Baureihen 3,, 5 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage bei Hochtemperatur US-Ausf. Baureihen 1,,, 7, Betriebsmitteltemperatur Baureihen 1,,, 7, bei -Ausführung Baureihen 3,, Baureihenauswahl/Varianten-Übersicht Baureihe Werkstoff Gehäuse Sphäroguss Sphäroguss Sphäroguss Sphäroguss Edelstahl Edelstahl Grauguss Edelstahl GGG GGG GGG GGG GGG 1. (/79 GGG ) Werkstoff Zahnräder Stahl Stahl Stahl Stahl Edelstahl Edelstahl Stahl Edelstahl agerung ugellager ugellager Bronze- Hartmetall- Hartmetall- Edelstahl- Hybrid- Hybrid- Gleitlager Gleitlager Gleitlager ugellager ugellager ugellager Anschlussart /R /R /R zul. remdkörper-größe im ördermedium (μm) Genauigkeit ±,3 % ±,5 % ± 1 % ±,5 % ±,5 % ±,3 % ± 1 % ± 1 % (vom esswert) ab mm /s ab 5 mm /s ab mm /s ab mm /s ab mm /s ab mm /s ab mm /s ab mm /s enngröße esswerkanlauf bei essbereich [] [],5,1,, *,,,,,,,,,,1,,,,,,,,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,,,, 3, 3 1,,,,,3,3,,, 3,3, 1, 1,,, 1 5, , , 1, 3 7 * essgenauigkeit ± 3 %; inearitätsgenauigkeit ± 1,5 % Betriebskenngrößen enngröße geom. max. Betriebsdruck Druckspitze Schall- Auflösung Zahnvolumen Standard- Hochdruck- Standard- Hochdruck- druckpegel ausführung ausführung (/79) ausführung ausführung (/79) V gz p max p max p^ p^ A Imp/l cm 3 db (A),5,5 <.,,, < 5.,,1, <.,,,5 <.1,3,, < 7.5, 1 1,3 < 7 95,5 3 3, < 7 333,33 5 5, < 7 191,5 1 1, < 3,33 1 1, <,5 RAHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9()3 9/935- fax +9()3 9/935 9 mail info@kracht.eu web

6 Typenschlüssel Bestellbeispiel V, 1 S /.. bedeutet: enngröße, / Dichtung / Baureihe 1 / lattenaufbau / Elektronik Standard Sonderkennziffer/-ausführung Anschlussart lattenaufbau R Rohranschluss Elektronik S Standard ( ) H Hochtemperatur ( ) Hochtemperatur US (--3 + ) V ohne Vorverstärker (für Aufsteckanzeige SD1) X Eigensicher (ATEX) (Trennschaltverstärker muss separat bestellt werden) Baureihe siehe Baureihenauswahl roduktname Dichtung E ED E enngröße,5,,1,, Spezielle Ausführungen r. Baureihen Beschreibung 55 1 Variante mit Aluminium-lemmenkasten und Vorverstärker VV1, mit annon-stecker 71 1 Variante mit Hirschmann-Stecker mit Geräte-Steckdose nach DI (1 x1) 7 1 Variante mit Hirschmann-Stecker und Vorverstärker VV1 für 1 V Bestromung des Vorverstärkers 79 1 V 3 und V 5 in Hochdruckausführung ( ) V 3 und V 5 in Hochdruckausführung ( ) mit skydrolbeständiger ackierung, mit Aluminium-lemmenkasten mit annon-stecker 15 1 Variante mit skydrolbeständiger ackierung, mit Aluminium-lemmenkasten mit annon-stecker RAHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9()3 9/935- fax +9()3 9/935 9 mail info@kracht.eu web 7

7 Elektrischer eitungsanschluss Standardausführung / Hochtemperaturausführung Volt (braun) Signalgebung anal 1 anal 1 (grün) Hochtemperatur US-Ausführung Steckerbelegung (Rundsteckerverbinder 1 x 1/-polig) () anal 1 (schwarz) (1) V (braun) Signalgebung anal anal (gelb) (3) V (blau) () anal (weiß) Volt ( weiß) Elektrische enngrößen Anzahl esskanäle Betriebsspannung U B = V D verpolungssicher Impulsamplitude U A, U B Impulsform bei symmetr. Ausgangssignal Signalausgang Rechteck Tastverhältnis/anal 1:1 ±15% ( auf Anfrage) Impulsversatz zwischen beiden anälen 9 ± 3 eistungsbedarf b max =,9 W Ausgangleistung / anal a max =,3 W kurzschlussfest Schutzart normal I 5 DI 5 Signalverhalten anal I B A steigende lanke B ein Impuls (entspricht dem Durchsatz eines geometrischen Zahnvolumens V gz) D fallende lanke D Einschaltphase E Ausschaltphase A E ±15 Tastverhältnis 1:1 ± 15 % I U A anal II G analversatz H Durchflussrichtung 1 Umkehrung der Drehrichtung Durchflussrichtung G II 9 ±3 H U A RAHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9()3 9/935- fax +9()3 9/935 9 mail info@kracht.eu web

8 Explosionsgeschützte Ausführung (ATEX) unktion Alle Volumenzähler sind in explosionsgeschützter ATEX-Ausführung liefer. Die explosionsgeschützte Ausführung besteht aus dem Volumenzähler (eigensicheres elektrisches Betriebsmittel) und dem Schaltverstärker 13 (zugehöriges elektrisches Betriebsmittel). ür diesen Aufbau gilt die Zündschutzart Eigensicherheit. Der Volumenzähler wird im explosionsgefährdeten Bereich installiert. Die ontage des Schaltverstärkers 13 erfolgt im sicheren Bereich. Volumenzähler und Schaltverstärker werden elektrisch miteinander verbunden. Der Schaltverstärker wertet die Sensorsignale des Volumenzählers aus und wandelt sie in Rechtecksignale um. Ohne Schaltverstärker darf der Volumenzähler nicht im explosionsgefährdeten Bereich betrieben werden. Zwischen Volumenzähler und Schaltverstärker sind abellängen bis m möglich. Am Schaltverstärker befinden sich ED s zur ontrolle von eitungsbruch / urzschluss, anal-schaltzustand und Spannungsversorgung. Sicherer Bereich Explosionsgefährdeter Bereich braun weiß anal 1 anal 13 Schirm braun weiß V Volt Volt 7, und 9 gebrückt grün gelb II () G [EEx ia] II TB 3 ATEX 9 X II GD EEx ia IIT TB 3 ATEX 9 Hinweis Diese Zeichnung dient nur als Beispiel für den Anschluss der Sensoren an den Trennschaltverstärker 13. Zum Errichten von Anlagen für explosionsgefährdete Bereiche sind die entsprechenden ormen zu beachten. Technische Daten Schaltverstärker -13/3-E- Versorgung Speisespannung l. 7 (+), l. (--) D Volt ± % Welligkeit Wss < % Ausgänge (nicht eigensicher) enndaten l. 9, 1,, 11 Elektronikausgänge urzschluss-strom Signalpegel 1-Signal Signalpegel -Signal Umgebungsbedingungen untere Grenztemperatur obere Grenztemperatur galvanisch getrennt über Optokoppler ca. 5 ma, x Speisespannung bei R > k Ohm gesperrter Ausgang, Reststrom < ua ( - 5 ) 333 (+ ) echanik Abmessungen 7,5 x 9 x mm Befestigung aufschnapp auf 35 mm rofilschiene, DI 77 Gewicht ca. 15 g A grün gelb RAHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9()3 9/935- fax +9()3 9/935 9 mail info@kracht.eu web 9

9 Durchflusswiderstand Baureihe 1,,, 7 und arameter: Viskosität (mm /s) ,5 1 1,5, V,5 3 3,5 1 1,5,5 3 3,5 V, ,,1,,3,,5 V,5 (Ausschnitt) ,,1,,3,,5 V, (Ausschnitt) V, V, RAHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9()3 9/935- fax +9()3 9/935 9 mail info@kracht.eu web

10 Durchflusswiderstand Baureihe 1,,, 7 und arameter: Viskosität (mm /s) V, V V V V V RAHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9()3 9/935- fax +9()3 9/935 9 mail info@kracht.eu web 11

11 Durchflusswiderstand Baureihe 3 arameter: Viskosität (mm /s) V V 5 1 RAHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9()3 9/935- fax +9()3 9/935 9 mail info@kracht.eu web

12 Durchflusswiderstand Baureihe /5 arameter: Viskosität (mm /s) V, V, V, 3 5 V V V 5 RAHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9()3 9/935- fax +9()3 9/935 9 mail info@kracht.eu web 13

13 Abmessungen Baureihe 1,, 3,, 7 Anschlussart enn- verfüge Gewicht Anzieh- Abmessungen größe Baureihen drehmoment kg m mm m A A D GS GH V,5 1, 7 1, ,5 V, 1, ,5 V,1 1, ,7 V, 1,,, V, 1, 3, V 1 1,, 3,, 7 5, , V 3 1,, , V 5 1,, 3, , G S G H O-Ring Ausführung S und Ausführung X Anziehdrehmoment A Ausführung H Anschlussmaße D A RAHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9()3 9/935- fax +9()3 9/935 9 mail info@kracht.eu web

14 Abmessungen Baureihe 1 Hochdruckausführung (/79) enn- Gewicht Anzieh- Abmessungen größe drehmoment kg m mm m A D GS GH V 3 1,3 5, , V 5 1, , Baureihe 1 Standardausführung enn- Gewicht Anzieh- Abmessungen größe drehmoment kg m mm m A D GS GH V 1 53, V 1 57, G H G S ø D RAHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9()3 9/935- fax +9()3 9/935 9 mail info@kracht.eu web 15

15 Abmessungen Anschlussplatten (Sphäroguss) für V 3/79 und V 5/79 (Hochdruck) mit SAE-lanschanschluss seitlich Bestell- Gewicht Abmessungen Bezeichnung kg mm m A B E G R a b e f V 5 V1 E9*, /15 t / t 5 57, 7, 5 1/ t * passend für V 3 und V 5 Anschlussplatten für V 1 und V 1 mit SAE-lanschanschluss seitlich Bestell- Gewicht Abmessungen Bezeichnung kg mm m A B E G R a b e f V 1 V1 G9** 1, 9 1 / t /5 t 7 79, 3,5 3 1/5 t ** passend für V 1 und V 1 ø A E f G b B R e a ø A X X 1 RAHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9()3 9/935- fax +9()3 9/935 9 mail info@kracht.eu web

16 Abmessungen Baureihe 5, und (Edelstahl) Anschlussart enn- verfüge Gewicht Anzieh- Abmessungen größe Baureihen drehmoment kg m mm m A D GS GH V,5 5,, 3, ,5 V,, 3, ,7 V,1, 3, ,7 V, 5,, 3, , V, 5, , V 1 5,, 7, , , V 3 5, 15, , , 1 V 5 5, 1, , , G S G H O-Ring Ø D Ø Ausführung S und Ausführung X Anziehdrehmoment A Ausführung H Anschlussmaße Ø RAHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9()3 9/935- fax +9()3 9/935 9 mail info@kracht.eu web 17

17 Abmessungen Baureihe 5, und (Edelstahl) Anschlussart R enn- verfüge Gewicht Abmessungen größe Baureihen kg mm m A B D E GS GH H V,5 5,, 3, G ,7 V,, 3, G ,7 V,1, 3, G ,7 V, 5,, 3,1 G ,7 V, 5, G ,5 3 V 1 5,, 7 G ,5 7 9, V 3 5, 15,9 G , , V 5 5, 1,7 G , , 17 7 Ø A E B H G S G H Ø Ø D Ausführung S und Ausführung X Ausführung H 1 RAHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9()3 9/935- fax +9()3 9/935 9 mail info@kracht.eu web

18 Abmessungen V Hochtemperatur US enn- Gewicht Anzieh- Abmessungen größe drehmoment kg m mm m A A D G V,5 1, ,5 V, ,5 V,1, ,7 V, V, 3, V 1 5, , V V D Hochtemperatur US Bereich ormaler Bereich 5 änge Bestellangabe 5 1, Anziehdrehmoment 3 G 3 O-Ring A Ansicht X Ø,3 Anschlussmaße RAHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9()3 9/935- fax +9()3 9/935 9 mail info@kracht.eu web 19

19 Abmessungen V Hochtemperatur US enn- Gewicht Anzieh- Abmessungen größe drehmoment kg m mm m A D G V 3 / 79 1,3 1, V 5 / 79 1, V 1 53, V 1 57, Hochtemperatur US Bereich ormaler Bereich Anziehdrehmoment 5 änge Bestellangabe 5 1, 3 Ø,3 3 G Anschlussmaße Ansicht X ø D RAHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9()3 9/935- fax +9()3 9/935 9 mail info@kracht.eu web

20 A E øh R f Anschlussplatten (Grauguss) mit Gewindeanschluss seitlich Bestell- Gewicht Abmessungen Bezeichnung kg mm m A B E G H R c d e f V, R 3 B 5* 1, ,5 / t 17,7 5 G 3 13 V, R 3 5* 1, ,5 / t 17,5,7 9 G 1 15 V, R 1 9, / 1 t 1,5,7 9 G 1 15 V, R 1 D 9, /1t G 3 17 V 1 R 5, / 1 t 17,5,7 9 G 1 15 V 1 R 3 D /1t G 3 17 V 1 R E 5, / 1 t 3,5 1 G1 19 V 5 R E 5** / t 1 G1 19 V 5 R G 9** 17, /t 1 5 G1 1 3 ** passend für V,5, V,, V,1 und V, ** passend für V 3 und V 5 B øg Ansicht X e c d X Anschlussplatten (Grauguss) mit SAE-lanschanschluss seitlich Bestell- Gewicht Abmessungen Bezeichnung kg mm m A B E G H R a b e f V 5 V E 5** / t 57, 7, 5 1 / t V 5V19 15, / t 5,7 31, 31,5 / 5 t ** passend für V 3 und V 5 A E øh f b B R øg e a Ansicht X X x RAHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9()3 9/935- fax +9()3 9/935 9 mail info@kracht.eu web 1

21 Anschlussplatten (Grauguss) mit Gewindeanschluss rückseitig Bestell- Gewicht Abmessungen Bezeichnung kg mm m A B E G H R c d e f V, R 3 B * 1, ,5 / t,7 5 G 3 13 V, R 1, / 1 t,7 9 G 1 15 V, R 1 D, / 1 t G 3 17 V 1 R, / 1 t 5,7 9 G 1 15 V 5 R E ** 9, / t 55 1 G 1 19 ** passend für V,5, V,, V,1 und V, ** passend für V 3 und V 5 A E G B øg c f d øh e R Anschlussplatten (Grauguss) mit SAE lanschanschluss rückseitig Bestell- Gewicht Abmessungen Bezeichnung kg mm m A B E G H R a b e f V 5 V E ** 9, / t 57, 7, 5 1 / t ** passend für V 3 und V 5 A E f b B R øh øg e a RAHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9()3 9/935- fax +9()3 9/935 9 mail info@kracht.eu web

22 Anschlussplatten (Edelstahl) mit Gewindeanschluss seitlich Bestell- Gewicht Abmessungen Bezeichnung kg mm m B D E G H R e f V, R B11* 1, ,5 / t 1 G 3 13 V 1 R3 11 3, , /1 t 19,5 G 1 15 V 1 R D11 3, , /1 t 1 G 3 17 V 5 R E11** 13, , 1/ t 5 G1 19 V 5 R G11** 17, , 1/ t 3 G1 1 3 ** passend für V,5, V,, V,1 und V, ** passend für V 3 und V 5 ø D E ø H B ø G e f R RAHT GmbH Gewerbestr Werdohl, Germany fon +9()3 9/935- fax +9()3 9/935 9 mail info@kracht.eu web 3

23 roduktportfolio örderpumpen örderpumpen für Schmierölversorgungsanlagen, iederdruck-, üll- und Speisesysteme, Dosier- und ischsysteme. obilhydraulik Ein- und mehrstufige Hochdruckzahnradpumpen, Zahnradmotore und Ventile für Baumaschinen, ommunalfahrzeuge, andmaschinen, W-Aufbauten. Durchflussmessung Zahnradmesszellen und Elektronik für Volumen- und Durchflussmesstechnik in Hydraulik, rozess- und ackiertechnik. Industriehydraulik / rüfstandsbau Wege- und roportionalventile nach etop. Hydrozylinder, Druck-, engen- und Sperrventile in Rohr- und lattenbauweise, Hydraulikzubehör. Technologieprüfstände / luid-rüfstände. V/DE/ 11. RAHT GmbH Gewerbestraße 5791 Werdohl, Germany fon +9 () 3 9 / 935- fax +9 () 3 9 / mail info@kracht.eu web