Industrielle Wärmeprozesse höchst präzise und effizient

Transkript

1 Industrielle Wärmeprozesse höchst präzise und effizient Heating Control Systems zum Ansteuern elektrischer Heizelemente SIPLUS HCS Answers for industry.

2 SIPLUS HCS die Antwort auf sensible thermische Anforderungen in der Industrie Bei Herstellungsprozessen, in denen die Temperatur ein kritischer Parameter ist, können bereits Abweichungen von wenigen Grad enorme Qualitätsprobleme verursachen. Um dies zu vermeiden und die Ausschussrate zu minimieren, ist ein höchst präzises, zuverlässiges und individuelles Ansteuern der elektrischen Heizelemente unerlässlich. Deshalb setzen Anwender weltweit, in zahlreichen Branchen von der Automobil- bis hin zur Nahrungs- und Genussmittelindustrie auf die industrielle Heizungssteuerung SIPLUS HCS (Heating Control Systems). Sie ist seit über 20 Jahren die intelligente Antwort auf sensible thermische Anforderungen in der Industrie. Wärmeprozesse: höchst präzise und punktgenau Industriell gefertigte Produkte werden fast alle thermisch behandelt. Schon geringe Abweichungen im Wärmeprozess können zu einer enormen Beeinträchtigung der Produktqualität führen. Um die Qualität und die Quantität eines wärmebehandelten Produktes zu erhöhen, ist es wichtig, die benötigte Energie zeitlich und räumlich höchst präzise fokussieren zu können. Mit SIPLUS HCS ist die höchst präzise Ansteuerung der ohmschen Verbraucher wie z. B. Infrarotstrahler gewährleistet. Wärmeprozesse: höchst effizient Energieeffizienz wird auch im Maschinen- und Anlagenbau immer wichtiger: einerseits, weil Energie ein wesentlicher Kostenfaktor ist andererseits, weil auf nationaler und internationaler Ebene immer strengere Normen und Gesetze erfüllt werden müssen. Durch Einsatz der intelligenten SIPLUS Heizungssteuerungen können Sie im Vergleich zur konventionellen Lösung Heizenergie einsparen. Der Grund: Die Verlustleistung in der Steuerung wird durch den optimierten Aufbau verringert. Mithilfe variabel pro grammierbarer Heizprogramme lassen sich die Ausgangsleistungen dosieren und Produktionszeiten optimieren. Lösungen nach Maß dank modularer und kompakter Bauweise Unsere Heizungssteuerungen sorgen stets für die richtige Temperatur am richtigen Ort. Die leistungsstarken und kompakten Systeme leisten damit einen entscheidenden Beitrag zur optimalen Produktqualität. Ganz gleich, wie viele Heizelemente angesteuert werden sollen und wie hoch die benötigte Ausgangsleistung ist: SIPLUS HCS lässt sich modular erweitern und damit höchst flexibel an die jeweiligen spezifischen Anforderungen anpassen. Deutlich geringerer Aufwand von der Projektierung bis zum Betrieb Die Heizungssteuerungsfamilie SIPLUS HCS reduziert den Zeit-, Kosten- und Ressourcenaufwand für Projektierung, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung. Dafür sorgen: Einfache Integration in bestehende Automatisierungssysteme wie SIMATIC und SIMOTION Geringer Verdrahtungsaufwand und benutzerfreundliches Engineering Intelligente Diagnosemöglichkeiten zum raschen Aufspüren von Störungen Servicefreundlicher Aufbau durch fertige Funktionsund Datenbausteine Reduziertes Volumen im Schaltschrank mit bis zu 50 % Platzeinsparung 2

3 Mehr Produktivität, weniger Ausschuss Mit den präzisen Heizungssteuerungen SIPLUS HCS verbessern Sie nicht nur Ihre Energiebilanz, sondern profitieren auch von Materialeinsparungen und verringertem Ausschuss: Minimierung des Material-Ausschusses durch frühzeitiges Erkennen von Fehlern. Die präzise Ansteuerung der Heizelemente erhöht die Qualität des Produktes und reduziert den Ausschuss. Von Standard bis maßgeschneidert Auch wenn die Standardprodukte aus unserer Gerätefamilie SIPLUS HCS eine Fülle von Anwendungen abdecken: Manchmal sind die Anforderungen zu spezifisch. Deshalb realisieren wir auf Wunsch auch kundenspezifische Lösungen. Dabei werden alle Eigenschaften der Geräte in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden definiert. Teil von Totally Integrated Automation SIPLUS HCS ist Teil von Totally Integrated Automation, unserer offenen Systemarchitektur für die unternehmensweite Automatisierung. Daraus ergibt sich eine Fülle von Vorteilen: Problemlos kombinierbar mit jedem PROFIBUS DP Master Als Steuer- und Regelkonzept mit SIMATIC oder SIMOTION realisierbar Einfache Projektierung Schnelle Inbetriebnahme Schnelle und leistungsfähige Diagnose Weltweiter Support und Service nach Siemens Standard 3

4 SIPLUS HCS Heizungssteuerungen für jedes Anwendungsgebiet Faktisch gibt es heutzutage kaum ein industriell gefertigtes Produkt, das bei seiner Entstehung nicht thermisch behandelt wird. Daher bietet Siemens als Partner der Industrie ein umfassendes Heizungssteuerungsportfolio. Die Heizungssteuerungen SIPLUS HCS steuern in vielen Branchen und Industriezweigen Wärmeprozesse höchst präzise. Die perfekte Lösung für unterschiedlichste Anwendungen: Nahrungs- und Genussmittelindustrie Ob Geschmack, Farbe, Konsistenz oder Konzentration der Inhaltsstoffe: In der Nahrungs- und Genussmittelindustrie trägt SIPLUS HCS entscheidend zu perfekten Produkteigenschaften bei z. B. beim Rösten von Nüssen, beim Trocknen von Lebensmitteln oder beim Vorbacken von Fertiggerichten. Ob bei der Herstellung von PET-Flaschen, bei der Produktion von Schokoladenformen oder beim Einschweißen der Nahrungsmittel: Auch bei der Verpackung von Lebensmitteln optimiert SIPLUS HCS die Anlageneffizienz. Photovoltaik-Industrie In der Photovoltaik-Industrie sorgt SIPLUS HCS für das optimale Temperaturprofil und sichert so eine Maximierung des Wirkungsgrads der Solarzellen, z. B. bei der Substrat-Trocknung oder beim Vorwärmen von Diffusionsund Sputterprozessen. Automobilindustrie Gerade in der Automobilindustrie durchlaufen Materialien vielfältige thermische Prozesse, die eine höchst präzise Steuerung erfordern, um ein optimales Endprodukt zu gewährleisten z. B. beim Trocknen von Lacken, Schweißen von Treibstofftanks oder Erwärmen von Kunststoffleisten. Kunststoffindustrie Die Prozess- und Produkttemperatur ist in der Kunststoffindustrie, z. B. beim Thermoformen, Blasformen oder bei der Extrusion, ein wichtiger Faktor für die Qualität des Endprodukts wenn nicht sogar der wichtigste. SIPLUS HCS schafft die Voraussetzungen dafür, dass Unternehmen ein hohes Qualitätsniveau in ihren Fertigungslinien erreichen. 4

5 SIPLUS HCS Highlights im Überblick Die perfekte Lösung für unterschiedlichste Anforderungen: Je nach Ihren Anforderungen, wie z. B. Ausgangsleistung für die Heizelemente, Diagnosetiefe und Schutzart stehen Ihnen vier verschiedene Heizungssteuerungssysteme zur Auswahl. SIPLUS HCS300I die Kleine Variable Ausgangsleistung durch indirekte Ansteuerung elektrischer Heizelemente über z. B. Halbleiterschütze Komfortable Regelung durch Temperaturreglersoftware und integrierte Temperatureingänge SIPLUS HCS3200 die Kompakte Als dezentrale Lösung mit Schutzart IP65 in unmittelbarer Nähe der Heizelemente einsetzbar Ideal für den linearen Aufbau von Heizfeldern SIPLUS HCS716I die Flexible Kostenoptimierte, platzsparende Lösung mit unterschiedlichen Leistungsbaugruppen Integrierte Diagnose zur Erkennung von internen und externen Fehlern SIPLUS HCS724I die Leistungsstarke Nahezu unbegrenzte Anzahl an Leistungsausgängen Höchste Produktionssicherheit durch umfangreiche, detaillierte und integrierte Diagnose Hohe Energieeffizienz bei reduzierten Kosten Schnelle, präzise und effiziente Ansteuerung industrieller Heizsysteme Bis zu 50% Platz-Einsparung im Schaltschrank gegenüber konventionellen Lösungen Deutlich erhöhte Anlagenverfügbarkeit durch detaillierte und intelligente Diagnosefunktionen und Lokalisierung möglicher Störungen Erhebliche Reduzierung des Engineering- und Verdrahtungsaufwandes gegenüber konventionellen Lösungen Bis zu 15% reduzierte Verlustleistung durch abgestimmte Ausgangselektronik Geringer Aufwand bei der Modernisierung von bestehenden Anlagen und der Erhöhung deren Effizienz Einfache Integration in bestehende Automatisierungssysteme, wie z. B. SIMATIC und SIMOTION 5

6 SIPLUS HCS300I die Kleine SIMATIC HMI SIMATIC S7-300 mit TCP 3000 PROFIBUS SIPLUS HCS300I SIRIUS SSR SIMATIC I/O SIMATIC IPC 477C Heizungsbänder z. B. von Extrudern Applikationsbeispiel: System mit 8 Temperatursensoren, 12 Digitalausgängen, Strom-/Spannungserfassung Die kleine SIPLUS HCS300I steuert elektrische Heizelemente über Solid-State-Relais oder Schütze. Sie ist zusammen mit der komfortablen Temperaturreglersoftware TCP 3000 die ideale Lösung zum Regeln von Wärmeprozessen. Hauptanwendungsbereich Extrusion, Spritzgießen Funktionalität Verschiedenste Leistungsklassen ansteuerbar Stromerfassung: 2,4 200 A Spannungserfassung: V SIRIUS Halbleiterschütze: A Einfache Projektierung und Inbetriebnahme über STEP 7 Kommunikation zum übergeordneten Automatisierungssystem über PROFIBUS DP Module und Aufbau Verfügbare Module: Grundgerät (GG) für die Kommunikation mit dem übergeordneten Automatisierungsgerät Digitalmodul (DM): pro DM 6 kurzschlussfeste Ausgänge zum Schalten der Halbleiterschütze (SSR) Temperaturmodul (TM): pro TM 2 oder 4 Messeingänge je nach Draht-Anschluss Stromerfassungsmodul (IM) und Strom-/Spannungserfassungsmodul (UM) für die Stromerfassung mittels Durchstecktechnik Entkoppelmodul (DCM) Pro GG können max. 4 Digitalmodule und 4 Temperaturmodule angeschlossen werden Versorgungsspannung DC 24 V Schnittstellen PROFIBUS DP Slave mit 12 MBit/s Anschluss der Halbleiterschütze am Digitalmodul über Klemmen oder Stecker Temperaturreglersoftware TCP 3000 Mit der Temperaturreglersoftware TCP 3000 lassen sich die Wärmeprozesse in der Produktion komfortabel und wirtschaftlich bedienen und beobachten. TCP 3000 liefert Standard-Bedienerseiten, die mit der Visualisierungssoftware WinCC einfach und kundenspezifisch angepasst werden können. 6

7 SIPLUS HCS3200 die Kompakte PROFINET SIMATIC HMI TP1200 Comfort SIMATIC S PROFIBUS SIPLUS HCS3200 Heizstrahlerfelder Applikationsbeispiel mit SIMATIC und SIPLUS HCS3200 Die kompakte SIPLUS HCS3200 in Schutzart IP65 kann in unmittelbarer Nähe der Heizelemente eingesetzt werden. Damit lässt sich der Verkabelungsaufwand erheblich reduzieren. Hauptanwendungsbereich PET-Blasformen, Kunststoff-Verarbeitung, Food & Beverage, Automotive Funktionalität Kompakte Bauweise in Schutzart IP65 9 Leistungsausgänge bis max. 4 kw je Ausgang Einsetzbar bis 50 C Umgebungstemperatur Externer Lüfter bis 500 W anschließbar Einfache Projektierung und Inbetriebnahme durch mitgeliefertes Beispielprogramm für SIMATIC und SIMOTION Pro Leistungsausgang zwei integrierte und automatisch überwachte Sicherungen zur komfortablen Fehlerdiagnose und Erhöhung der Prozesssicherheit Spannungsdiagnose über PROFIBUS DP ohne Beeinflussung des Heizprozesses Schnittstellen Anschluss der Heizelemente, des externen 230 V AC-Lüfters und der Netzspannung über HAN-Stecker Anschluss von PROFIBUS DP über HAN-Brid-Stecker Leistungsausgänge Max. 9 Leistungsausgänge 2 x 9 Leistungsausgangssicherungen in Sicherungshaltern, dadurch einfach austauschbar Ausgangsleistung Max. 4 kw je Leistungsausgang (bei T u = 50 C) Max. 25 kw pro Gerät Alle Anschlüsse befinden sich leicht zugänglich auf der Unterseite der SIPLUS HCS3200 7

8 SIPLUS HCS716I die Flexible SIMOTION D mit SIMATIC MP377 PROFIBUS DP SINAMICS S120 mit Servo- Motoren SIPLUS HCS716I Applikationsbeispiel mit SIMOTION, SINAMICS und SIPLUS HCS716I Heizstrahlerfeld Die SIPLUS HCS716I ist durch ihre Flexibilität besonders platzsparend und überzeugt durch ihr konkurrenzloses Preis-Leistungs-Verhältnis. Hauptanwendungsbereich Thermoformen, Trockenöfen, Verpackungsmaschinen Funktionalität Trotz der enormen Kompaktheit besonders flexibel durch 3 verschiedene Leistungsbaugruppen von 650 W bis 2,3 kw pro Leistungsausgang Verschiedenste Baugruppenträger mit 4 oder 12 Steckplätzen und unterschiedlichen Montagearten Sehr platzsparend, da Bis zu 176 kw Schaltleistung auf nur 0,2 m² Bis zu 192 Leistungsausgänge auf nur 0,2 m² Einfache Parametrierung der Heizelemente durch Gruppenbildung Einfache Projektierung und einfache Inbetriebnahme durch mitgelieferten Funktions- und Datenbaustein Pro Leistungsausgang eine integrierte und automatisch überwachte Sicherung zur komfortablen Fehlerdiagnose und Erhöhung der Prozesssicherheit Explizite Spannungsdiagnose über PROFIBUS DP Einfache Anbindung an PROFIBUS I/O über GSD-Datei Schnittstellen Anschluss der Heizelemente über zwei frontseitige 8-polige Stecker PROFIBUS DP Slave mit 12 MBit/s Serielle Schnittstelle für Firmware-Update Anschluss der Netzspannung über 3-poligen Stecker oder Klemme Aufbau 19"-Standard-Baugruppenträger mit bis zu 12 steck baren Leistungsbaugruppen (LA) Montage über Schwenkrahmen oder Aufbaurahmen direkt auf das Trägerblech im Schaltschrank Leistungsausgänge Max. 192 Leistungsausgänge je Baugruppenträger Max. 4 Baugruppenträger je PROFIBUS Master Ausgangsleistung Max. 2,3 kw je Leistungs ausgang Max. 176 kw je Baugruppenträger 3 verschiedene Leistungsbaugruppen 8

9 SIPLUS HCS724I die Leistungsstarke PROFIBUS DP SIMATIC S7-300 (z. B. mit CPU 317-2DP) SIPLUS HCS724I SIMATIC MP277 Tunnelstrahlerfeld Applikationsbeispiel mit SIMATIC S7 und SIPLUS HCS724I (ZA724I mit 1 LA724I HP und 1 LA724I) Die leistungsstarke SIPLUS HCS724I bietet eine nahezu unbegrenzte Anzahl an Ausgängen mit höchster Ausgangsleistung. Drei Leistungsbaugruppen ermöglichen einen maßgeschneiderten Ausbau des Systems. Hauptanwendungsbereich Thermoformen, Trockenöfen, Blasformen Funktionalität Direkte Ansteuerung von Heizelementen bis 2,3 kw bei 230 V oder 4 kw bei 400 V Indirekte Ansteuerung von Heizelementen: abhängig von angeschlossenen Halbleiterschützen Sehr platzsparend, da Bis zu 512 kw Schaltleistung auf nur 0,4 m² Bis zu 384 Leistungsausgänge auf nur 0,4 m² Gleichmäßige Lastverteilung über alle angeschlossenen Verbraucher Netzspannungskompensation und Leistungsberechnung über NE724 (Option) Einfache Parametrierung der Heizelemente durch Gruppenbildung Integrierte frontseitige Leistungsausgangs - sicherungen schnell wechselbar Leistungsfähige Diagnose-Funktion Explizite Spannungs- und Stromdiagnose über PROFIBUS DP Einfache Anbindung an PROFIBUS I/O über GSD-Datei Schnittstellen Anschluss der Heizelemente über frontseitige Stecker PROFIBUS DP Slave mit 12 MBit/s Serielle Schnittstelle für Firmware-Update Aufbau 3 unterschiedliche Leistungsbaugruppen Bis zu 16 Leistungsbaugruppen (LA) je Zentralanschaltung (ZA) ansteuerbar Mehrere ZA können im Verbund an einem PROFIBUS Master betrieben werden Sichere und schnelle Netzzuführung durch Stromschienensystem Geringer Flächenbedarf: 0,024 m² je ZA/LA Leistungsausgänge Max. 384 Leistungsausgänge pro Zentralanschaltung Kupferschienen für schnelle Montage der Netzzuführung 9

10 Technische Daten im Überblick Bestell-Nr. 6BK1700* 1) HCS300I HCS3200 Max. Ausgangsleistung pro Ausgang Grundgerät: 3 Relaisausgänge mit je 5 A DM6: 6 Ausgänge mit je 0,5 A 4 kw Max. Ausgangsleistung pro Gerät 25,2 kw Anzahl max. möglicher Leistungsausgänge Anzahl max. möglicher Temperatureingänge Pro DM6: 6 digitale Ausgänge Pro Grundgerät 4 DM6 Pro TM4: 4 Temperatureingänge Pro Grundgerät 4 TM4 Bus-Topologie PROFIBUS DP (max. 12 MBit/s) PROFIBUS DP (max. 12 MBit/s) Diagnose Über Strom- oder Strom-/Spannungserfassungsmodule möglich (Auswertung in übergeordneter Steuerung) 9 Implizite Spannungsdiagnose über PROFIBUS DP zum Erkennen von internen und externen Fehlern, z. B. Leitungsbruch, Sicherungsfall, Defekt der Heizelemente Konstruktiver Aufbau Maße (H x B x T) Modulgröße ohne Hutschiene Grundgerät: 106 x 45 x 120 mm TM4: 102 x 22,5 x 120 mm DM6/DCM: 92 x 22,5 x 120 mm 430 mm x 300 mm x 200 mm Lüfter 1 Lüfterausgang: Externer 230 V AC-Lüfter mit max. 500 W anschließbar Elektrische Daten Baugruppenträger/ Zentralanschaltung/ Netzzuführung/ Spannungsversorgung Spannungsversorgung 24 V DC (20,4 V bis 28,8 V) Anschluss über Klemmen Netzzuführung über 4-poligen HAN-Stecker Nennspannung 400 V AC (360 V bis 440 V); Netzfrequenz: 47 Hz bis 63 Hz Netzspannungskompensation Lastarten Ansteuerart (prozentgenau) Ansteuerung von Halbleiterschaltgeräten, Schützen, Relais Ansteuerung der Digitalausgänge durch die übergeordnete Steuerung Elektrische Heizelemente mit max. 15-fachem Kaltstrom in der 1. Halbwelle Halbwellensteuerung mit im Nulldurchgang leistungslos schaltenden Solid-State-Relais Absicherung Nicht erforderlich, da Digitalausgänge kurzschlussfest Absicherung der Leistungsausgänge als Kurzschluss- und Überlastschutz: 2 x 9 Sicherungen 16 A in Hin- und Rückleitung HCS3200 mit Lüfterausgang: 1 Sicherung 4 A als Kurzschluss- und Überlastschutz Sicherungen einfach in geschlossenen Sicherungshaltern tauschbar Umgebungsbedingungen/Normen Umgebungstemperatur (Betrieb) 25 C bis +60 C 0 C bis +50 C Transport-/Lagertemperatur 40 C bis +80 C 40 C bis +70 C Relative Feuchte max. 95% bei +25 C max. 95% bei +25 C Zertifizierungen CE, PROFIBUS, KCC, GOST R, culus, C-Tick CE, PROFIBUS, KCC, GOST R, curus, C-Tick Technische Änderungen/Verbesserungen vorbehalten. 1) Aktuelle Bestelldaten sowie Verkaufs- und Lieferbedingungen finden Sie im Katalog IC 10 und im Internet unter siemens.de/industrymall 10

11 Max. Ausgangsleistung pro Ausgang Anzahl max. möglicher Leistungsausgänge Anzahl max. möglicher Temperatureingänge HCS716I LA716: 16 Leistungsausgänge; max. 0,65 kw (230 V) LA716I: 16 Leistungsausgänge; max. 1,15 kw (230 V) LA716I HP: 8 Leistungsausgänge; max. 2,3 kw (230 V) HCS724I LA724I: 24 Leistungsausgänge; 230 V im Y-Betrieb; max. 1,15 kw LA724I HP: 12 Leistungsausgänge max. 2,3 kw (230 V im Y-Betrieb); max. 4 kw (400 V im Δ-Betrieb) LA724I SSR: 24 Steuerausgänge zu externen Solid-State-Relais 24 Eingänge zur einfachen Diagnose 192 (pro Baugruppenträger) als 1 PROFIBUS Slave 384 (pro Zentralanschaltung) als 1 PROFIBUS Slave _ Bus-Topologie PROFIBUS DP (max. 12 MBit/s) PROFIBUS DP (max. 12 MBit/s) Diagnose Konstruktiver Aufbau Maße (H x B x T) Explizite Spannungsdiagnose über PROFIBUS DP zum Erkennen interner und externer Fehler, z. B. Leitungsbruch, Sicherungsfall Maße Schwenkrahmen: 266 x 483 x 350 mm Maße Aufbaurahmen mit Flansch: 310 x 520 x 328 mm Maße Aufbaurahmen ohne Flansch: 4 Steckplätze: 310 x 226 x 290 mm 12 Steckplätze: 310 x 520 x 290 mm LA716: Doppel-Europa-Format _ Explizite Spannungs- und Stromdiagnose über PROFIBUS DP; Spannungsdiagnose zum Erkennen interner und externer Fehler, z. B. Leitungsbruch, Sicherungsfall; Stromdiagnose zur Fehlererkennung bei Parallelbetrieb der Heizelemente ZA724I: 480 x 50 x 210 mm LA724I / LA724I HP / LA724I SSR: 480 x 50 x 210 mm Lüfter Unterbau-Lüfterzeile mit 3 Lüftern (Option) Lüftermodul für 2 Baugruppen (Option) Elektrische Daten Baugruppenträger/ Zentralanschaltung/ Netzzuführung/ Spannungsversorgung Lastarten Ansteuerart (prozentgenau) Absicherung Umgebungsbedingungen/Normen Netzzuführung über 2-polige Klemmleiste Nennspannung 230 V AC (187 V bis 264 V); Netzfrequenz: 47 Hz bis 63 Hz Elektrische Heizelemente mit max. 15-fachem Kaltstrom in der 1. Halbwelle Vollwellensteuerung mit im Nulldurch gang leistungslos schaltenden Triacs Absicherung der Leistungsausgänge als Kurzschluss- und Überlastschutz: LA716: 16 Sicherungen 5 A LA716I: 16 Sicherungen 5 A LA716I HP: 8 Sicherungen 10 A Sicherungen in offenen Sicherungshalter tauschbar Umgebungstemperatur (Betrieb) 0 C bis +55 C 0 C bis +55 C Transport-/Lagertemperatur 40 C bis +70 C 40 C bis +70 C Netzzuführung über frontseitiges Stromschienensystem, Nennspannung 230 V AC (187 V bis 264 V); Netzfrequenz: 47 Hz bis 63 Hz Netzspannungskompensation und Leistungsberechnung über NE 724 (Option) Elektrische Heizelemente mit max. 15-fachem Kaltstrom in der 1. Halbwelle Halb- oder Vollwellensteuerung mit im Nulldurch gang leistungslos schaltenden Triacs Phasensicherungen: LA724I: 3 Sicherungen 32 A LA724I HP: 3 Sicherungen 40 A Absicherung der Leistungsausgänge als Kurzschluss- und Überlastschutz: LA724I: 24 Sicherungen 5 A LA724I HP: 12 Sicherungen 16 A Relative Feuchte max. 95% bei +25 C max. 95% bei +25 C Zertifizierungen CE, PROFIBUS, KCC, GOST R CE, PROFIBUS, KCC, GOST R 11

12 Weitere Informationen: zur Heizungssteuerungsfamilie SIPLUS HCS finden Sie im Internet unter siemens.de/siplus-hcs zu den SIRIUS Halbleiterschaltgeräten finden Sie im Internet unter siemens.de/halbleiterschaltgeraete Technical Assistance Tel.: +49 (911) Siemens AG Industry Sector Control Components and Systems Engineering Postfach 23 55, FÜRTH DEUTSCHLAND Änderungen vorbehalten, 09/2012 Bestell-Nr.: E80001-A202-P320 Dispo WÜ/43206 MI.CE.SP.XXXX WS Gedruckt in Deutschland Siemens AG 2012 Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreib ungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungs merkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertrags schluss ausdrück lich ver einbart werden. Alle Erzeugnisbezeich nungen können Marken oder Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.