08 Waschautomaten Katalog

Transkript

1 08 Waschautomaten Katalog

2 Waschautomaten 8, 6 und 5 Kg. S.152 Einbau-Waschautomaten S.158 Toplader S.160 Waschtrockner S.164 Wäschetrockner 8 kg S.174 Toplader-Wäschetrockner S.178 Waschautomaten und

3 Wäschetrockner Waschautomaten

4 8 kg in 50 Minuten die extra schnellen Waschautomaten 8 in 50 Min. 4 in 30 Min. 2 in 15 Min. Große Lösungen im Standardformat. Werden allen Anforderungen gerecht. Bei Fagor sind die Waschautomaten einfach größer geworden, ohne dass sie gewachsen sind und fassen nun 8 kg in Standardabmessungen. Je nach Wäschemenge erledigen sie 8 kg in 50 Minuten, 4 kg in 30 Minuten und 2 kg in 15 Minuten. energía Turbo-Time PLUS Turbo-Time Plus. Waschautomaten, die alle Rekorde brechen: um 57% schneller. Sie sind einfach schneller. Waschen mehr Wäsche in kürzester Zeit bei besten Bewertungen in Energieerspranis und Waschwirkung. Fagor Herkömmliche Waschautomaten Fagor Herkömmliche Waschautomaten 60 0 C 40 0 C 50% schneller 50% schneller Fagor Herkömmliche Waschautomaten 30 0 C 57% schneller Fagor Herkömmliche Waschautomaten Kaltwäsche 44% schneller Die meistbenutzten Programme sind Kaltwäsche, 30ºC und 40ºC. Bei Fagor beträgt die Dauer dieser Programme bei voller Beladung nie mehr als eine Stunde.

5 Zu Ihrem Nutzen und zum Vorteil Ihrer Umwelt more (1) Waschwirkung Unsere Fagor Modellreihe von Waschautomaten mit 8 kg sorgt für ein verlässliches Gleichgewicht mit Ihrer Umwelt. Sie erhielten die besten Bewertungen in Energie- und Wascheffi. (1) Energieverbrauch min.10% besser als Energieklasse A Waschautomaten r. p. m. Zur Produktreihe der 8 kg Waschautomaten gehört beispielsweise das Modell F-5814 mit U/min.

6 So wird die Hausarbeit zum Kinderspiel Ergonomisch und bedienungsfreundlich Drei Innovationen im Gerätedesign erleichtern Ihnen das Be- und Entladen: - Einfüllöffnung befi ndet sich in 73 cm Höhe über dem Boden. - Geneigte Waschtrommelachse. - Große Einfüllöffnung 34 cm. 146 Elektronische Waschautomaten

7 Ergonomisches Design 34 cm. 73 cm. Einfüllöffnung mit einem Durchmesser von 34 cm. Bequemeres Be- und Entladen. Erleichtert so das Befüllen mit großen Wäschestücken wie beispielsweise Bettdecken. Höhe 73 cm. Optimale Zugänglichkeit. Mit einer Einfüllöffnung auf 73 cm Höhe helfen sie unbequeme Körperhaltung beim Befüllen und Entladen vermeiden. Geneigte Trommel. Bequem zugängliche Wäsche. Dank der leicht geneigten Waschtrommel ist die Wäsche leichter zugänglich. Geneigte Trommel Waschautomaten Podest Eine ideale Höhe Die Waschmaschine steht hierdurch in einer bequemen Höhe für einfach mehr Komfort bei der Bestückung. Überaus praktisch ist das herausziehbare Schubfach. Automatische und sofortige Öffnung. Jetzt müssen Sie sich zum Öffnen der Tür nicht mehr bücken. Die Einfüllöffnung lässt sich direkt nach der Beendigung des Waschprogramms durch Drücken der Taste im Bedienfeld öffnen. Elektronische Waschautomaten 147

8 Beste Pflege für Ihre Wäsche Spezialprogramme für besondere Fälle P Spezialprogramme Als einer der führenden Waschautomatenhersteller sind wir immer bestrebt, für alle alltäglichen Anforderungen eine passende Antwort zu fi nden. Die Entwicklung der Spezialprogramme für unsere 8-kg- Waschautomaten ist unsere Antwort auf Ihre Bedürfnisse und erleichtert Ihnen tagtäglich die Reinigung von großen Kleidungsstücken oder so hartnäckigen Verschmutzungen wie Gras-, Schokolade oder Tintenfl ecken. Für jeden Spezialfall ein Programm. Die 8-kg-Waschautomaten verfügen über eine Reihe von Spezialprogrammen: Bettdecke Spezielle Flecken Kurzprogramm 15 und 30 Min. Hygiene Gemischte Beladung Gardinen Geneigte Trommel Pflege der Wäsche. Intensivere Reinigung der einzelnen Kleidungsstücke. Durch die leichte Neigung der Trommel werden die Kleidungsstücke in einer weiteren Dimension bewegt und der Waschvorgang wird intensiviert. Neues Innendesign der Trommel. Schonende Reinigung. Sanfte und schonendere Behandlung Ihrer Wäsche durch unzählige kleinere Trommelöffnungen. 148 Elektronische Waschautomaten

9 Slim beste Waschergebnisse bei nur 40 cm Gerätetiefe Slim Waschautomaten mit einer Tiefe von nur 40 cm. Mehr Platz in Ihrer Wohnung. Das Modell FLS-1252 kann in Möbelelemente mit einer Tiefe von nur 40 cm untergebaut werden. So können Sie den vorhanden Raum in Küche oder Bad optimaler nutzen. Waschautomaten 55 cm. 40 cm. Elektronische Waschautomaten 149

10 Alle Informationen auf einen Blick 2 Informationsdisplays Einfacher geht es nicht Für eine mühelose Bedienung und präzise Auswahl der Programmeinstellung. Zudem haben Sie die vollständige Kontrolle über den Waschvorgang. LCD-Display: Programmphasen. Textbeschreibung des Programms. Restzeit. Uhrzeit Ende. Sicherheitsverriegelung. Schleuderoptionen. Sprachauswahl. Auswahl Zeitoptionen. LCD-Display + LEDs: Programmphasen. Programmopionen. Programm. Restzeit. Starzeitvorwahl. Sicherheitsverriegelung. Schleuderoptionen. 150 Elektronische Waschautomaten

11 Die Sicherheit übernehmen wir Advanced Balance System. Waschen mit mehr Komfort: Das Gerät ist absolut vibrationsarm, der Geräuschpegel sinkt und die Lebensdauer der Waschmaschine wird verlängert Dieses exklusive System von Fagor überwacht den Schleudergang elektronisch und verteilt die Wäsche gleichmäßig in der Trommel. Ein robuster, neuer Korpus sorgt für ein Mehr an Stabilität, Haltbarkeit und Komfort. Besondere Sicherheitssysteme. Alles unter Kontrolle. Alles unter Kontrolle. Ruhe und Gelassenheit in Ihrem Zuhause. Alle erforderlichen Sicherheitssysteme wurden integriert, damit Sie sich keine Sorgen zu machen brauchen. - Aquabloc: Blockiert bei defektem Wasserschlauch die Wasserzufuhr. - Sicherheitsverriegelung. - Schaumcontrol und Auslaufschutz. Waschautomaten Elektronische Waschautomaten 151

12 Elektronische Waschautomaten 8 kg neuheiten F-5814 EAN-13: more (1) neuheiten FG-2814 EAN-13: more (1) Waschwirkung Waschwirkung (1) Energieverbrauch min. 10% besser als Energieklasse A (1) Energieverbrauch min. 10% besser als Energieklasse A Fuzzy Logic Klartextdisplay Funktionen Füllmenge 8 Kg Schleuderdrehzahl U/min Wasserverbrauch 59 l Interaktives Klartextdisplay - Programmphasen - Uhrzeit und Programmende - Gewähltes Programm - Funktionswahl - Schleuderoptionen - Programmoptionen - Sprachauswahl Sofortige Entriegelung der Einfüllöffnung Ausstattungsmerkmale Turbo-Time Plus Intensivwäsche in allen Normalprogrammen Spezialprogramme Fuzzy-Elektronik mit Fehlerautodiagnose Zeitfunktionen Bügeleichtfunktion Mengenautomatik Spezial-Handwaschprogramm Advance Balance Unwuchtkontroll-System Aquabloc Fuzzy-Logic LCD-Symbol- Display Funktionen Füllmenge 8 Kg Schleuderdrehzahl U/min Wasserverbrauch 59 l Interaktives LCD-Symbol- Display - Programmlaufzeit - Startzeitvorwahl - Programmphasen - Programmoptionen - Schleuderoptionen Ausstattungsmerkmale Turbo-Time Plus Intensivwäsche in allen Normalprogrammen Spezialprogramme Fuzzy-Elektronik mit Fehlerautodiagnose Startzeitvorwahl Bügelleichtfunktion Mengenautomatik Spezial-Handwaschprogramm Advance Balance Unwuchtkontroll-System Aquabloc Turbo-Time PLUS 8 In 50 Min. P Geneigte Trommel Turbo-Time PLUS 8 In 50 Min. P Spezialprogramme Spezialprogramme Geneigte Trommel 152 Elektronische Waschautomaten

13 neuheiten FG-2812 EAN-13: more (1) Funktionen Füllmenge 8 Kg Schleuderdrehzahl U/min Wasserverbrauch 59 l Interaktives LCD-Symbol- Display - Programmlaufzeit - Startzeitvorwahl - Programmphasen - Programmoptionen - Schleuderoptionen (1) Energieverbrauch min. 10% besser als Energieklasse A Ausstattungsmerkmale Turbo-Time Plus Intensivwäsche in allen Normalprogrammen Spezialprogramme Fuzzy-Elektronik mit Fehlerautodiagnose Startzeitvorwahl Bügelleichtfunktion Mengenautomatik Spezial-Handwaschprogramm Advance Balance Unwuchtkontroll-System Aquabloc Waschautomaten Turbo-Time PLUS 8 In 50 min. P Spezialprogramme Geneigte Trommel Elektronische Waschautomaten 153

14 Elektronische Waschautomaten 6 kg FG-2614 X Edelstahlfront EAN-13: more (1) FG-2614 EAN-13: more (1) Waschwirkung Waschwirkung (1) Energieverbrauch min. 10% besser als Energieklasse A (1) Energieverbrauch min. 10% besser als Energieklasse A Fuzzy-Logic LCD-Symbol- Display Funktionen Füllmenge 6 Kg Schleuderdrehzahl U/min Wasserverbrauch 49 l Interaktives LCD-Symbol- Display - Programmlaufzeit - Startzeitvorwahl - Programmphasen - Programmoptionen (LED) - Schleuderoptionen 16 Programme Ausstattungsmerkmale Turbo-Time PLUS Intensivwäsche in allen Normalprogrammen Kurzprogramm Rapid Fuzzy-Elektronik mit Fehler Autodiagnose Startzeitvorwahl Bügelleichtfunktion Mengenautomatik Spezial-Handwaschprogramm Schleuderstop Neue Scharniere für noch mehr Robustheit Advance Balance Unwuchtkontroll-System Aquabloc Deutsche Textbedienblende Fuzzy-Logic LCD-Symbol- Display Funktionen Füllmenge 6 Kg Schleuderdrehzahl U/min Wasserverbrauch 49 l Interaktives LCD-Symbol- Display - Programmlaufzeit - Startzeitvorwahl - Programmphasen - Programmoptionen (LED) - Schleuderoptionen 16 Programme Ausstattungsmerkmale Turbo-Time PLUS Intensivwäsche in allen Normalprogrammen Kurzprogramm Rapid Fuzzy-Elektronik mit Fehler Autodiagnose Startzeitvorwahl Bügelleichtfunktion Mengenautomatik Spezial-Handwaschprogramm Schleuderstop Neue Scharniere für noch mehr Robustheit Advance Balance Unwuchtkontroll-System Aquabloc Deutsche Textbedienblende Turbo-Time PLUS In 50 Min. Edelstahl Fingerspurenschutz Turbo-Time PLUS In 50 Min. 154 Elektronische Waschautomaten

15 FG-2612 EAN-13: more (1) Waschwirkung 3F-2614 EAN-13: more (1) Waschwirkung Fuzzy-Logic LCD-Symbol- Display Funktionen Füllmenge 6 Kg Schleuderdrehzahl U/min Wasserverbrauch 49 l Interaktives LCD-Symbol- Display - Programmlaufzeit - Startzeitvorwahl - Programmphasen - Programmoptionen (LED) - Schleuderoptionen 16 Programme (1) Energieverbrauch min. 10% besser als Energieklasse A (1) Energieverbrauch min. 10% besser als Energieklasse A Ausstattungsmerkmale Turbo-Time Intensivwäsche in allen Normalprogrammen Kurzprogramm Rapid Fuzzy-Elektronik mit Fehler Autodiagnose Startzeitvorwahl Bügelleichtfunktion Mengenautomatik Spezial-Handwaschprogramm Schleuderstop Neue Scharniere für noch mehr Robustheit Advance Balance Unwuchtkontroll-System Aquabloc Deutsche Textbedienblende Fuzzy-Logic LCD-Symbol- Display Funktionen Füllmenge 6 Kg Schleuderdrehzahl U/min Wasserverbrauch 49 l Interaktives LCD-Symbol- Display - Programmlaufzeit - Startzeitvorwahl - Programmphasen - Programmoptionen (LED) - Schleuderoptionen 16 Programme Ausstattungsmerkmale Turbo-Time Intensivwäsche in allen Normalprogrammen Kurzprogramm Rapid Fuzzy-Elektronik mit Fehler Autodiagnose Startzeitvorwahl Bügelleichtfunktion Mengenautomatik Spezial-Handwaschprogramm Schleuderstop Neue Scharniere für noch mehr Robustheit Advance Balance Unwuchtkontroll-System Waschautomaten In 1 Stunde In 1 Stunde Elektronische Waschautomaten 155

16 Elektronische Waschautomaten 6 kg und 5 kg neuheiten 3F-2612 EAN-13: more (1) Waschwirkung Waschwirkung 3F-211 EAN-13: more (1) (1) Energieverbrauch min. 10% besser als Energieklasse A (1) Energieverbrauch min. 10% besser als Energieklasse A Fuzzy-Logic LCD-Symbol- Display Funktionen Füllmenge 6 Kg Schleuderdrehzahl U/min Wasserverbrauch 49 l Interaktives LCD-Symbol- Display - Programmlaufzeit - Startzeitvorwahl - Programmphasen - Programmoptionen (LED) - Schleuderoptionen 16 Programme Ausstattungsmerkmale Turbo-Time Intensivwäsche in allen Normalprogrammen Kurzprogramm Rapid Fuzzy-Elektronik mit Fehler Autodiagnose Startzeitvorwahl Bügelleichtfunktion Mengenautomatik Spezial-Handwaschprogramm Schleuderstop Neue Scharniere für noch mehr Robustheit Advance Balance Unwuchtkontroll-System Fuzzy-Logic LCD-Symbol- Display Funktionen Füllmenge 5 Kg Schleuderdrehzahl U/min Wasserverbrauch 46 l Interaktives LCD-Symbol- Display - Programmlaufzeit - Startzeitvorwahl - Programmphasen - Programmoptionen (LED) - Schleuderoptionen 16 Programme Ausstattungsmerkmale Turbo-Time Intensivwäsche in allen Normalprogramme Kurzprogramm Rapid Fuzzy-Elektronik mit Fehlerautodiagnose Startzeitvorwahl Bügelleichtfunktion Mengenautomatik Spezial-Handwaschprogramm Schleuderstop Neue Scharniere für noch mehr Robustheit Advance Balance Unwuchtkontroll-System In 1 Stunde 5 In 1 Stunde 156 Elektronische Waschautomaten

17 Waschautomat slim Tiefe 40 cm neuheiten FLS-1252 EAN-13: Fuzzy-Logic LED-Display Funktionen Füllmenge 5 Kg Tiefe 40cm Wasserverbrauch 43 l LED Display - Programmlaufzeit - Startzeitvorwahl - Programmphasen 15 Programme Ausstattungsmerkmale Fuzzy-Electronic mit Fehlerdiagnose Startzeitvorwahl Bügelleichtfunktion Öko Taste Knitterschutz Zusätzlicher Spülgang Mengenautomatik Unwuchtkontroll-System Waschautomaten 5 Elektronische Waschautomaten 157

18 in perfekter Harmonie mit Ihrer Einbaumodelle Wohnung 158 Einbau-Waschautomaten

19 Elektronische Einbau-Waschautomaten 6 kg 3F-3612 IT EAN-13: more Waschwirkung (1) (1) Energieverbrauch min. 10% besser als Energieklasse A Fuzzy Logic LCD-Symbol- Display Funktionen Füllmenge Waschen 6 Kg Schleuderdrehzahl U/min Wasserverbrauch 49 l Interaktives LCD-Symbol- Display - Programmlaufzeit - Startzeitvorwahl - Programmphasen - Schleuderoptionen 16 Programme Ausstattungsmerkmale Turbo-Time-PLUS Intensivwäsche in allen Normalprogrammen Kurzprogramm Rapid Fuzzy-Elektronik mit Fehler Autodiagnose Startzeitvorwahl Bügelleichtfunktion Mengenautomatik Spezial-Handwaschprogramm Schleuderstop Neue Scharniere für noch mehr Robustheit Advance Balance Unwuchtkontrollsystem Waschautomaten Turbo-Time PLUS In 50 Min Einbau-Waschautomaten 159

20 Toplader Füllmenge 5,5 kg Mehr Fassungsvermögen für weniger Waschgänge Die neuen Toplader-Waschautomaten von Fagor bieten ein Fassungsvermögen von 5,5 kg. Damit ersparen Sie sich nicht nur viele Waschgänge, sondern Sie können auch große Wäschestücke waschen und Faltenbildung reduzieren 160 Top lader Kurzprogramm. 30 Minuten: Ideal für kleine Wäschemengen (2,5 kg). Handwäsche. So schonend als würde man empfi ndliche Kleidungsstücke oder Wolle selbst mit der Hand waschen. Kaltwäsche. Für alle Arten von Kleidung. Bügelleicht. Das Ergebnis sind praktisch knitterfreie Kleidungsstücke. Eco-Fuzzy Waschwirkung Eco-Fuzzy System. Der Verbrauch passt sich an die Wäschemenge an. Für eine maximale Effi und Energieersparnis. Berechnet und klassifi ert die Wäschemenge in vier Stufen: wenig, mittel, normal und viel. Long Life System. Eine höhere Lebensdauer des Waschautomaten und mehr Komfort im Haushalt. Die Toplader-Waschautomaten von Fagor garantieren höchste Haltbarkeit dank einer widerstandsfähigeren Konstruktion mit Antikorrosionsschutz der einzigen Trommel auf dem Markt aus Stahl und Politenax, sowie einem neuen Antiverstopfungsfi lter. Garantiert höchster Komfort durch niedrigste Geräuschentwicklung dank Spezialstoßdämpfern und kompakten Gegengewichten direkt am Laugenbehälter.

21 Gedämpfte Türschließung. Kein ruckartiges Zuklappen der Tür. 21,5 cm. Herausnehmbare Waschmittelschale mit 4 Kammern. 20,5 cm. Die größte Trommelöffnung auf dem Mark: 420 cm 2. Bequemeres Be- und Entladen der Kleidung. Information _ Monocontrol-Programm- und Temperaturwahlschalter. 2_ Auswahlschalter für Schleuderoptionen. 3_ LED-Display. 4_ Funktionstasten. 5_ Taste Start/Pause _ Monocontrol-Programm- und Temperaturwahlschalter. 2_ Auswahlschalter für Schleuderoptionen. 3_ Auswahlschalter für Startzeitvorwahl. 4_ Funktionstasten. 5_ Taste Start/Pause. Waschautomaten _ Monocontrol-Programm- und Temperaturwahlschalter. 2_ Auswahlschalter für Schleuderoptionen. 3_ Funktionstasten. 4_ Taste Start/Pause.

22 Elektronische Toplader-Waschautomaten 5,5 kg neuheiten 1FET-313 W EAN-13: neuheiten 1FET-211 W EAN-13: Waschwirkung Waschwirkung Fuzzy-Logic Toplader Funktionen Füllmenge 5,5 Kg Schleuderdrehzahl U/min Wasserverbrauch 52 l Slim Line 40 cm 15 Programme Ausstattungsmerkmale LED-Multifunktionsdisplay - Programmlaufzeit - Startzeitvorwahl Startzeitvorwahl Stufenlose Drehzahleinstellung Kurzprogramm Mengenautomatik Unwuchtkontrolle Bügelleichtfunktion Spezial-Handwaschprogramm Schleuderstop Long Life System für höchste Haltbarkeit Niedrigste Geräuschpegel Trommelstop on top Fuzzy-Logic Toplader Funktionen Füllmenge 5,5 Kg Schleuderdrehzahl U/min Wasserverbrauch 52 l Slim Line 40 cm 15 Programme Ausstattungsmerkmale LED-Anzeige - Programmphasen - Programmoptionen Startzeitvorwahl Stufenlose Drehzahleinstellung Kurzprogramm Mengenautomatik Unwuchtkontrolle Bügelleichtfunktion Spezial-Handwaschprogramm Schleuderstop Long Life System für höchste Haltbarkeit Niedrigste Geräuschpegel Top Stop Eco-Fuzzy System System System Eco-Fuzzy System 162 Top lader

23 neuheiten 1FET-109 W EAN-13: Waschwirkung Fuzzy-Logic Toplader Funktionen Füllmenge 5,5 Kg Schleuderdrehzahl 900 U/min Wasserverbrauch 52 l Slim Line 40 cm 15 Programme Ausstattungsmerkmale LED-Anzeige - Programmphasen - Programmoptionen Stufenlose Drehzahleinstellung Kurzprogramm Mengenautomatik Unwuchtkontrolle Bügelleichtfunktion Spezial-Handwaschprogramm Schleuderstop Long Life System für höchste Haltbarkeit Niedrigste Geräuschpegel Waschautomaten Eco-Fuzzy System Top lader 163

24 Waschtrockner doppelter Nutzen in einem Gerät In einer Stunde Bis zu 6 Kg in einer Stunde mit Wascheffi A. Ermöglicht das Waschen größerer Mengen und Wäschestücke. Dank des großen Fassungsvermögens und der hohen Waschleistung verringert sich mit Waschtrocknern von Fagor die Anzahl der Waschgänge. Zudem werden erhebliche Einsparungen an Zeit, Wasser, Strom und Waschmittel erzielt. energía Trocknen 4 Kg Füllmenge beim Trocknen möglich. Ein zweiter Trockengang ist nicht erforderlich. Die Waschtrockner von Fagor besitzen ein Fassungsvermögen beim Trocknen von bis zu 4 Kg. Die übliche Füllmenge bei aufeinanderfolgenden Wasch- und Trockengängen. Toplader. Ausgezeichnete Leistung in kompakten Abmessungen. Der Toplader-Waschtrockner von Fagor bietet alle erdenklichen Vorteile bei einer Breite von nur 45 cm: - System Top-Stop, die Trommeltür ist stets in Öffnungsposition. - Long Life System, für eine längere Lebensdauer und mehr Komfort im Haushalt.

25 B Pfl egen Ihre Kleidung und schützen die Umwelt Die Waschtrockner von Fagor sind nicht nur mit allen notwendigen Systemen für eine schonende Wäschepfl ege ausgestattet, sondern schützen auch die Umwelt. LCD Informationen zum Wasch- und Trockengang in Echtzeit Waschautomaten Wasch- und Trockenphasen Restzeit Sicherheitsverriegelung Schleuderoptionen Auf dem Display wird die verbleibende Wasch- und Trockenzeit angezeigt. Für den Trockenvorgang können Sie eine Dauer von bis zu 180 Minuten einstellen.

26 Elektronische Waschtrockner 3FS-3611 EAN-13: neuheiten FT-313 S EAN-13: Waschwirkung Waschwirkung Waschtrockner LCD- Symbol-Display Funktionen Füllmenge Waschen / Trocknen: 6 Kg / 4 Kg Schleuderdrehzahl: U/min Wasserverbrauch Waschen / Trocknen: 49 l / 56 l LCD-Symbol-Display - Programmlaufzeit - Startzeitvorwahl - Programmphasen - Schleuderoptionen - Programmoptionen 16 Programme Ausstattungsmerkmale Turbo-Time Intensivwäsche in allen Normalprogrammen Kurzprogramm Rapid Fuzzy-Elektronik mit Fehler Autodiagnose Startzeitvorwahl Bügelleichtfunktion Mengenautomatik Spezial- Handwaschprogramm Schleuderstop Neue Scharniere für noch mehr Robustheit Advance Balance Unwuchtkontrollsystem Waschtrockner-Toplader LED-Multifunktionsdisplay Funktionen Füllmenge Waschen / Trocknen: 6 Kg / 3 Kg Schleuderdrehzahl: U/min Wasserverbrauch Waschen / Trocknen: 54 l / 45 l LED-Multifunktionsdisplay -Programmlaufzeit -Startzeitvorwahl -Schleuderoptionen -Programmphasen (LED) 16 Programme Ausstattungsmerkmale Intensivwäsche in allen Normalprogrammen Kurzprogramm Fuzzy-Elektronik mit Fehler Autodiagnose Startzeitvorwahl Bügelleichtfunktion Sparprogramm Mengenautomatik Spezial- Handwaschprogramm Schleuderstop Trommelstop on top Top Stop In 1 Stunde Trocknen Trocknen System Eco-Fuzzy 166 Waschtrockner

27 Elektronische Einbau-Waschtrockner 3FS-3611 IT EAN-13: Waschwirkung Waschtrockner LCD-Symbol- Display Funktionen Füllmenge Waschen / Trocknen: 6 Kg / 4 Kg Schleuderdrehzahl: U/min Wasserverbrauch Waschen / Trocknen: 49 l / 56 l LCD-Symbol-Display - Programmlaufzeit - Startzeitvorwahl - Programmphasen - Schleuderoptionen - Programmoptionen 16 Programme Ausstattungsmerkmale Turbo-Time Intensivwäsche in allen Normalprogrammen Kurzprogramm Rapid Fuzzy-Elektronik mit Fehler Autodiagnose Startzeitvorwahl Bügelleichtfunktion Mengenautomatik Spezial-Handwaschprogramm Schleuderstop Neue Scharniere für noch mehr Robustheit Advance Balance Unwuchtkontrollsystem Waschautomaten In 1 Stunde Trocknen Waschtrockner 167

28 Elektronische Waschautomaten 8 kg. 6 kg. 5 kg. SLIM EINBAU F-5814 FG-2814 FG-2812 FG-2614 X FG-2614 FG F F F-211 FLS F-3612 IT ALLGEMEINE AUSSTATTUNG Maximale Schleuderdrehzahl (U/Min) Fassungsvermögen Waschen (Kg) Elektronisch gesteuerte Mengenautomatik Gut zugängliche Pumpe Anzahl Waschmittelkammern Sofortige Türentriegelung Turbo Time Plus ABS-System Progressives Schleudern Öffnungswinkel 180º Große Einfüllöffnung 34 cm. 32 cm. 32 cm. 32 cm. 32 cm. 32 cm. 30 cm. 32 cm. Laugenbehälter aus Polypropylen PROGRAMME Monocontrol-Programmwahlschalter Interaktives LCD-Multifunktionsdisplay Display Zeitreduzierte Standardprogramme Uhrzeitanzeige Intensivwäsche Intensivwäsche mit Vorwaschen Normal Programme Feinwäsche Handwäsche (Wolle) Kaltwäsche Kurzprogramm, 30 Min. Spezialprogramme BETRIEBSKONTROLLE Tasten / Funktionen Kurzprogramm: 4 kg in 30 Minuten Kurzprogramm: 2 kg in 15 Minuten Hygiene Spezielle Flecken Bettdecke Gardinen Gemischte Beladung Startzeitvorwahl Uhrzeit 24 Std. 24 Std. 24 Std. 24 Std. 24 h. 24 Std. 24 Std. 23 Std. 24 Std. Ein/Aus Bedienung Pausentaste Bügelleicht Intensivwäsche Zusätzlicher Spülgang Einstellung Uhrzeit und Programmende Knitterschutz ÖKO Schleuder- und Knitterschutzeinstellungen Anzeige der Waschphasen Restzeit Anzeigen Auswahl Sicherheitsverriegelung SICHERHEIT Aquabloc Anti-Schaum-Control Auslaufschutz TECHNISCHE ANGABEN Energieklasse A A A A A A A A A A Waschleistung A A A A A A A A A A Schleuderleistung B B B B B B B C B B Verbrauch Strom (kwh)* 1,36 1,36 1,36 1,02 1,02 1,02 1,02 0,85 0,95 1,02 Wasser (l)* Geschätzter Jahresverbrauch Strom (kwh)* für einen 4 Personen Haushalt Wasser (l)* Geräuschpegel (dba) 62/77 62/77 62/75 63/78 63/78 63/78 63/78 63/76 58/75 63/78 Anschlussleistung (W) Spannung / Frequenz (V/Hz) /50 Absicherung (Ampere) ABMESSUNGEN Abmessungen Höhe ( ) mit Arbeitsplatte Breite (mm) Tiefe (*) Die Verbrauchswerte beziehen sich auf Messungen bei 60º C gemäß EN () Höhe ohne Arbeitsplatte 168 Geräteeigenschaften

29 Zubehör Waschautomaten Zubehör AQUA STOP Schlauch Modell Nr EAN-13: Optionaler Wasserschutz: Mechanischer AQUA STOP Einlaßschlauch mit doppelter Ummantelung. Für alle Frontlader. Kit ITX (optional) EAN-13: Modell Nr Für die Waschautomaten 3F-3612 IT und 3FS-3611 IT Mit 6 Anpassleisten a von je 10 mm. (Maximale Höhenregulierung 60 mm) Podest Podest weiss Modell Nr EAN-13: Geeignet für alle 8-kg-Frontlader-Waschautomaten Waschautomaten Geräteeigenschaften 169

30 Elektronische Toplader-Waschautomaten ELEKTRONISCHE ALLGEMEINE AUSSTATTUNG 1FET-313 W 1FET-211 W 1FET-109 W Maximale Schleuderdrehzahl (U/min) Fassungsvermögen Waschen (kg) 5,5 5,5 5,5 Variables Fassungsvermögen Selbstreinigender Filter Trommel hält mit der Öffnung nach oben (Top-stop) Corola Open System Gedämpfte Türöffnung Anzahl Waschmittelkammern Unwuchtkontrolle Progressives Schleudern Laugenbehälter aus Polypropylen PROGRAMME Monocontrol-Programmwahlschalter Wahlschalter für Schleuderdrehzahl und Knitterschutz Handwaschprogramm Intensivwäsche mit Vorwaschen Normal Feinwäsche Programme Mischgewebe Wolle Kurzprogramm Kaltwäsche Programmzahl, gesamt BETRIEBSSTEUERUNG Tasten / Funktionen Startzeitvorwahl 19 Std. 19 Std. Ein / Aus (Hauptschalter) Bedienung Bedienung Bedienung Start / Pause Umdrehungszahl / Knitterschutz Bedienung Bedienung Bedienung Vorspülen Bügelleicht Zusätzlicher Spülgang Anzeige der Waschphasen SICHERHEIT Auslaufschutz Anti-Schaum-Control TECHNISCHE ANGABEN Energieklasse A A A Spülleistung A A A Schleuderleistung B C C Verbrauch Geschätzter Jahresverbrauch für einen 4 Personen Haushalt Strom (kwh)* 1,04 1,04 1,04 Wasser (l)* Strom (kwh)* Wasser (l)* Geräuschpegel (dba) 59/80 59/78 56/76 Anschlussleistung (W) Spannung / Frequenz (V/Hz) 240 / / / 50 Absicherung (Ampere) ABMESSUNGEN Höhe Abmessungen (mm) Breite Tiefe (*) Die Verbrauchswerte beziehen sich auf Messungen bei 60º C gemäß EN Geräteeigenschaften

31 Elektronische Waschtrockner STANDGERÄTE EINBAUGERÄTE TOPLADER Zubehör Waschautomaten 3FS FS-3611 IT FT-313 S ALLGEMEINE AUSSTATTUNG Maximale Schleuderdrehzahl (U/min) Fassungsvermögen Waschen (Kg) Fassungsvermögen Buntwäsche Trocknen (Kg) Feinwäsche 1,5 1,5 1,5 Elektronisch gesteuerte Mengenautomatik Gut zugängliche Pumpe Anzahl Waschmittelkammern ABS-System Unwuchtkontrolle Kondensationstrocknen Trocknen mit Reversing Einfüllöffnung 32 cm mit Glasbullauge Laugenbehälter aus Polypropylen Edelstahl Trommel hält mit der Öffnung nach oben (Top-stop) PROGRAMME Monocontrol-Programmwahlschalter LCD-Display LED-Multifunktionsdisplay Kurzprogramm Handwaschprogramm Abkühlfunktion Schranktrocken Bügelfeucht Programmzahl, gesamt BETRIEBSKONTROLLE Trockenzeitwahl Tasten Ein/Aus Pausentaste Bügelleicht Intensivwäsche Zusätzlicher Spülgang Schleuder- und Knitterschutzregulierung Vorwäsche Starzeitvorwahl 24 Std. 24 Std. 19 Std. Sparwaschgang Anzeige der Waschphasen Anzeige Startzeitvorwahl Anzeige Restzeit SICHERHEIT Anti-Schaum-Control Auslaufschutz TECHNISCHE ANGABEN Energieklasse B B B Waschleistung A A A Stromverbrauch Waschen und Trocknen (kwh)* 4,85 4,85 4,86 Wasserverbrauch Waschen und Trocknen (L)* Stromverbrauch Waschen (kwh)* 1,02 1,02 1,14 Wasserverbrauch Waschen (L)* Geschätzter Jahresverbrauch Strom (kwh)* Waschen und Trocknen Wasser (l)* Geschätzter Jahresverbrauch Strom (kwh)* Waschen Wasser (l)* Geräuschpegel (dba) 63/76 63/76 56/76 Anschlussleistung (W) Spannung / Frequenz (V/Hz) /50 Absicherung (Ampere) ABMESSUNGEN Abmessungen (mm) Höhe Breite Tiefe Zubehör AQUA STOP Schlauch Modell Nr EAN-13: Optionaler Wasserschutz: Mechanischer AQUA STOP Einlaßschlauch mit doppelter Ummantelung. Für alle Frontlader. Kit ITX (optional) EAN-13: Modell Nr Für die Waschtrockner 3FS-3611 IT. 595 Mit 6 Anpassleisten a von je 10 mm. (Maximale Höhenregulierung 60 mm) 655 Waschautomaten (*) Die Verbrauchswerte beziehen sich auf Messungen bei 60º C gemäß EN Geräteeigenschaften 171

32 Waschen Trocknen Die Toplader von Fagor für ein besonderes innovatives Wascherlebnis. ~ Bedienungsfreundlichkeit. Der Toplader-Vorratsbehälter dosiert bedarfsgerecht die Flüssigwaschmittelmenge. Ein Füllung Flüssigwaschmittel reicht für drei Monate* Der Waschmittelbehälter fasst 4,5 Liter. Frontseitiges Sichtfenster. Zeigt den Füllstand des Waschmittelvorratsbehälters. Sie sparen bis zu 45 Euro im Jahr. Denn der Waschautomat optimiert automatisch den Waschmittelverbrauch gemäß dem gewählten Programm und der Wäschemenge. * Konzentriertes Flüssigwaschmittel bei einer vom Waschmittelhersteller empfohlenen durchschnittlichen Dosierung von 75 ml/waschgang und 200 Waschgängen/Jahr für eine vierköpfi ge Familie. ENERGIE- EFFIZIENZ WASCH- WIRKUNG Leistung und Effi. Die höchsten Bewertungen für Reinigungsleistung und, damit Sie nicht auf das Wesentliche verzichten müssen.

33 WASCHEN und TROCKNEN

34 Toplader Nature ~ Pflege für Ihre Sportbekleidung. ~ Spezialprogramme Nature. Sorgen dafür, dass Ihre Sportbekleidung weiter regenfest, atmungsaktiv, thermoaktiv und elastisch bleibt. Programm für synthetisches Gewebe. Programm zur Pfl ege Ihrer Kleidung aus synthetischem Gewebe. Funktion für Regenfestigkeit. Auf diese Weise wird Ihre regenfeste Kleidung geschützt. Der Waschautomat verfügt über ein Spezialfach für eine Flüssigkeit, die Ihre Kleidung imprägniert. Diese Funktion ist in den Waschgang integriert. Programm für Thermostretch-Gewebe. Dieses Programm macht Ihre Kleidungsstücke aus Thermostretch weicher und fl auschiger. Programm für Sportschuhe. Um Ihre Sportschuhe in der Waschmaschine reinigen zu können, verfügen Sie über ein Spezialprogramm und ein Zusatzteil für den Trommelinnenraum, die Ihre Sportschuhe tadellos sauber waschen. ENERGIE- EFFIZIENZ WASCH- WIRKUNG Leistung und Effi. Die höchsten Bewertungen für Reinigungsleistung und, damit Sie nicht auf das Wesentliche verzichten müssen.

35 Toplader~Waschautomaten 7 kg. FET-3107N EAN-13: kg. ~ U/min. ~ Spezialprogramme: Thermostretch, synthetisches Gewebe und Sportschuhe ~ Monocontrol-Auswahlschalter für Programm und Temperatur ~ Auswahlschalter für Drehzahl von 100 bis U/min und Knitterschutz ~ Corola Open System ~ Trommel stoppt mit der Öffnung nach oben (Top-Stop) ~ Long-Life-System für höchste Haltbarkeit ~ Kaltwäsche ~ LCD-Display: Programmvorwahl (19 Std.); Restzeit ~ Tasten: Ein-Aus, Vorspülen, zusätzlicher Spülgang, Regenfest 850 x 400 x 600 mm. (Höhe x Breite x Tiefe) Erhältlich vorraussichtlich ab Juli ENERGIE- EFFIZIENZ WASCH- WIRKUNG Toplader~Waschautomaten 6 kg. FET-3106D EAN-13: kg. SYSTEM SYSTEM ~ U/min. ~ Automatische Waschmitteldosierung ~ Monocontrol-Auswahlschalter für Programm und Temperatur ~ Auswahlschalter für Drehzahl von 100 bis U/min und Knitterschutz ~ Corola Open System ~ Trommel stoppt mit der Öffnung nach oben (Top-Stop) ~ Long-Life-System für höchste Haltbarkeit ~ Kaltwäsche ~ LCD-Display: Programmvorwahl (19 Std.); Restzeit ~ Tasten: Ein-Aus, zusätzlicher Spülgang, automatische Flüssigwaschmitteldosierung, Auswahl Verschmutzungsgrad Top Stop SYSTEM 850 x 400 x 600 mm. (Höhe x Breite x Tiefe) Erhältlich vorraussichtlich ab Juli ENERGIE- EFFIZIENZ WASCH- WIRKUNG Toplader~Waschautomaten 5,5 kg. FGT-313 EAN-13: ,5 kg. SYSTEM SYSTEM ~ U/min. ~ Monocontrol-Auswahlschalter für Programm und Temperatur ~ Auswahlschalter für Drehzahl von 100 bis U/min und Knitterschutz ~ Long-Life-System für höchste Haltbarkeit ~ Kaltwäsche ~ LCD-Display: Programmvorwahl (19 Std.); Restzeit ~ Tasten: Vorspülen; Ein/Aus; Zusätzlicher Spülgang; Bügelleicht Top Stop SYSTEM 850 x 400 x 600 mm. (Höhe x Breite x Tiefe) Erhältlich vorraussichtlich ab Juli ENERGIE- EFFIZIENZ WASCH- WIRKUNG SYSTEM 43 ~ WASCHEN und TROCKNEN

36 Waschtrockner. Die perfekte Kombination. Sparen Sie Platz bei maximaler Leistung. kg kg WASCHE- WIRKUNG TROCKNEN Saubere und trockene Kleidung in nur einer Stunde. Sie können in nur einer Stunde bis zu vier Kilo Wäsche waschen und anschließend trocknen.. ENERGIEEFFIZIENZ Pfl egt und schont Ihre Kleidung und schützt die Umwelt aufgrund der höchsten Bewertung für.

37 Elektronische Waschtrockner FGS-3612 EAN-13: kg. ~ U/min. ~ Kaltwäsche in 1 Stunde ~ Interaktive LCD-Anzeige: - fortlaufende Information zum Wasch- und Trockengang, Anzeige der Startvorwahl bis 24 Std im Voraus, Restzeitanzeige, Anzeige der ausgewählten Funktionen ~ Schleudern von 100 bis U/min und Knitterschutz ~ Tasten: Trocknen ~ Auswahl: Intensivwäsche, Bügelleicht, Zusätzlicher Spülgang ~ Neue Schaniere für mehr Robustheit ~ Advance Balance Unwuchtkontrolle (ABS) 850 x 590 x 550 mm. (Höhe x Breite x Tiefe) WASCH- WIRKUNG kg Elektronische Einbau-Waschtrockner 4 KG TROCKNEN FS-3612IT EAN-13: kg. ~ U/min. ~ Kaltwäsche in 1 Stunde ~ Interaktive LCD-Anzeige: - fortlaufende Information zum Wasch- und Trockengang, Anzeige der Startvorwahl bis 24 Std im Voraus, Restzeitanzeige, Anzeige der ausgewählten Funktionen ~ Schleudern von 100 bis U/min und Knitterschutz ~ Tasten: Trocken ~ Auswahl: Intensivwäsche, Bügelleicht, Zusätzlicher Spülgang ~ Neue Schaniere für mehr Robustheit ~ Advance Balance Unwuchtkontrolle (ABS) WASCH- WIRKUNG kg Elektronische Toplader~Waschtrockner FT-4136S EAN-13: kg. 4 KG TROCKNEN ~ U/min. ~ Trommel stoppt mit der Öffnung nach oben (Top-Stop) ~ Long-Life-System für höchste Haltbarkeit ~ Kaltwäsche ~ Auswahlschalter für Programm ~ LCD-Display: Programmvorwahl 24 Std, Restzeit, Umdrehungen, Temperatur ~ Schleudern von 100 bis U/min und Knitterschutz ~ Tasten: Intensivwäsche, Zusätzlicher Spülgang, Vorspülen, Bügelleicht, Trocknen 850 x 450 x 600 mm. (Höhe x Breite x Tiefe) WASCH- WIRKUNG kg 4 KG TROCKNEN SYSTEM Top Stop SYSTEM 45 ~ WASCHEN und TROCKNEN

38 Elektronische Toplader-Waschautomaten 7 Kg 6 Kg 5,5 Kg FET-3107N FET-3106D FGT-313 ALLGEMEINE AUSSTATTUNG Maximale Schleuderdrehzahl (U/Min) Fassungsvermögen Waschen (Kg) 7 6 5,5 Selbstreinigender Filter Gedämpfte Türöffnung Corola Open System Trommel hält mit der Öffnung nach oben (Top-stop) Automatische Flüssigwaschmitteldosierung Anzahl Waschmittelkammern Unwuchtkontrolle Transportrollen PROGRAMME Programmwahlschalter LCD-Anzeige Synthetisches und Thermostretch-Gewebe Sportschuhe Intensivwäsche mit Vorwaschen Normal Programme Feinwäsche Mix Handwäsche (Wolle) Kurzprogramm, 30 Min. Kaltwäsche Programmzahl, gesamt BETRIEBSKONTROLLE Startzeitvorwahl 19 Std. 19 Std. 19 Std. Ein / Aus Start / Pause Bügelleicht Tasten / Zusätzlicher Spülgang Funktionen Vorspülen Regenfest Verschmutzungsgrad Schleuder- und Knitterschutzregulierung Restzeit Anzeigen Waschphasen SICHERHEIT Auslaufschutz Anti-Schaum-Control TECHNISCHE ANGABEN Energieklasse A A A Energielabel Waschleistung A A A Schleuderleistung C C B Verbrauch Stromverbrauch Waschen (kwh)* 1,33 1,14 0,95 Wasser Waschen (l)* Jährlicher Stromverbrauch Waschen (kwh) Verbrauch** Wasser Waschen (l) Dauer Waschgang bei 60º (Min.) Restfeuchtigkeit (%) Anschlussleistung (W) Spannung (V) Frequenz (Hz) Absicherung (Ampere) ABMESSUNGEN Abmessungen (mm) Höhe Breite Tiefe (*) Die Verbrauchswerte beziehen sich auf Messungen bei 60º C gemäß EN (**) Durchschnittlicher jährlicher Verbrauch einer vierköpfigen Familie bei 200 Baumwoll-Waschgängen bei 60º. 48 ~

39 Elektronische Waschtrockner Wäschetrockner STANDGERÄTE EINBAUGERÄTE 8 KG FGS-3612 FT-4136S FS-3612IT 1SF-84E ALLGEMEINE AUSSTATTUNG Maximale Schleuderdrehzahl (U/min) Fassungsvermögen Waschen (kg) Fassungsvermögen Trocknen (kg) Gut zugängliche Pumpe Anzahl Waschmittelkammern ABS-System (Unwuchtkontrolle) Kondensationstrocknen Transportrollen Trocknen mit Drehungen in beiden Richtungen Öffnungswinkel 180º Durchmesser Einfüllöffnung (cm) Edelstahltrommel Trommel hält mit der Öffnung nach oben (Top-stop) PROGRAMME Programmwahlschalter LCD-Display Abkühlfunktion Schranktrocken / Bügelfeucht Intensivwäsche mit Vorwaschen Normal Feinwäsche Programme Mix Handwäsche (Wolle) Kurzprogramm, 30 Min. Kaltwäsche Programmzahl, gesamt 16 Multi. 16 BETRIEBSKONTROLLE Trockenzeitwahl Startzeitvorwahl 24 Std. 24 Std. 24 Std. Tasten / Funktionen Ein / Aus Start / Pause Zusätzlicher Spülgang Intensivwäsche Zusätzlicher Spülgang Vorspülen Schleuder- und Knitterschutzregulierung Restzeitanzeigen Anzeige der Waschphasen SICHERHEIT Aquablock Auslaufschutz Anti-Schaum-Control TECHNISCHE ANGABEN Energieklasse B B B Energielabel Waschleistung A A A Stromverbrauch Waschen (kwh)* 1,02 1,14 1,02 Verbrauch Wasser Waschen (l)* Stromverbrauch Waschen und Trocknen (kwh) * 4,85 4,86 4,85 Wasser Waschen und Trocknen (l)* Jährlicher Strom Waschen / Waschen+Trocknen (kwh) 204 / / / 970 Verbrauch** Wasser Waschen / Waschen+Trocknen (l) / / / Dauer Waschgang (Min.) Restfeuchtigkeit (%) Anschlussleistung (W) Spannung (V) Frequenz (Hz) Absicherung (Ampere) ABMESSUNGEN Abmessungen (mm) Höhe *** Breite Tiefe ALLGEMEINE AUSSTATTUNG Trockenart Abluft Fassungsvermögen Baumwolle 8 Trocknen (Kg) Feinwäsche 3 REVERSING-System Edelstahltrommel Elektronischer Feuchtigkeitssensor Unterbrechungsfreier Antiknitter-Abkühlzyklus Flusenfilter Öffnungswinkel 180º Große Tür, Anschlag wechselbar (links/rechts) Abluftschlauch Anzahl Luftausgänge 3 PROGRAMME Elektronisch Bedienung der Trockenprogramme Programme Mix Synthetisch Belüftung Bügelfeucht Feinwäsche BETRIEBSKONTROLLE Startzeitvorwahl LCD-Multifunktionsdisplay Restzeit Tasten Normal / Baumwolle Ein / Aus Start / Pause Zusätzliche Zeit Anzeige Programmende Knitterschutz Warnanzeige für Filterreinigung TECHNISCHE ANGABEN 24 Std. klasse C Stromverbrauch (kwh)* 4,60 Jahresverbrauch (kwh)* 270 Gesamtleistung (W) 2400 Absicherung (Ampere) 16 Spannung / Frequenz (V/Hz) 230 / 50 ABMESSUNGEN Abmessungen (mm) Höhe 850 Breite 600 Tiefe 600 (*) Die Verbrauchswerte beziehen sich auf Messungen bei 60º C gemäß EN (*) Die Verbrauchswerte beziehen sich auf Messungen bei 60º C gemäß EN (**) Durchschnittlicher jährlicher Verbrauch einer vierköpfigen Familie bei 200 Baumwoll-Waschgängen bei 60º. (***) Höhe ohne Arbeitsplatte. 49 ~ WASCHEN und TROCKNEN