Mirower Zeitung , MZ Seite 8. Heimatzeitung für Mirow und Umgebung. Nr Mirow, Sonnabend den 30. Dezember /25.

Transkript

1 Mirower Zeitung , MZ Seite 8 Heimatzeitung für Mirow und Umgebung Erscheint jeden Sonnabend zum Preis von 0,70 unabhängige monatlich 3,00 Wochenzeitung wirksamstes Insertionsorgan Anzeigen.für Mirow und Beilagen seit 1872 lt. gültiger Preisliste Nr Mirow, Sonnabend den 30. Dezember /25. Jahrgang Neujahrsgrüße unseres Bürgermeisters Liebe Mirowerinnen und Mirower, wir blicken auf ein bewegtes Jahr zurück. In 2017 hatten wir vor allem sehr viel Regen und reichlich Wind mit Orkanböen, die unsere Turnhalle in Mitleidenschaft gezogen hatten. Etliche umgefallene Bäume und ein langanhaltender Stromausfall hat nicht nur die Kameraden der Feuerwehren in Atem gehalten. Durch Starkregen an mehreren Tagen sind viele Keller vollgelaufen und hat uns die Schwachstellen in der Oberflächenentwässerung aufgezeigt. Dank des neuen Rettungsbootes konnte eine Kinder- und Jugendgruppe aus Seenot auf der Vilz gerettet werden. Die ehrenamtliche Arbeit der Kameraden der Feuerwehren kann gar nicht genug gewürdigt werden. Ein Aufruf an alle: Es werden dringend weitere Retter gesucht. Die wenigen schönen Tage haben wir dann umso mehr genossen z.b. bei dem Saisonauftakt am Strand und dem Kinderfest. Das Inselfest mit neuem Veranstalter und 3 Tagen Programm war rundum gelungen. Viele weitere Veranstaltungen in Mirow und auf den Dörfern haben unsere Gemeinschaft bereichert. An dieser Stelle geht mein Dank an alle, die sich hier eingebracht haben. Wir konnten im Sommer unseren Teilabschnitt des Radweges von Granzow bis Zietlitz einweihen. Der Ausbau der Straße auf der Insel ist knapp zur Saison fertig geworden. Das Schlossensemble wurde durch die Sanierung der Kirchenmauer und dem Verputzen des Kirchturmes weiter aufgewertet. Auch hier war die Stadt mit finanziellen Mitteln beteiligt. Für die Kameraden der FFW in Qualzow konnte ein neues Feuerwehrfahrzeug angeschafft werden. Der Bau des Dorfgemeinschaftshauses in Leussow geht weiter voran. Er wird im kommenden Jahr fertig gestellt. Eine Gesetzesänderung macht eine Neuerhebung der Wasseranschlussbeiträge erforderlich. Mit der Unterstützung der Stadtvertreter habe ich meine Stimme nicht dafür gegeben. Im Frühjahr 2018 erwarten wir alle die Entscheidung wie es mit der Umgehungsstraße weiter geht. Die ersten Beschlüsse zum Neubau der Turnhalle wurden im Amtsausschuss gefasst. Der Beginn wird voraussichtlich Ende 2018 sein. Im Amtsbereich wird für 2019 die Einführung einer Kurabgabe geplant. Mit diesen Mitteln wird es uns wesentlich leichter fallen vorhandene touristische Infrastruktur zu erhalten und auszubauen. Die Erneuerung der Badestege in Diemitz und Mirow ist für das kommende Jahr eingeplant. Für unsere Kinder und Gäste wird ein Spielweg entlang des Herrensteigs und der Seepromenade gebaut. Auch der Ausbau und die Erschließung des zweiten Bauabschnittes in der Roloffstraße ist für das kommende Jahr vorgesehen. Mit den Planungen für den Wasserwanderrastplatz, Bahnhofsvorplatz, Parkplatzerweiterung am Herrensteig, Regenentwässerung in Starsow, Sanierung der Kita in Roggentin, Straßenbau nach Fleeth wird sich die Lebensqualität unserer Stadt und der Ortsteile weiter verbessern. Trotz angespannter Haushaltslage werden wir auch im kommenden Jahr ohne neue Schulden auskommen. Das alles lässt uns zuversichtlich in das neue Jahr schauen. Ich wünsche Ihnen Gesundheit und Wohlergehen und uns allen ein friedliches Karlo Schmettau Bürgermeister

2 Mirower Zeitung MZ Seite 2 Kirchennachrichten Katholische Kirchengemeinde Mirow Sonnabend, d Hl. Messe Uhr Montag, d Hl. Messe Uhr Sonntag,d Jahresabschlussmesse 17 Uhr Dienstag, d Hl. Messe Uhr Sonntag, d Wortgottesdienst Uhr Dienstag, d Hl. Messe Uhr Sonnabend, d Hl. Messe Uhr (Mit den Sternsingern und Seegensverteilung) Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Mirow Zu den Gottesdiensten und Zusammenkünften in der kommenden Woche laden wir herzlich ein: Sonntag, d Uhr Altjahresandacht mit Abendmahl im Gemeindehaus Sonntag, d Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit Kindergottesdienst und Neujahrsempfang in der Johanniterkirche Freitag, d Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum Wesenberg Sonntag, d Uhr Gottesdienst am 2. Sonntag nach Epiphanias Pastor Christian Brodowski ============================================ Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Schwarz 31. Dez. Silvester, Jahresschlussandachten Uhr Kirche Schwarz Uhr Kirche Krümmel 7. Januar 1. Sonntag nach Epiphanias Uhr Johanniterkirche Mirow Neujahrsempfang für alle Gemeinden Pastor Wilhelm Lömpcke DRINGEND GESUCHT! Zahnarzthelferin/ -helfer für Stuhlassistenz und Empfangsbereich dringend gesucht! Details nach Absprache. ================================================================================= Zahnarztpraxis Christel Soltner Strandstraße 18 in Mirow Tel./Fax : und Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dienstbereich Mirow-Wesenberg-Rechlin Notfall Sprechstunde: Am Sonntag (Silvester) Dr. Lange (Mirow) Uhr am Montag (Neujahr) Dr. Walter (Mirow) 9 11 Uhr. Rettungsdienst/Rettungsleitstelle: 112 für alle dringenden und lebensbedrohlichen Notfälle Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: ZÄ A. Gerloff (Ntz.) Tel.: ZÄ J. Pohl (Feldberg) Tel.: ZÄ J. Stahnke-Mell (Ntz.) Tel.: / ZA Dr. A. Kurzweil (Ntz.) Tel.: Sprechstunde jeweils von 9 bis 11 Uhr. Apotheken Notdienst Markt-Apotheke Wesenberg Schloß-Apotheke Mirow Notdienst: Werktags von Uhr Samstags von Uhr Sonn- und Feiertage von Uhr und Uhr Der Apothekennotdienst in Neustrelitz erfolgt: Kiefernheide-Apotheke Kiefernheide-Apotheke Magnolien-Apotheke Magnolien-Apotheke Fasanerie-Apotheke Apotheke am Markt Husaren-Apotheke Apotheke im Technikum Semmelweis-Apotheke In eigener Sache Liebe Leserinnen, liebe Leser, der Preis der Mirower Zeitung bleibt bei 0,70. Kostenerhöhungen in Herstellung und Vertrieb ermöglichen keinen Nachlass mehr. Der Jahrespreis der Mirower Zeitung beträgt 36,40. Bitte überweisen Sie ihren ABO-Jahrespreis in Höhe von 36,40. Achtung, es erfolgen keinerlei Abbuchungen. Sie müssen selbst überweisen. Bitte überweisen Sie die 36,40 Euro bis zum 15. Januar 2017 an: Mirower Zeitung IBAN: DE Im Verwendungszweck sind unbedingt die wichtigen Kundendaten: Name, Ort, Str. + Haus-Nr. einzutragen. Wenn Ihnen dies schwerfällt, können Sie natürlich auch in der Redaktion bezahlen. Abonnenten mit Postzustellung werden gesondert brieflich informiert. Abonnenten, deren Zahlung für 2017 noch nicht erfolgte, nehmen bitte Kontakt zur Redaktion auf wir finden eine Lösung! Ihr Jens-Michael Petras

3 Mirower Zeitung MZ Seite 3 Pfauenhof-Granzow mit Krämerlädchen&Café Bekannt war uns schon geraume Zeit, dass der Pfauenhof-Granzow den Verleih und Verkauf von Go-Karts, Fahrrädern und Booten betreibt. Wir wussten auch, dass sie Ferienhäuser vermieten und diese verwalteten und pflegen. Und gehört hatten wir, dass sie über Land - vorwiegend in der Sommerzeit - Brötchen für die Gäste der Kleinseenplatte ausliefern. Aber was wir jetzt bei ihnen entdeckten, begeisterte uns derart, dass wir vor Überraschung fast im Dreieck gesprungen sind : Das Krämerlädchen & Café! Aufmerksam sind wir geworden, als wir einheimische Firmen aufgefordert hatten, sich auf dem Mirower Weihnachtsmarkt zu präsentieren. Unkompliziert kamen wir überein, dass der Pfauenhof- Granzow dabei ist. Und als sie dann ihren Stand einrichteten, wurden wir - trotz genug eigenem Stress - von ihrem Sortiment richtig angenehm überrascht! Unter dem Motto Alltägliches, Regionales, Exclusives war natürlich nur ein Ausschnitt ihres Spektrums auf dem Schlossvorplatz zu sehen und jetzt direkt vor Ort, in Granzow: Alter Schwede!!! Brötchen gut, andere Backwaren o.k., Waren des täglichen Bedarfs jawoll. Und jetzt geht s los: Süßwaren von Bonsche, de Prie-Schokolade, Blömboom Kakao, David Rio Chai, Balsamiko Italiano, Spice Market Curry-Madras..Wollt Ihr noch mehr hören?: Sanddorngelee, Chutneysprodukte, Tel Qualität aus Ihrem Angebot der Woche vom bis Gyros pfannenfertig gewürzt 1kg 5,99 Schnitzel 1kg 5,49 Zungenwurst 100g 0,89 Bierschinken eigene Herst. 100g 0,99 Wir wünschen allen unseren Freunden, Kunden und Geschäftspartnern einen guten Rutsch ins neue Jahr! Fleischerfachgeschäft Fleischerei Pape Imbiß- und Party-S ervice MIROW * Strelitzer Str. 26 Walnuss Nudeln, Gourmetmischung für Käse- Kräuter-Creme.mmmmhhhhhh! In anderen Regalen: Kinderregenjacken außen lustig innen zart und weich, Mc Ron Schafwollprodukte - wo uns neben Schals und Mützen besonders die Jacken gefallen (allesamt fairtradenepalesische Herstellung!!!), Seifen mit unglaublichen Düften und intensiv hautreinigende Frottierserien. Dann noch richtig gutes Brennholz entdeckt, alles bei einer Tasse Kaffee Revue passieren lassen und die erstaunlich gemütliche Atmosphäre genossen - denn immerhin sieht man innen überhaupt nicht, dass alles aus zusammengestellten Container besteht! Da hat der Chef Thomas Schlinsog ein richtig gutes Händchen bewiesen. Und wir sind ganz sicher, das Partnerin Jana Walther sensiblen Einfluss auf Niveau und Sortiment hat und das Krämerlädchen nun wirklich weit mehr inhaltlich hergibt, als die namentlichen verwandten Tante-Emma-Läden. Gleichsam unorthodox und liebevoll, simple und wertvoll! JMP FotosPetras: o.l. SANDDORN!!!; Mitte: Thomas Schlinsog im Hintergrund der Porsche -Backofen Öffnungszeiten: tägl Uhr bis 1.1. und dann ab von 9 bis 11 und auf Anfrage

4 Mirower Zeitung MZ Seite 4 Kleinanzeigen Verkaufe Brennholz in Selbstwerbung! Tel.: Suche gut erhaltene Puppenstube aus Holz. Zu erreichen unter Elektro- Dreirad (Reha Rad) mit Motor NP 4200,00 für 1300,00 zu verkaufen. Tel.: Garten m. Laube; Werkst.+Schuppen, SAT, E+W-Anschl., KGA Leussower Weg zu verkaufen. Weitere Infos unter Tel.: nach Uhr (oder auf AB) Angler sucht Bootshaus oder Bootschuppen in Mirow zum Kauf. Bitte alles anbieten. Preis VHBTel Verkaufe Betonmischer, Lichtstrom (230V), gebraucht für 120 Tel Verk. WM 7 J. alt 80, Mountainbike 26 45, Roller 50 ccm 200, Tel.: Suche Dauerbrandofen, Tel.: Familie sucht zeitnah 4-Raum Wohnung oder Haus TEL.: 0173/ Verkaufe 3 in einem Kicker, Air Hokey + Billiard, Preis: 80, Tel.: Verkaufe Motorkettensäge, Schweizer Fabrikat, 48cm³, 4PS, Schwert 45cm, 250, Tel.: Verkaufe Kreiselpumpe DDR 85, WM Siemens 80 + Dauerbrandofen DDR 80, Tel.: Vermiete frisch renovierte Ein- bzw. Zweiraumwhg. Sofort. Altbau. Tel.: Verkaufe neuw. Winterreifen, 4-L-F. / R15 VHB Kappsäge Metabo NP 149 f.75,t: Verk. YTONG-Steine 24 Stk. 1, DDR Badeofen 20 + Motorroller 50ccm 250, Tel.: Kinderstuhl abzugeben, wenig gen,. Fast neu, VHB, Tel.: Suche Nachmieter zum für 3,5-Raum Whg. ca. 80m², Strelitzer Str. 28, Tel: 0173/ Blaue Tonne!Mülltonne!Gelber Sack! Am Dienstag, d. 02. Januar 2018 ist Teerofen mit der Blauen Tonne dran. Am Mittwoch, d. 03. Januar 2018 ist Mirow mit der Abfuhr der Blauen Tonne dran und Schwarz, Troja, Lärz und Krümmel mit der Mülltonne und den Gelben Säcken. Am Donnerstag, d. 04. Januar 2018 werden in Teerofen und Zirtow die Gelben Säcke abgefahren. ===================================== Silvesterparty im Mirower Hotel "Mecklenburger Hof" Mexikanisches Buffet Einlass 19 Uhr Reservierungen unter: Tel.: Die Inselkrähe urioses aus dem Inselalltag "Ach, nun ist das Jahr auch vorbei, die Zeit rennt nur so dahin", seufzte Frieda. Emmi nickte: Viel Gescheites brachte 2017 nicht. Es gab einen nassen kühlen Sommer, von einem echten Winter ist auch nichts in Sicht. Hulda ergänzte, es war ein Wahljahr mit viel Wahlkampf, aber eine richtige Regierung haben wir bis heute nicht. Und wenn wir Pech haben, geht das Wahltheater 2018 weiter. Es ist ein Trauerspiel. Dabei loben sich die Politiker, weil die Wirtschaft boomt, die Steuereinnahmen steigen. Nun, deren Verdienst ist es wohl kaum. "Ach, deshalb wollen die Mirower auch eine Kurtaxe erheben, um die Einnahmen zu erhöhen", überlegte Frieda laut. Emmi winkte ab, das gehe so nicht. Ein Campingplatzbetreiber brachte es auf den Punkt: In Mirow müssen dazu die Rahmenbedingungen geschaffen werden. Was bieten wir den Menschen für ihr Geld außer Natur und Schlossinsel? Nichts, was eine Kurtaxe rechtfertigt! Daran muss gearbeitet werden, ansonsten verlieren wir die Urlauber. "Apropos Urlaub: Wo wollen wir denn dieses Jahr Urlaub machen? Habt ihr schon eine Idee?", wollte Frieda wissen. Flügelzucken bei den anderen. Emmi meinte, das habe noch bis zum Frühjahr Zeit. Am besten sei es, man bleibe im Lande, weil man in einigen Regionen der Erde nicht sicher sei. Tsunamis, Erdrutsche, Wirbelstürme, Erdbeben, alles sei möglich. Nun müssen wir erst einmal die kalte Jahreszeit überstehen. Was sagen denn Huldas Bauernregeln für den Januar 2018 voraus? Die legte gleich los: Bringt der Januar warmen Regen, fehlt s nachher am Erntesegen. Ist er aber kalt und klar, gibt s bestimmt ein gutes Jahr. Frieda sinnierte: Gute Wünsche gibt es am Beginn des neuen Jahres immer jede Menge, da kann es eigentlich nur ein gutes neues Jahr für uns alle werden. Hauptsache, wir überstehen den Sylvestertag. Warum müssen die Menschen nur immer so einen Krach machen, wenn sie das alte Jahr verabschieden und das neue Jahr begrüßen? Tja, da müssen wir durch, wie alle Jahre. Kommen Sie gut und unfallfrei ins neue Jahr! Ihre Inselkrähe

5 Mirower Zeitung MZ Seite 5 Veranstaltungen und Angebote für Senioren und alle Interessierten im Familienzentrum Mirow - Monat Januar Liebe Senioren, bis zum bleibt der Seniorentreff im Familienzentrum geschlossen. Montag, d Uhr Treff zum Töpfern, Kartenspielen und zum Unterhalten Dienstag, d Uhr Spielnachmittag Mittwoch, d Uhr Sportliche Übungen, Heiteres Gedächtnistraining Donnerstag, d Uhr Computern für und mit Senioren, Thema: Facebook Freitag, d Uhr Der Landtagsabgeordnete Herr Butzki und Sozialministerin Frau Drese laden alle Senioren und Interessierten herzlich zu einer Gesprächsrunde in das Familienzentrum ein zum Thema: Älter werden in MV Montag, d Uhr Treff zum Töpfern, Kartenspielen und zum Unterhalten Dienstag, d Uhr Spielnachmittag Mittwoch, d Uhr Wir wollen das Jahr 2018 begrüßen und neue Vorhaben in gemütlicher Runde besprechen (Bitte anmelden bis zum ) Donnerstag, d Uhr Leckeres Frühstück und Zeit für Dies uns Das (Bitte anmelden bis zum !) Montag, d Uhr Treff zum Töpfern, Kartenspielen und zum Unterhalten Dienstag, d Uhr Spielnachmittag Mittwoch, d Uhr Frau Hinsch liest von R. Bergmann: Ich bin nicht süß, ich hab nur Zucker (Bitte anmelden bis zum ) Donnerstag, d Fahrt nach Neubrandenburg zum Neujahrskonzert (nur für angemeldete Teilnehmer, Abfahrt des Busses: wird noch bekannt gegeben) Montag, d Uhr Treff zum Töpfern, Kartenspielen und zum Unterhalten Dienstag, d Uhr Spielnachmittag Mittwoch, d Uhr Sport, Entspannung, Lustiges Gedächtnistraining Ich wünsche Ihnen ein gesundes und erfolgreiches Neues Jahr. Norgard Wodarz, Familienzentrum Mirow, Tel.: / oder Liebe Leserinnen und Leser, auch die Mirower Zeitung und Lotto-Ritter möchten es nicht versäumen, Ihnen alles Gute zum Neuen Jahr zu wünschen! Zunächst natürlich viel Gesundheit für Sie und Ihre Angehörigen, Zufriedenheit für die, die keine Bäume mehr ausreißen müssen und dazu noch Erfolg für die, die in der Ausbildung sind oder sich im Berufsleben behaupten müssen. Das siebte Jahr nun schon vollendet, erscheint die Mirower Zeitung allwöchentlich unter unserer Redaktion und Verantwortung. In 364 Ausgaben, auf ca Seiten berichteten wir für Sie in ca Beiträgen aus unserer Stadt und aus unserer Region. Damit sind wir stolz, zufrieden und unseren treuen Lesern zugleich dankbar! Die Zufriedenheit ergibt sich zunächst aus der Tatsache, dass die Mirower Zeitung als wichtigstes Insertionsorgan seit dem Erscheinen der ersten Ausgabe im Jahre 1872 wenn auch mit teils längeren Unterbrechungen nun schon 145 Jahre existiert! Sie hat 145 Jahre die Geschichte Mirows und seiner Umgebung dokumentiert und 145 Jahre ist sie Wegbegleiter seiner Bürger. Die Dankbarkeit gilt Ihnen, liebe Leserinnen, liebe Leser und werte Geschäftsleute. Nur die Treue der Abonnenten sowie das wirtschaftliche Engagement der werbenden Firmen ermöglicht der Mirower Zeitung das Überleben im Zeitalter der Neuen Medien! Und es wird nicht leichter werden, die im wahrsten Sinne per Hand hergestellte Zeitung langfristig herauszugeben. Doch wir haben uns zunächst ein hehres Ziel gesteckt. Im Jahre 2022 sind es 150 Jahre Zeitungsgeschichte in Mirow! Die wollen wir dann mit Ihnen als Zeitungsverlag feierlich begehen. Und zu der Zeit zwar selbst schon Rentner an uns soll es nicht liegen - so wir gesund bleiben! Es verbleiben mit freundlichen Grüßen Ilona Ritter und Jens-Michael Petras

6 Mirower Zeitung MZ Seite 6 Breitbandausbau Mirow und Gemeinden sind dabei! Die Bundesrepublik Deutschland fördert bis zum Ende des Jahres 2018 mit rund vier Mrd. Euro örtliche Projekte zum Aufbau eines flächendeckenden Internets mit einer Geschwindigkeit von mindestens 50 Mbit/s Die Landkreise koordinieren den Ausbau und garantieren dem Bund gegenüber die Erreichung der Projektziele. Für den Landkreis Mecklenburgische Seenplatte wurden 18 Projektgebiete mit einer Gesamtfördersumme von Bund und Land in Höhe von rund 240 Mio. Euro festgelegt. Entsprechend den Bestimmungen der Förderrichtlinie werden innerhalb der Projektgebiete bestimmte Gebiete mit Fördermitteln ausgebaut (Ausbaugebiete). In einem Projektgebiet kann es jedoch auch Gebiete geben, die nicht die Kriterien der Förderfähigkeit erfüllen. Deshalb kann dort auch nicht mit Fördermitteln ausgebaut werden. Überschaubar sind die Fördergebiete unter: / Breitbandausbau kartographisch einzusehen. Maßgebliches Kriterium für die Förderfähigkeit eines Gebietes gemäß den Breitbandleitlinien der EU ist die Aufgreifschwelle von 30 Mbit/s. Nur dann, wenn diese 30 Mbit/s unterschritten werden, handelt es sich um ein förderfähiges Gebiet. Eine weitere Fördervoraussetzung besteht darin, dass das Projektgebiet nicht ohnehin zeitnah durch ein Telekommunikationsunternehmen ausgebaut wird. Mit der technischen Umsetzung wird der Landkreis privatwirtschaftliche Unternehmen beauftragen, die in europaweiten Ausschreibungen ausgewählt werden. Die Auftragsvergaben sollen bis zum Frühjahr 2018 abgeschlossen sein. Rechtzeitig zur Jägerprüfung anmelden Wie die Untere Jagdbehörde mitteilt, findet die nächste Prüfung zum Erwerb des ersten Jahresjagdscheines vom 16. April bis 20. April 2018 statt. Die Prüflinge müssen sich bis zum 30. März 2018 bei der Jagdbehörde schriftlich dafür anmelden. Dazu sind die geforderten Nachweise und eine Kopie vom Personalausweis beizulegen. Entsprechende Anmeldeformulare finden Sie unter / Dokumente und Formulare. Sie sind selbstverständlich auch in der Unteren Jagdbehörde des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte, am Regionalstandort in Demmin, Adolf-Pompe-Str , erhältlich. Die Prüfung kann nur dann stattfinden, wenn sich mindestens acht Personen dafür angemeldet haben. Einladung zur WSAK - Mitgliederversammlung Der Vorstand der WSAK MSP lädt entsprechend 7 Absatz 1 der am auf der Gründungsversammlung in Basepohl beschlossenen Hauptsatzung, sowie entsprechend 27 Absatz 3, Satz 2 und Absatz 4 des Landesjagdgesetzes, alle Mitglieder der WSAK MSP zur Mitgliederversammlung ein. Ort: Waren (Müritz), Warendorfer Str. 18, ÜAZ (öffentliche Parkplätze sind in unmittelbarer Nachbarschaft des ÜAZ vorhanden) Termin: Beginn: 10 Uhr, Einlass ab Uhr Tagesordnung 1. Begrüßung durch den Kassenvorsteher und Bekanntgabe des Versammlungsleiters - Rainer Schulze 2. Bekanntgabe und Beschluss der Tagesordnung 3. Ausführungen zur Beschlussfähigkeit der Mitgliederversammlung 4. Rechenschaftsbericht der WSAK MSP / Vorsteher WSAK Edgar Will 5. Ausführungen zum Wildschadensgeschehen / Geschäftsführer WSAK Manfred Bergmann 6. Ausführungen zur finanziellen Lage der WSAK / Schatzmeister WSAK Toni Jaschinski 7. Bericht der Rechnungsprüfer der WSAK l 8. Diskussion zu Punkt TOP Abstimmung zu TOP 4 und 6 / Entlastung des Vorstandes 10. Kurze Pause ca. 20 Minuten 11. Wahl einer Wahlkommission 12. Wahlvorschläge für den Vorstand und kurze Vorstellung der Kandidaten 13. Wahl eines neuen Vorstandes 14. Schlusswort des neuen Vorstandes der WSAK Gesetzliche Mitglieder der WSAK MSP sind laut 3, Absatz 1 der Hauptsatzung der WSAK MSP sowie 27, Absatz 1 des Landesjagdgesetzes, die im Kassengebiet ansässigen: a) Jagdgenossenschaften, b) Eigentümer eines Jagdbezirkes, c) Pächter oder die Benannten eines Jagdbezirkes, d) Landwirte, die eine Nutzfläche von mindestens 75 Hektar bewirtschaften. Freiwillige Mitglieder entsprechend 3 Absatz 2 der Hauptsatzung der WSAK MSP sind ebenso eingeladen. Laut 7, Absatz 1 der Hauptsatzung der WSAK MSP, hat jedes anwesende Mitglied eine Stimme. Edgar Will Kassenvorsteher

7 Mirower Zeitung MZ Seite 7 Liebe Bürgerinnen und Bürger! Nimm Di nicks vör, denn sleiht Di nicks fehl., so hieß früher es bei uns zu Haus. Vor allem immer dann, wenn zu Jahresbeginn große Pläne geschmiedet wurden. (Noch) bessere schulische Leistungen oder weniger mit den Mädchen zanken, das waren so die hochtrabenden Pläne von heranwachsenden Jungs zu meiner Zeit. Und tatsächlich, diese Vorhaben konnten leider zumeist nicht realisiert werden. Natürlich setzen wir uns immer wieder am Beginn eines neuen Jahres, neue Ziele. Das macht unser Leben schließlich aus. Wir wollen etwas Gutes erreichen, etwas Neues schaffen oder etwas Neues lernen. Wir nehmen uns immer viel vor am Silvesterabend, aber unter Druck setzen sollten wir uns nicht. Wissen wir nicht aus jahrelanger Erfahrung, dass sich die üblichen guten Vorsätze wie: mehr Sport treiben, Abnehmen, mit dem Auto weniger rasen irgendwie kaum umsetzen lassen? Vielleicht sind es vielmehr die kleinen Dinge des Lebens, denen wir mehr Beachtung schenken sollten. Der Vorsatz mehr Zeit für einander zu haben für die Familie, für die Freunde, lässt sich bestimmt viel besser erfüllen. Das schöne plattdeutsche Sprichwort hat übrigens Fritz Reuter in De Reis` nah Konstantinopel, verewigt. Und da fällt mir ein: Mehr lesen ist ganz bestimmt auch ein guter und realistischer Vorsatz für das neue Jahr. Was auch immer! Ich wünsche Ihnen, dass Sie für sich den richtigen Vorsatz für das neue Jahr treffen. Vor allem aber wünsche ich Ihnen, dass Sie gesund bleiben oder werden. Auf ein frohes Jahr 2018! Ihr Landrat Heiko Kärger Hinweise der Polizei zum richtigen Umgang mit Feuerwerkskörpern Unsachgemäßer Gebrauch oder die Benutzung illegaler bzw. selbstgebauter Silversterböller führt jedes Jahr an Silvester zu Unfällen, die oft schwere Verbrennungen und Verletzungen zur Folge haben. Wir möchten Ihnen ein paar Tipps zum richtigen Umgang mit Feuerwerkskörpern geben, damit Sie und Ihre Familien gesund und munter in das neue Jahr starten können. - Grundsätzlich gilt, nur wer volljährig ist, darf zu Silvester Feuerwerkskörper erwerben und benutzen. - Es dürfen nur in Deutschland zugelassene Böller genutzt werden; diese besitzen das Prüfzeichen des BAM - Bundesamt für Materialforschung und - prüfung. - Der Besitz, die Weitergabe, sowie das Abbrennen von nicht geprüften und in Deutschland zugelassenen Böllern fallen unter das Sprengstoffgesetz und sind strafbar. - Die Einfuhr von ungeprüften Feuerwerkskörpern ist verboten. - Lesen Sie aufmerksam die Bedienungsanleitung und halten Sie sich an die vorgegebenen Anweisungen. - Verwenden Sie nur Raketen und Böller, die keine Mängel aufweisen. - Sollte ein Feuerwerkskörper nicht zünden, entsorgen Sie diesen ohne diesen Blindgänger erneut zu zünden. - Halten Sie immer einen ausreichend großen Sicherheitsabstand zu anderen Personen oder Gebäuden ein. - Achten Sie auf die örtlichen und zeitlichen Vorschriften zum Abbrennen von Feuerwerkskörpern. Bitte basteln Sie keine eigenen Silvesterknaller. Schon geringste thermische oder mechanische Einwirkungen können eine Explosion herbeiführen. Die Bastelei ist nicht nur strafbar sondern auch lebensgefährlich. ======================================= Puppentheater im Müritzeum Gute Nacht Rosalie! Sonntag, , 15:00 Uhr Rosalie kann nicht schlafen, denn übermorgen hat sie Geburtstag. Vielleicht hilft es wenn Oma eine Geschichte erzählt. Rosalie wünscht sich Dornröschen. Nur 12 goldene Teller für 13 Feen? Das kann nicht gut gehen!

8 Mirower Zeitung Auch MV trauert um verstorbene Polizistin aus Nordrhein-Westfalen In Deutschland ist in der Nacht von Mittwoch zu Donnerstag erneut eine junge Polizistin im Dienst ums Leben gekommen. Deshalb tragen auch die Fahrzeuge und Boote der Polizei in MV Trauerflor und Trauerbeflaggung. Mecklenburg-Vorpommerns Polizisten bekunden damit als äußeres Anzeichen der Anteilnahme ihre Trauer um eine 23 Jahre alte Polizeibeamtin des Landes Nordrhein-Westfalen, die nach einem Verkehrsunfall auf der Autobahn A 61 verstorben ist. Obwohl uns allen natürlich das enorm hohe Risiko als Polizist und die besonderen Gefahren bewusst sind, ist es immer wieder schrecklich, wenn solche Unfälle passieren und Menschen plötzlich aus dem Leben gerissen werden, so Innenminister Lorenz Caffier. In der letzten Nacht wollte eine Streifenwagenbesatzung einen betrunkenen Lasterfahrer kontrollieren, und hielt deshalb mit Blaulicht und Warnblinkanlage auf dem Standstreifen. Der 40-Tonner raste in den Polizeiwagen. Die junge Polizistin war sofort tot, zwei ihrer Kollegen schwer verletzt. Erst vor wenigen Tagen war eine junge Polizistin im Dienst ums Leben gekommen. ======================================= Neubrandenburger Philharmonie Konzertkirche Neubrandenburg An der Marienkirche Silvesterkonzert , 17:00 Uhr Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 9 d-moll op. 125 mit dem Schlusschor über Verse aus Schillers Ode An die Freude Mitwirkende: Solisten N. N. Opernchor vom Landestheater Neustrelitz Philharmonischer Chor Neubrandenburg (Einstudierung: Gotthard Franke) Dirigent: GMD Sebastian Tewinkel Neujahrskonzert , 17:00 Uhr Peter Tschaikowski: Schwanensee -Suite Morton Gould:Konzert für Stepptänzer und OrchesterWalzer und Polkas aus der Strauß-Dynastie Solisten: David Friederich / Lara Süß, StepptanzDirigent: GMD Sebastian Tewinkel ======================================= Neujahrskonzert: "Monsieur Pompadour" Lieder, Chansons und Songs über das Leben und die Liebe, vierstimmig gesungen und interpretiert im Stil ihrer Idole Django Reinhardt und Stephane Grappelli Kirche Fürstenhagen Zur Alten Schule Feldberger Seenlandschaft - OT Fürstenhagen , 17:00 Uhr MZ Seite 8 De Truurgemeinde is an t Graww bi t Awschied nähmen. Dor geiht Margarete mit mal tau Herbert ran un zischt em tau: Dat kann doch wohl nich angahn! Hebben se dor äben twei Würstchen up denn Sarg von unsen leiwen Heinz smäten? De nickt. Ja. Margarete halt deip Luft. Na sowat! De kann he doch nich miehr äten! Na un?, grient Herbert, glöben se, he stellt seehr Blaumen noch in t Wader? ===:=== Du, Detlef, ick hew hürt, dien Schwiegermudder sall gaanz gefiehrlich krank sein?, seggt Tim. Detlef winkt aw. Ach, weits du, gefiehrlich is dat blot, wenn se gesund is. ============== Mirower Bilderrätsel Wo steht dieses veredelte Gebäude und welchen Zweck erfüllte es? Zu gewinnen gibt es einen Einkaufsgutschein von LOTTO RITTER in Höhe von 10! Gewinner des letzten Rätsels: Herr Vogler, A.-Bebel-Str.13 Herzlichen Glückwunsch!!! Lösung: Abgebildet waren die Kleinen Funken vom Mirower-Faschings-Club Impressum: Verlagsleitung: Jens-Michael Petras Mitglied im DPV - Deutscher Presse Verband Mirower Zeitungsverlag & Druckerei, Inh. Ilona Ritter Strelitzer Str. 34, Mirow und : / Funk: kontakt@mirowerzeitung.de Für unverlangt eingesandte Manuskripte und angegebene Termine übernehmen wir keine Haftung. 新年快乐- С новым годом - नय स ल म ब रक ह - Frohes Neues Jahr - പ ത വtര ശ സകൾ - Tau Hou