Alles Drin! Sehr geehrte Damen und Herren, die Treue halten,

Transkript

1

2 Grußwort Inhaltsverzeichnis: Sehr geehrte Damen und Herren, das Einkaufszentrum Blockdiek befindet sich in einem Ortsteil, der in zwei Jahren sein 50-jähriges Bestehen feiert. Seit vielen Jahren ist das Einkaufszentrum in Blockdiek ein Treffpunkt der Bürgerinnen und Bürger nicht nur für den Einkauf des täglichen Lebens, sondern es finden sich ein vielfältiges Angebot über wichtige Einzelhandelsgeschäfte bis hin zu Cafes, Gaststätten, ein Restaurant und nicht zu vergesssen, die wichtige Versorgung mit Fachärzten. Die nahe gelegene Anbindung sowohl an die Straßenbahn als auch an die Buslinien, die das Einkaufszentrum Blockdiek auch für Bürgerinnen und Bürger aus den Nachbarstadtteilen gut erreichbar werden lassen, sind ein weiterer Pluspunkt des Einkaufszentrums. Durch die vor wenigen Jahren realisierte Erweiterung des Einkaufszentrums mit einem Getränkemarkt, aber auch auch mit einem großzügig ausgestatteten Parkplatz schafft es eine optimale Anbindung, so dass der Einkauf ohne Parkgebühr für Jedermann möglich ist. Ergänzt wird dieses Angebot durch gute Schulen und Kindergärten, aber auch durch ein Kulturzentrum, so dass Blockdiek zu recht als Familienfreundlich gelten kann. Ein besonderer Dank gilt den Einzelhändlern, die teilweise Jahrezehnte Blockdiek die Treue halten, aber auch dem Centermanagement und der Objekt-Entwicklung, die bei verschiedenen Feiern und auch öffentlichen Anlässen Blockdiek, aber auch die Menschen im Stadtteil Osterholz, insgesamt unterstützen. Ich würde mich freuen, wenn Sie die Einrichtung des Einkaufszentrums Blockdiek durch Ihren Einkauf unterstützen und wir auch in Zukunft ein hoch attraktives Einkaufszentrum in Blockdiek mit seinem vielfältigen Angebot präsentieren können. Ich kaufe jedes Mal dort gerne ein. In diesen Sinne verbleibe ich mit freundlichen Grüßen Ihr Stadtteil-Bürgermeister Ulrich Schlüter -Ortsamtsleiter- Die Ahrens, Med. Fußpflege & Fingernagel-Studio Handy-Klinikum Bremen Biersaloon Reisebüro Blockdiek Caribian Sun - Beauty and more Praxis für Logopädie Susanne Clausen Änderungsschneiderei und Textilreinigung Kramer Brillenstudio Joyx Varto Imbiss Pizza Bremen Salon Meier, Inh. Christiane Klann Lazar Polski Sklep Blumen & anderes Marina Pflegestation GmbH Physiotherapiepraxis in Blockdiek H. Mindermann Netto Marken-Discount AG & Co KG Oesterreich Orthopädie Technik Schuh- und Schlüsseldienst VIP Steak-House Fotostudio Smile Apotheke Blockdiek REWE Markt Kabanossi Schlesische Wurstspezialitäten Café Roselius Ihr Coiffeur Fahrschule G. Schulz Bäckerei Schnittker Tabakshop Stolle Meeresdelikatessen Süss Silkes Traum MW Moden Kinder- und Jugendärzte Bremen-Blockdiek ru kdiek Einkaufs zentrum Blo Blockdiek diek Einkaufszentru kaufszentrum Blockdie rum Blockdiek Einkaufsz lockdiek Einkaufszentrum kaufszentrum Blockdi Blockdiek Einka ek Einkaufszen entrum Bl ckdiek E nkau m tr ckdie k Einkauf szentrum Bl Blockdiek Eink kdiek Einkaufszentr kaufszentrum Blockdie trum Blockdiek Einkaufsz Blockdiek Einkaufszentrum inkaufszentrum Blockdi um Blockdiek Einka diek Einkaufszen szentrum Blo ockdiek E inkauf um Impressum: Text: Julia Ladebeck, Mario Assmann, Cynthia Hoedoro Fotos: Fotostudio Smile - Janet Raupert, Cynthia Hoedoro Druck & Gestaltung: bymedia - Stefan Dahm Auflage: Stück Alles Drin!

3 Expertin für gepflegte Nägel Claudia Ahrens: Was wir machen, hat Hand und Fuß. Ob im Beruf oder in der Freizeit das Äußere eines Menschen zählt und trägt zum Wohlbefinden bei. Schöne Nägel, Hände und Füße sind wichtig für eine gepflegte Erscheinung. Claudia Ahrens ist seit mehr als zehn Jahren Spezialistin für medizinische Fußpflege und Nageldesign. Ihr Know-how bietet die Expertin in ihrem Studio in der Ludwig-Roselius- Allee an. Alles unter dem Motto Was wir machen, hat Hand und Fuß: schnell, preiswert, professionell. Die Angebote umfassen den fachgerechten Umgang mit Problemzonen an Füßen und Nägeln und zusätzlich einige Wellness-Angebote, die dazu beitragen, dass ihre Kunden sich wohlfühlen. Eine Fuß-Reflexzonen- Massage kann bei Verspannungen im Körper helfen, erläutert Claudia Ahrens. Wärmebehandlungen an den Händen wirken ebenfalls wohltuend. Ihr Fachgebiet sind problematische Nägel, die beispielsweise stark verhornt oder mit Pilz befallen sind. Auch Druckstellen, Hühneraugen und Schrunden behandelt die erfahrene Fußpflegerin erfolgreich. Dabei legt sie größten Wertauf Hygiene. Meine Kunden sollen die Sicherheit haben, dass es in meinem Studio wirklich sauber ist. Sie sollen ohne Bedenken auch mal ein paar Schritte barfuss gehen können, betont sie. Um das gewährleisten zu können, arbeitet sie auf freiwilliger Basis mit dem Hygieninstitut des Klinikums Bremen-Mitte zusammen durchaus keine Selbstverständlichkeit. Die Mitarbeiter des Instituts kommen regelmäßig und nehmen Proben, die dann auf Keime untersucht werden. Auch die Schönheit kommt im Studio der Fachfrau nicht zur kurz: Maniküre und Fingernagelmodellage gehören selbstverständlich zum Repertoire. Die Nagelmodellage bietet sie mit allen Systemen Gel, Acryl und Fieberglas an. Naturnägel werden auf Wunsch gefeilt, poliert und lackiert und können zudem verstärkt und verlängert werden. Vor allem die zahlreichen Stammkunden, die schon seit Jahren kommen, bestätigen der Expertin: Die Leute kommen gerne zu mir. Vorab, rät Claudia Ahrens, sollte jedoch unbedingt ein Termin vereinbart werden. Dann nimmt sie jedes Fußproblem in ihre Hand. Die Ahrens, Medizinische Fußpflege & Fingernagel-Studio Ludwig-Roselius-Allee 204 Telefon: Geöffnet: Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 18 Uhr, Freitag von 8.30 bis 13 Uhr, Termine nach Vereinbarung. 4-5

4 Operation am offenen Telefon Handy-Klinikum Bremen: Süleyman und Mürvet Balci reparieren auch defekte Computer Süleyman Balci ist Spezialist für hoffnungslose Fälle. Was auf seinem Operationstisch landet, gibt oftmals kein Lebenszeichen mehr von sich. Die Ursachen sind schwere Stürze, extreme Temperaturschwankungen, schlimme Risse. Dann ist Balcis ganzes Wissen und Geschick gefragt. Der Inhaber des Handy-Klinikum Bremen macht sich ans Werk. Ob es um ein Handy oder Navigationsgerät, um einen Laptop oder PC geht. Wir haben Tausende Ersatzteile vorrätig, wir spielen neue Software auf und beseitigen Viren, sagt Mitinhaberin und Balcis Ehefrau, Mürvet Balci. Der kompetente und schnelle Service hat sich herumgesprochen. Das 2007 eröffnete Geschäft zieht nicht nur Kunden aus nah und fern an, sondern hat sich auch in der Branche einen Namen gemacht: Mehrere Handygeschäfte unter anderem in Findorff, Walle und sogar Bremerhaven arbeiten mit dem Klinikum zusammen und geben defekte Geräte zur Reparatur. Kaputte Displays, Wasserschäden, gerissene Flexbänder bei den sogenannten Slider-Handys oder Touchscreens, die nicht mehr reagieren, stehen beispielhaft für mögliche Verletzungen und Krankheiten. Die PC- und Laptop-Reparatur ist das zweite Standbein des Klinikums. Das Ehepaar Balci und ihr Mitarbeiter wechseln Festplatten aus, installieren Betriebssysteme, retten Daten. Außerdem stehen zwei Computer bereit, mit denen die Kunden im Internet surfen und Dokumente ausdrucken können. Wer möchte, kann hier auch Faxe versenden und Kopien in Schwarz-Weiß oder Farbe anfertigen. Noch recht neu ist der Verkauf gebrauchter Spiele für Konsolen wie Playstation, Xbox, Wii. Bereits bewährt hat sich das Sortiment an Prepaid- und Aufladekarten für Handys. Das Angebot auf weitere Dienstleistungen auszuweiten, hat der gerade vollzogene Geschäftsumbau ermöglicht. So können die Klinikum-Kunden nun auch den Finanzservice der Western Union in Anspruch nehmen und Geld schnell, zuverlässig, national und international transferieren. Den Hermes-PaketShop mit der Annahme und Ausgabe von Warensendungen führen der 40-Jährige Wirtschaftsingenieur Süleyman Balci und seine Frau Mürvet schon länger im Programm. Handy-Klinikum Bremen Max-Säume Straße 17c Telefon: geöffnet: Montag bis Freitag von 9.30 bis 18 Uhr, Sonnabend von 9.30 bis 14 Uhr. 6 I 7

5 Ein kühles Blondes in geselliger Runde Biersaloon: Ali Birinci ist Gastwirt aus Leidenschaft zu. Manchmal bin ich Wirt und Seelsorger gleichzeitig, sagt Ali Birinci, es gibt halt viele Menschen, die allein sind. Da trifft es sich gut, dass in seiner Kneipe, in geselliger Runde, so manche Bekanntschaft entsteht. Für Stimmung im Biersaloon sorgen gleich mehrere Aktionen. Ein Höhepunkt ist die Übertragung aller Werder-Spiele auf Großbildleinwand. Ebenfalls beliebt ist der Preisskat am ersten Wochenende im Monat, die Gewinner erhalten Sachpreise. Welches Event ansteht, lässt sich der Tafel neben dem Eingang entnehmen. Darauf war Dart in letzter Zeit aber nicht zu lesen; der Biersaloon sucht noch Spieler für eine Mannschaft. Biersaloon Max-Säume-Straße 13a/b Telefon: Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 10 bis 23 Uhr, bei Bedarf auch länger Meine Gäste, sagt Ali Birinci und lässt seinen Blick durch den gut besuchten Biersaloon schweifen, meine Gäste kommen hierher, weil sie sich auf ein freundliches Gesicht freuen. Und darauf, alte und neue Bekannte zu treffen auf ein frisch gezapftes Bier, zum Fußballgucken, auf einen gepflegten Skat, an manchen Abenden sogar zum Tanzen. Kein Zweifel: In der Raucherkneipe mit Atmosphäre ist immer etwas los. Die Gaststätte ist eben ein fester Bestandteil Blockdieks, ein Treffpunkt für Jung und Alt, meint Inhaber Ali Birinci. Der Alt-Osterholzer betreibt den Biersaloon seit Als ihm sein Vorgänger die Übergabe anbot, griff Ali Birinci zu, machte sich ans Renovieren und gab seinen damaligen Job auf. Ich bin leidenschaftlich gern selbstständiger Gastwirt. Als Angestellter zu arbeiten, das ist nichts für mich, sagt der studierte Maschinenbauer. Tatsächlich gefällt ihm das Dasein als Kneipier so gut, dass er es nicht beim Biersaloon belassen hat: Inzwischen führt Ali Birinci auch noch die Gaststätte Zum Biercup in der Vahr. Im Biersaloon finden die Gäste nicht nur Unterhaltung und Abwechslung, sondern auch ein offenes Ohr für das, was ihnen auf dem Herzen liegt. Ali Birinci und seine vier Mitarbeiterinnen nehmen sich die Zeit für ein Gespräch, geben schon mal einen Rat oder hören einfach 8 I 9

6 Von Bremen nach Brasilia Reisebüro Blockdiek: Herwig Brunßen vermittelt Tagesfahrten und Traumurlaube Von Bremen nach Bari, Bangkok oder Brasilia? Auf die Bahamas oder Balearen? Das Reisebüro Blockdiek macht es möglich. Herwig Brunßen und seine Mitarbeiterin Claudia Hermann stehen mit Rat und Tat zur Seite. Ob nun Fernweh, Abenteuerlust oder einfach nur die Suche nach Ruhe und Erholung die Kunden in das Reisebüro führt: Im Einkaufszentrum werden sie kompetent und ausführlich beraten. Unser Angebot reicht von der Tagesfahrt bis zur Weltreise, bringt es Herwig Brunßen, Reiseverkehrskaufmann mit der Erfahrung von 40 Berufsjahren, auf den Punkt. Welches Reiseziel der Fachmann gerade empfiehlt, hängt auch von der Jahreszeit ab. Für den Winter sind es die Türkei, Spanien und die Kanarischen Inseln, zu denen unter anderem Gran Canaria, Fuerteventura, Teneriffa und Lanzarote gehören. Herwig Brunßen weist zudem auf Thailand, Kuba und die Dominikanische Republik hin. Für Normalverdiener wirklich erschwinglich. Das Klima vor Ort ist angenehm, die Wassertemperatur gleicht der bei einer Badewannenregatta. Der Kunde braucht nur noch den Veranstalter wählen. Das Reisebüro Blockdiek jedenfalls führt alle großen Anbieter, etwa Neckermann und TUI, DERTOUR und alltours, im Programm. Neben den klassischen Destinationen in südlichen und sonnigen Gefilden favorisiert Herwig Brunßen die skandinavischen Länder. Die Landschaft ist sehr grün und mit den vielen Seen, Fjorden und Gebirgen besonders abwechslungsreich. Darüber hinaus rät der Experte zu einer Urlaubsreise an die Ostsee. Die Mecklenburgische Küste und die Inseln Usedom und Rügen sind noch recht günstig. Dabei hat sich einiges dorthin verlagert, mit viel Aufwand ist dort eine gute Infrastruktur entstanden. So liegen die Gründe, auch im Internet-Zeitalter ins Reisebüro zu gehen, auf der Hand: Die Tipps gibt s inklusive; die Beratung erspart das nervige Surfen auf vermeintlichen Schnäppchen-Seiten; das Gespräch ersetzt das Auswerten des Kleingedruckten. Dabei ist unstrittig, dass das Internet durchaus Vorteile bietet, etwa in Form der Reisebüro-Blockdiek-Homepage. Auf dieser Seite lassen sich mit wenigen Klicks Checklisten und Angebote zusammenstellen. Reisebüro Blockdiek Max-Säume-Straße 14 Telefon: Internet: Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 13 Uhr 10 I 11

7 Wie ein Kurztrip in die Karibik Im Caribian Sun scheint immer die Sonne / Dazu gibt es Schönheit von Kopf bis Fuß Karibische Sonne und ein komplettes Schönheitsprogramm niemand muss extra auf die Bahamas fliegen, um die angenehmen Nebeneffekte eines erholsamen Urlaubs zu erleben: strahlende Haut, eine leichte Bräune und herrliches Wohlgefühl. Ein Besuch im Sonnen- und Schönheitsstudio Caribian Sun von Funda Cimtay wirkt beinahe wie ein Kurztrip in die Karibik. Wie oft sehnen wir uns nach ein paar wärmenden Sonnenstrahlen ob es regnet, stürmt oder schneit, im Caribian Sun scheint an sieben Tagen pro Woche die Sonne. Vier hochwertige und sichere Sonnenbänke von Ergoline, darunter eine mit Profiausstattung inklusive Hautscanner, stehen für wohlige Sonnenminuten zur Verfügung. Das Team um Inhaberin Funda Cimtay bietet aber noch viel mehr: Die professionelle Nageldesignerin hat Finger- und Fußnagelmodellage, Naturnagelverstärkung mit French und Maniküre im Programm. Kosmetische Behandlungen mit Gesichtsreinigung und Maske, Warm- Wachs-Haarentfernung, Wimpernverlängerung und -verdichtung sowie -färbung sind weitere Dienste des Schönheitssalons. Auch das Zupfen der Augenbrauen mit orientalischer Fadentechnik beherrscht die ausgebildete Kosmetikerin und Geschäftsfrau Funda Cimtay. Als neues Angebot werden wir Hochsteckfrisuren auf orientalische Art und Haarverlängerungen mit Extensions ins Programm aufnehmen, kündigt die Inhaberin an. Spezialisiert ist das Schönheitsstudio außerdem auf dauerhafte und schmerzarme Haarentfernung mit der Intense Pulse Light (IPL)-Technik. Dabei führen Lichtimpulse zu einer Aufheizung des Haarschafts und Zerstörung der Haarwurzel. Die Methode ist besonders schonend und kann in allen Körperregionen angewendet werden, da das umgebende Gewebe nicht geschädigt wird. Es eignet sich deshalb auch für die Behandlung der empfindlichen Haut im Gesicht und in der Intimzone. Besonders interessant für Herren ist der Sonntag: Das ist unser Männertag für permanente Enthaarung. Die Behandlung übernimmt sonntags ebenfalls ein Mann, sagt Funda Cimtay. Ihr und ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist es wichtig, dass alle Kunden das Sonnen- und Schönheitsstudio stets zufrieden verlassen eben genau wie nach einem erholsamen Kurzurlaub. Caribian Sun Beauty and more Max-Säume-Straße Telefon: 0162/ Geöffnet: Montag bis Mittwoch von 10 bis 20 Uhr, Donnerstag bis Freitag 10 bis 22 Uhr, Sonnabend von 10 bis 20 Uhr und Sonntag von 12 bis 18 Uhr. 12 I 13

8 Wenn es beim Sprechen holpert Logopädin Susanne Clausen bietet Hilfe bei Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen Sprache ist die Kleidung der Gedanken, stellte schon der englische Schriftsteller und Gelehrte Samuel Johnson ( ) fest. Und tatsächlich ist die Sprache wichtige Voraussetzung für einen der bedeutendsten Bestandteile unseres Lebens: die Kommunikation. Sprache ermöglicht uns den Austausch mit anderen Menschen und die Teilnahme am gesellschaftlichen Leben. Wir sind darauf angewiesen, dass wir die Sprache unseres Umfelds beherrschen, sprechen und uns artikulieren können. Deshalb leiden Menschen, wenn sie ihre Sprachfähigkeit nicht voll entwickeln oder verlieren. Betroffen können Menschen sein, die beispielsweise Stottern oder die nach einem Schlaganfall Artikulationsprobleme haben. Doch es gibt Hilfe. Mit logopädischer Therapie unterstützen Susanne Clausen und ihre Mitarbeiterinnen Menschen, die an Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen leiden. Die Logopädin und ausgebildete Krankenschwester verbindet in den Behandlungen ihre fachliche Kompetenz mit den Bedürfnissen und Möglichkeiten ihrer Klienten und deren Angehörigen. Die Förderung der Wahrnehmung, Selbstsicherheit und Kreativität sind ein wichtiger Bestandteil meiner Arbeit, erläutert Susanne Clausen. Wir üben wenn möglich viel in Bewegung. Zu ihren Leistungen gehören Vorsorge und Beratung für Betroffene und Angehörige, Diagnostik und Therapie, Intensiv- und Intervalltherapie, Einzel- und Gruppenbehandlung, Hausbesuche und Informationsangebote. Spezialisiert ist sie auf Stottern und Poltern (bei beiden Symptomen ist der Redefluss gestört), Stimmstörungen, neurologische Erkrankungen und Kindertherapie. Ihre Mitarbeiterinnen bringen weitere Spezialisierungen ein. die Kinder zwei- oder mehrsprachig aufwachsen. Auch bei Artikulations- und Hörproblemen, myofunktionellen Störungen (ein Muskelungleichgewicht der Zungen-, Lippen- und Gesichtsmuskulatur) und Behinderungen bietet sie spezielle Therapien an. Susanne Clausen verfügt über langjährige Berufserfahrung und ist Mitglied im Deutschen Bundesverband für Logopädie sowie in der Bundesvereinigung Stotterer-Selbsthilfe. Auch mit ihrem Team befindet sie sich regelmäßig im fachlichen Austausch. Ein erstes Beratungsgespräch bietet sie nach telefonischer Vereinbarung in ihrer Praxis in Blockdiek. Praxis für Logopädie Susanne Clausen Ludwig-Roselius-Allee 206 Telefon: Termine nach telefonischer Vereinbarung. ru kdiek Einkaufs zentrum Blo Blockdiek diek Einkaufszentru kaufszentrum Blockdie rum Blockdiek Einkaufsz lockdiek Einkaufszentrum kaufszentrum Blockdi Blockdiek Einka ek Einkaufszen entrum Bl ckdiek E nkau m tr ckdie k Einkauf szentrum Bl Blockdiek Eink kdiek Einkaufszentr kaufszentrum Blockdie trum Blockdiek Einkaufsz Blockdiek Einkaufszentrum inkaufszentrum Blockdi um Blockdiek Einka diek Einkaufszen szentrum Blo ockdiek E inkauf um Mit ihren jungen Klienten arbeitet Susanne Clausen unter anderem bei Sprachentwicklungsproblemen, speziell wenn 14 I 15

9 Das Lieblingskleidungsstück nach Wunsch gefertigt Ghassem Farahani näht und ändert Textilien aller Art / Maßanfertigung in einer Woche Die neue Hose sitzt perfekt, nur die Beine sind zu lang. Der Mantel ist seit dem vergangenen Winter zu eng geworden. Und der Rock, von dem man eine genaue Vorstellung hat, ist einfach in keiner Boutique zu finden. Alles kein Problem für Ghassem Farahani. In seiner Änderungsschneiderei sorgt der gelernte Schneider dafür, dass alle Kleidungsstücke wieder perfekt passen. Der gebürtige Iraner näht und ändert alle Textilien, Stoffe und Kleidungsstücke sogar Pelze, Leder und feinste Stoffe von Hochzeitskleidern bearbeitet er. In seiner Heimat hat der Ladeninhaber mit seiner Schwester, einer erfolgreichen Designerin, zusammengearbeitet. Wegen der schwierigen politischen Umstände verließ er das Land; seinem Beruf ist er auch in Bremen treu geblieben. Ich nähe sehr gerne, sagt Ghassem Farahani. In seinem Schaufenster hat er zwei antike Nähmaschinen ausgestellt. Die habe ich auf dem Flohmarkt gefunden; sie funktionieren sogar noch, sagt er lachend. Natürlich sind seine Arbeitswerkzeuge weitaus moderner. Darauf fertigt er auf Wunsch auch ganz neue Kleidungsstücke an Maßanfertigungen sind ein weiteres Angebot des Geschäftsmannes. Nach einem Muster nähe ich meinen Kunden ihr Lieblingskleidungsstück. So hat die Suche nach einem Rock oder einer Hose in einem bestimmten Stoff oder Schnitt endlich ein Ende. Für die Anfertigung benötigt Ghassem Farahani je nach Aufwand fünf bis sieben Tage. Dann bekommt der Kunde ein Kleidungsstück, das genau nach seinen Maßen und Vorstellungen gefertigt wurde. Natürlich übernimmt er auch kleinere Näharbeiten, lässt Risse verschwinden und tauscht defekte Reißverschlüsse, Knöpfe und Druckknöpfe aus. Ein zusätzlicher Service ist die Textilreinigung. Ghassem Farahani nimmt Textilien aller Art an, die dann in einem Großbetrieb gereinigt werden schnell, fachmännisch und preisgünstig. Einen Tipp gibt der Stofffachmann seinen Kunden: Wenn Sie einen Fleck auf einem Kleidungsstück haben, sollten Sie nicht selbst experimentieren, sondern es direkt in die Reinigung geben. Ein weiteres Standbein hat sich der Ladeninhaber mit dem Auffüllen von Druckerpatronen zugelegt. In der Tintentankstelle können Kunden ihre Druckerpatronen in jeder Farbe auffüllen lassen. Änderungsschneiderei und Textilreinigung Max-Säume-Straße 3 Telefon: Geöffnet: Montag bis Freitag von 9 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Sonnabend von 9 bis 13 Uhr. 16 I 17

10 Für den Durchblick in Blockdiek Kramer Brillenstudio: Optikermeisterin Antje Fesl hilft angestrengten Augen findet weiche Tageslinsen, sauerstoffdurchlässige Monatslinsen und individuell anpassbare Dauerlinsen. Besonders sorgfältig prüft Antje Fesl das Sehvermögen ihrer Kunden. Gibt es diesbezüglich Probleme, lässt sie nicht locker und arbeitet engagiert an einer Lösung: Je größer die Herausforderung, desto mehr Spaß macht es. Erstkürzlich sei ein 90-Jähriger bei ihr gewesen, der ziemlich alles hatte, was die Sehkraft einschränkt. Unter anderem habe er infolge eines Schlaganfalls Doppelbilder gesehen und keine große Hoffung auf Besserung gehabt. Bis er das Brillenstudio im Einkaufszentrum Blockdiek besuchte. Heute kann der Senior wieder seinen Alltag leben. Der französische Schriftsteller Alexandre Dumas der Jüngere soll einmal gesagt haben: Das Leben ist bezaubernd, man muss es nur durch die richtige Brille sehen. Was zählt, ist der Standpunkt des jeweiligen Betrachters. Dass man das Zitat aber auch wörtlich nehmen kann, zeigt sich nicht zuletzt im Kramer Brillenstudio. Denn hier verhilft Inhaberin und Augenoptikermeisterin Antje Fesl zu mehr Lebensqualität mit Gläsern, Fassungen und Linsen, mit modernen Test- und Prüfverfahren. Die Beratung ist natürlich inklusive, bei Bedarf auch auf Russisch oder Polnisch. Rund 350 Brillen hat Antje Fesl vorrätig: für Arbeit, Alltag, alle Altersgruppen. Die Auswahl reicht von flippig bis elegant, von sportlich bis modisch. Zum Sortiment zählen Gestelle für den kleinen Geldbeutel wie auch Fassungen und Sonnenbrillen namhafter Hersteller wie Marco Polo, Aigner und Bruno Banani, Reebok und Felix. Ersatzteile und Zubehör etwa Lesehilfen, gewissermaßen Brillen to go vervollständigen das Angebot. Wer lieber Kontaktlinsen trägt, Schließlich bietet Antje Fesl, die seit 17 Jahren im Beruf arbeitet und das Brillenstudio 2011 übernommen hat, kostenfreie Leistungen an. Dazu zählt das Richten einer Brille ebenso wie ein Ultraschall-Bad für die Brille natürlich, beeilt sie sich hinzuzufügen und muss lachen. Was die Bremerin tut, das macht sie offenbar mit Freude. Deutlich wird dies zudem an Arbeiten, die das Brillenstudio zieren: Dort hängen von ihr selbst gemalte, verkäufliche Aquarelle. Nur ein Stillleben mit Brillen, das sucht man vergebens. Vielleicht male ich das mal, meint Antje Fesl und lächelt. Kramer Brillenstudio Max-Säume-Straße 25 Telefon: Internet: geöffnet: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 13 Uhr 18 I 19

11 Erstaunlich: Trendig und bezahlbar Mit Joyx zu stylisher, tragbarer Mode Wer einen Schritt in dieses kleine Mode Geschäft setzt, landet geradewegs im Schuh-Paradies. Ballerinas, Stiefel, High- Heels bei Joyx lässt es sich herrlich den Schuhtick ausleben. Hier finden Schuhliebhaberinnen wirklich alles, was das Herz begehrt. Und das Beste: Die Preise sind mehr als fair. Bezahlbare Mode muss also gar nicht teuer sein. Da es aber, um angezogen zu sein, etwas mehr bedarf als nur modisches Schuhwerk, finden sich bei Joyx zudem eine große Jeans-Auswahl, viele Kleider, Shirts oder Accessoires, wie Ketten, Armbänder und auch Tücher. Die Ausrichtung geht klar in Richtung junger Mode, so Inhaber Muhammad Hussain. Trotzdem ist hier natürlich für alle modebewussten Frauen etwas dabei. Das sieht die Kundschaft genauso: Von jungen Mädchen bis hin zu Frauen jeden Alters viele kommen immer wieder. Unsere Kleidung wird von unseren Kundinnen sehr gut angenommen. Sie wissen oft auch, dass wir zwei bis drei Mal im Monat neue Ware bekommen und schauen dann wieder vorbei, weiß Modeverkäuferin Bianca Hoberg. Außerdem bieten wir unsere Mode wirklich in allen Größen an. Den Wunsch nach einem eigenen Mode-Geschäft hatte Muhammad Hussain bereits zu Beginn seines Berufslebens. Inzwischen hat er mit Joyx eine kleine Tradition begründet: Seit zehn Jahren führt er diese Mode-Boutique nun schon an wechselnden Standorten. Das erste Geschäft eröffnete er in Bremen-Nord, bevor er in die Bremervörde umzog. Sogar nach Berlin hat Muhammad Hussain einmal einen Abstecher gemacht. In Blockdiek schätzen sowohl er als auch seine Mitarbeiterin die Nähe zu den Kundinnen. Einige Stammkundinnen kenne ich inzwischen richtig gut, sagt Bianca Hoberg und lacht: Ich mag das sehr! Mir macht es sehr viel Spaß, sie zu beraten und ihnen Tipps zu geben. Und das Einkaufszentrum Blockdiek ist mit diesem kleinen, feinen Mode-Laden um ein tolles Geschäft reicher. Joyx Max-Säume-Straße 22 Telefon: Geöffnet: Montag Freitag 9 bis Uhr, Samstag 9 14 Uhr 20 I 21

12 Döner Pita & Co. frisch und lecker im Blockdiek Einkaufszentrum VARTO Imbiss es lohnt sich! er den Imbiss mit vielen neuen Ideen heraus. Die Fensterfront wirkt größer und offener, es ist viel einladender und schön hell geworden. Geplant ist außerdem, zusätzlich zu den bereits angebotenen Speisen noch gegrillte Hähnchen zu verkaufen und sogar einen Lieferdienst einzurichten. Sauber ist es. Der VARTO Imbiss glänzt das ist das erste, das sofort ins Auge fällt. Das zweite: Die Salate in der Auslage sehen knackig appetitlich aus und machen sofort Lust auf mehr. Das Speisenangebot ist dabei sehr vielfältig: Döner, Rollo, Pizza und alles wird frisch zubereitet. Da kann es auch einmal ein wenig länger dauern: Wenn ein Kunde einen schnellen Burger, den wir gar nicht auf der Karte haben, bei uns bestellen möchte, sage ich ihm immer, probiere doch unsere hausgemachten Frikadellen. Bis jetzt war es dann jedes Mal so, dass diese danach immer wieder bestellt werden, erzählt Inhaber Hamza Ibis. Vor fast einem Jahr verhilft ihm der Zufall zu der neuen Herausforderung. Über eine Anzeige wird ein neuer Inhaber für die Imbissräume gesucht. Seitdem putzt Ein besonderes Gericht, das die Kunden am liebsten bestellen, mag Hamza Ibis gar nicht herausstellen: Das Essen wird durchweg gut aufgenommen, aus der Karte bestellen unsere Kunden wirklich alles. Man schmeckt eben, dass das meiste von dem kleinen Familienbetrieb selber hergestellt wird. Und die vier hausgemachten Saucen von Mama kommen sowieso gut an. Und wie kommt Hamza Ibis nun auf den Namen VARTO Imbiss? Varto ist meine Heimatstadt in der Osttürkei. Und mein Spitzname, seitdem ich auf meinem Auto einen großen Varto -Schriftzug hatte, lacht er. Außerdem erzählte mir ein polnischer Freund, dass warto auf Deutsch es lohnt sich bedeutet. Das passt doch ganz gut. Das finden wir auch, bestellen schnell einen Döner und lassen uns die Bonus Card abstempeln: Einen Döner oder eine Hähnchen Pita beim 12. Besuch gratis kann sich schließlich keiner entgehen lassen. Varto Imbiss Max-Säume-Straße 17b Telefon: Geöffnet: Montag Samstag von 10 bis 22 Uhr, Sonntag von 11 bis 22 Uhr 22 I 23

13 Satte Rabatte, satte Kunden Pizza Bremen: Majid Kamyabi und Team liefern schnell, heiß und lecker Pizza Bremen fährt bis nach Osterholz, Tenever und Oberneuland, in die Vahr, nach Hemelingen und Sebaldsbrück, Hastedt und Horn. Weitere Stadtteile steuert das Team auf Anfrage an. Selbstabholer wiederum erhalten einen satten Rabatt von 25 Prozent. Das ist einmalig in Bremen!, betont Kamyabi, der auch sonst nicht mit Angeboten geizt. Zwei Beispiele: Firmen erhalten auf ihre Bestellungen zehn Prozent Nachlass. Und ab einem Bestellwert von 25 Euro bekommen die Kunden eine Flasche Wein oder einen Softdrink gratis. Bei alledem sind die vielen Gutscheine, die sich auf den Flyern und Speisekartenvon Pizza Bremen finden, noch gar nicht berücksichtigt. Eine Spezialität von Pizza Bremen ist die wählbare Schärfe. Wer scharf mag, sollte das Chilipulver testen bevor er sich an die Soße mit Scoville traut. Für zarte Gemüter reicht der Bruchteil eines Tropfens, um ihnen die Tränen in die Augen zu treiben. Ganz Extreme geben sich erst mit drei Tropfen zufrieden und kommen nur dafür nach Blockdiek. Einige Kunden meinen, so Kamyabi, wir hätten die schärfste Pizza der Stadt. Eine der leckersten Pizzen hat er auf jeden Fall. Pizza Bremen Max-Säume-Str. 27 Telefon: Internet: Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 11 bis 23 Uhr Superheiß, megalecker, turboschnell mit dieser Werbebotschaft weckt Pizza Bremen hohe Erwartungen. Dass der Lieferdienst sie auch erfüllt, merkt und schmeckt man sofort, kommt die bestellte Pizza oder Pasta, das Baguette oder Rollo, der Auflauf oder Salat bis an die Haustür. Pizza Bremen wird den eigenen Ansprüchen gerecht. Mit freundlichem Service und leckerem Essen, mit Rabattaktionen und exklusiven Angeboten. Täglich von 11 bis 23 Uhr bereitet das Team frische Speisen zu, verwendet nur beste Zutaten und setzt Kundenwünsche unkompliziert um. Umtriebiger Kopf hinter Pizza Bremen ist Majid Kamyabi. Dem gebürtigen Perser, bereits seit 1985 in Deutschland, ist die Arbeit in der Gastronomie quasi in die Wiege gelegt worden: Sein Vater hatte in Lilienthal ein eigenes Restaurant mit Liefer- und Abholservice. Dort lernte Majid Kamyabi von der Pike auf, half in der Küche und als Fahrer. Heute ist der 39-Jährige sein eigener Chef und führt ein Franchise- Unternehmen, dessen Stammsitz der Pizzaservice im Einkaufszentrum Blockdiek ist, während sich ein Ableger in Walle, der andere in Kirchweyhe etabliert hat. 24 I 25

14 Fachfrauen für Frisurenmode Christiane Klann und ihr Team vom Salon Meier legen Wert auf typgerechte Beratung Ein Friseurbesuch kann wie eine Auszeit vom Alltag sein. Er bringt Entspannung, ein kleines Verwöhnprogramm und Momente, in denen man abschalten kann. Genau das möchte Friseurmeisterin Christiane Klann ihren Kunden bieten. In der wohnlichen Atmosphäre ihres Salons können die Gäste eine Wellness-Zeit genießen, in der es nur um sie und ihre Frisurenwünsche geht. Zu Beginn jedes Besuchs steht deshalb eine individuelle Beratung. Die sollte vor allem typgerecht sein, sagt Christiane Klann. Darauf legen auch ihre Mitarbeiterinnen, die erfahrenen Friseur-Gesellinnen Britta Blöß und Angelika Schmidt, großen Wert. Wir achten darauf, dass die Frisurenvorschläge zum Kunden passen, betont die Inhaberin des Salons. Zum Service gehören neben Waschen, Schneiden und Fönen auch verschiedene Färbetechniken. Das Friseur-Team zaubert mit Folien-, Hauben und Kammsträhnen faszinierende neue Effekte ins Haar. Dadurch kann eine Frisur gleich ganz anders wirken, erläutert Christiane Klann. Sie hat die Erfahrung gemacht, dass der Trend in den Sommermonaten oft zu helleren Farben geht, im Herbst und Winter sind dann eher Rot- und Brauntöne gefragt. Über die neuesten Frisurentrends informiert sich das Team auf Messen und bei Modepräsentationen. Fortbildungen und Lehrgänge stehen ebenfalls regelmäßig auf dem Plan. Zur umfassenden Pflege von Haar und Kopfhaut führt der Salon das hochwertige Programm von Goldwell. Für das richtige und einfache Styling auch zu Hause empfiehlt das Team Goldwell-Produkte. Damit die Frisur auch nach dem Friseurbesuch gut sitzt, geben die Mitarbeiterinnen ihren Kunden auf Wunsch gerne Styling- Tipps mit auf den Weg. Es ist wichtig, dass man mit einer Frisur auch alleine gut zurecht kommt, weiß die erfahrene Friseurmeisterin, die viele Stammkunden in ihrem Geschäft bedient. Insgesamt bietet das Team von Salon Meier also weitaus mehr als einfach nur Waschen, Schneiden, Föhnen : Zur kleinen Wellness-Auszeit gehören selbstverständlich auch eine Tasse Kaffee und freundliche Bedienung damit die Zeit im Salon Meier für jeden Kunden zur ganz persönlichen Wohlfühlzeit wird. Salon Meier, Inhaberin Christiane Klann Max-Säume-Straße 15 Telefon: Geöffnet: Dienstag bis Freitag von 8.30 bis 18 Uhr, Sonnabend von 7.30 bis 12 Uhr. 26 I 27

15 Ein Stück Polen in Blockdiek Lazar Polski Sklep: Markt bietet 600 verschiedene Importartikel den Geschmacksrichtungen Zitrone, Vanille und Erdbeer. Ein bitteres, magenfreundliches Geschmackserlebnis verspricht hingegen der Wodka Zoladkowa Gorzka, während Freunde süffiger Biere bei einem Zywiec auf ihre Kosten kommen. Laut Johann Zwiazek ist die Firma Lazar übrigens der Zywiec-Alleinimporteur für Deutschland. Ausführliche Informationen über das, was gerade in der Republik Polen vor sich geht, und den neuesten Klatsch und Tratsch erfährt die Kundschaft aus Zeitungen und Zeitschriften: In der Filiale liegen im Schnitt 250 verschiedene Titel zum Verkauf aus, sagt Daniel Zwiazek. Der Mitarbeiter ergänzt, dass die Firma in gewisser Weise auch exportiert. Immerhin betreibt sie hier wie auch in Horn-Lehe und Kattenturm, in Bremen-Nord und der Neuen Vahr einen Paketannahmedienst und lässt die Warensendungen einmal wöchentlich nach Polen transportieren. Lazar Polski Sklep Max-Säume-Straße 12 Telefon: Geöffnet: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Sonnabend von 8 bis 14 Uhr Es ist noch gar nicht lange her, da hat sich Polen als Gastgeber der jüngsten Fußball-Europameisterschaft präsentiert: bunt, fröhlich, freundlich, weltoffen. Sympathisch hat Deutschlands Nachbar im Osten für sich geworben und neue Freunde gewonnen. Wer nun auf den Geschmack gekommen ist, braucht nicht gleich die 500 Kilometer von Bremen bis zur Grenze zu fahren, sondern kann erst einmal ins Einkaufszentrum Blockdiek. Dort bietet Lazar Polski Sklep ein Stück Polen unter einem deutsche Dach, wie Niederlassungsleiter Johann Zwiazek sagt. Auf 130 Quadratmetern Verkaufsfläche hat das Geschäft 500 bis 600 verschiedene Artikel vorrätig, vor allem Lebensmittel, Süßwaren und Getränke. Allesamt sind sie in Polen produziert und von dort importiert worden. So findet sich in den Regalen eine große Auswahl polnischer Spezialitäten: eingelegte Pilze und rote Beete, Jägerwurst und Krakauer Dauerwurst, Sauergurken und Piroggi. Dabei handelt es sich um Teigtaschen, die mit Sauerkraut und Pilzen gefüllt sind. Reger Nachfrage erfreut sich eine süße Versuchung namens Vogelmilch: Milchschaum mit Schokoladenglasur. Besonders beliebt ist das äußerlich an Dominosteine und von der Konsistenz an Marshmallows erinnernde Konfekt in 28 I 29

16 Blumen- und Pflanzenexperten mit Herz Blumen & anderes: Von Schnittblumen bis zu üppigen Grünpflanzen Haben Sie auch keinen grünen Daumen? Gar nicht tragisch, wenn man den Weg zum Blumengeschäft Blumen & anderes findet. Hier stehen Inhaberin Sabine Lemke und ihre Mitarbeiterin allen Kundinnen und Kunden mit Rat und Tat zur Seite: Wer einfach kein Händchen für die Pflanzenpflege hat oder nicht weiß, warum die Pflanzen eher braun sind statt grün, bekommt im kleinen Laden Hilfe. Fragen zur Pflege und Haltung verschiedener Pflanzen werden sehr gerne beantwortet. Einige Kunden bringen sogar ein Blatt der widerspenstigen Pflanze zur Diagnose des Problems mit. Manchmal können wir dann schon sagen, was der Pflanze fehlt, schmunzelt die Inhaberin. Wenn dann mangelnder Pflanzenflüstererfähigkeiten zum Trotz dennoch im Frühling ein schöner, blühender Blumenkasten den Balkon schmücken soll, holt Sabine Lemke diesen auch bei ihren Kunden zu Hause ab, bepflanzt ihn und bringt ihn dann wieder zurück. Kurzum: Sonderwünsche sind immer willkommen und werden soweit möglich erfüllt ganz egal, ob es sich um exotische Pflanzen oder Origami-Fertigkeiten beim nächsten blumigen Geldgeschenk handelt. Neben besonderen Anliegen und der Diagnose von Pflanzen-Wehwehchen aller Art findet die Stamm- und Laufkundschaft bei Blumen & anderes natürlich auch saisonale Schnittblumen, Blumengestecke und grüne Topfpflanzen. Wer also Blumengeschenke sucht, ist hier genauso gut aufgehoben wie jemand, der sein Zuhause mit schönen Pflanzen und Blumen gestalten möchte: Eine freundliche und kompetente Beratung ist für die Inhaberin selbstverständlich. Seit nahezu zwölf Jahren arbeitet Sabine Lemke nun schon in dem Blumenladen bis vor kurzem noch als Angestellte des früheren Inhabers. Als dieser sich dazu entschloss, die Filiale im Blockdieker Einkaufszentrum aufzugeben, musste sie nicht lange überlegen: Eigentlich war die Entscheidung, das Geschäft zu übernehmen, kein großer Schritt, sondern ganz natürlich. Viel geändert hat sich für mich außerdem nicht ich finde es einfach schön, hier zu arbeiten. Und Zeit für einen kleinen Schnack hat Sabine Lemke natürlich auch. Blumen & anderes Max-Säume-Straße 20 Telefon: Geöffnet: Montag Freitag von 8.30 bis 18 Uhr, Sonnabend von 8 bis 13 Uhr 30 I 31

17 Pflege ohne Sprachbarriere Die Marina Pflegestation ist auf die Versorgung russischsprachiger Patienten spezialisiert Es gehört Vertrauen dazu, sich von Pflegekräften helfen zu lassen, die nicht zur Familie gehören. Noch schwieriger ist es, wenn die Helfer eine andere Sprache sprechen, die Verständigung nicht klappt, Missverständnisse entstehen. Dieser Problematik hat sich der Pflegeservice Marina Pflegestation GmbH in Blockdiek ange- auch Deutsch. Dass es keine Sprachbarriere gibt und die Mitarbeiter den Pflegebedürftigen bei vielen Hürden wie der Unterstützung bei der Antragstellung einer Pflegestufe zur Seite stehen können, macht die Zusammenarbeit leichter und das Vertrauen baut sich schneller auf. Etwa 60 Mitarbeiter sind in ganz Bre- der Pflegeversicherung, des Bundessozialhilfegesetzes, auf Verordnung des Arztes oder auf privaten Wunsch zu den Patienten nach Hause. Die Leistungen sind vielfältig, die Mitarbeiter unterstützen die Pflegebedürftigen sowohl im Haushalt als auch bei der Körperpflege und übernehmen selbstverständlich auch vom Arzt verordnete medizinische Behandlungen. So versorgen die examinierten Pflegekräfte Wunden, messen Blutzucker, überwachen den Blutdruck und verabreichen Injektionen sowie Medikamente. nommen. Das im Jahr 2004 gegründete Unternehmen hat sich auf russischsprachige Patienten und Senioren spezialisiert. Ein Großteil der Mitarbeiter ist zweisprachig, viele der examinierten Pflegekräfte und Pflegehelfer sprechen sowohl Russisch als men an sieben Tagen in der Woche für die Patienten im Einsatz. Hauptziel des Pflegedienstes ist es, den Patienten und Senioren bei der Bewältigung der täglichen Aufgaben in ihrer häuslichen Umgebung zu helfen. Die Helfer kommen im Rahmen Zur hauswirtschaftlichen Versorgung gehört auch Unterstützung beim Reinigen der Wohnung, die Mitarbeiter waschen die Wäsche, gehen Einkaufen, bereiten Mahlzeiten zu und begleiten die Patienten bei Bedarf zum Arzt. Ein weiterer Service ist die Beratung und Entlastung pflegender Angehöriger, beispielsweise bei Krankheit und auch in Urlaubszeiten. Zuverlässig, kompetent und vertrauenswürdig ist die Marina Pflegestation ein Partner für Pflegebedürftige und ihre Angehörigen ganz ohne Sprachbarriere. Marina Pflegestation GmbH Ludwig-Roselius-Allee 206 Telefon: Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr. um kdiek Einkaufs zentrum Bl Blockdiek ckdiek Einkaufszent nkaufszentrum Blockdi ntrum Blockdiek Einkaufs lockdiek Einkaufszentrum kaufszentrum Blockdiek m Blockdiek Einkau diek Einkaufszen szentrum Bl lockdiek Einka tr u kdie Einkauf zentrum Bl Blockdiek kdiek Einkaufszent kaufszentrum Blockd trum Blockdiek Einkaufs lockdiek Einkaufszentrum kaufszentrum Blockdi m Blockdiek Einka iek Einkaufsze zentrum Bl ockdiek inka r r ckdie Einkauf zentrum Bl Blockdiek Ein kdiek Einkaufszent kaufszentrum Blockdi trum Blockdiek Einkaufsz Blockdiek Einkaufszentrum nkaufszentrum Blockdi m Blockdiek Einka diek Einkaufsze zentrum Bl ockdiek inkau um 32 I 33

18 Ein Führerschein für die Gesundheit Physiotherapiepraxis Hilke Mindermann bietet Training für Golfer und am Arbeitsplatz Rückenschmerzen, Unfälle, Verletzungen häufig ist physiotherapeutische Hilfe nötig, um wieder fit zu werden. Durch physiotherapeutische Behandlungen wird die Gesundheit auf natürliche Weise wieder hergestellt, gefördert oder erhalten. Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts unter diesem Motto bietet Hilke Mindermann in ihrer Praxis für Physiotherapie das gesamte Spektrum krankengymnastischer Behandlungen an: zur Prophylaxe, bei Haltungsschäden, nach Operationen und Sportverletzungen, bei chronischen Schmerzen und für Krebspatienten. Die Leistungen reichen von Krankengymnastik und funktioneller Osteopathie über Schlingentischbehandlungen und Kinesio Taping bis zu manueller Therapie und Lymphdrainagen. In Zusammenarbeit mit Zahnärzten behandelt Hilke Mindermann zudem Kiefergelenksverspannungen. Das Team aus erfahrenen Physiotherapeuten arbeitet auf dem Gebiet der medizinischen Therapie und im Wellnessbereich. Zur Entspannung und für das Wohlbefinden können beispielsweise Hot Stone-Massagen gebucht werden. Im Abonnement gibt es zehn klassische Massagen plus Bienenwachspackungen für 200 Euro. Auch auf dem Gebiet persönliche Fitness bietet das Team von Hilke Mindermann Unterstützung. Ob es um das Wunschgewicht geht, Ausdauer und Beweglichkeit auf dem Golfplatz oder einfach mehr Vitalität im Alltag: Vorträge zum Thema Gewichtsmanagement, Personal Training, Golf-Powertraining und Gymnastikkurse für Ungeübte sind weitere Leistungen der Physiotherapiepraxis. So können Teilnehmer im Kurs Gesundheitsführerschein beispielsweise gegen Verspannungen sowie Schmerzen in den Gelenken und der Wirbelsäule vorgehen. Der Kurs ist von den Krankenkassen anerkannt; die Kosten können erstattet werden. Das Gruppentraining findet im Forum Ellener Hof, gegenüber der Physiotherapiepraxis, statt. Firmen können die Leistungen zur innerbetrieblichen Gesundheitsförderung nutzen; dazu zählen Beratungen zum Thema Ergonomie am Arbeitplatz sowie Massagen, Krankengymnastik und Behandlungen für die Mitarbeiter im Unternehmen. Physiotherapiepraxis in Blockdiek Hilke Mindermann Ludwig-Roselius-Allee 206 Telefon: Geöffnet: Montag bis Donnerstag von 10 bis 19 Uhr, Freitag von 9 bis 16 Uhr. 34 I 35

19 Alles unter einem Dach Netto Marken-Discount bietet das größte Lebensmittelsortiment in der Branche Jede Woche nutzen über 19 Millionen Netto Marken-Discount-Kunden bundesweit das große Nahversorgungsangebot zum kleinen Preis: Mit mehr als 3500 Artikeln überrascht der Lebensmittel- Discounter mit der größten Auswahl in der Branche. Frische Lebensmittel wie Obstund Gemüse, Fleisch- und Wurstartikel, Molkereiprodukte sowie Brote und Backwaren stehen beim Einkauf bei Netto Marken-Discount auf dem Einkaufszettelganz oben. Alles unter einem Dach: Neben Lebensmitteln gehören Zeitschriften, frei verkäufliche Arzneiprodukte, Pflege- sowie Wasch-, Putz- und Reinigungsprodukte zum Netto-Sortiment. Um alle Kundenwünsche erfüllen zu können, verkauft Netto Marken- Discount im Einkaufszentrum Blockdiek sowohl beliebte Eigenmarken-Produkte als auch bekannte Marken-Artikel von Montag bis Sonnabend von 7 bis 22 Uhr. Netto Marken-Discount gehört zu den größten Bio-Händlern in Deutschland: Die- Lebensmittel der Eigenmarke BioBio stammen aus kontrolliert ökologischer Landwirtschaft und erfüllen alle Kriterien der EG-Öko-Verordnung. Netto-Kunden haben die Chance, fair gehandelte Artikel, zum Beispiel FAIRTRADEzertifizierte Rosen und Kaffee, zum günstigen Preis zu kaufen. FAIRTRADE steht für ethisches Handeln und die Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen der Menschen in den Produktionsländern. Die Unterstützung heimischer Landwirtschaft gehört zur Unternehmensphilosophie des Lebensmittel-Discounters: So hat Netto Marken-Discount 2008 die faire Initiative Ein Herz für Erzeuger gestartet. Alle Produkte dieser Eigenmarke werden mit einem Aufschlag von jeweils zehn Cent verkauft, der ohne Abzüge an die herstellenden erzeuger weitergeleitet wird. Netto Marken-Discount gehört mit einem Umsatz von 11,3 Milliarden Euro, rund 4100 Filialen und mehr als Mitarbeitern zu den Top 3 im deutschen Discount-Segment. Darüber hinaus bietet Netto Marken-Discount seinen Kunden mit über 3500 Artikeln das größte Lebensmittel-Sortiment in der Discount-Branche. Das expandierende Unternehmen wird zahlreiche weitere Märkte eröffnen, so dass für die kommenden Jahre von einem wachsenden Bedarf an Mitarbeitern und Auszubildenden auszugehen ist. Netto Marken-Discount AG & Co KG Max-Säume-Str Geöffnet: Montag bis Sonnabend von 7 bis 22 Uhr Internet: 38 I 39

20 Für ein selbstständiges Leben in jedem Alter und in jeder Situation Das Unternehmen Oesterreich Orthopädie Technik bietet individuelle Hilsmittel Aktivität und Mobilität sind heute wichtiger denn je sowohl im Beruf als auch im Privatleben. Gesundheitliche Beeinträchtigungen schränken die Betroffenen massiv ein. Sie möchten aktiv sein, in jedem Alter und in jeder Situation. Wir helfen Menschen ihre für unerreichbar gehaltenen Ziele zu erreichen das ist das Motto des Meister- und Innungsbetriebs Oesterreich Orthopädie Technik. Das erfahrene Team bietet optimale Lösungen, damit verletzte, behinderte und erkrankte Menschen die Anforderungen des täglichen Lebens wieder so selbstständig und so gut wie möglich meistern können. Als kompetente Ansprechpartner vor Ort beraten die speziell geschulten Mitarbeiterinnen der Sanitätshaus- und Orthopädie-Filiale von Oesterreich Orthopädie Technik in Blockdiek ihre Kunden zu allen Hilfsmitteln. Das Angebot umfasst unter anderem Bandagen, Orthesen, Prothesen, Stützmieder, orthopädische Einlagen, Kompressionsstrümpfe, Modeartikel wie spezielle BHs, Gehstützen und Wellnessartikel sowie Produkte zur Inkontinenzversorgung. Um seinen Kunden einen noch besseren Service anbieten zu können, kooperiert das Unternehmen mit der Firma Reha- Technik in Bremen. Durch diese Zusammenarbeit können sich die Patienten zudem an Oesterreich Orthopädie Technik wenden, wenn sie Rollstühle, Gehwagen, Krankenpflegebetten, Patientenlifter oder Haltegriffe benötigen. Die Experten des Unternehmens stehen in engem Kontakt mit Ärzten, Seniorenheimen, Pflegediensten, Kostenträgern und Herstellern von Medizinprodukten, um die Kunden mit den jeweils passenden Hilfsmitteln zu versorgen. Dabei werden auch individuelle Anforderungen und Bedürfnisse der Kunden ermittelt und erfüllt. Dazu bietet das Team umfassenden Service und Beratung auch über den Tag der Auslieferung des Hilfsproduktes hinaus. Wir setzen uns für die Menschen ein, die uns aufsuchen, versprechen die Geschäftsführer Christian Giesau und Andreas Giesau. Und dabei sprechen die Brüder, die das Unternehmen bereits in der vierten Generation führen, für ihr gesamtes Team. Bei uns stehen der Mensch und seine jeweilige Lebenssituation im Vordergrund. Oesterreich Orthopädie Technik Max-Säume-Straße 28 Telefon: Geöffnet: Montag bis Freitag von 8.30 bis 14 Uhr, Montag, Dienstag und Donnerstag von bis 18 Uhr. 40 I 41

21 Hier bedient der VIP Schuh- und Schlüsseldienst Blockdiek: Viktor Paul legt Wert auf perfekte Arbeit Leder, die weiche Fütterung mit Lammfell, die Verwendung orthopädischer Materialien wie Kork. Das sind robuste Schuhe. Die halten lang, versichert Viktor Paul, während er einen der Hausschuhe in der Hand wiegt und weiß: Maßanfertigung ist heute eine Seltenheit. Kaum jemand versteht sich noch darauf. Dagegen geht es beim VIP um Klasse, nicht um Masse. Darauf legt Schuhmacher Viktor Paul großen Wert. So ist Viktor Pauls Geschäft nur auf den ersten Blick ein üblicher Schuh- und Schlüsseldienst. Wer hereinkommt, merkt schnell: Der Service steht im Vordergrund. Die kleine Preise, die Schleifarbeiten an Messer, Schere, Gartengerät, sowie die unkomplizierte Hilfe, wenn es schnell gehen muss, überzeugen die Kundschaft. Ein Rabatt von zehn Prozent, sind mindestens drei Paar Schuhe zu ändern, der Wechsel von Batterien nahezu aller Art sowie die nagelneue Weitmaschine, die Halbschuhe um bis zu vier Zentimeter weitet, rundendas Angebot ab. Schuh- und Schlüsseldienst VIP Max-Säume-Straße 17d Telefon: geöffnet: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Sonnabend von 9 bis 13 Uhr. Das Einkaufszentrum Blockdiek hat manche Besonderheit zu bieten, der Schuhund Schlüsseldienst gehört dazu. Denn in diesem Geschäft ist der Kunde wirklich König, wird er doch vom VIP bedient. Um genau zu sein: von Viktor Paul. Die Anfangsbuchstaben seines Namens sind es, die die wichtig klingende Abkürzung ergeben. Dabei nimmt sich der 51-jährige Viktor Paul alles andere als wichtig. Meine Werbeagentur ist auf das VIP gekommen, sagt der 51-Jährige und lächelt. Ernst nimmt Viktor Paul sein Geschäft und Handwerk. Schlüssel, Schuhe und Pflegemittel, Sohlen, Taschen und Türzylinder: Damit kennt er sich aus, verkauft und repariert die Artikel seit 2009 in Blockdiek. Zuvor hat er 13 Jahre lang orthopädische Schuhe hergestellt und ausgebessert. Und verfügt über drei Jahrzehnte Erfahrung im Umgang mit Leder. Lederjacken ändern, Ledergürtel kürzen, Lederschuhe fertigen für Viktor Paul völlig unproblematisch. Kein Wunder, hat er doch in Moskau eine Hochschule besucht, an der er alles über die Lederverarbeitung gelernt hat. Viktor Pauls Steckenpferd ist die Maßanfertigung von ledernen Hausschuhen. 30 Paar hat er bereits verkauft. Die Kunden schätzen das Obermaterial aus echtem 42 I 43

22 Genuss, Geschmack und Gastlichkeit Steak-House: Familie Radojevic bereitet erstklassige Gerichte in gemütlicher Atmosphäre Dem Gaumen etwas Gutes tun und Gastlichkeit genießen: Eigentlich ist es ganzeinfach, sich wieder einmal verwöhnen zu lassen. Das Steak-House von Familie Radojevic ist dafür die richtige Adresse.Hier bereitet die Küche saftige Steaks, internationale Spezialitäten und Typisches vom Balkan, der freundliche Service arbeitet schnell und aufmerksam. Der Gast muss sich um nichts kümmern sieht man vom Blättern in der reichhaltigen Speisekarte ab. Filet- und Rumpsteak vom argentinischen Rind, Schnitzel Wiener Art, Serbisches Potpourri mit Schweinekotelett, Pute, Rumpsteak und auf dem Grillrost zubereiteten Cevapcici? Dazu Djuwetschreis, Pommes und Salat? Im Steak- House schmeckt es erstklassig. Zu allen Hauptspeisen gibt es einen kleinen Beilagensalat. Seniorenteller und vielfältige Vorspeisen komplettieren die Karte. Daneben bietet Familie Radojevic einen abwechslungsreichen Mittagstisch. Zehn verschiedene Speisen stehen zur Auswahl, darunter sind auch frische Fischgerichte und Salatteller. Wer regelmäßig im Steak-House isst oder dort den Außer- Haus-Service nutzt und das Essen mitnimmt, sollte nach dem Bonusheft fragen. Sind darin elf Unterschriften zusammen, gibt es das zwölfte Essen kostenlos; außer Feiertags lässt sich das orange Heftchen jederzeit einlösen. Im Steak-House selbst stehen 100 Plätze zur Verfügung, im Außenbereich wo bei schönem Wetter auch gegrillt wird sind es rund 60. Die gemütlich-urigen Räume bieten sich für Familienfeste und Firmenfeiern an. Darüber hinaus lässt sich die Doppelkegelbahn mit ihren insgesamt vier Spuren mieten. Erst im September 2011 haben wir die ganze Anlage renoviert, freut sich Jasmin Radojevic über eine rundum erneuerte, moderne Bahn mit Computern und Monitoren. Der Geschäftsführer weiter: Jetzt kann man über 30 Kegelvarianten und sogar Bowling spielen. In Familienbesitz ist das Steak-House seitknapp 30 Jahren. Jasmin Radojevics Eltern leben sogar bereits seit vier Jahrzehnten in Deutschland und stehen beispielhaft für ein perfekt funktionierendes Miteinander der Kulturen: Vater Miodrag ist Serbe und serbisch-orthodoxen Glaubens, Mutter Senija eine Muslimin aus dem heutigen Bosnien-Herzegowina. Damit erklärt sich auch die große Auswahl an Balkan-Spezialitäten im Steak-House, der Adresse für Genuss und Gastlichkeit. Steak-House Max-Säume-Str. 17 Telefon: Internet: geöffnet: Montag bis Sonntag 12 bis Uhr und 18 bis 24 Uhr, Sonntag 12 bis 15 Uhr und 18 bis 24 Uhr, an Feiertagen von 12 bis 24 Uhr 44 I 45