Arbeitslohn wird bestimmt durch den feindlichen Kampf zwischen Kapitalist und Arbeiter.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Arbeitslohn wird bestimmt durch den feindlichen Kampf zwischen Kapitalist und Arbeiter."

Leander Berg
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Arbeitslohn wird bestimmt durch den feindlichen Kampf zwischen Kapitalist und Arbeiter. Wage becomes perticular through antagnostic struggle between the capitalist and the worker. Wages are determined by the fierce struggle between capitalist and worker. Die Notwendigkeit des Siegs für den Kapitalisten. The necessity of victory is for the capitalists. The capitalist inevitably wins. Kapitalist kann länger ohne den Arbeiter leben als dieser ohne jenen. Capitalist can do better without worker in living than the other way around. The capitalist can live longer without the worker than the worker can live without him. Verbindung unter den Kapitalisten habituell und von Effekt, die der Arbeiter verboten und von schlechten Folgen für sie. The bonding among the Capitalists is habitual and effective, while that among the workers is forbidden and resulted bad for them. Combination among capitalists is habitual and effective, while combination among the workers is forbidden and has painful consequences for them. Außerdem können der Grundeigentümer und Kapitalist ihren Revenuen industrielle Vorteile hinzufügen, der Arbeiter seinem Industriellen Einkommen weder Grundrente noch Kapitalinteresse. In addition, the property holder and capitalist can add up their advantage in revenue of industry, while the worker's industrial income (can) neither (add advantage to) the basic rent nor capital interest. In addition to that, the landowner and the capitalist can increase their revenues with the profits of industry, while the worker can supplement his income from industry with neither ground rent nor interest on capital. Darum die Konkurrenz unter den Arbeitern so groß. Therefore the competition among the workers are so fierce. This is the reason for the intensity of competition among the workers. Also für den Arbeiter allein ist die Trennung von Kapital, Grundeigentum und Arbeit eine notwendige, wesentliche und schädliche Trennung.

2 So for the worker alone is the separation from capital, property owning and work -- a necessary, essential and harmful separation. It is, therefore, only for the worker that the separation of capital, landed property, and labor, is a necessary, essential, and pernicious separation. Kapital und Grundeigentum brauchen nicht in dieser Abstraktion stehenzubleiben, wohl aber die Arbeit des Arbeiters. Capital and property owning don't need to remain in this abstraction but the work of the workers. Capital and landed property need not remain constant in this abstraction, as must the labor of the workers.

3 Wenn wir deutschland als ein Land Verstehen wollen, müssen wir nicht nur seine Geschichte sagen. When we will understand Germany as a land, we must not only talk about the history. If we want to understand Germany as a land, we must not only talk about the history. Deutschland liegt in der geographischen Mitte Europas, in dem Teil Europas, den wir Mitteleuropa nennen. Germany lies in the geographically middle Europe, in the part of Europe that we call Mid- Europe Germany is in the geographic center of Europe, this part of Europe of which we call Central Europe. Natürlich liegt nicht nur Deutschland in diesem Gebiet, sondern auch andere Länder. Nature not only differ in these areas of Germany, but also other lands. Hier wohnen germanische, slawische, romaniche und magyarische Völker. Here live German, Slavic, Romanian and Hungarian people. Außer Rußland ist Deutschland der größte Staat Europas, nicht nur in Bevölkerung, sondern auch in Industrie und Bruttosozialprodukt. Besides Russia, Germanz is the largest European state, not only in popluation, but also in industrz and GNP. Man kann verstehen, warum die Vereinigung Deutschlands schon lange hinter der ganzen Politik europas steht. One can understand, that this is why the unified Germany already was left behind the entire Europe. One can understand this is why the unification of Germany already lies behind the entire European politics for a long time. Dieses Land, in dem die Deutschen wohnen, ist kein fest umgrenzter Raum, da es fast keine natürlichen Grenzen gibt. This land, in which the German lives, is not a solid and enclosed realm, (since) there is almost no natural boundary. This land, in which the Germans live, is not a permanently enclosed realm, since there are almost no natural borders.

4 Wenn wir die Landkarte wieder anschauen, finden wir nur im Norden und im Süden "natürliche Grenzen". When we look at the map again, we will find the "natural boundary" only in the north and south. Ibid. Im Norden gibt es die Nord -- und die Ostsee, im Süden die Bayrischen Alpen, den Bodensee und den Rhein. In the north there are the North Sea and the Baltic Sea, in the South the Bavarian Alps, the Lake Constance and the Rhein River. Ibid. Nach Westen und Osten liegt Deutschland offen. To the West and South, Germany remains open. Neun verschiedene Länder umgeben Deutschland: Dönemark, die Niederlande, Belgien, Luxemburg, Frankreich, die Schweiz, Ö sterreich, die Tschechrepublik und Polen. Nine different countries surround Germany: Denmark, the Neitherlands, Belgium, Luxemburg, France, the Swissland, Austria, the Czech Republic and Poland. Ibid. Es ist nicht schwer zu verstehen, warum dieses Land seit der Römerzeit inmitten aller großen Konflikte steht, warum es ein Durchgangsland ist. It is not hard to understand that this is why this country has seen all sorts of huge conflict since the Roman time, and this is why it is a crossing place. It is not difficult to understand: why this country has been in the midst of all big conflicts since the time of Romans, and why it has been a transit country. Die Grenzen im Osten und im Westen verschieben sich, wenn Deutschland oder seine Nachbarländer versuchen, mehr Land oder Lebensraum zu gewinnen. The borders on the east and the west shift themselves, when Germany or its neighbors try to gain land or living space. Skandinavier vom Norden, Römer von Süden, Slawen vom Osten, Romanen vom Westen und Nomadenvölker aus dem Südosten, alle diese Völker spielen eine Rolle in der Geschichte dieses Landes. Scandinavians from the north, Romans from the south, Slavs from the east, the romance from the west, and the nomadic people from the southeast played their role in the history of its lands.

5 Scandinavians from the north, Romans from the south, Slavs from the east, the romance from the west, and the nomadic people from the southeast played a role in the history of this country. 经验之谈 : 我对第二章的学习方法是完全逆向的 1a: 把章末文章拆成句子, 填入表格里, 每句话留两行空白 1b: 每看到一句话, 就用德语助手把所有词都查一遍查过之后不写下来, 过目混个眼熟 1c: 开始把能记住的词用最大努力连成逻辑畅通的一句话, 填入第二行忘掉的词就再查一遍, 还是不写下来 2a: 从后向前做德英句义对比练习题 2b: 练习题里出现的不认识的单词再查一遍, 还是不写下来 2c: 练习题里出现的某一句话跟之前翻译过的如果类似, 就找到那句话, 填入第三行 2d: 做完习题再看语法知识 : 恍然大悟 3: 向前做更简单的那组练习题, 重复上一步 4: 把正章所有的细节都过一遍, 凡是眼熟但是不认识的单词全部用马克笔标黄, 然后再用德语助手查一遍, 仍然不写来 5: 返回到章末的文章, 从到到尾读一遍, 如果出现任何单词不认识, 就查, 仍然不写来于是再读一遍, 直到读完为止已经没有不认识的单词和看不懂的句子为止历时两个小时, 高效解决战斗

6 我的问题是 :Warum?

Ähnliche Dokumente

破釜沉舟. Töpfe zerschlagen und Schiffe versenken 中国成语故事

破釜沉舟. Töpfe zerschlagen und Schiffe versenken 中国成语故事破釜沉舟 Töpfe zerschlagen und Schiffe versenken Sprichwortgeschichten aus CHINA 中国成语故事破釜沉舟 Töpfe zerschlagen und Schiffe versenken Sprichwortgeschichten aus CHINA 中国成语故事 Inhalt China das Land der Sprichwörter...