Mündliches Vokabeltraining Chinesisch

Transkript

1 Alle Rechte vorbehalten. Kein Verleih! Keine unerlaubte Vervielfältigung, Vermietung, Au ührung oder Sendung! Huang und Ziethen Mündliches Vokabeltraining Chinesisch Grundwortschatz Teil 1 Hefei Huang Verlag Mündliches Vokabeltraining Chinesisch Mit MP3-CD 232 min 1 MP3-CD 232 min Hefei Huang Verlag Sprecher: Daniel Roth Hong Lin-Schneider Sprecher: Autoren: Daniel Roth Hong Lin-Schneider Hefei Huang Dieter Ziethen

2 Hefei Huang und Dieter Ziethen Mündliches Vokabeltraining Chinesisch Grundwortschatz Teil 1 1. Auflage 黄 Hefei Huang Verlag

3 Alle in diesem Buch enthaltenen Informationen wurden nach bestem Wissen zusammengestellt. Dennoch sind Fehler nicht ganz ausgeschlossen. Aus diesem Grund sind die in diesem Buch enthaltenen Informationen mit keiner Verpflichtung oder Garantie in irgendeiner Weise verbunden. Autor und Verlag übernehmen infolgedessen keine Verantwortung und werden keine daraus folgende oder sonstige Haftung übernehmen, die auf irgendeine Art aus der Benutzung dieser Informationen oder Teilen davon entsteht. Ebenso wenig übernehmen Autor und Verlag die Gewähr dafür, dass die beschriebenen Verfahren usw. frei von Schutzrechten Dritter sind. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt also auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliographie. Detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, des Nachdruckes und der Vervielfältigung des Buches, oder Teilen daraus, vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form (Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren), auch nicht für Zwecke der Unterrichtsgestaltung, reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. ISBN , 1. Auflage 2013 Hefei Huang Verlag GmbH, Osterseestraße 50 a, Gröbenzell Gedruckt in Deutschland

4 Inhalt Allgemeiner Teil Inhalt... 3 Einleitung... 5 Didaktik... 6 HSK 1 Personalpronomen (HSK 1)... 7 Zahlen (HSK 1)... 8 Adjektive (HSK 1)... 9 Essen und Trinken (HSK 1) Familie und Freunde (HSK 1) Lage- und Ortsbeschreibungen (HSK 1) Natur und Kosmos (HSK 1) Verben 1 (HSK 1) Zeitangaben 1 (HSK 1) Zeitangaben 2 (HSK 1) Verben 2 (HSK 1) Begriffe und Gegenstände 1 (HSK 1) Begriffe und Gegenstände 2 (HSK 1) Verben 3 (HSK 1) Adverbien und Grammatikpartikel (HSK 1) Frage- und Zähleinheitswörter (HSK 1) Floskeln des täglichen Lebens (HSK 1) Begriffe und Gegenstände 3 (HSK 1)

5 Inhalt HSK 2 Pronomen und Zahlen (HSK 2) Adjektive 1 (HSK 2) Adjektive 2 (HSK 2) Essen und Trinken (HSK 2) Familie und Personen (HSK 2) Ort (HSK 2) Lage- und Zeitangaben (HSK 2) Mensch und Natur (HSK 2) Verben 1 (HSK 2) Begriffe und Gegenstände 1 (HSK 2) Verben 2 (HSK 2) Begriffe und Gegenstände 2 (HSK 2) Verben 3 (HSK 2) Adverbien (HSK 2) Verben 4 (HSK 2) Grammatikpartikel (HSK 2) Verben 5 (HSK 2) Konjunktionen und Präpositionen (HSK 2) Floskeln und Ausdrücke (HSK 2) Zähleinheitswörter (HSK 2) Anhang Vokabelverzeichnis Inhalt der MP3-CD

6 Einleitung Das Buch stellt grundlegende Vokabeln zum Hören und Nachsprechen vor. Die Vokabeln sind dabei nach Themen geordnet, damit diese einen gemeinsamen Kontext haben und sich leichter lernen lassen. Der Wortschatz dieses Buchs beinhaltet die Vokabeln des neuen HSK 1 und 2 ( 新汉语水平考试 ). Die Gliederung der Vokabeln ist nach diesen zwei HSK-Stufen vorgenommen, damit das Buch auch zur Vorbereitung auf den Lernstoff des HSK verwendet werden kann. Die Mustersätze sind dabei zur jeweiligen HSK-Stufe konsistent. Es werden bei den Mustersätzen zu den HSK-1-Vokabeln nur Wörter aus dem HSK 1 verwendet. Bei den Mustersätzen zu den HSK-2-Vokabeln kommen nur Wörter aus dem HSK 1 und 2 vor. Das Buch kann parallel zu folgenden Produkten verwendet werden und ist mit diesen Produkten inhaltlich abgestimmt: Vokabelkarten Chinesisch, Teil 1 Chinesische Elementarzeichen 1 Chinesische Elementarzeichen 2 Vokabeln und Mustersätze auf Vokabelkarten Schriftzeichen und Vokabeln des HSK 1 und HSK 2 in Schreibformularen 5

7 Didaktik Lernt man eine Fremdsprache, kann zwischen aktivem und passivem Sprachvermögen unterschieden werden. Aktives Sprachvermögen heißt, dass man sich in der Fremdsprache artikulieren kann. Passives Sprachvermögen heißt, dass man versteht, was der andere sagt. Man hätte es aber selbst nicht so ausdrücken können. Das Hörverständnis ist eher dem passiven Sprachvermögen zugeordnet. Das eigene Sprechen wird zu dem aktiven Sprachvermögen gezählt. Passives Sprachvermögen hören und verstehen können Aktives Sprachvermögen selbst formulieren können Generell gilt, dass ein Üben des aktiven Sprachvermögens (Sprechen) auch gleichzeitig das passive Sprachvermögen (Hören und Verstehen) schult. Aus diesem Grund ist das Lernmaterial so gestaltet, dass Sprechen und Hören geübt werden. Das Audio-Material ist so gehalten, dass nach jedem deutschen (DE) und chinesischen (CH) Teil eine Pause ist, in der der Hörer selbst aktiv werden kann. CD DE Pause CH Pause CH Pause Was tun? Hören Hören Hören Übersetzen Nachsprechen Nachsprechen Nach einem deutschen Sprachteil sollte der Lernende versuchen, das Deutsch spontan ins Chinesische zu übersetzen. Gelingt das nicht, ist das aktive Sprachvermögen noch nicht vollends ausgeprägt. Hier hilft, eine Lektion mehrmals zu üben, damit das aktive Sprachvermögen besser wird. Nach einem chinesischen Sprachteil sollte der Lernende das Chinesisch mit gleicher Wortmelodie und Geschwindigkeit nachsprechen. Auf diese Weise prägen sich die Aussprache und die Wortmelodie ein. Das aktive und das passive Sprachvermögen werden trainiert. Gelingt es nicht, sich den gesamten gehörten Ausdruck zu merken, sollte auch hier eine Lektion mehrmals geübt werden. 6

8 Personalpronomen (HSK 1) Personalpronomen (HSK 1) ich 我 wŏ Ich bin nicht du. 我不是你 01 du 你 nĭ Was möchtest du trinken? 你想喝什么? er 他 tā Er mag es sehr, mit Flugzeugen zu spielen. 他很喜欢玩飞机 sie 她 tā Sie mag es sehr, Kleidung zu kaufen. 她很喜欢买衣服 wir 我们 wŏmen Wir sind Chinesen. 我们是中国人 ihr 你们 nĭmen Um wie viel Uhr möchtet ihr zu mir nach Hause kommen? 你们想几点来我家? sie (Plural) 他们 tāmen Kennst du sie? 你认识他们吗? sie (Plural für Frauen) 她们 tāmen Sie unterhalten sich. 她们在说话 7

9 Zahlen (HSK 1) wer 谁 shuí Wer hat nicht gegessen? 谁没吃饭? Zahlen (HSK 1) 02 eins 一 yī Ich möchte eines essen. 我想吃一个 zwei 二 èr Sie ist im Februar in Peking. 她二月在北京 drei 三 sān Ich möchte heute um 3 Uhr nach Hause zurückkommen. 我想今天三点回家 vier 四 sì Sie sind zu viert. 他们是四个人 fünf 五 wŭ Ich habe fünf Äpfel gekauft. 我买了五个苹果 sechs 六 liù Wer hatte um 6 Uhr angerufen? 谁六点打了电话? sieben 七 qī Wir möchten im Juli nach China fahren. 我们想七月去中国 8

10 Vokabelverzeichnis Vokabelverzeichnis Hier findet sich eine alphabetische Liste der Vokabeln dieses Buchs. Zum einfacheren Nachschlagen wurde eine rein alphabetische Sortierung gemäß dem lateinischen Alphabet vorgenommen, die sich nicht an den Tönen orientiert. A ài, 爱, lieben B bā, 八, acht... 9 ba, 吧, Vermutungs-, Aufforderungspartikel bàba, 爸爸, Vater, Papa bái, 白, weiß băi, 百, hundert bāngzhù, 帮助, jemandem helfen. 48 bàozhĭ, 报纸, Zeitung Běijīng, 北京, Peking bēizi, 杯子, Tasse, Becher běn, 本, ZEW Bücher bĭ, 比, verglichen mit bié, 别, nicht tun bù, 不, nein, nicht búkèqi, 不客气, Gerne geschehen.29 C cài, 菜, Gemüse, Speise chá, 茶, Tee cháng, 长, lang chànggē, 唱歌, Lied singen chī, 吃, essen chū, 出, hinausgehen chuān, 穿, anziehen chuán, 船, Schiff chūzūchē, 出租车, Taxi cì, 次, Mal cóng, 从, von cuò, 错, falsch D dă diànhuà, 打电话, telefonieren.. 25 dă lánqiú, 打篮球, Basketball spielen dà, 大, groß...9 dàjiā, 大家, alle zusammen dànshì, 但是, aber dào, 到, ankommen de, 得, Verbindungspartikel de, 的, Genitivpartikel děng, 等, warten diăn, 点, Uhr, Punkt diànhuà, 电话, Telefon

11 Vokabelverzeichnis diànnăo, 电脑, Computer diànshì, 电视, Fernseher diànyĭng, 电影, Kinofilm dìdi, 弟弟, jüngerer Bruder dì-yī, 第一, der/die/das erste dŏng, 懂, verstehen dōngxi, 东西, Sache dōu, 都, alle dú, 读, lesen, studieren duì, 对, richtig duìbuqĭ, 对不起, Entschuldigung. 29 duō, 多, viele, viel... 9 duōshao, 多少, wie viel E èr, 二, zwei... 8 érzi, 儿子, Sohn F fángjiān, 房间, Zimmer fànguăn, 饭馆, Restaurant fēicháng, 非常, außerordentlich fēijī, 飞机, Flugzeug fēnzhōng, 分钟, Minute fúwùyuán, 服务员, Bedienung G gāo, 高, hoch gàosu, 告诉, mitteilen gāoxìng, 高兴, sich freuen, glücklich gè, 个, ZEW Stücke gēge, 哥哥, älterer Bruder gěi, 给, geben gōnggòngqìchē, 公共汽车, Omnibus gōngjīn, 公斤, Kilogramm gōngsī, 公司, Firma gōngzuò, 工作, arbeiten gŏu, 狗, Hund guì, 贵, teuer guò, 过, Vergangenheitspartikel H hái, 还, noch háizi, 孩子, Kind Hànyŭ, 汉语, Chinesisch hào, 号, Datum, Nummer, Kleidergröße hăo, 好, gut... 9 hàochī, 好吃, wohlschmeckend, gut schmecken hé, 和, und, mit hē, 喝, trinken hēi, 黑, schwarz hěn, 很, sehr hóng, 红, rot hòumiàn, 后面, hinter huānyíng, 欢迎, Willkommen huì, 会, können (Fähigkeit)

12 Inhalt der MP3-CD HSK 1 01 Personalpronomen 04:55 min 02 Zahlen 06:29 min 03 Adjektive 06:37 min 04 Essen und Trinken 06:43 min 05 Familie und Freunde 10:52 min 06 Lage- und Ortsbeschreibungen 06:47 min 07 Natur und Kosmos 07:15 min 08 Verben 1 05:17 min 09 Zeitangaben 1 04:54 min 10 Zeitangaben 2 02:46 min 11 Verben 2 07:36 min 12 Begriffe und Gegenstände 1 06:02 min 13 Begriffe und Gegenstände 2 07:38 min 14 Verben 3 08:22 min 15 Adverbien und Grammatikpartikel 06:20 min 16 Frage- und Zähleinheitswörter 06:14 min 1 h 17 Floskeln des täglichen Lebens 02:26 min 53 min 18 Begriffe und Gegenstände 3 05:41 min HSK 2 19 Pronomen und Zahlen 05:52 min 20 Adjektive 1 06:44 min 21 Adjektive 2 05:12 min 22 Essen und Trinken 05:30 min 23 Familie und Personen 10:03 min 24 Ort 04:39 min 25 Lage und Zeitangaben 09:50 min 26 Mensch und Natur 04:37 min 27 Verben 1 03:55 min 28 Begriffe und Gegenstände 1 04:55 min 29 Verben 2 09:05 min 30 Begriffe und Gegenstände 2 06:51 min 31 Verben 3 07:30 min 32 Adverbien 06:29 min 33 Verben 4 06:49 min 34 Grammatikpartikel 03:02 min 35 Verben 5 06:36 min 36 Konjunktionen und Präpositionen 05:58 min 1 h 37 Floskeln und Ausdrücke 02:46 min 59 min 38 Zähleinheitswörter 03:16 min 62

13 Hefei Huang Verlag Alle Rechte vorbehalten. Kein Verleih! Keine unerlaubte Vervielfältigung, Vermietung, Au ührung oder Sendung! Hefei Huang Verlag Sprecher: Autoren: Mündliches Vokabeltraining Chinesisch Daniel Roth Hong Lin-Schneider Hefei Huang Dieter Ziethen MP3-CD 232 min Mündliches Vokabeltraining Chinesisch Grundwortschatz Teil 1 Die MP3-CD und das Buch stellen 307 grundlegende Vokabeln (mit Pinyin) und erklärende Mustersätze vor. Die Vokabeln sind dabei nach Themen geordnet, damit sich diese im gemeinsamen Kontext leichter lernen lassen. Hören und Sprechen: Die MP3-CD hat eine Spiellänge von 3 Stunden und 52 Minuten. Alle Vokabeln und Mustersätze sind auf Deutsch und Chinesisch gelesen. Sprechpausen erlauben ein Mitlesen im Text oder ein Nachsprechen. Der Wortschatz beinhaltet die Vokabeln des neuen HSK 1 und 2 ( ). Die CD und das Buch sind klar in diese beiden Stufen aufgeteilt, damit sie zur Vorbereitung auf die jeweilige Stufe verwendet werden können. Die CD und das Buch sind inhaltlich mit folgenden Produkten, die separat erhältlich sind, abgestimmt: Huang und Ziethen Huang und Ziethen 306 Lernkarten Huang und Ziethen Chinesische Elementarzeichen 1 Chinesische Elementarzeichen 2 Übungsbuch der Schriftzeichen und Vokabeln des neuen HSK 1 Übungsbuch der Schriftzeichen und Vokabeln des neuen HSK 2 3. Auflage 2. Auflage Vokabelkarten Chinesisch Grundwortschatz Teil 1 Mündliches Vokabeltraining Chinesisch Grundwortschatz Teil 1 k f i y yuàn Krankenhaus Kaffee shuìjiào schlafen Mit MP3-CD 232 min Sprecher: Daniel Roth Hong Lin-Schneider 1 ISBN Hefei Huang Verlag GmbH Bestellnummer: H Preis: 14,90 [D]