Datenblatt Absperrklappe 567/568

Transkript

1 Datenblatt Absperrklappe 567/568 Vorteile des Produkts - Doppelexzentrisches Funktionsprinzip - Bis zu 50% geringeres Betätigungsmoment gegenüber zentrischen Klappen - Abschliessbarer Hebel - Standardmässig 5 Rasterung - Doppelte, beidseitige, interne Achsendichtung - Achse aus korrosionsbeständigem Stahl - Profil-O-Ringe als Dichtung zum Anschlusselement - Profil-Durchgangsdichtung Dimensionen Typ 567: d63/dn50 d315/dn600, 2" 24" Typ 568: d63/dn50 d225/dn200, 2" 8" Werkstoffe Teller / Innengehäuse Aussengehäuse PVC-U, PVC-C, ABS, PP-H, PVDF Typ 567: PPGF30 Typ 568: GG40 Anschlüsse Flansch Adapter: PVC-U, PVC-C, ABS, PP-H, PVDF, PE gemäss ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/ASME B 16.5 Class 150, BS 1560: 1989, BS 4504, JIS B 2220 Dichtungswerkstoffe EPDM, FPM, FPM/PTFE Antriebsvarianten Handbetätigt Abschliessbarer Handhebel Vorschweissbunde: PP-H SDR 11: PE100 SDR 11 oder Pneumatisch angetrieben FC; FO; DA 17.6, PVDF Losflansche: PVC-U, PP Elektrisch angetrieben AC: V, AC/DC: 24 V Zubehör Zulassungen Elektrische Rückmeldung integriert in Kopfflansch, ACS, ABS, DIBt, TA Luft, BV, TSSA, mechanisch oder induktiv (auch für Handarmaturen) DNV, GL, LR Elektrische Rückmeldeeinheit über Namur Schnittstelle Wellenverlängerung 1

2 kv 100-Werte DN mm Zoll Inch d mm kv 100 l/min (Δp = 1 psi) Cv 100 US gal./min (Δp = 1 psi) kv 100 m³/h (Δp = 1 bar) ½ Absperrklappe elektrisch betätigt Die elektrisch angetriebene Absperrklappe Typ 140 ist für den Zwischeneinbau konzipiert und ermöglicht ein breites Spektrum an Anwendungen. Durch den optionalen Stellungsregler reicht ihr Einsatz von der Auf/Zu-Armatur bis hin zu einem präzisen Durchflusskontrollgerät. Die elektrisch angetriebene Absperrklappe Typ 141/142 ist für den Endeinbau konzipiert und ermöglicht ein breites Spektrum an Anwendungen. Mit dem optionalen Stellungsregler reicht ihr Einsatz von einfacher Auf/Zu-Armatur bis hin zu einem präzisen Durchflusskontrollgerät. Absperrklappe elektrisch Antrieb elektrischer Absperrklappe handbetätigt Dimensionen Werkstoffe Normen Typ 140 EA31/EA42 Typ 567 DN 50 - DN 300 Alle Alle Normen Typ 141 EA31/EA42 Typ 568 DN 50 - DN 200 Alle ISO/DIN Typ 142 EA31/EA42 Typ 568 DN 50 - DN 200 Alle ANSI Absperrklappe pneumatisch betätigt Die pneumatisch angetriebene Absperrklappe Typ 240 ist für den Zwischeneinbau konzipiert. Dank elektro-pneumatischem Stellungsregler, Hubbegrenzung und Rückmeldung ist Flexibiliät für ein weitreichendes Einsatzgebiet gegeben. Die pneumatisch angetriebene Absperrklappe Typ 241/242 ist für den Endeinbau konzipiert. Dank elektro-pneumatischem Stellungsregler, Hubbegrenzung und Rückmeldung ist Flexibiliät für ein weitreichendes Einsatzgebiet gegeben Absperrklappe pneumatisch Antrieb pneumatisch Absperrklappe handbetätigt Dimensionen Werkstoffe Normen Typ 240 PA 30 PA 90 Typ 567 DN 50 DN 300 Alle Alle Normen Typ 241 PA 30 PA 90 Typ 568 DN 50 DN 200 Alle ISO/DIN Typ 242 PA 30 PA 90 Typ 568 DN 50 DN 200 Alle ANSI 2

3 Aufbau DN 50 DN Aussengehäuse 8. U-Scheibe 2. Innengehäuse 9. Kleiner Si-Ring 3. Teller 10. Abdeckkappe 4. Endanschlag 11. O-Ring 5. Lagerbüchse 12. Flanschdichtung 6. Achse 13. Profildichtung 7. Grosser Si-Ring DN 350 DN Aussengehäuse 10. Abdeckkappe 2. Schnappring 11.1 O-Ring 3. Teller 11.2 O-Ring 5.1 Lagerbüchse 12 Flanschdichtung 5.2 Lagerbüchse 13. Profildichtung 6. Achse 14. Passfeder 7. Sicherungs-Ring 15. Antriebsschnittstelle 8. Unterlagscheibe 16. Befestigungsschraube P / T-Diagramme PVC-U (DN 50 DN 400) PVC-C (DN 50 DN 300) P: Zulässiger Druck in bar, psi; T: Temperatur in C, F P: Zulässiger Druck in bar, psi; T: Temperatur in C, F 1) DN50 DN300; 2) DN350 - DN 400 1) DN50 - DN300 ABS (DN 50 - DN 300) PP (DN 50 DN 300) P: Zulässiger Druck in bar, psi; T: Temperatur in C, F P: Zulässiger Druck in bar, psi; T: Temperatur in C, F 1) DN50 - DN300 ; 1) DN50 - DN200; 2) DN250 - DN 300 3

4 PP (DN 350 DN 600) PVDF (DN 50 DN 300) P: Zulässiger Druck in bar, psi; T: Temperatur in C, F P: Zulässiger Druck in bar, psi; T: Temperatur in C, F 1) DN ; 2) DN450; 3) DN500 DN 600 1) DN50 - DN300 Die Druck-Temperatur-Diagramme basieren auf einer Lebensdauer von 25 Jahren und gelten für Wasser oder wasserähnliche Medien. Druckverlustdiagramme DN 50 DN 300 X (US gal./min) Type 567/ X (l/min) X (US gal./min) Y (bar) Y (psi) Y (bar) Y (psi) P DN 350 DN Type X (l/min) P

5 Durchflusscharakteristik Type 567 / 568 Y X P Abmasse Absperrklappe TYP 567 mit freiem Wellenende DN 50 DN 300 d DN D D1 min D1 max d2 D3 D4 H H1 H2 H3 H4 H5 L Q1 Q2 mm mm mm Mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Absperrklappe TYP 567 mit freiem Wellenende DN 350 DN 600 d DN Zoll PN D1 min D1 max d2 H1 H2 H3 H4 mm mm Inch mm mm mm mm mm mm mm d355 DN350 14" d400 DN400 16" d450 DN450 18" d500 DN500 20" d630 DN600 24"

6 Absperrklappe TYP 567 mit Handhebel DN 50 DN 300 d DN D D1 min D1 max d2 H H1 H2 H3 L L1 L2 Q1 Q2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Absperrklappe TYP 567 mit Handgetriebe DN 50 DN 300 D1 min D1 max d2 D3 H H1 H2 H3 L L1 L2 L3 Q1 Q2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

7 Absperrklappe TYP 567 mit Handgetriebe DN 350 DN 600 d DN Zoll PN D1 min D1 max d2 D3 H1 H2 H3 mm mm Inch mm mm mm mm mm mm mm d355 DN350 14" d400 DN400 16" d450 DN450 18" d500 DN500 20" d630 DN600 24" Systemspezifikationen Alle Absperrklappen in metrischen Grössen DN 50 (2") 600 (24") mm sollen in Ausführung mit doppelexzentrischem Funktionsprinzip sein, hergestellt nach EN ISO 16136:2006. Dichtungen sollen in EPDM,FPM und FPM/PTFE verfügbar sein. Der Handhebel soll in 5-Grad-Schritten justiert werden können. Zur genauen und sicheren Positionierung des Handhebels sollen stets mindestens sechs Zähne zwischen Klinkenrad und Teilscheibe greifen. Mit dem optional erhältlichen Hebel mit Feineinstellung kann der Teller der Klappe in einem beliebigen Winkel zwischen 0 und 90 positioniert werden. Der Handhebel soll abschliessbar sein. Der Handhebel soll aus hochfestem PPGF (glasfaserverstärktes Polypropylen) hergestellt werden. Eine elektrische Positionsrückmeldung soll optional erhältlich sein, diese ist im Kopfflansch integriert. Optional sollen die Absperrklappen auch mit Handgetriebe erhältlich sein. Absperrklappen sollen zur einfachen Bedienung ein niedriges Antriebs-Drehmoment besitzen. Alle handbetätigten Absperrklappen sollen für einen Nenndruck von 10 bar ausgelegt sein. Alle Absperrklappen in metrischen Grössen DN sollen gemäss EN ISO hergestellt sein. Diese Armaturen sollen für einen Nenndruck von 4-6 bar ausgelegt sein. Elektrisch angetriebene Absperrklappen Die verwendeten elektrischen Stellantriebe sollen nach EN hergestellt sein. Die Gehäuse der Stellantriebe sollen aus schwer entflammbarem PPGF (glasfaserverstärktes Polypropylen) bestehen mit Schrauben aus Edelstahl. Alle elektrischen Stellantriebe sollen eine Handnotbetätigung besitzen und eine optische Stellungsanzeige. Für alle elektrischen Stellantriebstypen soll folgendes Zubehör verfügbar sein: Rückstelleinheit Heizelement Stellzeitverlängerung, Stellzeitüberwachung und Stellzyklenzählung Motorstromüberwachung Positionserfassung Stellungsregler Endschalter-Bausätze AgNi, Au, NPN, PNP, NAMUR AS-Interface Aufsteckmodul Pneumatisch angetriebene Absperrklappen Pneumatische Stellantriebe sollen verfügbar sein mit Federkraft geschlossen, Federkraft geöffnet oder doppeltwirkend und besitzen eine optische Positionsanzeige. Die Gehäuse der Stellantriebe sollen aus gehärtetem eloxiertem Aluminium bestehen. Die Stellantriebe sollen integrierte NAMUR Schnittstellen besitzen zur einfachen Anbringung von Stellungsreglern, Endschalter und weiterem Zubehör. Für alle pneumatisch angetriebenen Absperrklappen soll folgendes Zubehör verfügbar sein: Vorsteuerventil abgesetzt oder direkt montiert in Spannungen 24VDC/AC, 110VAC und 230VAC Stellungsregler Endschalter-Bausatz AgNi, Au, NPN, PNP Hubbegrenzung Handbetätigung für alle Grössen bis d 110 mm AS-Interface Modul mit integrierter Stellungsrückmeldung und Vorsteuermagnetventil 7

8 Planungsgrundlagen Über den folgenden Link gelangen Sie zu den Georg Fischer Planungsgrundlagen welche Ihnen als detailliertes Nachschlagewerk bei der Auswahl einer Armatur helfen. 8