HERZLICH WILLKOMMEN IM HOTEL FALTER!

Transkript

1

2 WOHNEN IM HOTEL FALTER S. 08 WELLNESS IM HOTEL FALTER S. 16 KULINARIK IM HOTEL FALTER S. 24 DER BAYERISCHE WALD S. 32 HERZLICH WILLKOMMEN IM HOTEL FALTER!

3 4 5 SERVUS UND EIN HERZLICHES GRÜSS GOTT. 50 Jahre nach seiner Eröffnung im Jahr 1967 wird das mittlerweile in der Dritten Generation von Theresa Falter und ihrem Ehemann, Küchenmeister und kreativem Kopf, Marinus, geführt. Thea und Josef Falter stehen mit ihrer über 30-jährigen Erfahrung immer mit Rat und Tat zur Seite. Der kleinste Spross der Familie, Xaver, sorgt stets dafür, dass keine Langeweile aufkommt. Ein erholsames Urlaubserlebnis mit besonderen kulinarischen Highlights für unsere Gäste zu schaffen, steht für uns an erster Stelle. Auf den folgenden Seiten finden Sie alles Wichtige rund um unser neues Angebot. Wir würden uns freuen, Sie in unserem Haus begrüßen zu dürfen. Herzliche Grüße,

4 6 7 Was Sie von uns erwarten können: Familiäre Atmosphäre mit nur 22 Zimmern und 46 Betten Südbalkone an allen Zimmern Große Sonnenterrasse Kostenloses W-LAN im gesamten Haus 24/7 Hallenbadnutzung 1 Bio-Sauna 1 finnische Zirbenholzsauna 1 Infrarotkabine Individuelle Wellnessanwendungen Hervorragende Küche in der 3/4 Genießerpension oder à la carte Persönliche Ansprechpartner direkt im Haus Um die wichtigsten Tage im Jahr nach Ihren individuellen Wünschen zu gestalten, haben wir unser Konzept erweitert und neue Angebote für unsere Gäste geschaffen. Beginnen Sie Ihren Tag bei einem ausgewogenen Frühstück vom Buffet. Im Sommer können Sie dieses auch gerne auf unserer neu gestalteten Sonnenterrasse genießen. Entscheiden Sie im Anschluss selbst wie ihr perfekter Urlaubstag aussehen soll ob Sie nun lieber sportlich-aktiv den Bayerischen Wald beim Radfahren und Wandern erkunden, alternativ lieber gesellige Stunden in unserem Restaurant verbringen oder in unserem neuen Wellnessbereich Körper und Geist in Einklang bringen wollen gestalten Sie Ihren Aufenthalt in unserem Haus ganz nach Belieben.

5 8 9 ÜBERBLICK Neu gebaute Zimmer Familiäre Atmosphäre mit nur 22 Zimmer und 46 Betten Südbalkone an allen Zimmern Große Sonnenterrasse WOHNEN IM HOTEL FALTER

6 10 11 FÜR JEDEN ANSPRUCH DAS RICHTIGE ANGEBOT Vom kleinen aber feinen Einzelzimmer bis hin zur großzügigen Suite bieten unsere sechs Zimmerkategorien für jeden Anspruch das richtige Angebot. Hell und freundlich gestaltet präsentieren sie modernen Komfort. Zusammen mit großzügig ausgestatteten Bädern finden Sie in unseren Zimmern alles, was man für eine Auszeit vom Alltag braucht. Fast alle Zimmer verfügen über einen Südbalkon, der durch seine idyllische Aussicht überzeugt und zum Verweilen einlädt.

7 12 13 UNSERE ZIMMERKATEGORIEN PREMIUM DZ // CA. 27 m 2 SUPERIOR DZ // CA. 33 m 2 JUNIORSUITE DZ // CA. 47 m 2 DIE NEUE STANDARDKATEGORIE FÜR 2 PERSONEN Die neu gestalteten Zimmer der Standardkategorie sind jung und modern eingerichtet. Sie verfügen über einen kombinierten Wohnund Schlafraum. Ausstattung: Südbalkon, Flatscreen TV und Telefon, Bad mit ebenerdiger Dusche, WC, Föhn, Spa-Tasche mit Saunatüchern und Bademantel Die neue Wohlfühlkategorie für 2 4 Personen Die großzügig und modern gestalteten Zimmer der Wohlfühlkategorie verfügen über einen kombinierten Wohn- und Schlafbereich mit gemütlicher Sitzecke. Ausstattung: Südbalkon, Flatscreen TV und Telefon, Bad mit ebenerdiger Dusche, WC, Föhn, Spa-Tasche mit Saunatüchern und Bademantel Die neue Deluxekategorie für 2 4 Personen Ein besonderes Highlight bildet unsere Juniorsuite mit separatem Wohn- und Schlafbereich und großzügigem Badezimmer. Ausstattung: Südbalkon, Wohnbereich, Separates Schlafzimmer, 2x Flatscreen TV und Telefon, Bad mit ebenerdiger Dusche, WC, Föhn, Spa-Tasche mit Saunatüchern und Bademantel Gerne individualisieren wir unser Angebot für Sie oder geben Auskunft über unsere aktuelle Pauschalen.

8 14 15 UNSERE ZIMMERKATEGORIEN COMFORT DZ // CA m 2 FAMILIENZIMMER // CA. 52 m 2 COMFORT-EZ // CA. 20 m 2 Die Komfortkategorie für 2 3 Personen Die Zimmer der Komfortkategorie sind große und helle Zimmer mit Wohnecke und Schlafbereich. Ausstattung: Südbalkon, Flatscreen TV und Telefon, Bad mit Dusche und separater Toilette, Spa-Tasche mit Saunatüchern und Bademantel Die Familienkategorie ab 3 Personen Unsere großzügigen Familienzimmer verfügen über einen Wohnbereich und zusätzlich über zwei separate Schlafzimmer. Ausstattung: Südbalkon, 2x Flatscreen TV und Telefon, Bad mit Dusche und separater Toilette, Spa-Tasche mit Saunatüchern und Bademantel Die Einzelzimmerkategorie für 1 Person Die Zimmer dieser Kategorie sind hell und freundlich eingerichtet. Ausstattung: Flatscreen TV und Telefon, Bad mit Dusche und Toilette Spa-Tasche mit Saunatüchern und Bademantel

9 16 17 ÜBERBLICK 24/7 Hallenbadnutzung 1 Bio-Sauna 1 finnische Zirbenholzsauna 1 Infrarotkabine Individuelle Wellnessanwendungen WELLNESS IM HOTEL FALTER

10 18 19 ERHOLUNG FÜR KÖRPER UND GEIST In unserem neu gestaltetem Wellnessbereich finden Sie abwechslungsreiche Möglichkeiten zur Erholung. Hier können Sie sich treiben lassen und dem Alltagsstress ganz einfach den Rücken zukehren. Unser bei 30 wohltemperiertes Schwimmbad bietet mit seiner Größe von 4 m x 11m genügend Platz zum Schwimmen und Entspannen und das 24 Stunden am Tag. Der Außenbereich ist vom Hallenbad aus direkt zugänglich. Nach dem Sonnenbad, dem Saunagang oder einer Runde im Hallenbad können Sie in unseren Ruhezonen loslassen und ganz bei sich ankommen. Ihr angenehmes Raumklima und die bequemen Wellness-Liegen laden zum behaglichem Rasten ein.

11 20 21 ENTSPANNEN UND NEUE KRAFT SCHÖPFEN Unser Wellnessbereich bietet Ihnen zwei Saunen und eine Infrarotkabine, aus denen Sie diejenige wählen können, die am Besten zu Ihren Bedürfnissen passt denn gesundes Schwitzen gehört mit zur Erholung. Besonders wohltuend nach dem Sport, einer Wanderung oder einem Spaziergang ist die Infrarotkabine. Sie zeichnet sich durch schonende und langsame Erwärmung aus und überzeugt durch ihre Tiefenwärme. Ergänzend bieten wir eine klassische, finnische Zirbenholz-Sauna und eine Biosauna an. Besonders entspannen können Sie im Sommer in einem neu angelegten Outdoor-Ruhebereich, der ebenfalls direkt an den Wellnessbereich angegliedert ist.

12 22 23 Wellnessanwendungen in unserem Haus Aromatherapie Klassische Massagen Gesichtsbehandlungen Maniküre Pediküre LOSLASSEN UND ZU SICH FINDEN Lassen Sie sich von Kopf bis Fuß verwöhnen und genießen Sie eine angenehme Wellnessbehandlung. Gleiten Sie bei einer klassischen Massage in träumerische Welten, entspannen Sie bei einer zarten Gesichtsbehandlung oder gönnen Sie sich eine wohltuende Aromatherapie, um die Hektik des Alltags zu vergessen. Hier ist für jeden die passende Behandlung dabei Entspannung garantiert. Damit Sie Ihren Aufenthalt nach Ihren persönlichen Bedürfnissen planen können, bitten wir Sie schon bei der Buchung Ihre Wunsch-Termine anzugeben. Wir versuchen stets diese so gut es geht nachzukommen. Bei der Buchungsbestätigung erhalten Sie eine Bestätigung Ihrer Behandlungstermine oder alternative Terminvorschläge.

13 24 25 Kulinarik ÜBERBLICK Großes à la carte-restaurant Hervorragende Küche 3/4 Genießerpension Diätetische Küche Basenfasten Location für Feste KULINARIK IM HOTEL FALTER

14 26 27 Kulinarik ENTSPANNT GENIESSEN UND DAS MIT ALLEN SINNEN Sie wollen nach dem Urlaub das Gefühl haben, etwas Gutes für Ihren Körper getan zu haben? Dann ist dieses Angebot genau das richtige für Sie. Als ein ganz besonderes Highlight bieten wir in Zukunft basenfasten die wacker-methode für unsere Gäste an. Nähere Informationen finden Sie in unseren speziellen Angeboten. Ob in der 3/4-Genießerpension oder à la carte, ob Sonntagsbraten oder moderne Raffinesse in unserem Restaurant bleiben keine Wünsche offen. Frisch, kreativ und raffiniert so der Anspruch unseres Juniorchefs und Küchenmeisters Marinus, der durch herzhafte und bayerische Schmankerl von Schwiegermutter Thea ergänzt wird. Aber auch die vegetarische und vegane Küche kommt natürlich nicht zu kurz. Sollten Sie durch Unverträglichkeiten nicht alles aus unserem Cross- Over Angebot genießen können, sprechen Sie mit uns. Unser Küchenteam ist gut geschult und gerne bereit Ihnen bei speziellen Intoleranzen oder Abneigungen zu helfen und dementsprechend für Sie zu kochen. Ganz gleich ob laktose-, histamin-, glutenfrei, vegan oder für Diabetiker.

15 28 29 Kulinarik Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet steht täglich von 8.00 Uhr bis Uhr für Sie bereit. Wir bieten Ihnen Kaffeeservice am eigens für Sie reservierten Tisch. Viel Wert legen wir auf qualitativ hochwertige Produkte aus unserer Region. Brot und Semmeln sind vom benachbartem Bäcker, sowie auch die Wurst vom Metzger aus unserem Ort. Das Gebäck und unsere Marmeladen sind größtenteils hausgemacht. Im Rahmen unserer beliebten 3/4 Genießerpension erwartet Sie nachmittags von bis Uhr Kaffee und Kuchen oder alternativ eine kleine Brotzeit. Am Abend werden Sie mit einem 4-Gänge Menü verwöhnt: Salat oder Vorspeise, Suppe, mehrere Hauptgänge zur Wahl, Dessert. Auch hier versuchen wir bestmöglich auf regionale und saisonale Lebensmittel zuzugreifen. Sollten Sie einmal früh aus dem Haus müssen oder spät zurückkehren, sprechen Sie uns einfach an. Gerne können wir die Zeiten etwas variieren oder ein Lunchpaket für Sie vorbereiten.

16 30 31 Kulinarik Ob ein mit Ihnen abgestimmtes Fine Dining Menü, ein Treffen mit Freunden oder die nächste Firmenfeier unser Restaurant bietet genügend Platz (bis zu 160 Gäste) und ist täglich von 12:00 Uhr durchgehend bis 20:30 Uhr geöffnet. Bei der Planung und Organisation Ihrer persönlichen Feier stehen wir Ihnen natürlich mit all unserer Erfahrung jederzeit zur Seite. Restaurant Falter im Überblick Großzügiges Restaurant mit 160 Plätzen Große Sonnenterrasse Hervorragende Cross-Over Küche Diätetisch geschultes Küchenteam Individuelle Beratung und Abstimmung Ihres Menüs Hilfe bei Planung und Organisation Ihres persönlichen Events Gutschein Sie sind auf der Suche nach einem passenden Geschenk? Wie wäre es mit einem Geschenk- oder Wert-Gutschein aus unserem Gutscheinshop?

17 32 33 Bayerischer Wald ÜBERBLICK Grünes Dach Europas Hervorragende Wanderwege Abwechslungsreiche Radwege Skigebiete direkt erreichbar Zahlreiche Ausflugsziele DER BAYERISCHE WALD

18 34 35 Bayerischer Wald EINFACH UNBESCHREIBLICH SCHÖN Egal ob Sie lieber sportlich-aktiv sind oder eher Sightseeing durch eine der wundervollen Städte machen möchten bei uns im Bayerwald bleiben für Aktivurlauber keine Wünsche offen. Erleben Sie im Nationalpark die Natur in ihrer ursprünglichsten Form, erfahren sie den Bayerischen Wald aus einer neuen Perspektive und spazieren Sie über den Wipfeln der Bäume am Waldwipfelweg, oder erkunden Sie im Tierpark Lohberg die einheimische Tierwelt. Zahlreiche Ausflugsziele bieten die unterschiedlichsten Attraktionen. Durch seine vielfältige Landschaft ist der Bayerische Wald ebenso ein beliebtes Ziel für Radsportfans. Anspruchsvolle Trails wie auch gemütliche Radwege entlang der Flüsse erwarten Sie. Natürlich kommen auch Wanderbegeisterte auf Ihre Kosten. Reichlich gut beschilderte Wanderwege führen Sie bis an die Gipfel der Berge und belohnen Sie mit einem atemberaubenden Ausblick über die Weite des Bayerwalds. Sie suchen lieber den Platz an der Sonne? Kein Problem! Gleichwohl geeignet für Sonnenanbeter wie Wasserratten ist das Naturbad. Die Badeanlage ist von unserem Hotel aus gut zu erreichen und bietet Outdoor-Badespaß für die ganze Familie. Freizeitgestaltung im Sommer Ausflugsziele: Nationalpark Bayerischer Wald, Glasdorf Arnbruck, Waldwipfelweg, Silberberg in Bodenmais, Pfahl Viechtach, Burgruine Weißenstein, Glasmuseum Frauenau, Sommerrodelbahn St. Englmar, Bayerwald- Tierpark in Lohberg, Zahlreiche Radwege Zahlreiche Wanderwege Naturbad Sightseeingtour in den ostbayerischen Städten: Regensburg, Straubing, Deggendorf, Passau

19 36 37 Bayerischer Wald Freizeitgestaltung im Winter Skigebiete: Eck Riedelstein, Riedlberg, Großer Arber, Hohenbogen Gut präparierte Loipen Rodel-Spaß Winterwandern Pferdeschlitten-Ausfahrten Viel Abwechslung bietet der Bayerische Wald auch in Sachen Winter. Skifahrer egal ob Fortgeschritten oder Anfänger kommen voll auf Ihre Kosten. Die nahegelegenen Skigebiete garantieren Wintersport-Spaß auf ganzer Linie. Aber auch jene, die lieber eine Winterwanderung machen, kommen nicht zu kurz. Vorbei an verschneiten Fichten-, Tannen- und Birkenwäldern geht es mit den Schneeschuhen bis an die Gipfel der Berge. Oder genießen Sie eine gemütliche Ausfahrt mit der Pferdekutsche bei herrlichem Winterwetter durch die ruhige Natur.

20 38 39 Laden Sie die kostenlose App und beginnen Sie Ihren Aufenthalt bestens informiert schon von zu Hause aus. WIR FREUEN UNS AUF SIE! Ihr Weg zu uns Aus Norden und Westen über Nürnberg, Autobahnabfahrt Deggendorf, über Patersdorf und Teisnach, nach. Aus München über die Autobahn Deggendorf, Richtung Teisnach, nach. Impressum: Herausgeber: Theresa Falter Bildnachweis: Titelseite: istockphoto Seite 22: istockphoto Seite 22: istockphoto Seite 23: istockphoto Seite 34: Fotolia Seite 36 Fotolia Seite 37: Fotolia Restliches Bildmaterial: Eigenes Bildmaterial Fotograf: BENEDIKT ROTH Auflage: Stück Druckerei: WIRmachenDRUCK GmbH Erscheinungsjahr: 2018 Theresa Falter Zellertalstraße t f info@falter-hotel.de

21 Theresa Falter Zellertalstraße t f info@falter-hotel.de