SBR-Kläranlage LKT-BIO LB-001 März 2014

Transkript

1 SBR-Kläranlage LKT-BIO 01-HA-KKA- LB-001 SBR-KLÄRANLAGEN LKT-BIO - Funktionsbeschreibung - LKT-BIOsol 4-16 EW - LKT-BIOair 4-16 EW - LKT-BIOvario 4-50 EW - LKT-BIOregio 4-50 EW - LKT-BIOretentionsspeicher - Behälter für SBR-Kleinkläranlagen 4-50 EW - LKT-BIO-C Unterlastmodul - LKT-BIO-H Hygienisierung - LKT-BIO-P Phosphatmodul - Steuerungen - Zubehör 41

2 01-HA-KKA- LB-002 SBR-Kläranlage LKT-BIO nach DIN EN Allgemeine Beschreibung SBR ist die Abkürzung von sequencing batch reactor, wörtlich übersetzt bedeutet das aufeinander folgender Stapel-Reaktor. Damit wird eine diskontinuierliche Abfolge der Abwasserreinigung in einem Behälter beschrieben. Man spricht auch von Einbehältersystem oder Kläranlage mit Aufstaubetrieb. Die SBR-Kläranlage ist eine Ausführungsvariante der aeroben biologischen Behandlung häuslichen Schmutzwassers. Grundlage für die Anwendung ist die DIN EN mit Ergänzungen der DIN Diese Norm gilt für einen Schmutzwasserzufluss bis 8 m³/d, das entspricht dem täglichen Schmutzwasser von maximal 50 Einwohnern. Funktionsbeschreibung: Die SBR-Anlage läuft in den Verfahrensschritten Vorklärung, Belebung und Nachklärung ab. Im Gegensatz zur Belebungsanlage LKT-BIOclear sind beim SBR-Reaktor Belebungsbecken und Nachklärbecken nicht räumlich voneinander getrennt. Im kombinierten Belebungsbecken / Nachklärbecken (SBR-Reaktor) findet die eigentliche biologische Abwasserreinigung statt. Im SBR-Reaktor laufen die Funktionen von Belebungsbecken und Nachklärung zeitlich voneinander getrennt ab. Die entsprechende zeitliche und funktionale Abfolge wird als Zyklus bezeichnet. Alle Heber- und Belüftungsvorgänge erfolgen bei der LKT- BIOair mittels Kompressor, d.h. keine elektrischen Bauteile in der Anlage. Die Abwasserreinigung erfolgt in 5 Phasen: Beschickung Belüftungsphase (ggf. mit Denitrifikation) Überschussschlammabzug Absetzphase, Sedimentationsphase Klarwasserabzugsphase Während der Belüftungs-, Absetz- und Abzugsphase muss der Abwasserzulauf gespeichert werden. Dies kann systembedingt in der Vorklärung oder auch in einem gesonderten Pufferbehälter erfolgen. Die Belüftung erfolgt nach dem Injektorprinzip (bei LKT-BIOair durch die zwei Tellerbelüfter und den Kompressor) in einem sogenannten Pausenlaufzeitintervall. In den 5 Phasen der SBR-Kläranlage geschieht folgendes: Beschickungs- und Belüftungsphase: Das Abwasser wird in den SBR-Reaktor gefördert. Gleichzeitig wird das Abwasser mit einem Tauchbelüfter (bei LKT-BIOair, LKT-BIOvario, LKT-BIOregio - zwei Tellerbelüfter, ab 24 EW mit Membranrohrbelüfter) mit Luftsauerstoff angereichert und umgewälzt. Die sich dadurch bildenden Mikroorganismen übernehmen als Belebtschlamm die Reinigung des Abwassers. 42

3 SBR-Kläranlage LKT-BIO nach DIN EN HA-KKA- LB-003 Überschussschlammabzug: In dieser Phase wird kurzzeitig ein Teil des Überschussschlammes abgezogen. Absetzphase (Sedimentation): In der Absetzphase wird die Belüftung abgeschaltet. Der sich in der Anlage befindliche Schlamm setzt sich am Boden ab. Im oberen Bereich entsteht eine Klarwasserzone. Hier befindet sich nun das gereinigte Wasser. Klarwasserabzugsphase: Aus der Klarwasserzone wird nun das gereinigte Abwasser mittels einer Pumpe ( bei LKT-BIOair - Klarwasserheber) herausgefördert. Danach kann der Belüftungsprozess erneut beginnen. Auf der LKT-Homepage ( befindet sich die 3D- Animation zum SBR-Reinigungszyklus. Die Zykluszeiten, in der jeweils die einzelnen Phasen ablaufen, betragen zwischen 8 und 12 Stunden, so dass pro Tag zwischen 2 und 3 Zyklen stattfinden. Der anfallende Überschussschlamm im SBR-Reaktor wird mit einer Pumpe in die Vorklärung gefördert und in regelmäßigen Abständen mit dem Vorklärschlamm entsorgt. Die Überschussschlammpumpe dient gleichzeitig durch Heberwirkung als Beschickungspumpe für den SBR- Reaktor. Die LKT-BIOsol, vario und regio können auch mit einem separaten Puffer betrieben werden. Falls innerhalb kurzer Zeit Überlastungsspitzen auftreten, fließen diese nach Durchfluss des Grobabscheiders/Schlammspeichers im Freigefälle dem Puffer zu und werden dort zurückgehalten. Die im Puffer enthaltene Pufferpumpe gibt dann bei Unterlast der Anlage, das Abwasser wieder in den Grobabscheider/Schlammspeicher zurück. Da die Pumpe für die Pufferung nur dann arbeitet, wenn sich Abwasser im Puffer befindet, hat Sie im Gegensatz zu anderen gepufferten Anlagen den Vorteil der Energieeinsparung. Die Pufferpumpe fördert nur dann in die Vorklärung zurück, wenn der Vorgang der Beschickung zwischen Vorklärung und SBR abgeschlossen ist. Bemessung der SBR-Kläranlage: Das SBR-Verfahren ist Abwasserreinigung auf engem Raum, die eine hohe Konzentration der abbauenden Mikroorganismen möglich macht. Der Belebungsraum ist Bemessungsgrundlage für das Verfahren. Die Bemessung muss nicht individuell durchgeführt werden, sondern wird von den Herstellern der Kläranlage in Form von Tabellen in Abhängigkeit der angeschlossenen Einwohnerwerten zum Bautyp zur Verfügung gestellt. Die Bemessungstabellen mit den genehmigten Behälterdurchmessern, Einbautiefen und Wasservolumen sind Bestandteil der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung der SBR-Kläranlage Probenahme des gereinigten Abwassers: Die Klarwasserpumpe pumpt das gereinigte Wasser bei jedem Abpumpvorgang durch einen in der Kläranlage vorhandenen fest eingebauten Probenahmebehälter mit ca. 2 Liter Inhalt. Die Klarwasserleitung hat eine Rückschlagklappe und ist in der Nähe der Deckelöffnung angebracht, damit eine Probenahme von außen möglich ist. 43

4 01-HA-KKA- LB-004 SBR-Kläranlage LKT-BIO nach DIN EN Konstruktion Sämtliche Bauteile sind aus beständigen, dem Einsatzzweck entsprechenden Materialien hergestellt. Behälter und Abdeckungen Stahlbeton C 35/45, maschinell in Großserien hergestellt, gleichbleibend hohe Qualität, überwacht durch den BAU-ZERT e.v.. Freiluftsäule Alternativ zu unserer Standardsteuerung für den Gebäudeeinbau bieten wir Freiluftsäulen an, die direkt neben der Kläranlage aufgestellt werden können. Hierin befinden sich das Steuergerät und bei LKT-BIOvario, air und regio der Kompressor. Unterlagen Einbau-und Betriebsanleitung - Wartungsvertrag Planung SBR-Kläranlagen der Baureihen LKT-BIOsol, vario und air eignen sich nur bedingt für Objekt mit unregelmäßigem Zufluss (Unter- bzw. Überlastung). Bei starken saisonalen Schwankungen des Abwasserzuflusses empfehlen wir die LKT-BIOregio. Die LKT-BIOsol, vario und regio sind auch mit dem LKT-BIOretentionsspeicher kombinierbar. Steuerung Kunststoffgehäuse in robuster Ausführung, LCD-Display, netzunabhängigem Störmeldemodul, optische und akustische Alarmeinrichtung. Rechnergesteuerter Betriebsablauf; Pumpen-, Pausen- und Spülzeiten über Geheimcode einstellbar; Betriebs- und Laufkontrolle sowie Lastüberwachung; Betriebsstundenzähler. Weitere Informationen zu den Steuerungen finden Sie auf Seite 97. Bei den SBR-Kleinkläranlagen LKT-BIOvario und regio kann alternativ auch ein Technikschacht verwendet werden. Geräuschentwicklung LKT-BIO Kläranlagen haben eine technische Ausrüstung, die aus Tauchmotorpumpen, Tauchmotorbelüfter bzw. Kompressor bestehen. Innerhalb der Kläranlage wird das Abwasser belüftet und bewegt. Geräusche aus den Behältern über die Deckel hinaus ins Freie sind kaum hörbar und es übertragen sich keinerlei Geräusche über das Leerrohr ins Gebäude. Das im Gebäude angebrachte Steuergerät ist elektronisch und arbeitet geräuschfrei. Bei der LKT-BIOair befindet sich oberhalb der Steuerung ein Kompressor, welcher Geräusche verursacht. Die entstehenden Geräusche überschreiten nicht die Werte eines neuen Geschirrspülers. Rückstausicherheit Kleinkläranlagen dürfen nicht durch aufgestautes Wasser im Ablauf überstaut werden. Um dieses zu verhindern, bieten wir ein entsprechendes Rückstauset an. Wenn nicht sicher ist, ob die Kläranlage in einem überstaugefährdeten Gebiet liegt, kann ein entsprechender Hochwassermelder eingebaut werden. Diesen bieten wir als Zubehör (Rückstausignal) an. 44

5 SBR-Kläranlage LKT-BIO nach DIN EN HA-KKA- LB-005 Eigenkontrolle während des Betriebes Der Betreiber hat in regelmäßigen Zeitabständen alle Arbeiten durchzuführen, die im Wesentlichen die Funktionskontrolle der Anlage sowie die Messung und Einstellung der wichtigsten Betriebsparameter zum Inhalt haben. Dabei ist die Betriebsanleitung zu beachten. Messwerte, Abweichungen von den Sollwerten und Betriebsstörungen sind unverzüglich zu beseitigen, ggf. unter Einschaltung des für die Wartung zuständigen Fachmannes. Tägliche Kontrollen Es ist zu kontrollieren, ob die Anlage in Betrieb ist. Monatliche Kontrollen Sichtkontrolle des Ablaufes auf Schlammabtrieb. Kontrolle der Zu- und Abläufe auf Verstopfung (Sichtprüfung). Feststellung von eventuell vorhandenem Schwimmschlamm und ggf. Beseitigung des Schwimmschlammes (in den Schlammspeicher). Ablesen des Betriebsstundenzählers des Kompressors und der Pumpen und Eintragen in das Betriebsbuch. Wartung Die Kläranlage wird ihre volle Reinigungsleistung kontinuierlich erbringen, wenn sie regelmäßig bedarfsgerecht gewartet wird. Wir bieten hierzu entsprechende Wartungsverträge an. (Siehe Wartungsverträge - Seite 22-23) Zubehör Für die SBR-Kläranlagen LKT-BIO gibt es folgende Zubehörkomponenten: Rückstausicherung mit Notüberlauf DN100 und DN150 Elektrisches Be- und Entlüftungsset DN100 und DN150 Windgetriebenes Be- und Entlüftungsset DN150 Verbindungskabel Steuerung / Verteilerbox in verschiedenen Längen PVC-Spiralschlauch in verschiedenen Durchmessern Druckluftschlauch Freiluftsäulen Warnblitzleuchte Schaltschrankheizung Spezialprobenehmer Technikschacht Weitere Informationen zu den Zubehörkomponenten finden Sie auf Seite

6 01-HA-KKA- LBS-001 SBR-Kläranlage LKT-BIOsol im Betonbehälter Die SBR-Kleinkläranlage LKT-BIOsol zeichnet sich durch die geringe Einbautiefe aus und verfügt über eine integrierte Probenahmeeinrichtung. Die LKT-BIOsol im Betonbehälter gibt es in den Ablaufklassen: - C Z D Z D+P Z D+H Z Durch folgende Komponenten lässt sich die LKT-BIOsol erweitern: - LKT-BIO-C Unterlastmodul zur Überbrückung längerer Stillstandzeiten - LKT-BIO-P Phosphatmodul zur Erreichung der Aufbauklasse +P - LKT-BIO-H Hygienisierung zur Erreichnugn der Aufbauklasse +H - Datenfernübertragung und Fehlermeldung per SMS 46

7 SBR-Kläranlage LKT-BIOsol im Betonbehälter 01-HA-KKA- LBS-002 Steuerung mit dynamischer Belüftung zur Energieeinsparung. Die Steuerung kann im Haus oder in eine Freiluftsäule (siehe Seite 99) montiert werden. Eigenständige Erkennung und Umschaltung zwischen Normal-, Sparund Urlaubsbetrieb. Schlammabtriebssperre an der Klarwasserpumpe zur sicheren Ableitung des Klarwassers. Haltebügel zur Befestigung der technischen Ausrüstung an der Trennwand. Belüfterschraube - erstklassige Reinigungsleistung durch optimalen Sauerstoffeintrag. Probenehmer (optional) Schneller Einbau durch Komplettaufhängung der Aggregate - platzsparend und kompakt. Die Aggregate sind fest verdrahtet. Rückstausicherung für hochwassergefährdete Gebiete (optional). Auch nachrüstbar bei bestehenden Anlagen. Ablagerungsfreier Probenahmebehälter Verschleißfreie Leitfähigkeitsmessung zur Niveaumessung und Belüfterkontrolle. 47

8 01-HA-KKA- LBS-003 SBR-Kläranlage LKT-BIOsol Ring- und Kompaktbauweise 4-16 EW Ø 625 Schachtabdeckung Beton Kl. A begehbar mit Belüftung Techniköffnung DN150 HWges Hs HWmin HWmax H Hp A E d Zulauf DN150 Ablauf DN150 Schlammspeicher und Puffer (AS) Belebung (AR) Notüberlauf Vor Einbau prüfen: 1.) Höhenmaße der Betoneinzelteile 2.) Übereinstimmung der Betoneinzelteile mit der Bestellung 3.) Bei Einbau Fugenmaße berücksichtigen Die Abdeckungen entsprechen Kl. A (begehbar). Die Zulaufleitung ist zugleich Entlüftungsleitung für die Kläranlage. Die Entlüftung hat zusammen mit der Haustechnik gemäß DIN 1986 über Dach zu erfolgen. Wenn die Überdachentlüftung nicht ausreicht, ist der Einbau eines elektrischen Belüfters erforderlich (siehe Belüftungsanweisung). Bei Abdeckung Kl. B erhöhen sich H, E und A um 175 mm, dabei sind die veränderten Einbau-, Einund Auslauftiefe zu beachten. Die Deckelöffnung beträgt dann 610 mm. 48

9 Maßtabelle / Typenübersicht SBR-Kläranlage LKT-BIOsol Ring- und Kompaktbauweise 4-16 EW 01-HA-KKA- LBS-004 LKT-BIOsol Einbehälterbauweise Einheit Innendurchmesser Behälter d m 2,00 2,50 Anschlussgröße / Einwohner E Typenprogramm Kompaktbauweise BSK 04/20 E BSK 08/20 E BSK 08/25 E BSK 12/25 E Art.-Nr. A8605 A8610 A8615 A8620 Ringbauweise BSR 04/20 E BSR 08/20 E BSR 08/25 E BSR 12/25 E BSR 16/25 E Art.-Nr. A8405 A8410 A8415 A8420 A8445 Zulauf Tägl. Abwassermenge, 0,15 m 3 /(Exd) Q s,d m 3 /d 0,60 0,60 1,20 1,20 1,20 1,20 1,80 1,80 2,40 Tägl. Abwassermenge, 8h Q s,8h m 3 /8h 0,20 0,20 0,40 0,40 0,40 0,40 0,60 0,60 0,80 Tägl. Schmutzlast, 0,06 m 3 /(Exd) B d,bsb5 kg/d 0,24 0,24 0,48 0,48 0,48 0,48 0,72 0,72 0,96 Volumen Puffervolumen V P m 3 0,44 0,44 0,68 0,68 0,68 0,68 0,92 0,92 0,96 Schlammspeicher V S m 3 1,23 1,23 2,09 2,09 2,12 2,12 3,36 3,36 4,23 Belebung, max. V R,max m 3 1,50 1,50 2,60 2,60 2,60 2,60 4,09 4,09 5,20 Belebung, mittel V R,mittel m 3 1,40 1,40 2,40 2,40 2,40 2,40 3,79 3,79 4,80 Belebung, min. V R,min m 3 1,30 1,30 2,20 2,20 2,20 2,20 3,49 3,49 4,40 Oberflächen Schlammspeicher L B m 2 1,43 1,43 1,43 1,43 2,28 2,28 2,28 2,28 2,28 Belebung A R m 2 1,50 1,50 1,50 1,50 2,37 2,37 2,37 2,37 2,37 Wasserstände Minimaler Wasserst. - Belebung HW min m 0,86 0,86 1,47 1,47 0,93 0,93 1,47 1,47 1,86 Maximaler Wasserst. - Belebung HW max m 1,00 1,00 1,73 1,73 1,10 1,10 1,73 1,73 2,20 Überstaureserve H P m 0,31 0,31 0,48 0,48 0,30 0,30 0,40 0,40 0,42 Max. Wasserst. - Schlammsp. H S m 0,86 0,86 1,47 1,47 0,93 0,93 1,47 1,47 1,86 Höchstwasserstand Behälter HW ges m 1,17 1,17 1,94 1,94 1,23 1,23 1,88 1,88 2,28 Einbaumaße 1) Einbautiefe H m 2,21 2,15 3,01 2,90 2,40 2,35 3,06 2,95 3,35 Einlauftiefe E m 0,80 0,75 0,80 0,75 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 Ablauftiefe A m 0,90 0,85 0,90 0,85 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 Trennwandhöhe TW m 1,48 1,47 2,28 2,22 1,62 1,61 2,28 2,21 2,61 Gewichte Ges. Gew. Betonteile kg Schwerstes Teil kg Jahresenergiebedarf bei max. Anschlussgröße 2)3) Ablaufklasse C kwh Ablaufklasse D kwh Ablaufklasse D+P kwh Ablaufklasse D+H kwh ) Einbaumaße zzgl. Wand- und Fugenstärke. 2) Berechnungsgrundlage sind 2 Normal- und 1 Sparbetriebszyklus. 3) Bei den dargestellten Werten handelt es sich um Durchschnittswerte, welche sich aufgrund des Nutzerverhaltens ändern können. 49

10 01-HA-KKA- LBS-005 SBR-Kläranlage LKT-BIOsol im Kunststoffbehälter Die SBR-Kleinkläranlage LKT-BIOsol zeichnet sich durch die geringe Einbautiefe aus und verfügt über eine integrierte Probenahmeeinrichtung. Die LKT-BIOsol im Kunststoffbehälter gibt es in den Ablaufklassen: 50 - C Z D Z D+H Z D+P Z Durch folgende Komponenten lässt sich die LKT-BIOsol erweitern: - LKT-BIO-C Unterlastmodul zur Überbrückung längerer Stillstandzeiten - LKT-BIO-P Phosphatmodul zur Erreichung der Aufbauklasse +P - LKT-BIO-H Hygienisierung zur Erreichnugn der Aufbauklasse +H - Datenfernübertragung und Fehlermeldung per SMS

11 SBR-Kläranlage LKT-BIOsol im Kunststoffbehälter 01-HA-KKA- LBS-006 Steuerung mit dynamischer Belüftung zur Energieeinsparung. Die Steuerung kann im Haus oder in eine Freiluftsäule (siehe Seite 99) montiert werden. Eigenständige Erkennung und Umschaltung zwischen Normal-, Sparund Urlaubsbetrieb. Schlammabtriebssperre an der Klarwasserpumpe zur sicheren Ableitung des Klarwassers. Haltebügel zur Befestigung der technischen Ausrüstung an der Trennwand. Belüfterschraube - erstklassige Reinigungsleistung durch optimalen Sauerstoffeintrag. Probenehmer (optional) Schneller Einbau durch Komplettaufhängung der Aggregate - platzsparend und kompakt. Die Aggregate sind fest verdrahtet. Rückstausicherung für hochwassergefährdete Gebiete (optional). Auch nachrüstbar bei bestehenden Anlagen. Ablagerungsfreier Probenahmebehälter Verschleißfreie Leitfähigkeitsmessung zur Niveaumessung und Belüfterkontrolle. 51

12 01-HA-KKA- LBS-007 SBR-Kläranlage LKT-BIOsol Kunststoffbehälter 4-8 EW E Zulauf DN100 Ablauf DN100 A H1 Belüfter Klarwasserpumpe Beschickerpumpe HWges Hp Hs HWmin HWmax Ablauf DN100 B1 L1 Vor Einbau prüfen: 1.) Höhenmaße des Kunststoffbehälters 2.) Übereinstimmung des Kunststoffbehälters mit der Bestellung 3.) Bei Einbau Fugenmaße berücksichtigen Die Abdeckungen entsprechen Kl. A (begehbar). Um eine Be- und Entlüftung des Behälters zu schaffen, muss ein KG-Rohr DN100 an das Ablaufrohr angeschlossen werden, an dem ein Dunsthut anzuschließen ist. Falls eine Rückstausicherung installiert worden ist, kann die Anlage nicht über den Ablauf entlüftet werden, sondern muss mit einem Dunsthut entlüftet werden, der an einer nicht verwendeten Öffnung am SBR-Behälter angeschlossen wird. Bei Kürzung des Teleskop - Domschachtes ist die veränderte Einbau-, Einlauf- und Auslauftiefe zu beachten. 52

13 Maßtabelle / Typenübersicht SBR-Kläranlage LKT-BIOsol Kunststoffbehälter 4-8 EW 01-HA-KKA- LBS-008 LKT-BIOsol Einbehälterbauweise Einheit Anschlussgröße/Einwohner E 4 8 Typenprogramm Kunststoffbehälter BSP 04/37 E BSP 08/65 E Art.-Nr. A8505 A8510 Zulauf Tägl. Abwassermenge, 0,15 m 3 /(Exd) Q s,d m 3 /d 0,60 1,20 Tägl. Abwassermenge, 8h Q s,8h m 3 /8h 0,20 0,40 Tägl. Schmutzlast, 0,06 m 3 /(Exd) B d,bsb5 kg/d 0,24 0,48 Volumen Puffervolumen V P m 3 0,44 0,68 Schlammspeicher V S m 3 1,30 2,20 Belebung, max. V R,max m 3 1,50 2,60 Belebung, mittel V R,mittel m 3 1,40 2,40 Belebung, min. V R,min m 3 1,30 2,20 Wasserstände Maximaler Wasserst. - Belebung HW max m 1,12 1,51 Minimaler Wasserst. - Belebung HW min m 0,98 1,30 Überstaureserve H P m 0,34 0,40 Max. Wasserst. - Schlammsp. H S m 0,98 1,30 Höchstwasserstand Behälter HW ges m 1,32 1,70 Einbaumaße Einbautiefe H1 m 2,64 3,15 Tankbreite B1 m 1,75 2,19 Tanklänge L1 m 2,28 2,39 Einlauftiefe E m 0,96 0,96 Ablauftiefe A m 1,24 1,24 Überlaufhöhe Ü m - - Trennwandhöhe TW m 1,30 1,75 Gewichte Ges. Gew. PE-Behälter kg Schwerstes Teil kg Jahresenergiebedarf bei max. Anschlussgröße 2)3) Ablaufklasse C kwh Ablauklasse D kwh Ablauklasse D+P kwh Ablauklasse D+H kwh alle Maße +/- 3% Toleranz Die Einbautiefen (H), Einlauftiefen (E), Ablauftiefen (A) und Überlaufhöhen (Ü) können zum Ausgleich an die Geländeoberkante bis zu 300 mm kleiner ausfallen. 1) Berechnungsgrundlage sind 2 Normal- und 1 Sparbetriebszyklus. 2) Bei den dargestellten Werten handelt es sich um Durchschnittswerte, welche sich aufgrund des Nutzerverhaltens ändern können. 53

14 01-HA-KKA- LBS-009 SBR-Kläranlage LKT-BIOsol Kunststoffbehälter EW HWges Hs HWmin HWmax Hp H1 / H2 A B1 Ü E Zulauf DN100 Ablauf DN100 Überlauf DN100 Ablauf DN100 L1 L2 Vor Einbau prüfen: 1.) Höhenmaße der Kunststoffbehälter 2.) Übereinstimmung der Kunststoffbehälter mit der Bestellung 3.) Bei Einbau Fugenmaße berücksichtigen Die Abdeckungen entsprechen Kl. A (begehbar). Um eine Be- und Entlüftung des Behälters zu schaffen, muss ein KG-Rohr DN100 an das Ablaufrohr angeschlossen werden, an dem ein Dunsthut anzuschließen ist. Falls eine Rückstausicherung installiert worden ist, kann die Anlage nicht über den Ablauf entlüftet werden, sondern muss mit einem Dunsthut entlüftet werden, der an einer nicht verwendeten Öffnung am SBR-Behälter angeschlossen wird. Bei Kürzung des Teleskop - Domschachtes ist die veränderte Einbau-, Einlauf- und Auslauftiefe zu beachten. 54

15 Maßtabelle / Typenübersicht SBR-Kläranlage LKT-BIOsol Kunststoffbehälter EW 01-HA-KKA- LBS-010 LKT-BIOsol Zweibehälterbauweise Einheit Anschlussgröße/Einwohner E Typenprogramm Kunststoffbehälter BSP 12/48 Z BSP 16/65 Z Art.-Nr. A8515 A8520 Zulauf für Maximalanschluss Tägl. Abwassermenge, 0,15 m 3 /(Exd) Q s,d m 3 /d 1,80 2,40 Tägl. Abwassermenge, 8h Q s,8h m 3 /8h 0,60 0,80 Tägl. Schmutzlast, 0,06 m 3 /(Exd) B d,bsb5 kg/d 0,72 0,96 Volumen für Maximalanschluss Puffervolumen V P m 3 0,92 0,96 Schlammspeicher V S m 3 3,30 4,40 Belebung, max. V R,max m 3 3,90 5,20 Belebung, mittel V R,mittel m 3 3,60 4,80 Belebung, min. V R,min m 3 3,30 4,40 Wasserstände für Maximalanschluss Maximaler Wasserst. - Belebung HW max m 1,30 1,51 Minimaler Wasserst. - Belebung HW min m 1,11 1,30 Überstaureserve H P m 0,31 0,26 Max. Wasserst. - Schlammsp. H S m 1,11 1,30 Höchstwasserstand Behälter HW ges m 1,42 1,56 Einbaumaße Einbautiefe H1/H2 m 2,87 3,15 Tankbreite B1/B2 m 1,99 2,19 Tanklänge L1/L2 m 2,28 2,39 Einlauftiefe E m 0,96 0,96 Ablauftiefe A m 1,24 1,24 Überlaufhöhe Ü m 1,24 1,24 Trennwandhöhe TW m - - Gewichte Ges. Gew. PE-Behälter kg Schwerstes Teil kg Jahresenergiebedarf bei max. Anschlussgröße 1)2) Ablaufklasse C kwh Ablaufklasse D kwh Ablaufklasse D+P kwh Ablaufklasse D+H kwh alle Maße +/- 3% Toleranz Die Einbautiefen (H), Einlauftiefen (E), Ablauftiefen (A) und Überlaufhöhen (Ü) können zum Ausgleich an die Geländeoberkante bis zu 300 mm kleiner ausfallen. 1) Berechnungsgrundlage sind 2 Normal- und 1 Sparbetriebszyklus. 2) Bei den dargestellten Werten handelt es sich um Durchschnittswerte, welche sich aufgrund des Nutzerverhaltens ändern können. 55

16 01-HA-KKA- LBA-001 SBR-Kläranlage LKT-BIOair im Betonbehälter Bei der SBR-Kleinkläranlage LKT-BIOair wird der benötigte Sauerstoff mittels Verdichter in den SBR-Reaktor eingebracht. Es befinden sich keine elektrischen Komponenten in der Anlage. Die LKT-BIOair im Betonbehälter gibt es in den Ablaufklassen: - C Z D Z D+P Z Durch folgende Komponenten lässt sich die LKT-BIOair erweitern: - LKT-BIO-C Unterlastmodul zur Überbrückung längerer Stillstandzeiten - LKT-BIO-P Phosphatmodul zur Erreichung der Aufbauklasse +P - Datenfernübertragung und Fehlermeldung per SMS 56

17 SBR-Kläranlage LKT-BIOair im Betonbehälter 01-HA-KKA- LBA-002 Steuerung mit dynamischer Belüftung zur Energieeinsparung. Die Steuerung kann im Haus oder in eine Freiluftsäule (siehe Seite 99) montiert werden. Eigenständige Erkennung und Umschaltung zwischen Normal-, Sparund Urlaubsbetrieb. Über der Steuerung befindet sich der nahezu geräusch- und verschleißlose Verdichter. Technische Ausrüstung LKT-BIOair Belüfterplatte 1 (4-8 EW mit einem Tellerbelüfter) Einfacher Einbau und schneller Ersatzteiltausch durch Installation der Heber auf der Trennwand. Probenahmemodul mit Notablauf Druckschlauch Führ- und Halterohre werkseitig vormontiert Belüfterplatte 2 inklusive Luftverteiler auf der Trennwand werkseitig vormontiert (ab 12 EW mit zwei Tellerbelüftern) Beschickerheber Klarwasser- und Schlammheber Probenehmer (optional) 57

18 01-HA-KKA- LBA-003 SBR-Kläranlage LKT-BIOair Ring- und Kompaktbauweise 4-16 EW Ø 625 Schachtabdeckung Beton Kl. A begehbar mit Belüftung Techniköffnung DN150 HWges Hs HWmin HWmax Hp H E A d Zulauf DN150 Klarwasser-/ Schlammheber Schlammspeicher und Puffer (AS) Tellerbelüfter Ablauf DN150 Die Abdeckungen entsprechen Kl. A (begehbar). Beschickerheber Belebung (AR) Ab 12 EW mit zwei Tellerbelüftern. Vor Einbau prüfen: 1.) Höhenmaße der Betoneinzelteile 2.) Übereinstimmung der Betoneinzelteile mit der Bestellung 3.) Bei Einbau Fugenmaße berücksichtigen Notüberlauf Die Zulaufleitung ist zugleich Entlüftungsleitung für die Kläranlage. Die Entlüftung hat zusammen mit der Haustechnik gemäß DIN 1986 über Dach zu erfolgen. Wenn die Überdachentlüftung nicht ausreicht, ist der Einbau eines elektrischen Belüfters erforderlich (siehe Belüftungsanweisung). Bei Abdeckung Kl. B erhöhen sich H, E und A um 175 mm, dabei sind die veränderten Einbau-, Einund Auslauftiefen zu beachten. Die Deckelöffnung beträgt dann 610 mm. 58

19 Maßtabelle / Typenübersicht SBR-Kläranlage LKT-BIOair Ring- und Kompaktbauweise 4-16 EW 01-HA-KKA- LBA-004 LKT-BIOair Einbehälterbauweise Einheit Innendurchmesser Behälter d m 2,00 2,50 Anschlussgröße/Einwohner E Typenprogramm Kompaktbauweise BAK 04/ 20 E BAK 08/ 20 E BAK 08/ 25 E BAK 12/ 250 E Art.-Nr. A8250 A8255 A8260 A8265 Ringbauweise BAR 04/ 20 E BAR 08/ 20 E BAR 08/ 25 E BAR 12/ 25 E BAR 16/ 25 E Art.-Nr. A8205 A8210 A8215 A8220 A8225 Zulauf Tägl. Abwassermenge, 0,15 m 3 /(Exd) Q s,d m 3 /d 0,60 0,60 1,20 1,20 1,20 1,20 1,80 1,80 2,40 Tägl. Abwassermenge, 8h Q s,8h m 3 /8h 0,20 0,20 0,40 0,40 0,40 0,40 0,60 0,60 0,80 Tägl. Schmutzlast, 0,06 m 3 /(Exd) B d,bsb5 kg/d 0,24 0,24 0,48 0,48 0,48 0,48 0,72 0,72 0,96 Volumen Puffervolumen V P m 3 0,44 0,44 0,68 0,68 0,68 0,68 0,92 0,92 0,96 Schlammspeicher V S m 3 1,23 1,23 2,09 2,09 2,30 2,30 3,36 3,36 4,23 Belebung, max. V R,max m 3 1,50 1,50 2,60 2,60 2,60 2,60 4,09 4,09 5,20 Belebung mittel V R,mittel m 3 1,40 1,40 2,40 2,40 2,40 2,40 3,79 3,79 4,80 Belebung, min. V R,min m 3 1,30 1,30 2,20 2,20 2,20 2,20 3,49 3,49 4,40 Oberflächen Schlammspeicher L B m 2 1,43 1,43 1,43 1,43 2,28 2,28 2,28 2,28 2,28 Belebung A R m 2 1,50 1,50 1,50 1,50 2,37 2,37 2,37 2,37 2,37 Wasserstände Maximaler Wasserst. - Belebung HW max m 1,00 1,00 1,73 1,73 1,10 1,10 1,73 1,73 2,20 Minimaler Wasserst. - Belebung HW min m 0,86 0,86 1,47 1,47 0,93 0,93 1,47 1,47 1,86 Überstaureserve H P m 0,31 0,31 0,48 0,48 0,30 0,30 0,40 0,40 0,42 Max. Wasserst. - Schlammsp. H S m 0,86 0,86 1,47 1,47 1,10 1,10 1,47 1,47 1,86 Höchstwasserstand Behälter HW ges m 1,17 1,17 1,94 1,94 1,40 1,40 1,87 1,87 2,28 Einbaumaße 1) Einbautiefe H m 2,21 2,15 3,01 2,90 2,40 2,35 3,06 2,95 3,35 Einlauftiefe E m 0,80 0,75 0,80 0,75 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 Ablauftiefe A m 0,90 0,85 0,90 0,85 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 Trennwandhöhe TW m 1,48 1,47 2,28 2,23 1,65 1,64 2,28 2,24 2,64 Gewichte Ges. Gew. Betonteile kg Schwerstes Teil kg Jahresenergiebedarf bei max. Anschlussgröße 2)3) Ablaufklasse C kwh Ablaufklasse D kwh Ablaufklasse D+P kwh ) Einbaumaße zzgl. Wand- und Fugenstärke. 2) Berechnungsgrundlage sind 2 Normal- und 1 Sparbetriebszyklus. 3) Bei den dargestellten Werten handelt es sich um Durchschnittswerte, welche sich aufgrund des Nutzerverhaltens ändern können. 59

20 01-HA-KKA- LBA-005 SBR-Kläranlage LKT-BIOair im Kunststoffbehälter Bei der SBR-Kleinkläranlage LKT-BIOair wird der benötigte Sauerstoff mittels Verdichter in den SBR-Reaktor eingebracht. Es befinden sich keine elektrischen Komponenten in der Anlage. Die LKT-BIOair im Kunststoffbehälter gibt es in den Ablaufklassen: - C Z D Z D+P Z Durch folgende Komponenten lässt sich die LKT-BIOair erweitern: - LKT-BIO-C Unterlastmodul zur Überbrückung längerer Stillstandzeiten - LKT-BIO-P Phosphatmodul zur Erreichung der Aufbauklasse +P - Datenfernübertragung und Fehlermeldung per SMS 60

21 SBR-Kläranlage LKT-BIOair im Kunststoffbehälter 01-HA-KKA- LBA-006 Steuerung mit dynamischer Belüftung zur Energieeinsparung. Die Steuerung kann im Haus oder in eine Freiluftsäule (siehe Seite 99) montiert werden. Eigenständige Erkennung und Umschaltung zwischen Normal-, Sparund Urlaubsbetrieb. Über der Steuerung befindet sich der nahezu geräusch- und verschleißlose Verdichter. Technische Ausrüstung LKT-BIOair Belüfterplatte 1 (4-8 EW mit einem Tellerbelüfter) Einfacher Einbau und schneller Ersatzteiltausch durch Installation der Heber auf der Trennwand. Probenahmemodul mit Notablauf Druckschlauch Führ- und Halterohre werkseitig vormontiert Belüfterplatte 2 inklusive Luftverteiler auf der Trennwand werkseitig vormontiert (ab 12 EW mit zwei Tellerbelüftern) Beschickerheber Klarwasser- und Schlammheber Probenehmer (optional) 61

22 01-HA-KKA- LBA-007 SBR-Kläranlage LKT-BIOair Kunststoffbehälter 4-8 EW E Notüberlauf Zulauf DN100 Ablauf DN100 Hp H1 A Klarwasser- / Schlammheber Beschickerheber HWges Hs Notüberlauf HWmin HWmax Tellerbelüfter Notüberlauf Ablauf DN100 B1 Tauchwand L1 Vor Einbau prüfen: 1.) Höhenmaße des Kunststoffbehälters 2.) Übereinstimmung des Kunststoffbehälters mit der Bestellung 3.) Bei Einbau Fugenmaße berücksichtigen Die Abdeckungen entsprechen Kl. A (begehbar). Um eine Be- und Entlüftung des Behälters zu schaffen, muss ein KG-Rohr DN100 an das Ablaufrohr angeschlossen werden, an dem ein Dunsthut anzuschließen ist. Falls eine Rückstausicherung installiert worden ist, kann die Anlage nicht über den Ablauf entlüftet werden, sondern muss mit einem Dunsthut entlüftet werden, der an einer nicht verwendeten Öffnung am SBR-Behälter angeschlossen wird. Bei Kürzung des Teleskop - Domschachtes ist die veränderte Einbau-, Einlauf- und Auslauftiefe zu beachten. 62

23 Maßtabelle / Typenübersicht SBR-Kläranlage LKT-BIOair Kunststoffbehälter 4-8 EW 01-HA-KKA- LBA-008 LKT-BIOair Einbehälterbauweise Einheit Anschlussgröße/Einwohner E 4 8 Typenprogramm Kunststoffbehälter BAP 04/37 E BAP 08/65 E Art.-Nr. A8290 A8295 Zulauf Tägl. Abwassermenge, 0,15 m 3 /(Exd) Q s,d m 3 /d 0,60 1,20 Tägl. Abwassermenge, 8h Q s,8h m 3 /8h 0,20 0,40 Tägl. Schmutzlast, 0,06 m 3 /(Exd) B d,bsb5 kg/d 0,24 0,48 Volumen Puffervolumen V P m 3 0,44 0,68 Schlammspeicher V S m 3 1,30 2,20 Belebung, max. V R,max m 3 1,50 2,60 Belebung, mittel V R,mittel m 3 1,40 2,40 Belebung, min. V R,min m 3 1,30 2,20 Wasserstände Maximaler Wasserst. - Belebung HW max m 1,12 1,51 Minimaler Wasserst. - Belebung HW min m 0,98 1,30 Überstaureserve H P m 0,34 0,40 Max. Wasserst. - Schlammsp. H S m 0,98 1,30 Höchstwasserstand Behälter HW ges m 1,32 1,70 Einbaumaße Einbautiefe H m 2,64 3,15 Tankbreite B m 1,75 2,19 Tanklänge L m 2,28 2,39 Einlauftiefe E m 0,96 0,96 Ablauftiefe A m 1,24 1,24 Trennwandhöhe TW m 1,30 1,75 Gewichte Ges. Gew. PE-Behälter kg Schwerstes Teil kg Jahresenergiebedarf bei max. Anschlussgröße 1)2) Ablaufklasse C kwh Ablaufklasse D Ablaufklasse D+P alle Maße +/- 3% Toleranz Die Einbautiefen (H), Einlauftiefen (E), Ablauftiefen (A) und Überlaufhöhen (Ü) können zum Ausgleich an die Geländeoberkante bis zu 300 mm kleiner ausfallen. 1) Berechnungsgrundlage sind 2 Normalbetriebs- und 1 Sparbetriebszyklus. 2) Bei den dargestellten Werten handelt es sich um Durchschnittswerte, welche sich aufgrund des Nutzerverhaltens ändern können. 63

24 01-HA-KKA- LBV-001 SBR-Kläranlage LKT-BIOvario im Betonbehälter Bei der SBR-Kleinkläranlage LKT-BIOvario erfolgt der Lufteintrag über einen außenstehenden Verdichter und Belüfter, welche sich auf dem Boden des SBR-Reaktors befinden. Neben den Vorteilen der geringen Einbautiefe und integrierten Probenahme kann die LKT-BIOvario manuell, durch die Teleskopierbarkeit der Aggregate, auf die tatsächliche Belastung der Kläranlage eingestellt werden. Die LKT-BIOvario im Betonbehälter gibt es in den Ablaufklassen: - C Z D Z D+P Z D+H Z Durch folgende Komponenten lässt sich die LKT-BIOvario erweitern: - LKT-BIO-C Unterlastmodul zur Überbrückung längerer Stillstandzeiten - LKT-BIO-P Phosphatmodul zur Erreichung der Aufbauklasse +P - LKT-BIO-H Hygienisierung zur Erreichnugn der Aufbauklasse +H - LKT-BIOretentionsspeicher - Datenfernübertragung und Fehlermeldung per SMS - steckerfertig 64

25 SBR-Kläranlage LKT-BIOvario im Betonbehälter 01-HA-KKA- LBV-002 Steuerung mit dynamischer Belüftung zur Energieeinsparung. Die Steuerung kann im Haus oder in eine Freiluftsäule (siehe Seite 99) montiert werden. Eigenständige Erkennung und Umschaltung zwischen Normal-, Sparund Urlaubsbetrieb. Ablagerungsfreier Probenahmebehälter Schlammabtriebssperre an der Klarwasserpumpe zur sicheren Ableitung des Klarwassers. Kompressor - nahezu geräuschlos. Belüfterplatte 1 (4-8 EW mit einem Tellerbelüfter) Haltebügel zur Befestigung der technischen Ausrüstung an der Trennwand. Belüfterplatte 2 (12-16 EW mit zwei Tellerbelüftern) Belüfterstern mit 6 Membranrohrbelüftern (20-28 EW). Komplettaufhängung und Teleskopierbarkeit der Aggregate. Rückstausicherung für hochwassergefährdete Gebiete (optional). Auch nachrüstbar bei bestehenden Anlagen. Belüfterstern mit 12 Membranrohrbelüftern (30-50 EW). Probenehmer (optional) 65

26 01-HA-KKA- LBV-003 SBR-Kläranlage LKT-BIOvario Ring- und Kompaktbauweise 4-16 EW Techniköffnung DN150 Ø 625 Schachtabdeckung Beton Kl. A begehbar mit Belüftung HWges Hs HWmin HWmax H Hp A E d Zulauf DN150 Ablauf DN150 Schlammspeicher und Puffer (AS) Ab 12 EW mit zwei Tellerbelüftern. Vor Einbau prüfen: 1.) Höhenmaße der Betoneinzelteile 2.) Übereinstimmung der Betoneinzelteile mit der Bestellung 3.) Bei Einbau Fugenmaße berücksichtigen Die Abdeckungen entsprechen Kl. A (begehbar). Notüberlauf Belebung (AR) Die Zulaufleitung ist zugleich Entlüftungsleitung für die Kläranlage. Die Entlüftung hat zusammen mit der Haustechnik gemäß DIN 1986 über Dach zu erfolgen. Wenn die Überdachentlüftung nicht ausreicht, ist der Einbau eines elektrischen Belüfters erforderlich (siehe Belüftungsanweisung). Bei Abdeckung Kl. B erhöhen sich H, E und A um 175 mm, dabei sind die veränderten Einbau-, Einund Auslauftiefen zu beachten. Die Deckelöffnung beträgt dann 610 mm. 66

27 Maßtabelle / Typenübersicht SBR-Kläranlage LKT-BIOvario Ring- und Kompaktbauweise 4-16 EW 01-HA-KKA- LBV-004 LKT-BIOvario Einbehälterbauweise Einheit Innendurchmesser Behälter d m 2,00 2,50 Anschlussgröße/Einwohner E Typenprogramm Kompaktbauweise BVK 04/20 E BVK 08/20 E BVK 08/25 E BVK 12/25 E Art.-Nr. A9605 A9610 A9615 A9620 Ringbauweise BVR 04/20 E BVR 08/20 E BVR 08/25 E BVR 12/25 E BVR 16/25 E Art.-Nr. A9505 A9510 A9515 A9520 A9545 Zulauf Tägl. Abwassermenge, 0,15 m 3 /(Exd) Q s,d m 3 /d 0,60 0,60 1,20 1,20 1,20 1,20 1,80 1,80 2,40 Tägl. Abwassermenge, 8h Q s,8h m 3 /8h 0,20 0,20 0,40 0,40 0,40 0,40 0,60 0,60 0,80 Tägl. Schmutzlast, 0,06 m 3 /(Exd) B d,bsb5 kg/d 0,24 0,24 0,48 0,48 0,48 0,48 0,72 0,72 0,96 Volumen Puffervolumen V P m 3 0,44 0,44 0,68 0,68 0,68 0,68 0,82 0,92 0,96 Schlammspeicher V S m 3 1,30 1,29 2,45 2,36 2,39 2,39 3,90 3,76 4,67 Belebung, max. V R,max m 3 1,50 1,50 2,60 2,60 2,60 2,60 3,90 3,90 5,20 Belebung, min. V R,min m 3 1,30 1,30 2,20 2,20 2,20 2,20 3,30 3,30 4,40 Oberflächen Schlammspeicher L B m 2 1,43 1,43 1,43 1,43 2,28 2,28 2,28 2,28 2,28 Belebung A R m 2 1,50 1,50 1,50 1,50 2,37 2,37 2,37 2,37 2,37 Wasserstände Maximaler Wasserst. - Belebung HW max m 1,00 1,00 1,73 1,73 1,10 1,10 1,65 1,65 2,20 Minimaler Wasserst. - Belebung HW min m 0,87 0,87 1,47 1,47 0,93 0,93 1,39 1,39 1,86 Überstaureserve H P m 0,31 0,31 0,48 0,48 0,30 0,30 0,36 0,36 0,42 Max. Wasserst. - Schlammsp. H S m 0,91 0,90 1,71 1,65 1,05 1,05 1,71 1,65 2,05 Höchstwasserstand Behälter HW ges m 1,22 1,21 2,19 2,13 1,35 1,35 2,07 2,01 2,47 Einbaumaße 1) Einbautiefe H m 2,21 2,15 3,01 2,90 2,40 2,35 3,06 2,95 3,35 Einlauftiefe E m 0,80 0,75 0,80 0,75 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 Ablauftiefe A m 0,90 0,85 0,90 0,85 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 Trennwandhöhe TW m 1,49 1,48 2,29 2,23 1,63 1,63 2,29 2,23 2,60 Gewichte Ges. Gew. Betonteile kg Schwerstes Teil kg Jahresenergiebedarf bei max. Anschlussgröße 2)3) Ablaufklasse C kwh Ablaufklasse D kwh Ablaufklasse D+P kwh Ablaufklasse D+H kwh ) Einbaumaße zzgl. Wand- und Fugenstärke. 2) Berechnungsgrundlage sind 2 Normal- und 1 Sparbetriebszyklus. 3) Bei den dargestellten Werten handelt es sich um Durchschnittswerte, welche sich aufgrund des Nutzerverhaltens ändern können. 67

28 01-HA-KKA- LBV-005 SBR-Kläranlage LKT-BIOvario Ring- und Kompaktbauweise EW Ø 625 Schachtabdeckung Beton Kl. A begehbar ohne Belüftung Ø 625 Schachtabdeckung Beton Kl. A begehbar mit Belüftung E Techniköffnung DN150 HWges Hs HWmin A HWmax Hp H d d Ablauf DN150 Überauf DN150 Zulauf DN150 Schlammspeicher und Puffer (AS) Belebung (AR) Ab 20 EW mit sechs Membranrohrbelüftern und ab 32 EW mit zwölf Membranrohrbelüftern. Vor Einbau prüfen: 1.) Höhenmaße der Betoneinzelteile 2.) Übereinstimmung der Betoneinzelteile mit der Bestellung 3.) Bei Einbau Fugenmaße berücksichtigen Die Abdeckungen entsprechen Kl. A (begehbar). Die Zulaufleitung ist zugleich Entlüftungsleitung für die Kläranlage. Die Entlüftung hat zusammen mit der Haustechnik gemäß DIN 1986 über Dach zu erfolgen. Wenn die Überdachentlüftung nicht ausreicht, ist der Einbau eines elektrischen Belüfters erforderlich (siehe Belüftungsanweisung). Bei Abdeckung Kl. B erhöhen sich H, E und A um 175 mm, dabei sind die veränderten Einbau-, Einund Auslauftiefen zu beachten. Die Deckelöffnung beträgt dann 610 mm. 68

29 Maßtabelle / Typenübersicht SBR-Kläranlage LKT-BIOvario Ring- und Kompaktbauweise EW 01-HA-KKA- LBV-006 LKT-BIOvario Zweibehälterbauweise Einheit Innendurchmesser Behälter d m 2,00 2,50 Anschlussgröße/Einwohner E Typenprogramm Kompaktbauweise BVK 16/20 Z BVK 16/25 Z BVK 20/25 Z BVK 24/25 Z BVK 28/25 Z Art.-Nr. A9630 A9645 A9650 A9655 A9660 Ringbauweise BVR 12/20 Z BVR 16/20 Z BVR 12/25 Z BVR 16/25 Z BVR 24/25 Z BVR 28/25 Z BVR 32/25 Z BVR 36/25 Z BVR 40/25 Z Art.-Nr. A9530 A9532 A9535 A9550 A9555 A9557 A9560 A9562 A9565 Zulauf Tägl. Abwassermenge, 0,15 m 3 /(Exd) Q s,d m 3 /d 1,80 2,40 2,40 1,80 2,40 2,40 3,00 3,60 3,60 4,20 4,20 4,80 5,40 6,00 Tägl. Abwassermenge, 8h Q s,8h m 3 /8h 0,60 0,80 0,80 0,60 0,80 0,80 1,00 1,20 1,20 1,40 1,40 1,60 1,80 2,00 Tägl. Schmutzlast, 0,06 m 3 /(Exd) B d,bsb5 kg/d 0,72 0,96 0,96 0,72 0,96 0,96 1,20 1,44 1,44 1,68 1,68 1,92 2,16 2,40 Volumen Puffervolumen V P m 3 0,82 0,96 0,96 0,72 0,96 0,96 1,20 1,44 1,44 1,68 1,68 1,92 2,16 2,40 Schlammspeicher V S m 3 4,10 5,01 4,83 3,72 4,88 4,88 4,88 6,51 6,51 7,95 7,67 9,53 10,46 12,32 Belebung, max. V R,max m 3 3,90 5,20 5,20 4,89 5,20 5,20 6,50 7,80 7,80 9,10 9,10 10,40 11,70 13,00 Belebung, min. V R,min m 3 3,30 4,40 4,40 4,29 4,40 4,40 5,50 6,60 6,60 7,70 7,70 8,80 9,90 11,00 Oberflächen Schlammspeicher L B m 2 2,93 2,93 2,93 4,65 4,65 4,65 4,65 4,65 4,65 4,65 4,65 4,65 4,65 4,65 Belebung A R m 2 3,14 3,14 3,14 4,91 4,91 4,91 4,91 4,91 4,91 4,91 4,91 4,91 4,91 4,91 Wasserstände Maximaler Wasserst. - Belebung HW- m 1,24 1,66 1,66 1,00 1,06 1,06 1,32 1,59 1,59 1,85 1,85 2,12 2,38 2,65 max Minimaler Wasserst. - Belebung HW min m 1,05 1,40 1,40 0,87 0,90 0,90 1,12 1,34 1,34 1,57 1,57 1,79 2,02 2,24 Überstaureserve H P m 0,28 0,33 0,33 0,15 0,21 0,21 0,26 0,31 0,31 0,36 0,36 0,41 0,46 0,52 Max. Wasserst. - Schlammsp. H S m 1,40 1,71 1,65 0,80 1,05 1,05 1,05 1,40 1,40 1,71 1,65 2,05 2,25 2,65 Höchstwasserstand Behälter HW ges m 1,68 2,04 1,98 0,95 1,26 1,26 1,31 1,71 1,71 2,07 2,01 2,46 2,71 3,17 Einbaumaße 1) Einbautiefe H m 2,65 3,01 2,90 2,10 2,40 2,35 2,40 3,06 2,70 3,06 2,95 3,35 3,55 3,95 Einlauftiefe E m 0,75 0,80 0,75 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 Ablauftiefe A m 0,85 0,90 0,85 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 Trennwandhöhe TW m 1,98 2,29 2,23 1,38 1,63 1,63 1,63 2,29 1,98 2,29 2,23 2,63 2,82 3,23 Gewichte Ges. Gew. Betonteile kg Schwerstes Teil kg Jahresenergiebedarf bei max. Anschlussgröße 2)3) Ablaufklasse C kwh Ablaufklasse D kwh Ablaufklasse D+P kwh Ablaufklasse D+H kwh ) Einbaumaße zzgl. Wand- und Fugenstärke. 2) Berechnungsgrundlage sind 2 Normal- und 1 Sparbetriebszyklus. 3) Bei den dargestellten Werten handelt es sich um Durchschnittswerte, welche sich aufgrund des Nutzerverhaltens ändern können. 69

30 01-HA-KKA- LBV-007 SBR-Kläranlage LKT-BIOvario Ring- und Kompaktbauweise EW Ø 625 Schachtabdeckung Beton Kl. A begehbar ohne Belüftung Ø 625 Schachtabdeckung Beton Kl. A begehbar Techniköffnung ohne Belüftung DN150 Ø 625 Schachtabdeckung Beton Kl. A begehbar mit Belüftung HWges Hs Hp H E A LKT-RohrFix DN150 HWmin HWmax d d d Ablauf DN150 Überauf DN150 Überauf DN150 Belebung (AR) Zulauf DN150 mit LKS-Dichtung Schlammspeicher und Puffer (AS) Vor Einbau prüfen: 1.) Höhenmaße der Betoneinzelteile 2.) Übereinstimmung der Betoneinzelteile mit der Bestellung 3.) Bei Einbau Fugenmaße berücksichtigen Die Abdeckungen entsprechen Kl. A (begehbar). Die Zulaufleitung ist zugleich Entlüftungsleitung für die Kläranlage. Die Entlüftung hat zusammen mit der Haustechnik gemäß DIN 1986 über Dach zu erfolgen. Wenn die Überdachentlüftung nicht ausreicht, ist der Einbau eines elektrischen Belüfters erforderlich (siehe Belüftungsanweisung). Bei Abdeckung Kl. B erhöhen sich H, E und A um 175 mm, dabei sind die veränderten Einbau-, Einund Auslauftiefen zu beachten. Die Deckelöffnung beträgt dann 610 mm. 70

31 Maßtabelle / Typenübersicht SBR-Kläranlage LKT-BIOvario Ring- und Kompaktbauweise EW 01-HA-KKA- LBV-008 LKT-BIOvario Dreibehälterbauweise Einheit Innendurchmesser Behälter d m 2,50 Anschlussgröße/Einwohner E Typenprogramm Kompaktbauweise BVK 32/25 D BVK 36/25 D BVK 40/25 D Art.-Nr. A9680 A9685 A9690 Ringbauweise BVR 44/25 D BVR 50/25 D Art.-Nr. A9590 A9595 Zulauf Tägl. Abwassermenge, 0,15 m 3 /(Exd) Q s,d m 3 /d 4,80 5,40 6,00 6,60 7,50 Tägl. Abwassermenge, 8h Q s,8h m 3 /8h 1,60 1,80 2,00 2,20 2,50 Tägl. Schmutzlast, 0,06 m 3 /(Exd) B d,bsb5 kg/d 1,92 2,16 2,40 2,64 3,00 Volumen Puffervolumen V P m 3 1,92 2,16 2,40 2,64 3,00 Schlammspeicher V S m 3 12,28 16,79 16,79 20,13 22,10 Belebung, max. V R,max m 3 7,20 8,10 9,00 9,90 11,25 Belebung, min. V R,min m 3 5,60 6,30 7,00 7,70 8,75 Oberflächen Schlammspeicher L B m 2 9,82 9,82 9,82 9,82 9,82 Belebung A R m 2 4,91 4,91 4,91 4,91 4,91 Wasserstände Maximaler Wasserst. - Belebung HW max m 1,47 1,65 1,83 2,02 2,29 Minimaler Wasserst. - Belebung HW min m 1,14 1,28 1,43 1,57 1,78 Überstaureserve H P m 0,20 0,22 0,24 0,27 0,31 Max. Wasserst. - Schlammsp. H S m 1,25 1,71 1,71 2,05 2,25 Höchstwasserstand Behälter HW ges m 1,45 1,93 1,95 2,32 2,56 Einbaumaße 1) Einbautiefe H m 2,60 3,06 3,06 3,35 3,55 Einlauftiefe E m 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 Ablauftiefe A m 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 Trennwandhöhe TW m Gewichte Ges. Gew. Betonteile kg Schwerstes Teil kg Jahresenergiebedarf bei max. Anschlussgröße 2)3) Ablaufklasse C kwh Ablaufklasse D kwh Ablaufklasse D+P kwh Ablaufklasse D+H kwh ) Einbaumaße zzgl. Wand- und Fugenstärke. 2) Berechnungsgrundlage sind 2 Normal- und 1 Sparbetriebszyklus. 3) Bei den dargestellten Werten handelt es sich um Durchschnittswerte, welche sich aufgrund des Nutzerverhaltens ändern können. 71

32 01-HA-KKA- LBV-009 SBR-Kläranlage LKT-BIOvario im Kunststoffbehälter Bei der SBR-Kleinkläranlage LKT-BIOvario erfolgt der Lufteintrag über einen außenstehenden Verdichter und Belüfter, welche sich auf dem Boden des SBR-Reaktors befinden. Neben den Vorteilen der geringen Einbautiefe und integrierten Probenahme kann die LKT-BIOvario manuell, durch die Teleskopierbarkeit der Aggregate, auf die tatsächliche Belastung der Kläranlage eingestellt werden. Die LKT-BIOvario im Kunststoffbehälter gibt es in den Ablaufklassen: 72 - C Z D Z D+H Z D+P Z Durch folgende Komponenten lässt sich die LKT-BIOvario erweitern: - LKT-BIO-C Unterlastmodul zur Überbrückung längerer Stillstandzeiten - LKT-BIO-P Phosphatmodul zur Erreichung der Aufbauklasse +P - LKT-BIO-H Hygienisierung zur Erreichnugn der Aufbauklasse +H - Datenfernübertragung und Fehlermeldung per SMS - steckerfertig

33 SBR-Kläranlage LKT-BIOvario im Kunststoffbehälter 01-HA-KKA- LBV-010 Steuerung mit dynamischer Belüftung zur Energieeinsparung. Die Steuerung kann im Haus oder in eine Freiluftsäule (siehe Seite 99) montiert werden. Eigenständige Erkennung und Umschaltung zwischen Normal-, Sparund Urlaubsbetrieb. Ablagerungsfreier Probenahmebehälter Schlammabtriebssperre an der Klarwasserpumpe zur sicheren Ableitung des Klarwassers. Kompressor - nahezu geräuschlos. Belüfterplatte 1 (4-8 EW mit einem Tellerbelüfter) Belüfterplatte 2 (12-16 EW mit zwei Tellerbelüftern) Probenehmer (optional) Haltebügel zur Befestigung der technischen Ausrüstung an der Trennwand. Komplettaufhängung und Teleskopierbarkeit der Aggregate. Rückstausicherung für hochwassergefährdete Gebiete (optional). Auch nachrüstbar bei bestehenden Anlagen. 73

34 01-HA-KKA- LBV-011 SBR-Kläranlage LKT-BIOvario Kunststoffbehälter 4-8 EW E A Zulauf DN100 Ablauf DN100 Hp H1 Klarwasserpumpe Beschickerpumpe HWges Hs HWmin HWmax Ablauf DN100 B1 L1 Vor Einbau prüfen: 1.) Höhenmaße des Kunststoffbehälters 2.) Übereinstimmung des Kunststoffbehälters mit der Bestellung 3.) Bei Einbau Fugenmaße berücksichtigen Die Abdeckungen entsprechen Kl. A (begehbar). Um eine Be- und Entlüftung des Behälters zu schaffen, muss ein KG-Rohr DN100 an das Ablaufrohr angeschlossen werden, an dem ein Dunsthut anzuschließen ist. Falls eine Rückstausicherung installiert worden ist, kann die Anlage nicht über den Ablauf entlüftet werden, sondern muss mit einem Dunsthut entlüftet werden, der an einer nicht verwendeten Öffnung am SBR-Behälter angeschlossen wird. Bei Kürzung des Teleskop - Domschachtes ist die veränderte Einbau-, Einlauf- und Auslauftiefe zu beachten. 74

35 Maßtabelle / Typenübersicht SBR-Kläranlage LKT-BIOvario Kunststoffbehälter 4-8 EW 01-HA-KKA- LBV-012 LKT-BIOvario Einbehälterbauweise Einheit Anschlussgröße/Einwohner E 4 8 Typenprogramm Kunststoffbehälter BVP 04/37 E BVP 08/65 E Art.-Nr. A8555 A8560 Zulauf Tägl. Abwassermenge, 0,15 m 3 /(Exd) Q s,d m 3 /d 0,60 1,20 Tägl. Abwassermenge, 8h Q s,8h m 3 /8h 0,20 0,40 Tägl. Schmutzlast, 0,06 m 3 /(Exd) B d,bsb5 kg/d 0,24 0,48 Volumen Puffervolumen V P m 3 0,44 0,68 Schlammspeicher V S m 3 1,30 2,20 Belebung, max. V R,max m 3 1,50 2,60 Belebung, mittel V R,mittel m 3 1,40 2,40 Belebung, min. V R,min m 3 1,30 2,20 Wasserstände Maximaler Wasserst. - Belebung HW max m 1,12 1,51 Minimaler Wasserst. - Belebung HW min m 0,98 1,30 Überstaureserve H P m 0,34 0,40 Max. Wasserst. - Schlammsp. H S m 0,98 1,30 Höchstwasserstand Behälter HW ges m 1,32 1,70 Einbaumaße Einbautiefe H1 m 2,64 3,15 Tankbreite B1 m 1,75 2,19 Tanklänge L1 m 2,28 2,39 Einlauftiefe E m 0,96 0,96 Ablauftiefe A m 1,24 1,24 Überlaufhöhe Ü m - - Trennwandhöhe TW m 1,30 1,75 Gewichte Ges. Gew. PE-Behälter kg Schwerstes Teil kg Jahresenergiebedarf bei max. Anschlussgröße 2)3) Ablaufklasse C kwh Ablauklasse D kwh Ablauklasse D+P kwh Ablauklasse D+H kwh alle Maße +/- 3% Toleranz Die Einbautiefen (H), Einlauftiefen (E), Ablauftiefen (A) und Überlaufhöhen (Ü) können zum Ausgleich an die Geländeoberkante bis zu 300 mm kleiner ausfallen. 1) Berechnungsgrundlage sind 2 Normal- und 1 Sparbetriebszyklus. 2) Bei den dargestellten Werten handelt es sich um Durchschnittswerte, welche sich aufgrund des Nutzerverhaltens ändern können. 75

36 01-HA-KKA- LBV-013 SBR-Kläranlage LKT-BIOvario Kunststoffbehälter EW E Zulauf DN100 Ü Ablauf DN100 HWges Hs HWmin HWmax A Hp H1 / H2 Überlauf DN100 Ablauf DN100 B1 / B2 L1 L2 Vor Einbau prüfen: 1.) Höhenmaße der Kunststoffbehälter 2.) Übereinstimmung der Kunststoffbehälter mit der Bestellung 3.) Bei Einbau Fugenmaße berücksichtigen Die Abdeckungen entsprechen Kl. A (begehbar). Um eine Be- und Entlüftung der Behälter zu schaffen, muss ein KG-Rohr DN100 an das Ablaufrohr angeschlossen werden, an dem ein Dunsthut anzuschließen ist. Falls eine Rückstausicherung installiert worden ist, kann die Anlage nicht über den Ablauf entlüftet werden, sondern muss mit einem Dunsthut entlüftet werden, der an einer nicht verwendeten Öffnung am SBR-Behälter angeschlossen wird. Bei Kürzung des Teleskop - Domschachtes sind die veränderten Einbau-, Einlauf- und Auslauftiefen zu beachten. 76

37 Maßtabelle / Typenübersicht SBR-Kläranlage LKT-BIOvario Kunststoffbehälter EW 01-HA-KKA- LBV-014 LKT-BIOvario Zweibehälterbauweise Einheit Anschlussgröße/Einwohner E Typenprogramm Kunststoffbehälter BVP 12/48 Z BVP 16/65 Z Art.-Nr. A8565 A8570 Zulauf für Maximalanschluss Tägl. Abwassermenge, 0,15 m 3 /(Exd) Q s,d m 3 /d 1,80 2,40 Tägl. Abwassermenge, 8h Q s,8h m 3 /8h 0,60 0,80 Tägl. Schmutzlast, 0,06 m 3 /(Exd) B d,bsb5 kg/d 0,72 0,96 Volumen für Maximalanschluss Puffervolumen V P m 3 0,92 0,96 Schlammspeicher V S m 3 3,30 4,40 Belebung, max. V R,max m 3 3,90 5,20 Belebung, mittel V R,mittel m 3 3,60 4,80 Belebung, min. V R,min m 3 3,30 4,40 Wasserstände für Maximalanschluss Maximaler Wasserst. - Belebung HW max m 1,30 1,51 Minimaler Wasserst. - Belebung HW min m 1,11 1,30 Überstaureserve H P m 0,31 0,26 Max. Wasserst. - Schlammsp. H S m 1,11 1,30 Höchstwasserstand Behälter HW ges m 1,42 1,56 Einbaumaße Einbautiefe H1/H2 m 2,87 3,15 Tankbreite B1/B2 m 1,99 2,19 Tanklänge L1/L2 m 2,28 2,39 Einlauftiefe E m 0,96 0,96 Ablauftiefe A m 1,24 1,24 Überlaufhöhe Ü m 1,24 1,24 Trennwandhöhe TW m - - Gewichte Ges. Gew. PE-Behälter kg Schwerstes Teil kg Jahresenergiebedarf bei max. Anschlussgröße 1)2) Ablaufklasse C kwh Ablaufklasse D kwh Ablaufklasse D+P kwh Ablaufklasse D+H kwh alle Maße +/- 3% Toleranz Die Einbautiefen (H), Einlauftiefen (E), Ablauftiefen (A) und Überlaufhöhen (Ü) können zum Ausgleich an die Geländeoberkante bis zu 300 mm kleiner ausfallen. 1) Berechnungsgrundlage sind 2 Normal- und 1 Sparbetriebszyklus. 2) Bei den dargestellten Werten handelt es sich um Durchschnittswerte, welche sich aufgrund des Nutzerverhaltens ändern können. 77

38 01-HA-KKA- LBR-001 SBR-Kläranlage LKT-BIOregio im Betonbehälter Die SBR-Kleinkläranlage LKT-BIOregio stellt sich vollautomatisch auf saisonale Belastungsschwankungen (Über- und Unterlast) im Zufluss der Kläranlage ein, indem sie die Laufzeiten der Aggregate dem Auslastungsgrad anpasst. Der Lufteintrag erfolgt jedoch durch einen außenstehenden Verdichter und Belüfter, welche sich auf dem Boden des SBR-Reaktors befinden. Die LKT-BIOregio im Betonbehälter gibt es in den Ablaufklassen: - C Z D Z D+P Z D+H Z Durch folgende Komponenten lässt sich die LKT-BIOregio erweitern: - LKT-BIO-C Unterlastmodul zur Überbrückung längerer Stillstandzeiten - LKT-BIO-P Phosphatmodul zur Erreichung der Aufbauklasse +P - LKT-BIO-H Hygienisierung zur Erreichnugn der Aufbauklasse +H - LKT-BIOretentionsspeicher - Datenfernübertragung und Fehlermeldung per SMS 78

39 SBR-Kläranlage LKT-BIOregio im Betonbehälter 01-HA-KKA- LBR-002 Ablagerungsfreier Probenahmebehälter Kompressor - nahezu geräuschlos. Haltebügel zur Befestigung der technischen Ausrüstung an der Trennwand. Steuerung mit dynamischer Belüftung zur Energieeinsparung. Die Steuerung kann im Haus oder in eine Freiluftsäule (siehe Seite 99) montiert werden. Eigenständige Erkennung und Umschaltung zwischen Normal-, Sparund Urlaubsbetrieb. Schlammabtriebssperre an der schwimmenden Klarwasserpumpe zur sicheren Ableitung des Klarwassers. Belüfterplatte 1 (4-8 EW mit einem Tellerbelüfter) Permanente klärtechnische Berechnung anhand der Wasserstandsermittlung der Tauchglocke und Laufzeitanpassung der Aggregate. Belüfterplatte 2 (12-16 EW mit zwei Tellerbelüftern) vollautomatische Anpassung der Anlage auf saisonale Belastungsschwankungen (Überund Unterlast) z. Bsp EW. Belüfterstern mit 6 Membranrohrbelüftern (20-28 EW). Einzelaufhängung und Teleskopierbarkeit der steckerfertigen Aggregate. Rückstausicherung für hochwassergefährdete Gebiete (optional). Auch nachrüstbar bei bestehenden Anlagen. Belüfterstern mit 12 Membranrohrbelüftern (30-50 EW). Probenehmer (optional) 79

40 01-HA-KKA- LBR-003 SBR-Kläranlage LKT-BIOregio Ring- und Kompaktbauweise 8-16 EW Ø 625 Schachtabdeckung Beton Kl. A begehbar mit Belüftung Techniköffnung DN150 HWges Hs HWmin HWmax H Hp E A d Zulauf DN150 Belebung (AR) Ablauf DN150 Schlammspeicher und Puffer (AS) Ab 12 EW mit zwei Tellerbelüftern. Vor Einbau prüfen: 1.) Höhenmaße der Betoneinzelteile 2.) Übereinstimmung der Betoneinzelteile mit der Bestellung 3.) Bei Einbau Fugenmaße berücksichtigen Die Abdeckungen entsprechen Kl. A (begehbar). Notüberlauf Die Zulaufleitung ist zugleich Entlüftungsleitung für die Kläranlage. Die Entlüftung hat zusammen mit der Haustechnik gemäß DIN 1986 über Dach zu erfolgen. Wenn die Überdachentlüftung nicht ausreicht, ist der Einbau eines elektrischen Belüfters erforderlich (siehe Belüftungsanweisung). Bei Abdeckung Kl. B erhöhen sich H, E und A um 175 mm, dabei sind die veränderten Einbau-, Einund Auslauftiefe zu beachten. Die Deckelöffnung beträgt dann 610 mm. 80

41 Maßtabelle / Typenübersicht SBR-Kläranlage LKT-BIOregio Ring- und Kompaktbauweise 8-16 EW 01-HA-KKA- LBR-004 LKT-BIOregio Einbehälterbauweise Einheit Innendurchmesser Behälter d m 2,00 2,50 Anschlussgröße/Einwohner E Typenprogramm Kompaktbauweise BRK 08/20 E BRK 12/25 E Art.-Nr. A9810 A9820 Ringbauweise BRR 08/20 E BRR 12/25 E BRR 16/25 E Art.-Nr. A9710 A9720 A9730 Zulauf Tägl. Abwassermenge, 0,15 m 3 /(Exd) Q s,d m 3 /d 1,20 1,20 1,80 1,80 2,40 Tägl. Abwassermenge, 8h Q s,8h m 3 /8h 0,40 0,40 0,60 0,60 0,80 Tägl. Schmutzlast, 0,06 m 3 /(Exd) B d,bsb5 kg/d 0,48 0,48 0,72 0,72 0,96 Volumen Puffervolumen V P m 3 0,68 0,68 0,82 0,82 0,96 Schlammspeicher V S m 3 2,45 2,36 3,90 3,76 4,67 Belebung, max. V R,max m 3 2,60 2,60 3,90 3,90 5,20 Belebung, min. V R,min m 3 2,20 2,20 3,30 3,30 4,40 Oberflächen Schlammspeicher L B m 2 1,43 1,43 2,28 2,28 2,28 Belebung A R m 2 1,50 1,50 2,37 2,37 2,37 Wasserstände Maximaler Wasserst. - Belebung HW max m 1,73 1,73 1,65 1,65 2,19 Minimaler Wasserst. - Belebung HW min m 1,47 1,47 1,39 1,39 1,86 Überstaureserve H P m 0,48 0,48 0,36 0,36 0,42 Max. Wasserst. - Schlammsp. H S m 1,71 1,65 1,71 1,65 2,05 Höchstwasserstand Behälter HW ges m 2,19 2,13 2,07 2,01 2,47 Einbaumaße 1) Einbautiefe H m 3,01 2,90 3,06 2,95 3,35 Einlauftiefe E m 0,80 0,75 0,82 0,82 0,82 Ablauftiefe A m 0,90 0,85 0,92 0,92 0,92 Trennwandhöhe TW m 2,29 2,23 2,29 2,23 2,63 Gewichte Ges. Gew. Betonteile kg Schwerstes Teil kg Jahresenergiebedarf bei max. Anschlussgröße 2)3) Ablaufklasse C kwh Ablaufklasse D kwh Ablaufklasse D+P kwh Ablaufklasse D+H kwh ) Einbaumaße zzgl. Wand- und Fugenstärke. 2) Berechnungsgrundlage sind 2 Normal- und 1 Sparbetriebszyklus. 3) Bei den dargestellten Werten handelt es sich um Durchschnittswerte, welche sich aufgrund des Nutzerverhaltens ändern können. 81

42 01-HA-KKA- LBR-005 SBR-Kläranlage LKT-BIOregio Ring- und Kompaktbauweise EW Ø 625 Schachtabdeckung Beton Kl. A begehbar ohne Belüftung Ø 625 Schachtabdeckung Beton Kl. A begehbar mit Belüftung E Techniköffnung DN150 HWges Hs HWmin A HWmax H Hp d d Ablauf DN150 Überauf DN150 Zulauf DN150 Schlammspeicher und Puffer (AS) Ab 20 EW mit sechs Membranrohrbelüftern und ab 32 EW mit zwölf Membranrohrbelüftern. Vor Einbau prüfen: 1.) Höhenmaße der Betoneinzelteile 2.) Übereinstimmung der Betoneinzelteile mit der Bestellung 3.) Bei Einbau Fugenmaße berücksichtigen Belebung (AR) Die Zulaufleitung ist zugleich Entlüftungsleitung für die Kläranlage. Die Entlüftung hat zusammen mit der Haustechnik gemäß DIN 1986 über Dach zu erfolgen. Wenn die Überdachentlüftung nicht ausreicht, ist der Einbau eines elektrischen Belüfters erforderlich (siehe Belüftungsanweisung). Die Abdeckungen entsprechen Kl. A (begehbar). Bei Abdeckung Kl. B erhöhen sich H, E und A um 175 mm, dabei sind die veränderten Einbau-, Einund Auslauftiefen zu beachten. Die Deckelöffnung beträgt dann 610 mm. 82

43 Maßtabelle / Typenübersicht SBR-Kläranlage LKT-BIOregio Ring- und Kompaktbauweise EW 01-HA-KKA- LBR-006 LKT-BIOregio Zweibehälterbauweise Einheit Innendurchmesser Behälter d m 2,00 2,50 Anschlussgröße/Einwohner E Typenprogramm Kompaktbauweise BRK 16/20 Z BRK 16/25 Z BRK 20/25 Z BRK 24/25 Z BRK 28/25 Z Art.-Nr. A9825 A9828 A9830 A9835 A9850 Ringbauweise BRR 16/20 Z BRR 20/25 Z BRR 24/25 Z BRR 28/25 Z BRR 32/25 Z BRR 36/25 Z BRR 40/25 Z Art.-Nr. A9735 A9740 A9745 A9750 A9755 A9760 A9765 Zulauf Tägl. Abwassermenge, 0,15 m 3 /(Exd) Q s,d m 3 /d 2,40 2,40 2,40 3,00 3,00 3,60 3,60 4,20 4,20 4,80 5,40 6,00 Tägl. Abwassermenge, 8h Q s,8h m 3 /8h 0,80 0,80 0,80 1,00 1,00 1,20 1,20 1,40 1,40 1,60 1,80 2,00 Tägl. Schmutzlast, 0,06 m 3 /(Exd) B d,bsb5 kg/d 0,96 0,96 0,96 1,20 1,20 1,44 1,44 1,68 1,68 1,92 2,16 2,40 Volumen Puffervolumen V P m 3 0,96 0,96 0,96 1,20 1,20 1,44 1,44 1,68 1,68 1,92 2,16 2,40 Schlammspeicher V S m 3 5,01 4,83 4,88 4,88 4,88 6,51 6,51 7,95 7,67 9,53 10,46 12,32 Belebung, max. V R,max m 3 5,20 5,20 5,20 6,50 6,50 7,80 7,80 9,10 9,10 10,40 11,70 13,00 Belebung, min. V R,min m 3 4,40 4,40 4,40 5,50 5,50 6,60 7,20 7,70 7,70 8,80 9,90 11,00 Oberflächen Schlammspeicher L B m 2 2,93 2,93 4,65 4,65 4,65 4,65 4,65 4,65 4,65 4,65 4,65 4,65 Belebung A R m 2 3,14 3,14 4,91 4,91 4,91 4,91 4,65 4,91 4,91 4,91 4,91 4,91 Wasserstände Maximaler Wasserst. - Belebung HW max m 1,66 1,66 1,06 1,32 1,32 1,59 1,59 1,85 1,85 2,12 2,38 2,65 Minimaler Wasserst. - Belebung HW min m 1,40 1,40 0,90 1,12 1,12 1,34 1,34 1,57 1,57 1,79 2,02 2,24 Überstaureserve H P m 0,33 0,33 0,21 0,26 0,26 0,31 0,31 0,36 0,36 0,41 0,46 0,52 Max. Wasserst. - Schlammsp. H S m 1,71 1,65 1,05 1,05 1,05 1,40 1,40 1,71 1,65 2,05 2,25 2,65 Höchstwasserstand Behälter HW ges m 2,04 1,98 1,26 1,31 1,31 1,71 1,71 2,07 2,01 2,46 2,71 3,17 Einbaumaße 1) Einbautiefe H m 3,01 2,90 2,40 2,40 2,70 3,06 2,70 3,06 2,95 3,35 3,55 3,95 Einlauftiefe E m 0,80 0,77 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 Ablauftiefe A m 0,90 0,87 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 Trennwandhöhe TW m 2,29 2,23 1,63 1,63 1,98 2,29 1,98 2,29 2,23 2,63 2,83 3,23 Gewichte Ges. Gew. Betonteile kg Schwerstes Teil kg Jahresenergiebedarf bei max. Anschlussgröße 2)3) Ablaufklasse C kwh Ablaufklasse D kwh Ablaufklasse D+P kwh Ablaufklasse D+H kwh ) Einbaumaße zzgl. Wand- und Fugenstärke. 2) Berechnungsgrundlage sind 2 Normal- und 1 Sparbetriebszyklus. 3) Bei den dargestellten Werten handelt es sich um Durchschnittswerte, welche sich aufgrund des Nutzerverhaltens ändern können. 83

44 01-HA-KKA- LBR-007 SBR-Kläranlage LKT-BIOregio Ring- und Kompaktbauweise EW E Ø 625 Schachtabdeckung Beton Kl. A begehbar ohne Belüftung Ø 625 Techniköffnung DN150 Ø 625 Schachtabdeckung Beton Kl. A begehbar mit Belüftung A HWges H Hs Hp LKT-RohrFix DN150 HWmin HWmax d d d Ablauf DN150 Belebung (AR) Zulauf DN150 mit LKS-Dichtung Überauf DN150 Überauf DN150 Schlammspeicher und Puffer (AS) Vor Einbau prüfen: 1.) Höhenmaße der Betoneinzelteile 2.) Übereinstimmung der Betoneinzelteile mit der Bestellung 3.) Bei Einbau Fugenmaße berücksichtigen Die Abdeckungen entsprechen Kl. A (begehbar). Die Zulaufleitung ist zugleich Entlüftungsleitung für die Kläranlage. Die Entlüftung hat zusammen mit der Haustechnik gemäß DIN 1986 über Dach zu erfolgen. Wenn die Überdachentlüftung nicht ausreicht, ist der Einbau eines elektrischen Belüfters erforderlich (siehe Belüftungsanweisung). Bei Abdeckung Kl. B erhöhen sich H, E und A um 175 mm, dabei sind die veränderten Einbau-, Einund Auslauftiefen zu beachten. Die Deckelöffnung beträgt dann 610 mm. 84

45 Maßtabelle / Typenübersicht SBR-Kläranlage LKT-BIOregio Ring- und Kompaktbauweise EW 01-HA-KKA- LBR-008 LKT-BIOregio Dreibehälterbauweise Einheit Innendurchmesser Behälter d m 2,50 Anschlussgröße/Einwohner E Typenprogramm Kompaktbauweise BRK 32/25 E BRK 36/25 D BRK 40/25 D Art.-Nr. A9880 A9885 A9890 Ringbauweise BRR 44/25 D BRR 50/25 D Art.-Nr. A9790 A9795 Zulauf Tägl. Abwassermenge, 0,15 m 3 /(Exd) Q s,d m 3 /d 4,80 5,40 6,00 6,60 7,50 Tägl. Abwassermenge, 8h Q s,8h m 3 /8h 1,60 1,80 2,00 2,20 2,50 Tägl. Schmutzlast, 0,06 m 3 /(Exd) B d,bsb5 kg/d 1,92 2,16 2,40 2,64 3,00 Volumen Puffervolumen V P m 3 1,92 2,16 2,40 2,64 3,00 Schlammspeicher V S m 3 12,28 16,79 16,79 20,13 22,10 Belebung, max. V R,max m 3 7,20 8,10 9,00 9,90 11,25 Belebung, min. V R,min m 3 5,60 6,30 7,00 7,70 8,75 Oberflächen Schlammspeicher L B m 2 9,82 9,82 9,82 9,82 9,82 Belebung A R m 2 4,91 4,91 4,91 4,91 4,91 Wasserstände Maximaler Wasserst. - Belebung HW max m 1,47 1,65 1,83 2,02 2,29 Minimaler Wasserst. - Belebung HW min m 1,14 1,28 1,43 1,57 1,78 Überstaureserve H P m 0,20 0,22 0,24 0,27 0,31 Max. Wasserst. - Schlammsp. H S m 1,25 1,71 1,71 2,05 2,25 Höchstwasserstand Behälter HW ges m 1,45 1,93 1,95 2,32 2,56 Einbaumaße 1) Einbautiefe H m 2,60 3,06 3,06 3,35 3,55 Einlauftiefe E m 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 Ablauftiefe A m 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 Trennwandhöhe TW m Gewichte Ges. Gew. Betonteile kg Schwerstes Teil kg Jahresenergiebedarf bei max. Anschlussgröße 2)3) Ablaufklasse C kwh Ablaufklasse D kwh Ablaufklasse D+P kwh Ablaufklasse D+H kwh ) Einbaumaße zzgl. Wand- und Fugenstärke. 2) Berechnungsgrundlage sind 2 Normal- und 1 Sparbetriebszyklus. 3) Bei den dargestellten Werten handelt es sich um Durchschnittswerte, welche sich aufgrund des Nutzerverhaltens ändern können. 85

46 01-HA-KKA- RS-LB-001 LKT-BIOretentionsspeicher für SBR-Kläranlage LKT-BIOsol, vario & regio im Betonbehälter Der LKT-BIOretentionsspeicher ist mit folgenden SBR-Kleinkläranlagen kombinierbar: - LKT-BIOsol - LKT-BIOvario - LKT-BIOregio 86

47 LKT-BIOretentionsspeicher für SBR-Kläranlage LKT-BIOsol, vario & regio im Betonbehälter 01-HA-KKA- RS-LB-002 Donnerstag Belastung ca. 20 % Freitag Belastung ca. 120 % Die Kläranlage arbeitet im Normalbetrieb. Der Speicher ist leer. Die Kläranlage kann das zufließende Abwasser nicht vollständig verarbeiten. Der Speicher füllt sich. Mittwoch Belastung ca. 20 % Samstag Belastung ca. 150 % Die Kläranlage arbeitet im Normalbetrieb. Der Speicher ist leer. Die Kläranlage kann das zufließende Abwasser nicht vollständig verarbeiten. Der Speicher füllt sich. Dienstag Belastung ca. 20 % Montag Belastung ca. 10 % oder Ruhetag Sonntag Belastung ca. 120 % Die Kläranlage arbeitet im Normalbetrieb. Der Speicher leert sich. Die Kläranlage arbeitet im Normalbetrieb. Der Speicher leert sich. Die Kläranlage kann das zufließende Abwasser nicht vollständig verarbeiten. Der Speicher füllt sich. 87

48 01-HA-KKA- RS-LB-003 LKT-BIOretentionsspeicher für SBR-Kläranlage LKT-BIOsol, vario & regio Ring- und Kompaktbauweise Schachtabdeckung Beton Kl. A begehbar mit Belüftung Zulauf DN150 Schachtabdeckung Beton Kl. A begehbar mit Belüftung Schachtabdeckung Beton Kl. A begehbar mit Belüftung Zulauf DN150 Überlauf DN150 mit LKT-RohrFix Vor Einbau prüfen: 1.) Höhenmaße der Betoneinzelteile 2.) Übereinstimmung der Betoneinzelteile mit der Bestellung 3.) Bei Einbau Fugenmaße berücksichtigen Bei Abdeckung Kl. B erhöhen sich H, E und A um 175 mm, dabei sind die veränderten Einbau-, Einund Auslauftiefen zu beachten. Die Deckelöffnung beträgt dann 610 mm. Die Abdeckungen entsprechen Kl. A (begehbar). 88

49 Maßtabelle / Typenübersicht LKT-BIOretentionsspeicher Ring- und Kompaktbauweise 01-HA-KKA- RS-LB-004 Typ Art.-Nr. Inhalt Gewicht Einbehälter - Ringbauweise inkl. technischer Ausrüstung Einbaumaße Gesamt schwerstes Teil Ø Innen Einbautiefe Einlauftiefe d H1 / H2 E m³ kg kg m m m BR 04 E A6005 3, ,00 2,15 0,87 BR 06 E A6010 5, ,00 2,90 0,87 BR 07 E A6015 6, ,50 2,35 0,87 BR 10 E A6020 9, ,50 2,95 0,87 BR 12 E A , ,50 3,35 0,87 BR 14 E A , ,50 3,95 0,87 BR 19 E A , ,00 3,70 0,87 Einbehälter - Kompaktbauweise inkl. technischer Ausrüstung BK 04 E A6050 3, ,00 2,21 0,87 BK 05 E A6055 5, ,00 2,75 0,87 BK 5.8 E A6057 5, ,00 3,01 0,87 BK 06 E A6060 6, ,50 2,40 0,87 BK 07 E A6065 7, ,50 2,60 0,87 BK 09 E A6070 9, ,50 3,06 0,87 Zweibehälter - Ringbauweise inkl. technischer Ausrüstung BR 24 Z A , ,50 3,60 / 3,35 0,87 BR 26 Z A , ,50 3,95 / 3,60 0,87 Zweibehälter - Kompaktbauweise inkl. technischer Ausrüstung BK 17 Z A , ,50 3,06 / 2,60 0,87 Pumpentechnik für ÜberlLBtspeicher zur Nachrüstung Technik LKT-BIOretentionsspeicher YK2820 Pumpentechnik mit Steuerung und Schwimmer 89

50 01-HA-KKA- RS-LB-005 LKT-BIOretentionsspeicher für SBR-Kläranlage LKT-BIOsol, vario & regio Ring- und Kompaktbauweise Behälteranordnung Ø 625 Schachtabdeckung Beton Kl. A begehbar mit Belüftung E Techniköffnung DN150 Ø 625 Schachtabdeckung Beton Kl. A begehbar ohne Belüftung A H1 Hp Pufferpumpe HWges Hs HWmin HWmax H d1 d Notüberlauf Tauchwand Ablauf DN150 Tauchwand Belebung (AR) Überlauf Puffer DN150 mit LKS-Dichtung Puffer (AP) Pufferpumpe Schachtabdeckung Beton Kl. A Ø 625 begehbar mit Belüftung Schwimmer Schachtabdeckung Beton Kl. A Ø 625 begehbar ohne Belüftung Schlammspeicher und Puffer (AS) Ø 625 Zulauf DN150 Schachtabdeckung Beton Kl. A begehbar mit Belüftung Hp H3 E A Pufferpumpe H2 Schwimmer Hs HWges HWmin HWmax H1 d3 d2 d1 Pufferpumpe Puffer (AP) Überlauf Puffer DN150 Tauchwand Ablauf DN150 Tauchwand Belebung (AR) 90 Zulauf DN150 Schlammspeicher und Puffer (AS)

51 LKT-BIOretentionsspeicher für SBR-Kläranlage LKT-BIOsol, vario & regio Ring- und Kompaktbauweise Behälteranordnung 01-HA-KKA- RS-LB-006 Puffer Schlammspeicher und Puffer 2 Ø 625 Schachtabdeckung Beton Kl. A begehbar mit Belüftung Ø 625 Schachtabdeckung Beton Kl. A begehbar ohne Belüftung Techniköffnung DN150 Belebung Ø 625 Schachtabdeckung Beton Kl. A begehbar mit Belüftung A H4 Schwimmer H1/2/3 Pufferpumpe HWmin HWmax d4 d2 d3 E Schlammspeicher Schlammspeicher Belebung und Puffer 1 und Puffer 2 Schachtabdeckung Schachtabdeckung Ø 625 Beton Kl. A begehbar ohne Belüftung Ø 625 Beton Kl. A begehbar ohne Belüftung Ø 625 Techniköffnung DN150 Schachtabdeckung Beton Kl. A begehbar mit Belüftung A Schwimmer HWges Hp Hs LKT-RohrFix DN150 HWmin HWmax H1/2/3 d1 d2 d3 Pufferpumpe Puffer (AP) Überlauf Puffer DN150 Tauchwand Ablauf DN150 Tauchwand Tauchwand Belebung (AR) Zulauf DN150 Überlauf DN150 Überlauf DN150 Schlammspeicher und Puffer 1 (AS) Schlammspeicher und Puffer 2 (AS) 91

52 01-HA-KKA- BLB-001 Behälter für SBR-Kleinkläranlagen Ring- und Kompaktbauweise Techniköffnung DN150 Ø 625 Schachtabdeckung Beton Kl. A begehbar mit Belüftung E A Notüberlauf h Zulauf DN150 d Tauchwand Ablauf DN150 Ø 625 Schachtabdeckung Beton Kl. A begehbar ohne Belüftung Notüberlauf Techniköffnung DN150 Ø 625 Schachtabdeckung Beton Kl. A begehbar mit Belüftung h h E A d d Ablauf DN150 Tauchwand Tauchwand Überlauf DN150 Zulauf DN150 92

53 Maßtabelle / Typenübersicht Behälter für SBR-Kleinkläranlagen Ring- und Kompaktbauweise 01-HA-KKA- BLB-002 Typ EW Art.-Nr. Gewicht in kg Einbaumaße in m Gesamt schw. Teil Ø Innen Einbautiefe Einlauftiefe Auslauftiefe Anzahl Behälter Ringbauweise BIOR 04/20 E 4 K ,00 2,15 0,75 0,85 1 BIOR 08/20 E 8 K ,00 2,90 0,75 0,85 1 BIOR 08/25 E 8 K ,50 2,35 0,82 0,92 1 BIOR 12/25 E 12 K ,50 2,95 0,82 0,92 1 BIOR 16/25 E 16 K ,50 3,35 0,82 0,92 1 BIOR 12/20 Z 12 K ,00 2,65 0,75 0,85 2 BIOR 16/20 Z 16 K ,00 2,90 0,75 0,85 2 BIOR 16/25 Z 16 K ,50 2,35 0,82 0,92 2 BIOR 24/25 Z 24 K ,50 2,70 0,82 0,92 2 BIOR 28/25 Z 28 K ,50 2,95 0,82 0,92 2 BIOR 32/25 Z 32 K ,50 3,35 0,82 0,92 2 BIOR 36/25 Z 36 K ,50 3,55 0,82 0,92 2 BIOR 40/25 Z 40 K ,50 3,95 0,82 0,92 2 BIOR 44/25 D 44 K ,50 3,35 0,82 0,92 3 BIOR 50/25 D 50 K ,50 3,55 0,82 0,92 3 Kompaktbauweise BIOK 04/20 E 4 K ,00 2,21 0,80 0,90 1 BIOK 08/20 E 8 K ,00 3,01 0,80 0,90 1 BIOK 08/25 E 8 K ,50 2,40 0,82 0,92 1 BIOK 12/25 E 12 K ,50 3,06 0,82 0,92 1 BIOK 16/20 Z 16 K ,00 3,01 0,80 0,90 2 BIOK 16/25 Z 16 K ,50 2,40 0,82 0,92 2 BIOK 20/25 Z 20 K ,50 2,40 0,82 0,92 2 BIOK 24/25 Z 24 K ,50 3,06 0,82 0,92 2 BIOK 28/25 Z 28 K ,50 3,06 0,82 0,92 2 BIOK 32/25 D 32 K ,50 2,60 0,82 0,92 3 BIOK 36/25 D 36 K ,50 3,06 0,82 0,92 3 BIOK 40/25 D 40 K ,50 3,06 0,82 0,92 3 Die Betonfertigelemente haben eine Betongüte von C 35/45 XC4-XD2-XF3-XA1. Sonderlösungen auf Anfrage. 93

54 01-HA-KKA- LB-C-001 Zusatzpaket LKT-BIO-C LKT-BIO-C - Unterlastmodul zur Überbrückung längerer Stillstandzeiten Das LKT-BIO-C ermöglicht der Kläranlage eine Überbrückung längerer Zeiten ohne Abwasserzufluss. Es wird eingesetzt, wenn der Spar- & Urlaubsbetrieb nicht mehr ausreicht, wie beispielsweise bei Kläranlagen in Kleingartenvereinen. Die Dosierung einer externen Kohlenstoffquelle erfolgt mittels einer einstellbaren Dosierpumpe in Verbindung mit einem Zeitrelais. Die gesamte, dafür benötigte, Technik ist in der Freiluftsäule untergebracht. Arbeitsweise des LKT-BIO-C Die Kohlenstoff-Dosierung erfolgt nur während des sogenannten Sparbetriebes. Befindet sich die Anlage ununterbrochen 10 Tage im Sparbetrieb, beginnt die Dosierung: Zeitgleich zu jeder Beschickung wird eine bestimmte Menge Kohlenstoff in den SBR- Reaktor gepumpt. Die Fördermenge und -dauer ist abhängig von der jeweiligen Anlagengröße und wird im Werk voreingestellt. Bei der Dosierung ist zu beachten, dass sie im SBR-Reaktor so weit wie möglich von der Beschickungspumpe entfernt erfolgt, um zu verhindern, dass die Kohlenstoffquelle in die Vorklärung gefördert wird. Etwaige Änderungen der Dosierdauer können an der Steuerung vorgenommen werden. Die Kohlenstoff-Dosierung dient nicht der Animpfung! Die Kläranlage muss bereits in Betrieb gewesen und eine Beschickung muss erfolgt sein! Das LKT-BIO-C ist mit folgenden SBR-Kleinkläranlagen kombinierbar: LKT-BIOsol LKT-BIOair LKT-BIOvario LKT-BIOregio Art.-Nr. YK2930 YK2932 E1830 E1835 E1800 Artikelbezeichnung LKT-BIO-C 4-20 EW für die Kohlenstoffdosierung bestehend aus: Freiluftsäule LKT 20 Steuereinheit Dosierpumpe 15 m Silikonschlauch 10 l Kanister mit Dosiermittel (Kohlenstofflösung) Befestigungsmaterial LKT-BIO-C EW für die Kohlenstoffdosierung bestehend aus: Freiluftsäule LKT 20 Steuereinheit Dosierpumpe 15 m Silikonschlauch 20 l Kanister mit Dosiermittel (Kohlenstofflösung) Befestigungsmaterial Kohlenstofflösung für LKT-BIO-C 4-20 EW bestehend aus: 10 l Kanister 10 l Dosiermittel (Kohlenstofflösung) Kohlenstofflösung für LKT-BIO-C EW bestehend aus: 20 l Kanister 20 l Dosiermittel (Kohlenstofflösung) Dosierpumpe Zur Dosierung der Kohlenstofflösung in den SBR-Reaktor. 230 V / 50 Hz 94

55 Zusatzpaket LKT-BIO-H 01-HA-KKA- LB-H-001 LKT-BIO-H - Hygienisierung zur Erreichnung der Aufbauklasse +H Das LKT-BIO-H ergänzt die bewährte Technologie der LKT-BIOvario um eine UV-Einheit. Mit dem LKT-BIO-H verfügen Sie über ein Klärsystem, das in Wasserschutz- bzw. Karstgebieten eingesetzt werden kann, wo bisherige Klärverfahren nicht ausreichend sind. Arbeitsweise des LKT-BIO-H Bei dem LKT-BIO-H pumpt wie bei der LKT-BIOvario eine Klarwasserpumpe das gereinigte Wasser zyklisch ab. Das Wasser durchströmt das UV-Modul, bevor es den Auslauf erreicht. In diesem Modul befindet sich eine UV-Lampe, die das Wasser desinfiziert. Damit keine UV-Strahlen nach außen gelangen, besteht das Modulgehäuse aus Edelstahl. Dadurch ist gewährleistet, dass die UV-Strahlung beim Durchfließen des Reaktors optimal genutzt wird und somit effektiv wirken kann. Durch das UV-Licht werden die im Abwasser befindlichen krankheitserregenden Mikroorganismen (Bakterien, Viren, Keime etc.) abgetötet. Das LKT-BIO-H kann in Beton- und Kunststoffanlagen installiert werden. Das Steuergerät befindet sich wie bei der LKT-BIOvario im Gebäude oder in einem Freiluftschrank neben der Kläranlage. Alle Kunden, die bereits eine Kläranlage der Baureihe LKT-BIOsol, vario und regio besitzen und durch behördliche Aufforderungen veranlasst werden, die Reinigungsleistung der Ablaufklasse +H zu erfüllen, erreichen dies durch die Nachrüstung des UV-Moduls. Das LKT-BIO-H ist mit folgenden SBR-Kleinkläranlagen kombinierbar: LKT-BIOsol LKT-BIOvario LKT-BIOregio Art.-Nr. YK2950 YK2960 E1900 E1905 Artikelbezeichnung LKT-BIO-H 4-16 EW Lieferumfang: UV-Desinfektionsanlage mit Steuerung LKT-BIO-H EW Lieferumfang: UV-Desinfektionsanlage mit Steuerung Ersatzröhre für LKT-BIO-H 4-16 EW Ersatzröhre für LKT-BIO-H EW Basis dieser Anlage ist die UV-Technik, die eine Alternative zur Membrantechnik darstellt. Der UV-Strahler hat eine Standzeit von etwa Schaltungen. Das entspricht einer theoretischen Laufzeit von 4 Jahren. Ein Regelaustausch ist nach 4 Jahren durchzuführen. Der Tausch muss durch einen autorisierten Fachbetrieb erfolgen. Der Zeitpunkt des notwendigen Austausches wird rechtzeitig 150 Tage vorher im Steuergerät angezeigt. Damit kann der Tausch während der Regelwartung durch die LKT Lausitzer Klärtechnik GmbH oder ein autorisiertes Fachunternehmen (Wartungspartner) durchgeführt werden. 95

56 01-HA-KKA- LB-P-001 Zusatzpaket LKT-BIO-P LKT-BIO-P - Phosphatmodul zur Erreichung der Aufbauklasse +P Arbeitsweise des LKT-BIO-P Kleinkläranlagen mit der Ablaufklasse + P eliminieren zusätzlich das im Abwasser befindliche Phosphor. Während des Reinigungsprozesses werden bei der Phosphorelimination chemische Verbindungen (Fällmittel) zugesetzt, welche die Phosphate ausfällen. Mittels einer Dosierpumpe wird das Fällmittel dem Abwasser zugegeben. Die LKT-BIO-P sind für alle Neuanlagen der LKT-BIO-Reihe sowie für deren Nachrüstsysteme verfügbar. Damit können Sie die behördlichen Forderungen problemlos erfüllen. Das LKT-BIO-P ist mit folgenden SBR-Kleinkläranlagen kombinierbar: LKT-BIOsol LKT-BIOair LKT-BIOvario LKT-BIOregio Art.-Nr. YK2910 YK2915 E1800 E1805 E1810 LKT-BIO-P 4-8 EW Artikelbezeichnung Lieferumfang: Freiluftsäule LKT 20 Dosierpumpe Fällmittel mit Vorratsbehältern Schlauch Sicherheits-Auffangwanne LKT-BIO-P 9-50 EW Lieferumfang: Freiluftsäule LKT 20 Dosierpumpe Fällmittel mit Vorratsbehältern Schlauch Sicherheits-Auffangwanne Dosierpumpe LKT-BIO-P Zur Dosierung von Fällmittel in den SBR-Reaktor. 230 V / 50 Hz Vorratsbehälter mit Fällmittel Eisen (III) Chlorid-Lösung 40 %, Liefermenge 10 Liter Sicherheitsdatenblatt beachten! Vorratsbehälter mit Fällmittel Eisen (III) Chlorid-Lösung 40 %, Liefermenge 28 Liter Sicherheitsdatenblatt beachten! 96

57 Steuerungen bei SBR-Kläranlage LKT-BIO 01-HA-KKA- ST-LB-001 Bei den SBR-Kleinkläranlagen LKT-BIO gibt es eine Vielzahl von unterschiedlichen Steuerungen, welche an die Bedürfnisse des Entsorgungsobjektes / Betreibers angepasst werden. Nachfolgend werden die einzelnen Steuerungen mit ihren Eigenschaften dargestellt. KST 5/5.2 KST 6/5.1 KST 7/5.1 KST 8/3.1 Merkmale der Steuerungen KST 5/5.2 KST 6/5.1 KST 7/5.1 KST 8/3.1 Ablaufklasse C X X X X Ablaufklasse D X X X X Ablaufklasse +P X X X Ablaufklasse +H X X C-Dosierung X X X X Stromüberwachte Pumpen X X X Stromüberwachung UV-Einheit X X Beleuchtetes Grafik-Display X X X X Dynamische Belüftung X X X X Anzeige Betriebsstunden X X X X 52-Wochen Betriebsstundenprotokoll X X X X Durchflussmessung (Woche) X X X Netzausfallmeldung intern X X X X Leitfähigkeitsmessung X Schwimmerschalter X X X Staudruckmessung X X Steckerfertig X X X Potentialfreier Sammelstörmeldekontakt X X X X RS232-Schnittstelle X X X USB-Schnittstelle X 2 programmierbare Störmeldeeingänge X X 2 programmierbare Ausgänge X X Netzausfallmeldung extern GSM X Datenfernübertragung GSM X 3 Meldelinien GSM über SMS X Einsetzbar bei: LKT-BIOsol A X LKT-BIOair X LKT-BIOvario X A X LKT-BIOregio X A Retentionsspeicher X A X... Standard / Alternativ A... Alternative 97

58 01-HA-KKA- LB-Z-001 Freiluftsäulen bei SBR-Kleinkläranlagen LKT-BIO Freiluftsäule LKT x 320 x 225 mm Freiluftsäule aus glasfaserverstärktem Vollpolyester. Schlag- und stoßfest, sowie schwer entflammbar. Schutzart IP44, Gehäusefarbe grau RAL 7035 Werkseitig vormontiert: Profilzylinder mit 2 Schlüsseln Montageplatte mit Schukosteckdose Kompressorauflage mit Dämmung Lufteintrittsöffnungen Freiluftsäule LKT x 420 x 295 mm Freiluftsäule aus PE, 100 % recyclingfähig. Schlag- und stoßfest, Gehäusefarbe grau Freiluftsäule LKT x 400 x 250 mm Werkseitig vormontiert: Profilzylinder mit 2 Schlüsseln Montageplatte mit Schukosteckdose Kompressorauflage mit Dämmung Lufteintrittsöffnungen Freiluftsäule aus glasfaserverstärktem Vollpolyester. Schlag- und stoßfest, sowie schwer entflammbar. Schutzart IP44, Gehäusefarbe grau RAL 7035 Werkseitig vormontiert: Profilzylinder mit 2 Schlüsseln Montageplatte mit Schukosteckdose Kompressorauflage mit Dämmung Lufteintrittsöffnungen Freiluftsäule LKT x 720 x 222 mm Freiluftsäule aus glasfaserverstärktem Vollpolyester. Schlag- und stoßfest, sowie schwer entflammbar. Schutzart IP44, Gehäusefarbe grau RAL 7035 Freiluftsäule LKT x 460 x 320 mm Werkseitig vormontiert: Profilzylinder mit 2 Schlüsseln Montageplatte mit Schukosteckdose Lufteintrittsöffnungen Freiluftsäule aus glasfaserverstärktem Vollpolyester. Schlag- und stoßfest, sowie schwer entflammbar. Schutzart IP44, Gehäusefarbe grau RAL 7035 Werkseitig vormontiert: Profilzylinder mit 2 Schlüsseln Montageplatte mit Schukosteckdose Kompressorauflage mit Dämmung Lufteintrittsöffnungen 98

59 Freiluftsäulen bei SBR-Kleinkläranlagen LKT-BIO 01-HA-KKA- LB-Z-002 Freiluftsäule LKT-BIO LKT 10 LKT 15 LKT 20 LKT 30 LKT 40 Art.-Nr. E1450 E1460 E1470 E1480 E1490 sol 4-16 EW X mit C-Modul X mit H-Modul X mit P-Modul X mit C- & P-Modul X mit GSM-Modul X vario 4-8 EW X 9-28 EW X EW X mit C-Modul (X) (X) mit H-Modul (X) (X) (X) mit P-Modul (X) (X) mit C- & P-Modul X mit GSM-Modul (X) (X) (X) air 4-16 EW X mit C-Modul X mit P-Modul X mit C- & P-Modul X mit GSM-Modul X regio 8 EW X 9-28 EW X EW X mit C-Modul (X) (X) mit H-Modul (X) (X) mit P-Modul (X) (X) mit C- & P-Modul X mit GSM-Modul (X) (X) Doppelsteuerung Kläranlage X und Pumpstation (X) - In Abhägnigkeit von der Anschlussgröße der Kleinkläranlage. Sonderlösungen auf Anfrage! 99

60 01-HA-KKA- LB-Z-003 Zubehör für SBR-Kleinkläranlagen LKT-BIO Art.- Nr. Artikelbezeichnung LKT-BIO sol air vario regio retentionsspeicher E1300 E1305 E1311 E1316 E1314 E1318 Rückstausicherung mit Notüberlauf DN100 Bei Rückstau in der Ablaufleitung kann es zur Überflutung der Kläranlage kommen. Durch den Einsatz der Rückstausicherung wird die Kläranlage vor Rückstau gesichert. Rückstausicherung mit Notüberlauf DN150 Bei Rückstau in der Ablaufleitung kann es zur Überflutung der Kläranlage kommen. Durch den Einsatz der Rückstausicherung wird die Kläranlage vor Rückstau gesichert. Elektrisches Be- und Entlüftungsset DN100 für LKT-BIO Sollte die Überdachentlüftung nicht ausreichen, ist mit Hilfe des elektrischen Be- und Entlüftungssets eine Zwangsbe- und -entlüftung herzustellen. Bestehend aus: KG-Rohrmaterial und KG-Formteile DN100 2x Lüftungshauben elektrischer Rohrbelüfter Steuerteil mit Zeitrelais Elektrisches Be- und Entlüftungsset DN150 für LKT-BIO Sollte die Überdachentlüftung nicht ausreichen, ist mit Hilfe des elektrischen Be- und Entlüftungssets eine Zwangsbe- und entlüftung herzustellen. Bestehend aus: KG-Rohrmaterial und KG-Formteile DN150 2x Lüftungshauben elektrischer Rohrbelüfter Steuerteil mit Zeitrelais Windgetriebenes Be- und Entlüftungsset DN100 für LKT- BIO Sollte die Überdachentlüpftung nicht ausreichen, ist mit Hilfe des windgetriebenen Be- und Entlüftungssets eine Zwangsbeund Entlüftnug herzustellen Betsehend aus: KG-Rohrmaterial und KG-Formteilen 1x Lüftungshaube 1x windgetriebener Ventilator DN100 Windgetriebenes Be- und Entlüftungsset DN150 für LKT- BIO Sollte die Überdachentlüftung nicht ausreichen, ist mit Hilfe des windgetriebenen Be- und Entlüftungssets eine Zwangsbe- und Entlüftung herzustellen. Bestehend aus: KG-Rohrmaterial und KG-Formteile DN150 1x Lüftungshaube 1x windgetriebener Ventilator DN150 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X V1705 Verlängerung Steuerkabel 10 m X X X V1707 Verlängerung Steuerkabel 15 m X 100

61 Zubehör für SBR-Kleinkläranlagen LKT-BIO 01-HA-KKA- LB-Z-004 Art.-Nr. Artikelbezeichnung LKT-BIO sol air vario regio retentionsspeiocher E1430 Warnblitzleuchte Für die Montage auf der Freiluftsäule. X X X X E1435 Schaltschrankheizung 20 W mit Thermostatsteuerung Für den Einbau in die Freiluftsäule. X X X X V1160 Druckluftschlauch, 16 mm X X X E1340 E1335 E1330 E1370 PVC-Spiralschlauch, 40 mm, Zur Verbindung von Behältern bei Mehrbehälteranlagen, Standard = 3 m PVC-Spiralschlauch, 32 mm Zum Anschluss an die Pufferpumpe und zur Rückführung in die Vorklärung, Standard = 7 m PVC-Spiralschlauch, 25 mm, Zum Anschluss an die Klarwasserpumpe, Standard = 3 m Spezialprobenehmer mit Probenahmeflasche (1 Liter) X X X X X X X X X X X 101

62 01-HA-KKA- LB-Z-005 Technikschacht für SBR-Kleinkläranlagen LKT-BIO Technikschacht für LKT-BIO einsetzbar bei: LKT-BIOvario LKT-BIOregio bestehend aus: BEGU-Abdeckung, Kl. B (PKW-befahrbar), tagwasserdicht Belüftungshaube DN100 Freiluftsäule LKT 10, ohne Sockel, 820 x 320 x 225 mm (H x B x T), mit Profilzylinder und 2 Schlüsseln optional mit Warnleuchte Gesamtgewicht: schwerstes Teil: Artikel-Nr.: 970 kg 570 kg A6090 Einbauhinweis! OK Schacht mindestens 0,10 m über GOK. 102