Durchflussmesser M 335. M 350

Transkript

1 Zahlen i Daten i Fakten Durchflussmesser M 335. M 350 KUNSTSTOFF IN BESTFORM

2 M 335. M 350 Durchflussmesser M 335. M 350 Messbereiche l/h M 23 PVDF M 335 / M 350 PSU M 335 / M 350 PA M 335 / M 350 PVC Funktion Der Durchflussmesser M 335 / M 350 arbeitet nach dem Schwebekörperprinzip und dient zur Durchflussmengenmessung in geschlossenen Rohrleitungen. Das Medium durchfließt den vertikal eingebauten Durchflussmesser von unten nach oben. Der Schwebekörper wird dadurch angehoben und zeigt die momentane Durchflussmenge auf der am Messgerät angebrachten Skala an. Die Ablesekante entspricht dem größten Durchmesser des Schwebekörpers. Die Durchflussmesser M 335 / M 350 sind standardmäßig mit einer Wasser- und %-Skala und zwei Sollwertanzeigern ausgestattet. Besondere Merkmale Bruchsicher und korrosionsbeständig Radial ausbaubar Sonderskalen aufklebbar, für flüssige und gasförmige Medien Aufnahme für Zubehör (Grenzwertkontakte) Bezeichnung von DN, Messbereich und Werkstoff am Messrohr Schwebekörper und Anschläge generell aus PVDF Messbereiche von l/h Betriebsdruck PN 10 bei 20 C Werkstoffe Messrohr Schwebekörper Einsatz oben und unten O-Ring PA PVDF (Standard) PVDF EPDM (Standard), FPM (Optional) PVC PVDF (Standard) PVDF EPDM (Standard), FPM (Optional) PSU PVDF (Standard) PVDF EPDM (Standard), FPM (Optional) 2

3 Anschlussmöglichkeiten Muffe Stutzen Innengewinde Kunststoff Innengewinde Metall PVC Klebemuffe (Standard) PP Schweißstutzen PVC Edelstahl V4A PP Schweißmuffe PVDF Schweißstutzen PP Temperguss PVDF Schweißmuffe PE Schweißstutzen PVDF Druckverlust Messbereich l/h Druckverlust mbar 22,84 22,84 22,84 22,84 24,99 24,99 Messbereich l/h 6oo - 6.ooo ooo - 6oooo Druckverlust mbar 24,99 24,99 28,23 45,67 45,67 47,24 Messgenauigkeit Genauigkeitsklasse 4 nach VDE/DIN 3513 Blatt 2 Durchfluss in % o Gesamtfehler vom Messwert in % Gesamtfehler vom Endwert in % 13,00 8,00 6,33 5,50 5,oo 4,67 4,43 4,25 4,11 4,00 1,3 1,6 1,9 2,2 2,5 2,9 3,1 3,4 3,7 4,0 Durchflussmesser d DN Messbereich H 2 O l/h M335 / M350 M ( l/h) Temperaturbereich Messrohr Verschraubung Max. Temperatur bei 1 bar PVC-U PVC-U 0-60 C PA PVC-U 0-60 C PSU PVC-U 0-60 C PSU PVDF 0-90 C PVDF PVDF C Zeichenerklärung: PA (Polyamid Trogamid), PSU (Polysulfon), PVC, PVDF 3

4 M 335. M 350 chemische BestÄnDigkeit (schwebekörper) DurchFlussMesser Messrohr Werkstoff Führungsstange Chemikalie Formel Konzentration PVC-U PA PSU PVDF PVDF/Va Säure Phosphorsäure H 3 PO 4 75 % x O x x x Schwefelsäure H 2 SO 4 < 90 % x x x Salpetersäure HNO 3 < 55 % x x x Salpetersäure HNO 3 67 % x x Flussäure HF < 70 % x x x Salzsäure HCI 36 % x x x x Lauge Ammoniak NH 4 OH 25 % x x x Kalilauge KOH < 50 % x O x Natronlauge NaOH < 40 % x O x Anorganica Eisenchlorid FeCL 3 x x x x x Chlorbleichlauge NaOCl 15 % x x x Natriumbisulfit NaHSO 3 < 40 % x x x x x Wasserstoffperoxid H 2 O 2 35 % x x O O Wässrige anorganische Salzlösungen (nicht oxidierend) bis Sättigung x x x x x Organica Ameisensäure HCOOH 85 % O O O O Essigsäure CH 3 COOH 85 % O O O O Formaldehyd H 2 CO < 40 % x x O O Glycol < 50 % O x x x Aceton rein O O O Ethanol, Methanol rein O x x x Aliphatische Kohlenwasserstoffe rein O x x x x Andere Konzentrationen und Medien auf Anfrage X = empfohlen, O = bedingt empfohlen, = nicht empfohlen einzelteile Pos. Bezeichnung Anz. Werkstoff 1 Messrohr 1 PA, PVC, PSU, (PVDF, nur M23) 2 Schwebekörper 1 PVDF 3 Einsatz unten 1 PVDF 4 Einsatz oben 1 PVDF 5 Überwurfmutter 2 PVC, PP, PVDF 6 Einlegteil 2 PVC, PP, PVDF (Muffe, Stutzen) 7 O-Ring 2 EPDM, FPM 8 Sollwertanzeiger 2 PS 9 Führungsstange* 1 PVDF/Va *ab DN l/h 4

5 Masse M 335 Messbereich l/hh 2 O o - 6.ooo Maße in mm Klebemuffe Schweißmuffe Stutzen PP Stutzen PVDF Gewindemuffe d DN G d ü L d m z L m d m z L m d L g S SDR 11 d L g S SDR 33 d g L g I g / , , , ,4 11/ / , / / , / , ,6 2 1/2 Masse M 350 Messbereich l/hh 2 O o - 6.ooo Maße in mm Klebemuffe Schweißmuffe Stutzen PP Stutzen PVDF Gewindemuffe d DN G d ü L d m z L m d m z L m d L g S SDR 11 d L g S SDR 33 d g L g I g / , , , ,4 11/ / , / / , / , ,6 2 1/2 444 Verschraubung mit Schweißstutzen Verschraubung mit Gewindemuffe 5

6 M 335. M 350 Artikelnummern Typ M335 d DN Messrohr PA PA Messbereich l/h Schwebek. PVDF Art.-Nr Schwebek. PVDF/Magnet Art.-Nr Typ M350 Schwebek. PVDF Art.-Nr Schwebek. PVDF/Magnet Art.-Nr oo oo oo oo.3o oo oo.353 d DN Messrohr PSU PSU oo oo - 6.ooo oo - 6.ooo d DN Messrohr PVC PVC oo oo - 6.ooo 17.1oo.2o oo - 6.ooo loo

7 Sonderskalen Messbereich Luft o bar Luft 1 bar Luft 2 bar Luft 3 bar H 2 O l/h Art.-Nr. N m 3 /h Art.-Nr. N m 3 /h Art.-Nr. N m 3 /h Art.-Nr. N m 3 /h ,5-14 2, oo.oo oo.oo5.6o oo.o oo.oo oo.o ooo - 6o.ooo oo.oo5.610 oo.oo5.611 oo.oo o6-81o Messbereich Luft 4 bar Luft 5 bar Luft 6 bar Luft 7 bar H 2 O l/h Art.-Nr. N m 3 /h Art.-Nr. N m 3 /h Art.-Nr. N m 3 /h Art.-Nr. N m 3 /h oo - 6.ooo oo.oo5.66o oo.oo oo - 6.ooo ooo - 6o.ooo oo.o Messbereich Luft 8 bar HCI % NaOH 30 % NaOH 50 % H 2 O l/h Art.-Nr. N m 3 /h Art.-Nr. l/h Art.-Nr. l/h Art.-Nr. l/h oo - 6.ooo 6oo - 6.ooo ooo - 6o.ooo oo.oo5.70o oo.oo5.701 oo.oo5.702 oo.oo5.703 oo.oo5.704 oo.oo ,5-42 7, o oo.oo5.552 oo.oo5.553 oo.oo5.554 oo.oo5.555 oo.oo5.556 oo.oo5.557 oo.oo5.558 oo.oo5.559 oo.oo5.560 oo.oo5.561 oo.oo5.562 oo.oo5.563 oo.oo Sonderskalen nach Kundenwunsch Erforderliche Angaben: Medium, spez. Gewicht in g/cm 3, Viskosität in cp oder mpas, Betriebstemperatur in C, gewünschter Messbereich in l/h. Montagehinweis von Sonderskalen Beim nachträglichen Anbringen von Sonderskalen ist darauf zu achten, dass die Markierung auf der Skala mit der am Messrohr deckungsgleich angebracht wird. 7

8 M 335. M 350 Zubehör Grenzwertkontakt Z 40 min. Grenzwertkontakt Z 42 max. Weitere Informationen siehe separate Datenblätter. Einbau und Montagehinweise Durchflussmesser senkrecht und spannungsfrei in das Rohrleitungssystem einbauen Ein- und Auslaufstrecke vorsehen, Einlauf ca. 10 x DN, Auslauf ca. 5 x DN Betriebshinweise Druckschläge vermeiden, da diese zur Beschädigung des Gerätes führen können Vorsicht beim Einbau: Das Messrohr darf nicht mit Lösungsmittel in Berührung kommen! Vor Inbetriebnahme Anschlussteile auf ausreichendes Anzugsmoment überprüfen Bei Messrohr Werkstoff PVDF dürfen die Überwurfmuttern nicht vertauscht werden. Außerdem entspricht die Baulänge nicht der Maßtabelle Technische Änderungen, die der Verbesserung dienen, vorbehalten. Sonderskalen H 2 O mit anderen MaSSeinheiten Messbereich Baureihe M335/M350 d DN l/h Art.-Nr. l/min Art.-Nr. m 3 /h Art.-Nr. US GPM , ,05-0, ,22-2, , , ,44-4, , ,15-1, ,66-6, ,25-2, , , , ,88-8, , ,32-13, , ,64-26, oo - 6.ooo , ,64-26, ,4-44, , ,6-66, , , ooo - 6o.ooo o ,2-264 Druck-Korrektur-Tabelle für Gase: Eichdruck o bar Betriebsdruck bar Faktor x Anzeigewert Betriebsdruck bar Faktor x Anzeigewert 0,0 1,000 3,0 2,000 0,2 1,095 4,0 2,240 0,4 1,184 5,0 2,450 o,6 1,265 6,0 2,650 0,8 1,340 7,0 2,830 1,0 1,414 8,0 3,ooo 1,5 1,580 9,0 3,165 2,0 1,730 10,0 3,320 Diese Tabelle dient dazu, die vom Durchflussmesser für Gase angezeigten Werte zu korrigieren, falls der Betriebsdruck von dem bei der Eichung zu Grunde gelegten Druck abweicht. Die am Durchflussmesser angezeigten Werte werden einfach mit dem Betriebsdruck entsprechenden Faktor multipliziert. Für Betriebsdrücke von 1 bis 8 bar bieten wir spezielle Sonderskalen (siehe Seite 7) an. 8

9 Z 40. Z 42 Grenzwertkontakt Z 40 min. / Z 42 max. für Durchflussmesser M 335 / M 350 / M 123 / M 23 PVDF Anwendung Die Grenzwertkontakte Z 40 und Z 42 dienen zur externen Überwachung von begrenzten Durchflusswerten an unseren (Schwebekörper-) Durchflussmessern. Sie werden auf die am Durchflussmessgerät befindliche Führung aufgeschoben und lassen sich auf jeden beliebigen Wert der entsprechenden Skala einstellen. Funktion Ein im Schwebekörper eingebauter Magnet schließt oder öffnet einen im Grenzwertkontakt fest vergossenen Reedkontakt. Die Schaltfunktion ist bistabil. Das heißt, der Schaltzustand bleibt erhalten, auch wenn der Magnetschwebekörper vom Kontakt entfernt ist. SchaltzustÄnde Schwebekörper oberhalb Schwebekörper unterhalb Z 40 min offen geschlossen Z 42 max geschlossen offen Achtung Beim nachträglichen Anbau von Grenzwertkontakten ist darauf zu achten, dass der Standard-Schwebekörper gegen einen Magnetschwebekörper ausgetauscht wird. Der Magnetschwebekörper ist durch ein,,m an der Oberseite deutlich gekennzeichnet. Bestellnummern Z 40 min Z 42 max Technische Daten Schaltspannung* max. 230 V~ Schaltleistung* max. 10 W/12 VA Schaltstrom* max. 0,5 A Durchgangswiderstand < 200 mohm Isolationswiderstand > Ohm Zulässige Umgebungs- o bis + 55 C temperatur Schutzart nach DIN IP 65 Ein- und Ausschalthysterese 1-2 mm Schwebekörperweg Technische Änderungen, die der Verbesserung dienen, vorbehalten. * Auch ein kurzzeitiges Überschreiten ist nicht zulässig. Gerade bei induktiven oder kapazitiven Spitzen, wie z. B. bei Magnetventilen, ist das unkontrollierbar. Deshalb wird empfohlen, einen Grenzwertschalter oder ein Kontaktschutzrelais einzusetzen. 9

10 Z 60 Messwertsensor Z ma ausgangssignal für Durchflussmesser M 335 / M 350 / M 23 PVDF BeschreiBung Der Messwertsensor Z 60 ist eine Weiterentwicklung des Messwertsensors Z 50. Im Gegensatz zum Vorgängermodell werden beim Z 60 keine Reedkontakte mehr verwendet, sondern eine speziell neu entwickelte Elektronik mit Mikroprozessor und Sensoren. Der Messwertsensor liefert ein Ausgangssignal von 4-20 ma entsprechend der Höhenstellung des Magnetschwebekörpers im Durchflussmessgerät. Dieses Signal kann weiterverarbeitet werden zum Beispiel über eine SPS um Prozesse zu steuern, oder den Durchfluss über eine externe Anzeige exakt anzuzeigen. Bitte beachten: Da die Auflösung der verschiedenen Skalen unterschiedlich ist, erfolgt werksseitig immer eine dem jeweiligen Messbereich angepasste Programmierung. Daher bei Bestellung immer den gewünschten Messbereich angeben. technische Daten Versorgungsspannung: VDC (+ - 10%) Stromaufnahme: < 50 ma Bürdenwiderstand: Min. 0 max. 500 Ohm Stromausgang: 4-20 ma (3 Leiter) Schutzart: IP 65 Umgebungstemperatur: 0 C bis + 50 C Anschluss: Stecker DIN Messgenauigkeit : < 1 % elektrischer anschluss Pin 1: Betriebsspannung V 1 O + 24 V Pin 2: Ausgangssignal 4-20 ma 2 O 4-20 ma R Pin 3: 0 V 3 O 10

11 Funktionselemente A Durchflussmesser M 335 / M 350 mit Magnetschwebekörper B Messwertsensor Z 60 C Steckverbindung D Führungsschiene E Klemmschrauben zur Befestigung und Justierung des Sensors Montageanleitung 1. Sensor auf die Führungsschiene des Durchflussmessers schieben 2. Markierung am Sensor mit der 50 % Marke der Skala am Durchflussmesser justieren 3. Klemmschrauben anziehen 4. Stecker abnehmen und gem. Vorgabe (siehe Elektrischer Anschluss) verdrahten artikelnummern Messbereich l/h Artikelnummer Messbereich l/h Artikelnummer (DN50) (DN40) Die Technischen Daten sind unverbindlich. Sie gelten nicht als zugesicherte Eigenschaften oder als Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantien. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufsbedingungen. 11

12 Frank plastic ag Herbert-Frank-Straße 26 I Waldachtal I Germany Telefon +49 (0) I Fax +49 (0) info@frankplastic.de I KUNSTSTOFF IN BESTFORM