VfB NACHRICHTEN , AKTIVE MANNSCHAFTEN 19 NULLSECHS WEITER GUT IM RENNEN. Heute Derby gegen FV Siersburg. Jahrgang 41 Nr.

Transkript

1 VfB NACHRICHTEN 9 NULLSECHS Jahrgang 4 Nr. 7/ September 0,Erfahrung,Jugend, AKTIVE MANNSCHAFTEN WEITER GUT IM RENNEN Heute Derby gegen FV Siersburg

2

3 AUS TRAINERSICHT Kompliment an die Mannschaft! Liebe Fußballfreunde, nunmehr sind elf Pflichtspiele in der neuen Saison absolviert (Redaktionsschluss ). Bisher gab es neun Ligaspiele und zwei Pokalspiele. Unsere Bilanz in Zahlen ausgedrückt liest sich mehr als ordentlich Sieben Siegen stehen zwei Unentschieden und lediglich zwei Niederlagen gegenüber. Nach fast einem Drittel der Runde bedeutet dies Rang drei in der Liga und die erste Hauptrunde im Saarlandpokal. Durch den Rückzug der SG Saubach wird die Tabelle erst nach dem letzten Spieltag richtig sein und momentan muss man dies beim Ablesen beachten. Im Saarlandpokal wartet auswärts mit dem VfL Primstal ein richtiger Brocken. An diesem Wochenende wird dieses Spiel auch schon ausgetragen sein und wir hoffen natürlich, dass unsere Bilanz weiter positiv ausgedrückt werden kann. Zuletzt klappte es in der Karlsbergliga Saarland gerade zu Hause an der Papiermühle richtig gut. In den letzten drei Heimspielen auf Kunstrasen gab es klare Siege mit vielen Toren (:0 gegen Bübingen, : gegen Elversberg II und 4: gegen Hasborn). Lediglich beim Ausflug ins Parkstadion entführten die kampfstarken Gegner aus Steinbach beim : einen Punkt. Für gute Unterhaltung ist also bei uns zu Hause gesorgt. Unseren Jungs sieht man an, dass sich dies auch in Punkto Selbstvertrauen stark wiederspiegelt. Gegen Elversberg II und gegen Hasborn wurden jeweils Rückstände gedreht, sogar auswärts in Herrensohr fehlte nicht viel um auch da einen Zwei-Tore- Rückstand aufzuholen. Man sieht der Mannschaft an, dass sie großen Spaß am Fußball beim VfB Dillingen hat. Nicht selten sind über 0 Spieler des Kaders bei unseren Trainingseinheiten und gerade da macht sich auch unsere Teamarbeit im Trainerstab bemerkbar. Wir hoffen, dass unsere beiden Stürmer Florian Irsch und Juri Dil, die im letzten Spiel gegen Hasborn verletzungsbedingt ausgewechselt werden mussten, wieder schnell zur Mannschaft hinzustoßen. Jannik Theobald, Yannick Schetter und Joshua Betzholz sind ebenfalls wieder im Mannschaftstraining integriert und sammeln Spielpraxis in der zweiten Mannschaft, was natürlich auch sehr erfreulich ist. Alles in allem lässt uns das ganze einen vorfreudigen Blick auf das heutige Spiel und die bevorstehenden Aufgaben werfen. Wir sind absolut davon überzeugt, dass wir auch weiterhin viel Spaß zusammen haben werden! INHALT Aus Trainersicht Ergebnisse - Momente 7 Tabelle 8 Unser Gast 0 Die Zwoot - Momente/Tabelle 4 Jugend Die AH 7 TRAINER Euer VfB-Trainerteam IMPRESSUM Herausgeber: VfB Dillingen 90 e.v. Brückenstraße 7 Dillingen / Saar Tel. Clubheim: Fax: vfbdillingen_90@t-online.de Web: Irrtümer & Druckfehler vorbehalten. Redaktion: Werner Altmaier, Josef Schya, Oliver Dillinger, Franz Bleses, Janek Velten, Benjamin Heinrichs Fotos: Michael Hilt, Werner Altmaier Heiko Britz (Fupa.net) Murat Anlamaz Layout & Druck: DECA-Werbung 77 Schwalbach Tel info@deca-werbung.de Anzeigen: VfB Dillingen Abo, Kritik und Anregungen an: vfbdillingen_90@t-online.de Auflage: 00 Exemplare

4 HINWEIS Achtung Fußballfreunde! Bitte berücksichtigen Sie bei ihrem Einkauf oder Inanspruchnahme von Dienstleistungen die Inserenten unseres Stadionhefts!

5 ERGEBNISSE RÜCKBLICK 4. Spieltag: VfB Dillingen SV Bübingen : 0 (:0) Nach dem klaren Derby-Sieg in Mettlach rechnete sich unsere Mannschaft auch gegen die starken Bübinger etwas aus. Bei hohen Temperaturen diktierte der VfB zwar die Begegnung, hatte aber einige Probleme im Abwehrbereich, wodurch die Gäste zu einigen Torchancen kamen. Rick Hess konnte in dieser Phase mit einigen Paraden den Rückstand für seine Mannschaft verhindern. Mit dem Kopf erzielte Cheikh Cissé dann die : 0 Halbzeitführung. Im zweiten Spielabschnitt lief es auch im Abwehrbereich unserer Mannschaft deutlich besser und die Gäste hatten kaum noch Tormöglichkeiten. Nach den Toren von Pernet und Irsch war die Begegnung dann auch frühzeitig entschieden. Die weiteren Treffer von Irsch und Srour waren die logische Folge der spielerischen Überlegenheit unseres Teams im zweiten Spielabschnitt. VfB Dillingen: : Hess Theobald R. Cissé Wohlschlegel Irsch Pernet Srour Dil Rupp (70. Dostert) Krauß (80. Hub) Velten (7. Heidt) SV Bübingen: Curcio (0. Breyer) Weber Jungfleisch Lillig (78. Wintrich) Ikas Löber Junk Cuccu Fritz (8. Jashari) Taher Vella Tore: :0 Cissé (.) :0 Pernet (.) :0 Irsch (.) 4:0 Irsch (7.) :0 Srour (8.). Spieltag: FV Eppelborn VfB Dillingen : (0:) Beim Spitzenspiel in Eppelborn nahm unsere Mannschaft zu Beginn des Spiels das Heft in die Hand und erspielte sich einige gute Tormöglichkeiten. Nach Spielminuten war es dann soweit. Matthias Krauß wurde von Yannik Wohlschlegel toll in Szene gesetzt und die Führung für den VfB war perfekt. Nur kurze Zeit später erkannte der schwach leitende Schiedsrichter einen klaren Freistoßtreffer von Mickael Pernet nicht an. Erst danach wurde die Heimelf stärker und erspielte sich bis zur Pause auch die eine oder andere Torchance. Vor allem bei Standards brannte es im Strafraum des VfB immer lichterloh. Auch zu Beginn des zweiten Spielabschnitts diktierten die Gastgeber die Begegnung und kamen nach einer Stunde Spielzeit dann zum verdienten Ausgleich. Bis zum Abpfiff hatten beide Teams noch ihre Möglichkeiten zum Führungstreffer. Dieser fiel jedoch nicht mehr. So trennte man sich leistungsgerecht : Unentschieden. FV Eppelborn: Weiler Hornung Becker Zimmermann (0. Schneider) Grewenig Schlemmer Strauß Kleer (8. Zweiacker) Schwenk Stutz Saks VfB Dillingen: : Hess Theobald R. Cissé Wohlschlegel Irsch Pernet Srour Dil Rupp (70. Dostert) Krauß (80. Hub) Velten (7. Heidt) Tore: : 0: Krauß (.) : Stutz (.). Spieltag: VfB Dillingen TuS Steinbach : (:0) Nach langer Zeit trug der VfB wieder ein Meisterschaftsspiel im Parkstadion aus. Bei hochsommerlichen Temperaturen entwickelte sich von Beginn an ein schwaches Saarlandliga-Spiel, bei dem die Gäste überwiegend mehr Ballbesitz vorweisen konnten. Erst ein Foulelfmeter, den Mickael Pernet sicher verwandelte, brachte kurz vor der Pause die Führung. Auch im zweiten Spielabschnitt blieb das Spiel unserer Mannschaft ohne Biss und Druck nach vorne und der TuS Steinbach verzeichnete deutlich mehr Ballbesitz. Allerdings besaß unsere Mannschaft die deutlich besseren Torchancen. In der 8. Spielminute belohnten sich dann die Gäste für ihre Bemühungen mit dem : Ausgleichstreffer. Dieses Ergebnis hatte auch beim Abpfiff des gut leitenden Schiedsrichters noch Bestand. Ein kleiner Dämpfer für unsere Mannschaft nach den erfolgreichen Spielen der letzten Wochen. VfB Dillingen: Hess Theobald R. Cissé Wohlschlegel (4. Srour) Pernet (74. Rupp) Dil Krauß Murohashi (0. Velten) Hub Dostert Giraudon TuS Steinbach: Seiwert Groß Akyol Meiser (. Ferrara) Zenker Decker Marjanovic Ettelbrück (77. Hans) Schickhaus Veith Jener Tore: : :0 Pernet (44. FE) : Jener (8.)

6 RÜCKBLICK ERGEBNISSE 7. Spieltag: VfB Dillingen SV Elversberg : (:) Die Reserve der SV Elversberg stellte beim erneuten Heimspiel des VfB auf der Papiermühle eine sehr spielstarke Mannschaft auf den Platz. Zwar konnte Cheikh Cissé unsere Mannschaft frühzeitig in Führung bringen, doch die Gäste ließen sich hiervon nicht entmutigen und hatten bis zur. Spielminute mit zwei Treffern das Spiel gedreht. Jetzt erst übernahm der VfB wieder das Kommando und hatte nach Toren von Irsch und Dil zur Pause die Nase wieder vorn. Auch im zweiten Spielabschnitt hielten die Gäste sehr gut dagegen und waren erst nach dem toll herausgespielten Treffer von Joshua Rupp endgültig geschlagen. Der Treffer zum : Endstand durch Christian Hub war eine logische Folge der klaren Überlegenheit des VfB Dillingen im zweiten Durchgang. Eine noch höhere Niederlage verhinderte der starke Schlussmann der Gäste, was auch nicht dem Spielverlauf entsprochen hätte. VfB Dillingen: : Hess Theobald R. Cissé Irsch (7. Anlamaz ) Pernet (4. Rupp) Srour (. Velten) Hub Dostert Giraudon Dil Krauß SV Elversberg : Schäfer Floegel Heine Hall Blaß (7. Kazaryan) Cancar (77. Gezginci) Koch Klein Judith Karatas Lo Scrudato Tore: :0 Cissé (.) : ET (.) : Klein (.) : Irsch (9.) : Dil (4.) 4: Rupp (.) : Hub (7.) 8. Spieltag: TuS Herrensohr VfB Dillingen : (:0) Im Spiel beim Aufsteiger in Herrensohr verschlief unsere Mannschaft die Anfangsphase total. Bereits nach 8 Spielminuten lag man mit 0 : im Rückstand. Auch danach wurde es nicht besser. Die Gastgeber gingen sehr aggressiv in die Zweikämpfe und damit hatte unser Team erhebliche Probleme. Bis zum Pausenpfiff hätte die Führung der Heimmannschaft durchaus höher lauten können. Mit Beginn des zweiten Spielabschnitts dann ein ganz anderes Bild. Jetzt übernahm der VfB die Initiative und hatte gleich damit Erfolg. Mit einem Schuss von der Strafraumgrenze erzielte Mickael Pernet den Anschlusstreffer. Weiter ging es in Richtung Tor der Gastgeber und deren Torhüter musste bei einem Schuss von Florian Irsch sein ganzes Können aufbieten um den Ausgleich zu verhindern. In der 7. Spielminute dann aber der K. O. für unsere Mannschaft. Ein blitzsauberer Konter über die rechte Seite brachte das : für Herrensohr und die endgültige Entscheidung in diesem Spiel. TuS Herrensohr: Becker T. Becker N. (. Müller) Milic Pyka Hartz (8. Farik) Miessemer Hümbert Otto Rohrbacher Kurz (0. Baltes) Schuck VfB Dillingen: : Hess Theobald R. Cissé Irsch (7. Anlamaz ) Pernet (4. Rupp) Srour (. Velten) Hub Dostert Giraudon Dil Krauß Tore: :0 Hartz (.) :0 Hartz (8.) : Pernet (48.) : Hartz (7.) 9. Spieltag: VfB Dillingen SV Hasborn 4 : (:) Hasborn war wieder einmal der erwartet unangenehme Gegner, der von Anfang an aggressiv und nicht zimperlich in der Wahl seiner Mittel zu Werke ging. Die Folgen der überaus harten Spielweise waren die verletzungsbedingten Auswechslungen von Florian Irsch und Juri Dil noch im ersten Spielabschnitt. Die Gäste konnten zwar nach Minuten durch einen Foulelfmeter in Führung gehen. Doch bis zum Pausenpfiff drehten Mickael Pernet ( x) und Matthias Krauß das Spiel zum Halbzeitergebnis von : für unseren VfB. Auch in der zweiten Spielhälfte dominierte die Elf von Trainer Dillinger die Begegnung und erhöhte durch Hassan Srour auf 4 :. Erst in den Schlussminuten wurde es noch einmal spannend. Nach den beiden Treffern der Hasborner stand es plötzlich nur noch 4 : und das Spiel drohte zu kippen. Doch mit Glück und Geschick brachte man den knappen Sieg nach Hause. VfB Dillingen: : Hess, Theobald R., Cissé, Wohlschlegel, Irsch (. Srour), Pernet (78. Anlamaz) Hub, Dostert, Giraudon, Dil (7. Heidt) und Krauß SV Hasborn: Schug, Zöhler (. Mittermüller), Holz, Küss, Gemmel, Carl (7. Theobald), Rauber, Steinbeck, Gornik, Hoffmann und Bruni Tore: 0 : Rauber. (FE), : Pernet 7., : Pernet 4., : Krauß 4., 4 : Srour., 4 : Bruni 80., 4 : Holz 87.

7 MOMENTE RÜCKBLICK,Blick nach vorne,kein Durchkommen,Gemeinsamer Torjubel,Universell einsetzbar,treffsicherheit,weiter auf Erfolgsspur,Voller Einsatz Hier könnte Ihre Werbung stehen! 7

8 LIGALAGE KARLSBERG LIGA SAARLAND TABELLE. SV Auersmacher. TuS Herrensohr. FV Eppelborn 4. SC Friedrichsthal. SV 09 Bübingen. SF Köllerbach 7. VfB Dillingen 8. VfL Primstal 9. SC Halberg-Brebach 0. SG Leb.- Landsweiler. SV Elversberg. SV Rot-Weiß Hasborn. DJK Bildstock 4. FV Siersburg. TuS Steinbach. Spvgg. Quierschied 7. SV Mettlach Sp S 4 4 U 4 0 N Tore :9 8: 4: 0:9 0: 9:9 :4 9:4 9:0 7:7 8: 8:9 4: 7:4 :9 8: 0: D Sp Die nächsten Spiele Spvgg. Quirschied VfB Dillingen.00 Uhr.0.0 VfB Dillingen SV Auersmacher.0 Uhr.0.0 SF Köllerbach VfB Dillingen.0 Uhr VfB Dillingen SG Leb. Landsweiler.0 Uhr 8

9 Bitcoin-Handel unter: Wir akzeptieren Bitcoin Domain Hosting Webdesign ICT wünscht dem VfB viel Erfolg! Internet-Sponsor des VfB Dillingen 99 EUR/Jahr, Domain incl. Hosting für saarl. Fußballvereine

10 UNSER GAST FV Siersburg Mit unserem Gegner aus Siersburg stellt sich heute einer von nur noch drei verbliebenen Westsaar-Vereinen in der Karlsbergliga Saarland vor. Letztes Jahr stellte unser Fußballkreis die doppelte Anzahl an Vereinen in dieser Liga. Diefflen, Hemmersdorf und Reimsbach sind in dieser Saison jedoch in anderen Ligen zu finden. Da der VfB gegen den schwach gestarteten SV Mettlach ja bereits punkten konnte, stehen zum jetzigen Zeitpunkt die Chancen gut, als bester Club dieser Liga aus dem Westen zu gelten. Der FV Siersburg hat allerdings ebenfalls den letztjährigen Vizemeister von der Saarschleife besiegt. Der neue Trainer Nicola Granata muss viele Neuzugänge integrieren, so dass man von einem Umbruch nach der Ära Klein reden kann. Noch blieben die größeren Erfolge aus, aber gut Ding will ja bekanntlich Weile haben. Für Benjamin Heinrichs auf unserer Trainerbank ist es auch die erste Begegnung mit seinem vorherigen Verein. Er war dort zusammen mit Uwe Klein als Trainergespann tätig und freut sich auf das Wiedersehen mit einigen seiner Ex-Spieler. Wir freuen uns auf ein gutes Spiel gegen unsere Nachbarn aus Siersburg und heißen das Team um Trainer Granata und deren Anhang herzlich Willkommen auf der Papiermühle in Dillingen. TEAMFOTO 0

11

12 DIE ZWOOT ERGEBNISSE. Spieltag: VfB Dillingen SV 09 Fraulautern 4 : 0 (4 : 0) Das Heimspiel gegen den SV 09 Fraulautern nutzte Trainer Burger um zu rotieren. Insgesamt acht Neue brachte er gegenüber dem Auftaktspiel in Düren-Bedersdorf in die Startelf. Doch die Anfangsminuten gaben ihm recht. Nach Treffern von Heidt und Burger hieß es bereits nach 9 Spielminuten : 0 für seine Mannschaft. Als erneut Burger in der 8. Minute seinen zweiten Treffer setzte, war die Begegnung bereits frühzeitig entschieden. Shuhei Murohashi setzte mit dem Treffer zum 4 : 0 kurz vor der Pause dann den Schlusspunkt über eine starke erste Hälfte. Im zweiten Spielabschnitt wurde das Ergebnis nur noch verwaltet und am Ende stand ein ungefährdeter 4 : 0 Sieg zu Buche. VfB Dillingen : Torn T. Schallmeiner M. (44. Trieu) Hilt Torn S. Burger Jabir (70. Hillebrand) Heidt (. Yassen) Rupp (. Schallmeiner T.) Gerlach Murohashi Kling SV Fraulautern : Schwinn Schon Mötzel Paulus Schwarze (. Haffner) Mehle Rudner Bies Links Couradi (0. Russer) Osbild (4. Karli) Tore: :0 Heidt (4.) :0 Burger (9.) :0 Burger (8.) 4:0 Murohashi (40.). Spieltag: SV Hüttersdorf VfB Dillingen : (0 : ) Bei der Reserve der SF Hüttersdorf legte unsere Zwoote gut los und erarbeitete sich bereits in den Anfangsminuten einige gute Einschussmöglichkeiten. Aber entweder man scheiterte am gut reagierenden Torhüter der Gastgeber oder am eigenen Unvermögen. So dauerte es bis zur 40 Spielminute ehe Trainer Burger mit einem platzierten Freistoß für die Führung seiner Elf sorgen konnte. Gleich zu Beginn des zweiten Durchgangs erhöhte Shuhei Murohashi mit einer herrlichen Einzelaktion auf 0 : und die Partie schien gelaufen. Doch den Hausherren gelang postwendend der Anschlusstreffer und die Burger-Elf musste bis zur 7. Minute um den Auswärtssieg kämpfen, ehe Routinier Jens Gerlach mit dem Treffer zum : für klare Verhältnisse sorgen konnte. SV Hüttersdorf: Noss Groß (0. Scherer) Reimer Kunz Kopf Wiltz Glöckner Vijayendran Winkel Oster (. Hahl) Müller (8. Schramm) VfB Dillingen : Torn Giraudon Dostert Schwarz (90. Zimmer) Murohashi Burger (. Gerlach) Jabir (8. Hillebrand) Citlak Warken Kling (87. Trieu) Dolovcic Tore: : 0: Burger (40.) 0: Murohashi (48.) : Glöckner (.) : Gerlach (7.) 4. Spieltag: VfB Dillingen SSV Pachten : 0 ( : 0) Gegen die Reserve der SSV Pachten musste unsere Zwoote auf den Kunstrasenplatz der DJK Dillingen ausweichen. Dort entwickelte sich von Beginn an eine äußerst einseitige Partie und schon nach 0 Spielminuten traf Yannick Warken nach toller Vorarbeit von Michael Heidt zum : 0. Für den : 0 Halbzeitstand sorgte kurz vor dem Halbzeitpfiff dann Kenan Dolovcic. In der 48. Spielminute eröffnete Joshua Rupp den Torreigen zum : 0. Danach merkte man vor allem den Gästen das äußerst intensive Laufspiel der ersten Hälfte an und unsere Zwoote hatte keine Mühe durch Treffer von Tasca ( x) und Klein auf : 0 davon zu ziehen. VfB Dillingen : Kamenev Tasca Schwarz Burger Jabir Warken (70. Hillebrand) Kling Hilt (7. Schallmeiner T.) Rupp (0. Trieu) Heidt (7. Klein) Dolovcic SSV Pachten : Josten Marten Grohs Hermes (8. Zims) Bauer Schmitt Rau (0. Ney) Einsele Grohs Pieprzyca Kirf Tore: :0 Warken (0.) :0 Dolovcic (40.) :0 Rupp (48.) 4:0 Tasca (.FE) :0 Klein (0.) :0 Tasca (7.). Spieltag: VfB Dillingen SC Reisbach : (0 : 0) Nach vier Siegen in vier Spielen zeigte unsere Zwoote im Spiel gegen den SC Reisbach sehr viel Moral und konnte die erste Heimniederlage gerade noch so verhindern. Außer in der Anfangsphase konnte der VfB zu keiner Phase des Spiels an die bisherigen Saisonleistungen anknüpfen. So war man froh, dass es zur Pause noch torlos stand. Kurz nach Wiederanpfiff gingen die Gäste dann durch einen Foulelfmeter in Führung und bauten diese nur kurze Zeit später sogar auf 0 : aus. Erst ein Burgerfreistoß rüttelte die Mannschaft noch einmal wach und der Anschlusstreffer durch Tasca ließ noch einmal Hoffnung aufkommen. Doch alle Bemühungen nutzten an diesem Tag nichts. Erst in der Nachspielzeit rettete Christian Klein mit seinem Tor zum : Ausgleich zumindest einen Punkt. VfB Dillingen : Kamenev Tasca Schwarz Burger Jabir Warken (70. Hillebrand) Kling Hilt (7. Schallmeiner T.) Rupp (0. Trieu) Heidt (7. Klein) Dolovcic SSV Pachten : Josten Marten Grohs Hermes (8. Zims) Bauer Schmitt Rau (0. Ney) Einsele Grohs Pieprzyca Kirf Tore: :0 Warken (0.) :0 Dolovcic (40.) :0 Rupp (48.) 4:0 Tasca (.FE) :0 Klein (0.) :0 Tasca (7.)

13 ERGEBNISSE DIE ZWOOT. Spieltag: SV Wallerfangen VfB Dillingen : ( : ) Beim Angstgegner in Wallerfangen musste unsere Zwoote dann eine bessere Leistung abrufen, wollte man nicht wie in den letzten Spielen gegen diesen Gegner leer ausgehen. Aber die Gastgeber zeigten von Beginn eine sehr couragierte Leistung und gingen nach 0 Minuten verdient in Führung, welche sie in der. Spielminute sogar ausbauen konnten. Erst nach einigen Umstellungen im Abwehrbereich kam die Burgertruppe besser in die Begegnung und konnte durch einen Foulelfmeter von Yannik Schetter den Anschluss herstellen. Jetzt lief es bei der Zwooten und Spielertrainer Burger brachte sein Team mit zwei Treffern noch vor der Pause in Führung. Und auch für das : 4 war Burger mit einem Freistoßkracher verantwortlich. Die Gastgeber gaben sich jedoch nicht auf und konnten noch einmal verkürzen. Mit dem Treffer von Sergej Kling kurz vor dem Ende war die Partie dann aber endgültig entschieden. SV Wallerfangen : Coskun H. Shala Ehl Kohn Bettinger Busch Cakmak (4. Demir) Ibrahim Toplugedik (4. Rezk) Rezk (. Bilen) Cansiz VfB Dillingen : Torn Citlak Schwarz Warken Jabir Burger Schetter (4. Kling) Dolovcic Heidt (4. Ohnsorge) Rupp (4. Klein) Murohashi Tore: : :0 Ibrahim (0.) :0 Cakmak (.) : Schetter (8.FE) : Burger (4.) : Burger (44.) :4 Burger (48.) :4 Demir (.) : Kling (87.) 7. Spieltag: VfB Dillingen FSV Saarwellingen 9 : ( : ) Nach der Niederlage vom letzten Jahr in Saarwellingen hatte unsere Zwoote noch etwas gut zu machen. Doch die Gäste waren zunächst das bessere Team und gingen auch verdient in Führung. Erst nach 0 Spielminuten fand die Burgerelf besser in die Begegnung und konnte durch Kenan Dolovcic ausgleichen. Jetzt lief die Angriffsmaschinerie auf Hochtouren und Joshua Rupp sowie Jannik Theobald trafen zum : Halbzeitstand. Im zweiten Spielabschnitt wurde die spielerische Überlegenheit unserer Zwooten dann auch durch Tore überaus deutlich. Rupp, J. Theobald, Klein und Betzholz ( x) schraubten das Ergebnis auf 8 : in Höhe. Die Gäste steckten zu keiner Phase des Spiels auf und so gelang ihnen noch der Treffer zum 8 :. Der eingewechselte Sergej Kling stellte dann mit seinem Tor in der 88. Spielminute den Endstand her. VfB Dillingen : Kamenev, Gebhardt (7. Jabir), Tasca (8. Schallmeiner), Warken, Murohashi (9. Zimmer), Betzholz, Schetter, Dolovcic, Theobald J. (7. Kling), Klein und Rupp FSV Saarwellingen : : Bonk, Masloh, Weyand, Naumann (. Richter), Rizzo (7. Dillenseger), Fiorentino, Özdemir, Zenner (70. Vohwinkel), Hoffmann, Vecchio und Hubertus (44. De Giorgio) Tore: : 0 : Özdemir., : Dolovcic 0., : Rupp., : J. Theobald 0., 4 : Rupp 49., : J. Theobald 4., : Klein 0., 7 : Betzholz 70., 8 : Betzholz 8., 8 : Vecchio 84., 9 : Kling Spieltag: SV Hülzweiler VfB Dillingen : 7 ( : ) Trotz der frühen Führung tat sich unsere Mannschaft in der ersten Hälfte gegen den Tabellenzweiten sehr schwer. Vor allem in läuferischer und kämpferischer Hinsicht waren uns die Gastgeber überlegen und erzielten auch kurz vor dem Halbzeitpfiff den verdienten Ausgleich. Trainer Burger muss wohl in der Pause die richtigen Worte gefunden haben, denn mit Beginn der zweiten Halbzeit wirkte die Mannschaft wie ausgewechselt. Der Gegner wurde jetzt früher gestört und die Laufbereitschaft erhöht. Der VfB übernahm so langsam das Kommando auf dem Spielfeld. Es dauerte jedoch bis zur. Minute, bis der junge Joshua Rupp Dillingen aus kurzer Distanz auf die Siegerstraße führte. Der zweite Jungspund Michael Heidt sorgte per Kopfball und einem verwandelten Foulelfmeter für die nächsten beiden Treffer. Nun war der Bann endgültig gebrochen und die weiteren Tore durch Anlamaz, Kling und Schallmeiner fielen wie reife Früchte. Am Ende stand ein klarer Sieg, den man so nicht unbedingt erwarten konnte. Der große Vorsprung in der Tabelle ist jedoch etwas irreführend, da einige Vereine noch Spiele im Rückstand sind. SV Hülzweiler : Kiefer R. Winter Vanitharasan Beaupuits Leinenbach Miceli Rosche Hohenschurz Kiefer T. Kiehn Schmitt VfB Dillingen : Kamenev, Citlak Schwarz (Hillebrand) Warken Ohnsorge Burger Jabir (Schallmeiner T. Rupp Heidt Anlamaz Klein (Kling) Tore: : 0: Anlamaz (.) : Miceli (4.) : Rupp (.) : Heidt (7.) :4 Heidt (7. FE) : Anlamaz (80.) : Kling (84.) :7 Schallmeiner T. (8. FE)

14 DIE ZWOOT MOMENTE/TABELLE,Zufriedener Fan,Blick nach vorne,traineraustausch TABELLE. VfB Dillingen. FSV Hemmersdorf. SF Hüttersdorf 4. SC Reisbach. SV Hülzweiler. SSV Pachten 7. FSG Schmelz-Limbach 8. SV Wallerfangen 9. SC Roden 0. FSV Saarwellingen. SV Fraulautern. SV Düren-Berdersd.. SG SLS-Beaumarais 4. SG Körprich-Bilsdorf Sp S U N Tore D 8:0 8 :7 9 7: 4 : 0 :4 : 0 8: 8:7 : :8 - :9-4 8:8-0 4:8-4 :0-4 Sp Die nächsten Spiele FSV Hemmersdorf VfB Dillingen 4. Uhr.0.0 VfB Dillingen - SC Roden 7.0 Uhr.0.0 SG SLS-Beaum. - VfB Dillingen. Uhr 4 Urgesteine des VfB ( x Wili!)

15

16 DIE JUGEND RÜCKBLICK JUGENDTAG Auch die Jugendabteilung des Vereins wollte unbedingt einen Beitrag zum Geburtstag des VfB leisten. Erstmals seit vielen Jahren führte sie mal wieder eine Veranstaltung durch, die unter dem Motto Jugendtag ausgerichtet wurde. Drei Blitzturniere (G-, E- und D-Jugend) und Einlagespiele wurden bei schönstem Fußballwetter und bester Organisation von den Verantwortlichen abgewickelt. Eröffnet wurde der Jugendtag um 0:00 Uhr mit dem Turnier der Bambinis, bei dem auch der VfB-Nachwuchs seinen ersten Auftritt hatte. Vor allem der Spaß, den die Kleinsten bei dieser Veranstaltung an den Tag legten, lässt uns hoffen, dass sie dem Fußball noch lange erhalten bleiben werden. Die Ergebnisse selbst hatten nur eine untergeordnete Bedeutung. Anschließend spielten dann ab :00 Uhr die E-Junioren. Leider hatte eine Mannschaft kurzfristig abgesagt. Um auf eine ausreichende Anzahl von Spielen zu kommen, traten alle Mannschaften x gegeneinander an. Für die Jungs des VfB wurde das Endergebnis unter dem Ordner Erfahrung sammeln abgelegt. Weiter ging es dann um 4:00 Uhr mit der D-Jugend. Hier wurde teilweise schon taktisch und spielerisch guter Fußball geboten. Bei Punktgleichheit, aber mit einem besseren Torverhältnis, setzte sich letztendlich die SG Schmelz-Limbach vor unserer Mannschaft durch. Um :00 Uhr bestritt dann die neu gegründete C-Jugend des VfB ihr erstes Spiel auf dem großen Feld. Bis zur Halbzeit konnte die Mannschaft dem Gegner JFG Litermont noch Paroli bieten, musste in der zweiten Hälfte jedoch dem hohen Tempo der Gäste Tribut zollen. Trotz der klaren 0:-Niederlage waren Trainer und Betreuer zufrieden und gehen mit Zuversicht in die erste Saison. Den Abschluss der Veranstaltung bildete das Einlagespiel der U JFG Saarlouis-Dillingen gegen die U des.fc Saarbrücken. Bei der auf sehr hohem Niveau ausgetragenen Begegnung behielt der Partner des VfB in einem torreichen Spiel mit :4 die Nase vorn. Bei so viel Engagement aller Beteiligten will die Jugendabteilung den Jugendtag zu einem festen Bestandteil im Terminkalender des Vereins werden lassen.,blick nach vorne,blick nach vorne

17 RÜCKBLICK DIE AH AH-B VfB Dillingen SV Merchingen 4 : (:) Im ersten Spiel der neuen Meisterschaftsrunde hatte unsere AH-B die Mannschaft des SV Merchingen zu Gast auf der Papiermühle. Von Beginn an unterschätzte man den Gegner und ließ jede Mannschaftsdisziplin vermissen. So lag die Mannschaft schnell mit 0 : in Rückstand, ehe Uwe Haas und Jens Gerlach mit ihren Treffern auf : verkürzen konnten. Doch bis zum Pausenpfiff konnten die Gäste ihren alten -Tore-Vorsprung wieder herstellen. Nach einer deutlichen Standpauke lief es im zweiten Spielabschnitt bei unserer Mannschaft deutlich besser und nach Toren von Ralf Krisp sowie erneut Jens Gerlach war man wieder im Spiel. Der SV Merchingen setzte jedoch kurz vor dem Spielende noch einmal einen Konter und die 4 : Auftaktniederlage für unsere Mannschaft war perfekt. VfB Dillingen SC Roden : (:) Gegen den Titelverteidiger und diesjährigen Meisterschaftsfavorit aus Roden zeigte unsere Mannschaft gegenüber dem Auftaktmatch eine ganz andere Einstellung. Vor allem in der Defensive spielte man mit sehr viel Disziplin und ließ die Gäste nur wenig zur Entfaltung kommen. Diese gingen zwar früh mit 0 : in Führung, doch Uwe Haas und Volker Haffner drehten mit ihren Treffern das Ergebnis in eine : Führung. Auch im zweiten Spielabschnitt hatte unser Team die besseren Möglichkeiten um die Führung ausbauen zu können. Dies gelang jedoch nicht. So kam der Titelanwärter aus Roden noch Minuten vor dem Spielende zum glücklichen Ausgleich. Auf diese Leistung kann unsere Mannschaft in den kommenden Begegnungen jedoch aufbauen. AH-Fahrt zur längsten Theke der Welt Am 0. September 0 machten sich AH-Mitglieder mit der Deutschen Bundesbahn auf den Weg in Richtung Düsseldorf. Am Nachmittag im Hotel angekommen hieß es schon gleich fertig machen zum Go-Kart-Fahren in Kaarst. Insgesamt Fahrer mussten sich in einer Runden dauernden Qualifikation für die Startaufstellung qualifizieren. Dann endlich ging es los. In 0 zu fahrenden Runden gab es so manch heikle Situation zu überstehen. Am Ende hatte Christian Gawantka klar die Nase vor. Auf das Siegertreppchen schafften es außer ihm noch: Otmar Hesslinger (. Platz) und Peter Haase (. Platz). Somit hatten sich alle das bayerische Abendessen in der Brauerei Schumacher verdient. Auch am danach folgenden Marsch durch die längste Theke der Welt nahmen alle mit Erfolg teil. Da keine Verluste zu verzeichnen waren, konnte man am Sonntagmorgen vollzählig die Heimreise wieder antreten. Ein schöner Kurztrip fand auf dem Sportplatz Papiermühle seinen Abschluss!,AH on Tour,Siegerehrung,Abendessen verdient 7

18

19 Ein gutes Autohaus ist wie ein Schweizer Messer. Zuverlässig und vielseitig seit über 0 Jahren! Messerscharf kalkulierte Angebote! Saarlands größtes Ford- Ersatzteillager! Autos für Kenner! Gewerbepartner und Transit-Center! Erstklassiger Service! Werkstatt-Qualität 04: Sehr gut (TÜV Rheinland) 7 Dillingen, Konrad-Adenauer-Allee 0, Tel.: 08/

20 AH-Abteilung