VfB NACHRICHTEN 19 NULLSECHS ,GIRO RUHENDER POL IN DER ABWEHR. Gegner heute: SG Lebach-Landsweiler. Jahrgang 41 Nr.

Transkript

1 VfB NACHRICHTEN 9 NULLSECHS Jahrgang Nr. 8/ Oktober 0,GIRO RUHENDER POL IN DER ABWEHR Gegner heute: SG Lebach-Landsweiler

2

3 AUS TRAINERSICHT Spannung in der Liga! Liebe Fußballfreunde, Zuschauer an der Papiermühle zu sein lohnt sich im Moment allemal! Im einzig verbliebenen Ligaderby gegen Siersburg präsentierte sich unser Team sehr dominant und konnte einen hochverdienten : Heimsieg einfahren. Die gleiche Dominanz folgte auch im Auswärtsspiel in Quierschied. Lediglich die offensive Durchschlagskraft fehlte und somit mussten wir uns mit einem 0:0 zufrieden geben. Der Torreigen konnte erst wieder im Heimspiel gegen Auersmacher fortgesetzt werden. Im vermeintlichen Aufeinandertreffen zweier Spitzenteams agierten unsere Jungs über die gesamte Spielzeit hoch konzentriert und entschieden das Spiel letztlich mit : deutlich zu unseren Gunsten. Das Topspiel der Liga am vergangenen Wochenende war mit Sicherheit das Spiel des VfB in Köllerbach. Eine temporeiche Partie, in der wir lange die Nase vorn hatten, allerdings einige Gelegenheiten ausließen das Spiel zu unseren Gunsten zu entscheiden und schließlich das : Endergebnis akzeptieren mussten. Fazit der letzten Wochen: zu Hause präsentiert sich der VfB in absoluter Torlaune, Auswärts sind die Leistungen ebenfalls top, leider spiegeln dies die Ergebnisse nicht ganz wieder. Die Spitzengruppe von acht Mannschaften bleibt daher weiter eng zusammen und die Liga ist nicht nur aufgrund der Tabellenkonstellation im Moment die Interessanteste im Saarland. Ein Grund für die enge Tabellensituation ist auch der Derbysieg unserer heutigen Gäste gegen den Tabellenführer Eppelborn. Die Leistungen der Elf um Trainer Faruk Kremic sind für einen Aufsteiger durchaus beachtlich. Der Sieg gegen Eppelborn zeigt uns deutlich auf, wie gefährlich Lebach-Landsweiler ist und wir unsere Hausaufgaben machen müssen, um die drei Punkte an der Papiermühle halten zu können. Ein besonderer Willkommensgruß geht heute an die Gäste aus Lebach-Landsweiler und ihren Trainer Faruk Kremic sowie an das Schiedsrichtergespann. Hoffen wir, dass wir unseren Zuschauern weiterhin ein solches Spektakel bieten können, wie es die letzten Wochen zu Hause der Fall war. INHALT Aus Trainersicht Ergebnisse - Tabelle/Nä. Spiele 8 Unser Gast Die Zwoot - Tabelle/Nä. Spiele Jugend Die AH 7 TRAINERTEAM Euer VfB-Trainerteam IMPRESSUM Herausgeber: VfB Dillingen 90 e.v. Brückenstraße 7 Dillingen / Saar Tel. Clubheim: Fax: vfbdillingen_90@t-online.de Web: Irrtümer & Druckfehler vorbehalten. Redaktion: Werner Altmaier, Josef Schya, Oliver Dillinger, Franz Bleses, Ignazio Coniglio, Benjamin Heinrichs Fotos: Heiko Britz (Fupa.net) Layout & Druck: DECA-Werbung 77 Schwalbach Tel info@deca-werbung.de Anzeigen: VfB Dillingen Abo, Kritik und Anregungen an: vfbdillingen_90@t-online.de Auflage: 00 Exemplare

4 HINWEIS Achtung Fußballfreunde! Bitte berücksichtigen Sie bei ihrem Einkauf oder Inanspruchnahme von Dienstleistungen die Inserenten unseres Stadionhefts!

5 ERGEBNISSE RÜCKBLICK. Spieltag: VfB Dillingen FV Siersburg : (:) Nach dem verletzungsbedingten Ausfall von Matthias Krauß war es wichtig, dass sich Juri Dil zum Derby gegen den FV Siersburg wieder einsatzbereit meldete. Er stand auch in der Startelf und die legte gleich los. Bereits nach 9 Spielminuten konnte Mickael Pernet ein Zuspiel aus dem Mittelfeld aufnehmen und flach zum Führungstreffer für den VfB verwerten. Doch nur Minuten später kamen die Gäste zum Ausgleich. Nachdem dann der Siersburger Torhüter mit einigen Glanzparaden einen Rückstand seiner Mannschaft verhindert hatte, trafen Hassan Srour und Shuhei Murohashi zum : Halbzeitstand. Im zweiten Spielabschnitt wurde die Überlegenheit des VfB immer deutlicher und Juri Dil erhöhte kurz nach Wiederanpfiff auf :. Ein Eigentor der Gäste sowie erneut Mickael Pernet schraubten das Ergebnis letztendlich in die Höhe. Der Sieg war am Ende auch in der Höhe absolut verdient. VfB Dillingen: Hess Theobald R. (. Tasca) Cissé Wohlschlegel (0. Theobald J.) Pernet Srour Dil Dostert Hub (. Heidt) Murohashi Giraudon FV Siersburg: Gadomsky Staub N. Riga Rymer Heitz Steinhauer Schumacher Staub D. Mike Brossette Wist (0. Talamona, 7. Britten) Tore: : :0 Pernet (9.) : Staub N. (.) : Srour (0.) : Murohashi (0.) : Dil (0.) : Eigentor (8.) : Pernet (7.). Spieltag: Spvgg. Quierschied VfB Dillingen 0 : 0 (0:0) Nach dem überzeugenden Heimsieg gegen Siersburg fuhr unsere Mannschaft mit viel Selbstvertrauen zum Aufsteiger nach Quierschied. Von Beginn an übernahm der VfB dann auch die Spielkontrolle und drückte die Heimelf in die Defensive. Doch selbst klarste Torchancen blieben ungenutzt. Vor allem aber der Torhüter der Quierschieder zeigte sich als Meister seines Fachs und verhinderte mit einigen Glanzparaden einen Rückstand seines Teams. Da der zum Teil überharte Einsatz der Gastgeber durch das schwache Schiedsrichtergespann nur sehr selten geahndet wurde, kam es immer wieder zu Kontergelegenheiten für die Heimmannschaft. Allerdings wurden diese spätestens am Strafraum des VfB gestoppt. Der zweite Spielabschnitt verlief dann etwas offener. Es ging hin und her und die Zuschauer hatten auf beiden Seiten den Torschrei mehrmals auf den Lippen. Doch Treffer sollten an diesem Tag nicht fallen. So blieb es am Ende beim torlosen Unentschieden, das die Gastgeber wie einen Sieg feierten. Spvgg. Quierschied: Schmitt Büchel Biehl Brückerhoff Kadrija Lorang Noß Klein Schaum Mittermüller Bender VfB Dillingen: Hess Theobald R. Cissé Srour Rupp Pernet (. Theobald J.) Dil (7. Anlamaz) Heidt (8. Hub) Tasca Murohashi Giraudon,Augen zu & durch,shu der Dauerläufer,Utensilien der Betreung

6 RÜCKBLICK ERGEBNISSE. Spieltag: VfB Dillingen SV Auersmacher : (:0) Auch im Heimspiel gegen den SV Auersmacher musste Trainer Dillinger aufgrund von Verletzungen sein Team auf einigen Positionen umbauen. Allerdings merkte man dies dem Spiel unserer Mannschaft zu keiner Zeit an. Hier macht sich der quantitativ und qualitativ mehr als starke Kader des VfB deutlich bemerkbar. Bereits nach Spielminuten lag der Ball zum ersten Mal im Tor der Gäste, als Matthias Krauß nach einem Pass in die Schnittstelle das Zuspiel erfolgreich verwerten konnte. Nur kurze Zeit später gelang dem starken Hassan Srour dann sogar das : 0 und man erinnerte sich sofort an das Spiel aus dem Vorjahr, als man den damals ungeschlagenen Tabellenführer aus Auersmacher deutlich schlagen konnte. Die Gäste versuchten zu Beginn des zweiten Spielabschnitts mit frischen Kräften das Ruder noch einmal herum zu reißen. Doch der Treffer von Matthias Krauß zum : 0 nahm ihnen jegliche Euphorie. Mit dem : 0 durch Hassan Srour war die Partie dann endgültig entschieden. Kurz vor dem Ende konnten die Gäste zwar noch den verdienten Ehrentreffer erzielen, dem Hassan Srour seinen dritten Treffer zum : Endstand folgen ließ. VfB Dillingen: Hess Tasca Cissé Theobald J. Pernet (. Betzholz) Srour Krauß (. Irsch) Dostert Heidt (77. Schetter) Murohashi Giraudon SV Auersmacher: Johann Hoffmann P. (. Berger) Fuhr Sonsuz Laufer Schreiber Heid Döhring Hoffmann Y. Philipp Hamann (. Laloe) Tore: :0 Krauß (.) :0 Srour (.) :0 Krauß (7.) :0 Srour (.) : Laufer (8.) : Srour (89.). Spieltag: SF Köllerbach VfB Dillingen : (0:) Tabellendritter gegen Tabellenvierter hieß die Begegnung am vergangenen Samstag auf dem Kunstrasenplatz in Köllerbach. Es entwickelte sich von Beginn an eine schnelle Begegnung auf technisch hohem Niveau, wobei die Gastgeber in den Anfangsminuten sich ein optisches Übergewicht erspielen konnten. Sie hatten auch die erste Torchance, die jedoch von Torhüter Rick Hess pariert wurde. Mit zunehmender Spielzeit kam auch unsere Mannschaft immer besser ins Spiel und ging in der. Spielminute nach toller Vorarbeit von Hassan Srour durch Matthias Krauß in Führung. Zu Beginn des zweiten Spielabschnitts drängten die Gastgeber dann vehementer auf den Ausgleich, der ihnen dann in der. Spielminute gelang. Bis zum Schlusspfiff spielten beide Mannschaften weiter auf den Siegtreffer, der jedoch nicht mehr fallen sollte. In einem Spiel zweier starker Mannschaften trennte man sich am Ende leistungsgerecht : Unentschieden. SV Köllerbach: Beckinger Hedjilen (7. Gemeinder) Houllé Issa Haj Mohammad Mitkov (80. Bakhtadze) Benghebrid Vogtland Anastasopoulos Ali Solovej VfB Dillingen: Hess Tasca Cissé Theobald J. Srour (. Irsch) Krauß Dostert Heidt Wohlschlegel (70. Pernet) Murohashi Giraudon Tore: : 0: Krauß (.) : Solovej (.),Traineranweisungen,ZUfriedenheit beim Chef,Erfolgskreis

7 Tel info@deca-werbung.de 9 Jahre VfB Dillingen Werde Mitglied im VfB! Folge uns auf Facebook!

8 LIGALAGE KARLSBERG LIGA SAARLAND TABELLE. FV Eppelborn. SC Friedrichsthal. SV 09 Bübingen. VfB Dillingen. SF Köllerbach. VfL Primstal 7. SV Auersmacher 8. TuS Herrensohr 9. SV Rot-Weiß Hasborn. SG Leb.-Landsweiler. SV Elversberg. SC Halberg Brebach. DJK Bildstock. Spvgg. Quierschied. TuS Steinbach. SV Mettlach 7. FV Siersburg Sp. S U N Tore : 7: 9: 8:7 : 7:7 9: :8 8:9 8: 8:0 :8 8:8 :0 7: : :8 D Sp Die nächsten Spiele 0..0 SC Brebach VfB Dillingen.00 Uhr..0 VfB Dillingen DJK Bildstock.00 Uhr 9..0 SC Friedrichsthal VfB Dillingen.00 Uhr 7..0 VfB Dillingen SV Mettlach.0 Uhr 8

9 Bitcoin-Handel unter: Wir akzeptieren Bitcoin Domain Hosting Webdesign ICT wünscht dem VfB viel Erfolg! Internet-Sponsor des VfB Dillingen 99 EUR/Jahr, Domain incl. Hosting für saarl. Fußballvereine

10 UNSER GAST SG Lebach-Landsweiler Wir begrüßen heute unsere Gäste aus Lebach-Landsweiler. Die von Trainer Faruk Kremic trainierte SG Lebach-Landsweiler kommt als Tabellenzehnter auf die Papiermühle. Nach einem tollen Saisonstart und einer etwas unglücklichen Phase, hat der letztjährige Meister der Verbandsliga Nordost aus den letzten Spielen 7 Punkte ergattern können. Zuletzt wurde das Derby gegen den Tabellenführer aus Eppelborn mit - gewonnen. Bei der Begegnung kommt es voraussichtlich auch noch zu einem Bruderduell. Während Matthias Krauß seit dieser Saison für den VfB Dillingen auf Torejagd geht, schnürt sein jüngerer Bruder Sascha die Schuhe für den heutigen Gegner. Es erwartet uns ein spannendes Spiel mit einem hoffentlich besseren Ende für unseren VfB TEAMFOTO

11

12 DIE ZWOOT ERGEBNISSE 9. Spieltag: VfB Dillingen FSG Schmelz-Limb. : 0 ( : 0) Am vergangenen Samstag spielte unsere Zwoote gegen die FSG Schmelz-Limbach. Trainer Matthias Burger musste im Vorfeld aufgrund vieler zum Teil kurzfristiger Ausfälle des Stammpersonals Kreativität bei der Mannschaftsaufstellung beweisen. So feierte Eduard Bohlender sein Comeback im Dress des VfB Dillingen. Zwar konnte Sergej Kling sein Team frühzeitig in Führung schießen, aber bis zum Pausenpfiff gab es trotz zahlreicher Möglichkeiten nichts Zählbares mehr zu vermelden. Auch den zweiten Spielabschnitt gestaltete die Burger-Elf überlegen und ließ in der 8. Spielminute das längst fällige : 0 durch Joshua Betzholz folgen. Kurz vor dem Ende gelang dann Jannik Warken noch der Treffer zum : 0 Endstand. VfB Dillingen : Kamenev Burger Hillebrand (0. Schallmeiner M.) Rupp Kling (8. Zimmer) Citlak Dolovcic (8. Schallmeiner T.) Bohlender (0. Ali Khan) Schwarz Betzholz Warken FSG Schmelz-Limbach : Conrad Kallweit Szygula Kowol Müller Linnenbach Mohammad Armendola Bernarding Brachmann Bambach (8. Neusius) Tore: :0 Kling (.) :0 Betzholz (8.) :0 Warken (8.). Spieltag: : FSV Hemmersdorf VfB Dillingen : (0 : ) Beim härtesten Verfolger in Hemmersdorf musste unsere Zwoote von Beginn an alles geben, um den Punkteabstand nicht kleiner werden zu lassen. Aber nicht nur der Gegner, sondern auch der Schiedsrichter bereitete der Burger-Elf an diesem Tag mit einigen fragwürdigen Entscheidungen Probleme. Trotz allem gelang Sergej Kling in der. Spielminute der wichtige Führungstreffer. Mit der knappen Führung ging es auch in die Pause. Den Gastgebern gelang kurz nach Wiederanpfiff durch einen Strafstoß der Ausgleich. Der Schock des Ausgleichstreffers dauerte bei unserer Mannschaft nur Minuten. Dann gelang Joshua Betzholz die erneute Führung und erneut Sergej Kling baute diese sogar auf : aus. Doch die Reserve der Hemmersdorfer steckte nie auf und kam Minuten vor dem Ende noch einmal auf : heran. Zu mehr reichte es jedoch nicht mehr und unsere Zwoote hatte einen wichtige Dreier im Gepäck. FSV Hemmersdorf : Haas Arenskötter Feld Hector Ley, Kiefer (. Cawelius) Altmeier (88. Schwarz) Feld Marian Waschbusch Bauer (. Zenker) VfB Dillingen : Kamenev Citlak Schwarz Warken Jabir Burger Kling Dolovcic (87. Torn) Ohnsorge (7. Klein) Betzholz Ali Khan (7. Hillebrand) Tore: : 0: Kling (.) : Waschbusch (.FE) : Betzholz (.) : Kling (7.) : Ley (8.),Der Rückkehrer in Aktion,Fairer Luftkampf

13 ERGEBNISSE DIE ZWOOT. Spieltag: VfB Dillingen SC Roden : ( : ) Die Gäste kamen mit dem Willen zur Sensation und mit vielen Erstmannschaftsspielern zum Gastspiel auf die Papiermühle und legten entsprechend motiviert los. Schon in den Anfangsminuten musste unsere Mannschaft zwei hochkarätige Chancen der Gäste überstehen. Doch in der 8. Minute war es dann soweit. Mit einem schön vorgetragenen Konter über die rechte Seite gelang ihnen der verdiente Führungstreffer, dem sie nur kurze Zeit später sogar das 0 : folgen ließen. Yannik Wohlschlegel gelang kurz vor der Pause der wichtige Anschlusstreffer. Mit viel Power kam unsere Zwoote dann wieder aus der Kabine. Doch Roden hielt dagegen und konnte sogar auf : erhöhen. Nach zwei vergebenen Torchancen brachte Joshua Rupp sein Team wieder heran und Christian Klein gelang nur kurz darauf der vielumjubelte Ausgleichstreffer. Trotz etlicher Tormöglichkeiten blieb es aber bis zum Schluss beim Unentschieden, was sich für die Gäste wie ein Sieg anfühlte. VfB Dillingen : Wendorff Schwarz Warken Hilt Burger Dolovcic Schmitt - Ohnsorge Klein Anlamaz Rupp Wohlschlegel (. Hillebrand) SC Roden : Bulle Hessedenz J. Hessedenz A. (. Becker) Enzinger (. Laudwein) Maier Ogan Jafari (7. Alkhedr) Klein Sänger Arnone Schank (80. Naseri) Tore: 0: Schank (8.) 0: Schank (.) : Wohlschlegel (.) : Laudwein (8.) : Rupp (.) : Klein (70.). Spieltag: : SG SLS-Beaumarais VfB Dillingen : ( : 0) Gegen den Tabellenzehnten aus Saarlouis-Beaumarais lieferte unsere Zwoote ihre bislang schlechteste Saisonleistung ab. Was im letzten Heimspiel gerade noch so vermieden werden konnte, wurde in diesem Spiel Wahrheit: die erste Saisonniederlage! Bereits zur Pause war beim : 0 für die Gastgeber das Spiel so gut wie entschieden. Doch damit nicht genug. In der 70. Spielminute hieß es sage und schreibe : 0 für die Heimmannschaft und die wenigen Zuschauer fragten sich, wer ist hier eigentlich der ungeschlagene Tabellenführer? Zwar konnten Sergej Kling und Ali Khan mit ihren Toren das Ergebnis am Ende etwas freundlicher gestalten. Doch an der verdienten Niederlage gab es letztendlich nichts mehr zu rütteln. SG SLS-Beaumarais : : Berzl, Kofler (. Noack), Hoffmann, Sahl, Forutan, Franz, Ney, Nicola, Beicht (70. Kocakaya), Kilz (. Erlhagen) und Seidel VfB Dillingen : Kamenev, Citlak, Schallmeiner T., Schwarz (. Kling), Warken, Hilt, Burger (7. Hillebrand), Klein (9. Trieu), Kling (. Torn), Bohlender und Ali Khan Tore: : 0 Forutan., : 0 Ney., : 0 Ney., : 0 Forutan., : 0 Forutan 70., : Ali Khan 7., : Kling 77., : Ney 79., : Kling 8.,Perfekte Schusshaltung,Torjäger in Aktion

14 DIE ZWOOT TABELLE TABELLE. VfB Dillingen. SF Hüttersdorf. FSV Hemmersdorf. SC Reisbach. SSV Pachten. SV Wallerfangen 7. FSV Saarwellingen 8. SV Hülzweiler 9. FSG Schmelz-Limb.. SG SLS-Beaumarais. SC Roden. SV Düren-Berdersd.. SV Fraulautern. SG Körprich-Bilsdorf Sp S U 0 N 8 Tore 0: : : 0:9 : :8 9: 9: : : -0 :7 :0 8:7 :7 D Sp Die nächsten Spiele..0 VfB Dillingen - SG Körprich-Bilsd. 7.0 Uhr 7..0 VfB Dillingen - SV Düren-Bed..0 Uhr Urgesteine des VfB ( x Wili!)

15 Hier könnte Ihre Werbung stehen!

16 DIE JUGEND Jens Gerlach neuer Trainer unserer D-Jugend! Mit Stolz können wir verkünden, dass der VfB Dillingen für seine D-Jugend den ehemaligen Bundesligaspieler Jens Gerlach als Trainer gewinnen konnte. Mit Georg Groß, ebenfalls ein ehemaliger. Mannschaftsspieler des VfB Dillingen leitet er Montags und Mittwochs von :0 Uhr bis 8:00 Uhr das Training auf der Papiermühle. Durch die Erfahrung, die unsere beiden Trainer mitbringen und die Freude die die Spieler an dem Training haben, kommt es also nicht ohne Grund, dass unsere D-Jugend einen hervorragenden. Platz in der Gruppe belegt. Wenn die Trainer und Mannschaft diesen tollen Weg weitergehen, ist mit Sicherheit auch noch wesentlich mehr drin. Und nun folgen noch ein paar Daten und Fakten über unseren neuen Trainer Jens Gerlach: Jens wurde am.juli 970 in Beckendorf, ehemalige DDR, geboren. Er begann 97 bei BSG Motor Vorwärts Oschersleben mit dem Fußballspielen. Im Alter von Jahren wechselte er in den Nachwuchsbereich des.fc Magdeburg und absolvierte 0 Spiele in der DDR-Oberliga für die Elbestädter. Nachdem der.fc Magdeburg 99 die Qualifikation zur. Bundesliga verpasst hatte, wechselte der,7 m große Mittelfeldspieler, der von seinen Freunden Gerle gerufen wird, zum FC Carl Zeiss Jena. Mit den Thüringern spielte er drei Jahre in der. Bundesliga. Nach dem Abstieg 99 wurde im darauffolgenden Jahr der direkte Wiederaufstieg geschafft. Dennoch verließ unser neuer D- Jugend-Trainer Gerle 99 den Verein und wechselte zum SV Waldhof Mannheim. Nach Jahren kehrte er nach Jena zurück und spielte in der Saison 997/998 noch einmal eine Spielzeit in Jena. 998 ging er dann zum.fc Saarbrücken und nach Jahren wechselte er innerhalb des Saarlandes zur SV Elversberg. Zum Abschluss seiner Karriere spielt er nun seit 00 für unseren VfB Dillingen. Nach diesen klaren Fakten, sind wir natürlich noch stolzer darauf, unseren jungen Spielern einen solch erfahrenen Trainer bieten zu können. Ich als Jugendleiter wünsche mir, dass wir mit Jens sehr lange Spaß und natürlich auch Erfolg haben werden.,blick nach vorne Schön, dass Du dich für diesen Weg entschieden hast. Daniel Balzer Jugendleiter,Blick nach vorne

17 RÜCKBLICK DIE AH AH-B FC Besseringen VfB Dillingen : 7 (:) Nach dem starken Heimauftritt gegen den SC Roden (:) reiste die Mannschaft mit viel Selbstvertrauen in den Merziger Stadtteil. Dies zeigte sich dann bereits in den Anfangsminuten, als man schnell durch Tore von Uwe Fegert und Volker Haffner mit : 0 in Führung gehen konnte. Danach schlich sich so ein wenig der Schlendrian in das Spiel unserer Mannschaft und die Gastgeber konnten auf : verkürzen. Doch erneut Uwe Fegert stellte mit einem tollen Sololauf den : Halbzeitstand her. Im zweiten Spielabschnitt spielte unser Team dann konsequent in Abwehr und Angriff und schraubte das Erbgebnis durch Treffer von Uwe Fegert, Uwe Haas, Volker Haffner und Achim Fechler auf : 7, mit dem der FC Besseringen noch gut bedient war. VfB Dillingen SG Schwalbach : (:) Auch gegen den zweiten Meisterschaftsanwärter aus Schwalbach zeigte unsere Mannschaft eine starke Leistung. Zwar geriet man schnell mit 0 : in Rückstand. Doch Uwe Haas konnte postwendend ausgleichen. Die Gäste konnten kurz vor dem Pausenpfiff erneut in Führung gehen. Im zweiten Spielabschnitt wurde der VfB dann immer spielbestimmender und kam durch Achim Fechler zum : Ausgleich. Nur kurz darauf konnte Uwe Haas einen Strafstoß nicht in eine Führung umsetzen und die Gäste konnten wiederum in Führung gehen. Mit einem herrlichen Freistoßtreffer gelang dann Uwe Haas der hochverdiente : Ausgleichstreffer. Bei etwas mehr Schussglück wäre ein Sieg durchaus im Bereich des Möglichen gewesen. SSV Pachten VfB Dillingen : (0:0) Im Derby bei der SSV Pachten musste unsere Mannschaft erneut eine konzentrierte Leistung abrufen, um die volle Punktausbeute einzufahren. Spielmacher Uwe Haas fehlte urlaubsbedingt, doch Thorsten Theobald, in seinem ersten Spiel für den VfB, ersetzte ihn vielversprechend. Die Gastgeber versuchten zunächst über eine kompakte Abwehr immer wieder die Fehler des VfB auszunutzen. So musste im ersten Spielabschnitt Torwart Peter Haase einige Male in einigen brenzligen Situationen eingreifen. Aber auch unsere Mannschaft hatte ihre Möglichkeiten, die jedoch bis zur Pause ungenutzt blieben. Zu Beginn des zweiten Spielabschnitts brachte Achim Fechler dann seine Mannschaft mit 0 : in Führung. Jetzt lockerte Pachten seine Abwehrhaltung etwas und die sich dadurch ergebenden Freiräume nutzten Uwe Fegert und Thorsten Theobald zu weiteren Toren. Pachten gab jedoch nicht auf und brachte einen weiteren Stürmer ins Spiel. Kurz vor dem Abpfiff gelang ihnen dann auch der verdiente Ehrentreffer. Tabelle Platz Mannschaft Spiele G U V Torverh. Differenz Punkte SC Roden 0 : SG Schwalbach AH-B : SV Merchingen 0 : 9 VfB Dillingen 9 : 8. FC Besseringen : SSV Pachten : - 7 SG SF Wadgassen 0 0 : - 0,Abendessen verdient 7

18

19 Ein gutes Autohaus ist wie ein Schweizer Messer. Zuverlässig und vielseitig seit über 0 Jahren! Messerscharf kalkulierte Angebote! Saarlands größtes Ford- Ersatzteillager! Autos für Kenner! Gewerbepartner und Transit-Center! Erstklassiger Service! Werkstatt-Qualität 0: Sehr gut (TÜV Rheinland) 7 Dillingen, Konrad-Adenauer-Allee, Tel.: 08/

20 AH-Abteilung