VfB NACHRICHTEN , GELUNGENER START 19 NULLSECHS. Spitzenspiel auf der Papiermühle. Jahrgang 41 Nr. 6/ August 2016

Transkript

1 VfB NACHRICHTEN 9 NULLSECHS Jahrgang 4 Nr. 6/ August 6, GELUNGENER START Spitzenspiel auf der Papiermühle

2

3 AUS TRAINERSICHT Liebe Dillinger Fußballfreunde, wir freuen uns sehr darüber, dass Ihr den Weg zu uns auf die Papiermühle gefunden habt. Wir möchten euch ganz herzlich und offiziell zur neuen Saison 6/7 beim VfB Dillingen 96 begrüßen. Schütteln mussten wir uns Ende Mai alle erst einmal, um die Rückrunde der vorherigen Spielzeit zu verarbeiten. Das hatten wir uns anders vorgestellt. Glücklicherweise konnten wir uns auf unser Team verlassen und somit alle Leistungsträger im Kader behalten. Unsere Hausaufgaben wurden auch gemacht, indem wir unseren Kader in Qualität und Quantität vergrößern konnten. Dabei wurde weiterhin am Konzept festgehalten, junge Spieler aus dem Juniorenbereich und weitere talentierte Spieler der Region beim VfB zu integrieren. Mit Joshua Rupp, Michael Heidt und Daniel Janjic rücken drei Spieler aus dem Jahrgang 997 hoch in den aktiven Bereich. Joshua Betzholz, geboren 995 und Kai Gebhardt geboren 994 wohnen in der Nähe und passen ebenso zu unserem Plan. Durch seine berufliche Verbindung zu einigen Spielern in unserem Team, wodurch auch private Freundschaften entstanden, entschied sich der 4-jährige Matthias Krauß zu einem Wechsel aus der Oberliga in die Hüttenstadt. Ein Wiederkehrer ist unser Abwehrroutinier Stéphane Giraudon, der mit seinen 5 Lenzen zwar etwas aus unserem Altersraster fällt, aber durch seine immense Erfahrung unserer Hintermannschaft eine große Sicherheit gibt. Da wir dieses Jahr kaum etwas dem Glück und Zufall überlassen wollen, haben wir uns dazu entschieden noch einen weiteren Spieler aus Frankreich zu verpflichten. Mit dem Italiener Angelo Tasca (8) verfügt unser Kader über einen zusätzlichen Defensivspezialisten. Damit stieg die Anzahl der Spieler im Kader nochmals um eine Personalie an und findet seine endgültige Zahl nun bei 7 Spielern. Was? So viele Leute? denken nun die meisten von Euch. Und in der Tat sind das viele Spieler für eine Mannschaft, doch wenn man an den Saisonstart denkt, sieht man gleich, dass nur mit Hilfe dieser Kadergröße auch entstandene Lücken schließbar sind. Beim :-Auswärtserfolg im Eröffnungsspiel standen uns gerade noch Feldspieler und zwei Torhüter zur Verfügung. Unsere Aufgabe wird es sein, unseren Kader gezielt einzusetzen und unsere zweite Mannschaft weiterhin zu unterstützen, wie in der abgelaufenen Saison. Wenn alle Spieler fit sind, ist das eine große Herausforderung auf die wir uns alle freuen und die wir gerne annehmen. Noch wissen wir nicht genau, wo wir stehen. Der Kader ist noch nicht komplett, Rückstände müssen noch aufgearbeitet werden. Deshalb freuen wir uns über jeden Sieg in dieser Phase ungemein. So ausgeglichen wie die Liga in diesem Jahr ist, müssen wir auch die Spiele zu Beginn betrachten. Bisher hat es auswärts zweimal gut geklappt. Die Vorjahreszweit- und drittplatzierten konnten klar geschlagen werden. Beim Heimauftakt gegen Friedrichsthal waren wir dem Gegner unterlegen. Mit sechs Punkten aus den primären drei Spielen wird heute der nächste ernsthafte Versuch gestartet den ersten Heimdreier zu erzielen. Gegner heute, der nächste Kracher, SV 9 Bübingen. Helft mit, denkt positiv und unterstützt unser Team! EUER TRAINERTEAM INHALT Aus Trainersicht Stadtmeisterschaft`6 5 Vorb. Saison 6/7 6 Jubiläum, Ehrungen`6 7 Spiel gg. den.fcs 9 Neuzugänge Neuzugänge Ergebnisse Tabelle/Spieltag 4 Die Zwoot 6 Unser Gast 8 TRAINER IMPRESSUM Herausgeber: VfB Dillingen 96 e.v. Brückenstraße 6676 Dillingen / Saar Tel. Clubheim: Fax: vfbdillingen_96@t-online.de Web: Irrtümer & Druckfehler vorbehalten. Redaktion: Werner Altmaier, Josef Schya, Oliver Dillinger, Franz Bleses, Janek Velten, Benjamin Heinrichs Fotos: Michael Hilt, Werner Altmaier Heiko Britz (Fupa.net) Murat Anlamaz Layout & Druck: DECA-Werbung 6677 Schwalbach Tel info@deca-werbung.de Anzeigen: VfB Dillingen Abo, Kritik und Anregungen an: vfbdillingen_96@t-online.de Auflage: Exemplare

4 HINWEIS Achtung Fußballfreunde! Bitte berücksichtigen Sie bei ihrem Einkauf oder Inanspruchnahme von Dienstleistungen die Inserenten unseres Stadionhefts!

5 STADTMEISTERSCHAFT 6 RÜCKBLICK Die im Rahmen des -jährigen Bestehens unseres Vereins durchgeführte Stadtmeisterschaft der aktiven Mannschaften fand nicht die gewünschte Resonanz wie im vergangen Jahr. Am durchwachsenen Wetter lag es mit Sicherheit nicht alleine. So war die SSV Pachten beispielsweise mit einer Mannschaft angetreten, die überwiegend aus Spielern der Reserve zusammengesetzt war. Auch fehlten die offiziellen Vertreter einiger Vereine. Eigentlich schade!!! Die Entscheidung über den neuen Dillinger Stadtmeister fiel in der letzten Begegnung zwischen dem FV 7 Diefflen und dem VfB Dillingen. Bis zu dieser Partie hatten die beiden Vereine ihre anderen Spiele souverän gewonnen, wobei der Titelträger des Vorjahres aufgrund der mehr geschossenen Tore die Nase vorn hatte. Wollte sich der VfB den Titel wieder zurückholen, musste schon ein Sieg her. Die Zuschauer sahen ein abwechslungsreiches und für die frühe Saison ein schon sehr schnelles, technisch gutes Spiel. Dillingen stand in der Abwehr gut und nutzte vorne die Fehler in der gegnerischen Defensive konsequent aus. Eine Tatsache, die man aus der abgelaufenen Saison so nicht kannte. Den Führungstreffer erzielte Shuhei Murohashi bei einem seiner Vorstöße, die restlichen Tore steuerte Neuzugang Matthias Krauß bei. Am Ende war der VfB der verdiente Sieger, was auch die Anhänger unseres Nachbarn neidlos anerkannten. Dass das Ergebnis selbst vom Spielverlauf her etwas zu hoch ausgefallen war, wussten die Verantwortlichen des VfB richtig einzuordnen. Anschließend führte Bürgermeister Franz-Josef Berg die Siegerehrung durch. Zur Pokalübergabe kam es allerdings nicht, da der FV 7 Diefflen vergessen hatte diesen mitzubringen. Alle Ergebnisse im Überblick: SSV Pachten FV 7 Diefflen : 4 DJK Dillingen VfB Dillingen : VfB Dillingen SSV Pachten 4 : FV 7 Diefflen DJK Dillingen 8 : DJK Dillingen SSV Pachten : FV 7 Diefflen VfB Dillingen : 4,Blick nach vorne,zufriedene Gesichter,Ehrung Stadtmeister 5

6 6 7 VORBEREITUNG AUF DIE SAISON 6 7 Viel Licht und ein wenig Schatten - Neuzugänge Nach der doch holprigen Rückrunde der Vorsaison startet der VfB personell gestärkt und motiviert in die neue Saison. Alle Schlüsselspieler blieben dem Verein erhalten, was deutlich für eine intakte Mannschaft spricht. Desweiteren konnte der Kader qualitativ ergänzt werden. Kraus, Heidt, Rupp, Betzholz, Janjic und Gebhard tragen ab der kommenden Saison ebenfalls das schwarz-weiße Trikot. Auch der Trainerstab wuchs um zwei weitere Trainer an. Zum Dillinger -Team gehören ab nun, neben den bereits bekannten und bewährten Ignazio Coniglio und Dietmar Kimmling, auch Daniel Grün und Benny Heinrichs. Die Vorbereitung zeigte schnell die Qualität, die der neu zusammengestellte Kader zu bieten hat. Ein erstes Saisonhighlight war mit Sicherheit der Gewinn des Stadtpokals. Hier wurde der Oberliga-Aufsteiger Diefflen letztlich mit 4: geschlagen. Weitere deutliche Testspielsiege gegen Saar 5 II und Walpershofen folgten. Zum jährigen Vereinsjubiläum war auch der. FC Saarbrücken zu einem Testspiel im Parkstadion zu Gast. Auch hier wusste unsere Mannschaft durch eine geschlossene Mannschaftsleistung zu überzeugen und gewann verdient mit :. Zwei Testspiele gegen luxemburgische Erstligisten halfen dabei, die Form weiter zu stabilisieren. Bis zu diesem Punkt liest sich die Vorbereitung nicht nur in Zahlen hervorragend, sondern spiegelt auch das Engagement und die Leidenschaft wider, die der gesamte Kader in die Einheiten investierte. Aber das leider noch nicht ganz vergessene Janusgesicht der Mannschaft kam dann in der Vorbereitung leider doch noch zum Vorschein. In einem Testspiel gegen Brebach musste sich unsere überraschend deutlich mit :5 geschlagen geben. Doch bereits eine Woche später wusste man auf dem gut besetzten Turnier in Namborn wieder zu überzeugen und schloss mit einem zufriedenstellenden dritten Platz ab. Fazit der Vorbereitung: Die Mannschaft ließ ein ums andere Mal ihr Potenzial aufblitzen; die Frage ist nur, wie konstant das Team diese Leistung abrufen kann. Am ersten Spieltag beim Eröffnungsspiel in Primstal stimmte die Leistung jedenfalls. Ein : Auswärtserfolg beim letztjährigen Tabellendritten ist mit Sicherheit als erfolgreicher Saisonauftakt zu werten. Florian Irsch und Juri Dil (x) zeigten dabei ihre Torjägerqualitäten. Es gilt abzuwarten, ob es der Mannschaft nun gelingt diese Leistung weiterhin abzurufen 6

7 JUBILÄUM MIT EHRUNGEN & MUSIK RÜCKBLICK Ehrungen und Musik anlässlich des -jährigen Bestehens Im Anschluss an die Ehrung des Stadtmeisters wurde auf der Papiermühle Rock mit der legendären Gruppe Blackbirds, unterstützt von dem Dillinger Urgestein Erwin Kornisch, geboten. In der ersten Pause der Band nahm der VfB die Ehrung von verdienten Mitgliedern für ihre langjährigen Vereinszugehörigkeiten vor. Es waren dies: für 5 Jahre (Urkunde + silberne Ehrennadel): Franz-Josef Bleses, Jan-Michael Fortein, Christoph Hilt, Heidemarie Nilius, Dieter Junker, Norbert und Stefan Schumacher und Willi Wiesen für 5 Jahre (Urkunde + goldene Ehrennadel): Karl Spreier, besser bekannt unter dem Namen Charlie für 6 Jahre (Urkunde): Werner Bach, Benito Candidori, Hans-Peter Cullmann, Günter Nilius Die Ehrung von Werner Holl, der an diesem Tag einfach vergessen wurde, wird nachträglich vor dem Spiel gegen Bübingen vorgenommen. Eine weitere Ehrung wurde dem. Vorsitzenden des Vereins Josef Schya zuteil. Für seine langjährige ehrenamtliche Tätigkeit wurde ihm durch Herrn Erich Brücker, dem Vertreter des Saarländischen Fußballverbandes, die Verbandsehrennadel in Gold der höchsten Auszeichnung des SFV - verliehen. Der noch anwesende Bürgermeister Franz-Josef Berg ließ es sich nicht nehmen ihm ebenfalls dazu zu gratulieren, ihm anlässlich des Jubiläums ein Präsent zu überreichen und auch noch ein paar Worte an den Verein zu richten. Von der CDU Dillingen wurde dem Verein auch noch ein Spielball zum -jährigen Bestehen überreicht. Danach gab es weiter Live-Musik mit den Schwarzen Vögeln. Ein etwas zu kleiner Kreis von Zuhörern wurde mit musikalischen Leckerbissen der 6iger und 7iger Jahre verwöhnt. Obwohl man mit wesentlich mehr Leuten gerechnet hatte, war die Stimmung ausgezeichnet. Es ist jedoch schade, wenn sich die Verantwortlichen des Vereins etwas einfallen lassen und Geld investieren, dies jedoch noch nicht einmal von den eigenen Mitgliedern durch deren Anwesenheit honoriert wird.,blick nach vorne,weibliche Zuhörer,Durstige Zuhörer,Blackbirds mit Kornisch,Ballübergabe der CDU Dillingen,Ehrung Josef Schya 7

8 Bitcoin-Handel unter: Wir akzeptieren Bitcoin Domain Hosting Webdesign ICT wünscht dem VfB viel Erfolg! Internet-Sponsor des VfB Dillingen 99 EUR/Jahr, Domain incl. Hosting für saarl. Fußballvereine

9 SPIEL GEGEN DEN.FC SAARBRÜCKEN RÜCKBLICK Das schönste Geschenk zum -jährigen Geburtstag machte sich der Verein selbst. In einem Testspiel zum Ende der Feierlichkeiten besiegte die Saarlandligamannschaft des VfB vor einer stattlichen Zuschauerkulisse im Parkstadion den Regionalligisten. FC Saarbrücken mit : (:). Das entscheidende Tor erzielte Florian Irsch (54.), der nach langer Verletzungspause wieder so langsam zu seiner alten Form zurückfindet. Den Assist zum Treffer lieferte der stark aufspielende Neuzugang Matthias Krauß, nachdem er zuvor zwei Gegenspieler an der Strafraumgrenze ausgespielt hatte. Der Vorlagengeber selbst hatte in der. Minute bereits Pech, als er mit einem Distanzschuss nur am Pfosten scheiterte. Dirk Lottner, seit Saisonbeginn FCS-Trainer, meinte auf der Webseite des Regionalligisten: Auch wenn es ein Test war, schauen wir doch auf das Ergebnis. Das hat nicht gestimmt, weil wir von Anfang an nicht in die Partie gefunden haben und den Zugriff schleifen ließen. Einen sehr großen Anteil an dieser Tatsache hatte allerdings der VfB, der an diesem Tag sehr gut organisiert war und im Abwehrbereich durch die Rückkehr von Stefane Giraudon wieder an Stabilität hinzugewonnen hat. Insgesamt war dieser nie erwartete Sieg ein Erfolg der gesamten Mannschaft, die sich hinsichtlich Kampfbereitschaft, Einsatz und taktischer Disziplin voll an die Vorgaben des Trainerteams gehalten hatte. Saarbrücken hatte zwar während des ganzen Spiels die größeren Spielanteile, aber Dillingen versteckte sich nie und nutzte jede Gelegenheit um nach vorne zu spielen. Gegen Ende der Partie waren die Gäste nochmals bemüht das Spiel zu drehen. Die zündende Idee gab es aber nicht mehr. Übrigens, der VfB war neben dem SV Sandhausen (. Bundesliga) der einzige Verein, der dem.fc Saarbrücken in einem Testspiel der Saisonvorbereitung eine Niederlage beibringen konnte.,blick nach vorne,der Kapitän,Laufduell,Trainer unter sich,liebevolle Betreuung,Ergänzungsspieler,Jugend im Anmarsch 9

10 NEUZUGÄNGE 6 7

11 6 7 NEUZUGÄNGE

12

13 ERGEBNISSE RÜCKBLICK. Spieltag: VfL Primstal VfB Dillingen : ( : ) Zum Eröffnungsspiel der diesjährigen Saarlandligasaison musste unsere Mannschaft beim letztjährigen Tabellendritten in Primstal antreten. Aufgrund von Verletzungen und Urlaub war der Kader von Trainer Dillinger im Vorfeld des Spieles stark dezimiert. Trotz allem stand eine motivierte und gut eingestellte Mannschaft auf dem Platz, die bereits in der. Spielminute durch Florian Irsch in Führung gehen konnte. Die Gastgeber übernahmen in der Folge das Geschehen und erspielten sich einige gute Tormöglichkeiten. Doch verwerten konnten sie diese nicht. Sogar einen Foulelfmeter ließen sie ungenutzt. Unsere Mannschaft machte es da deutlich besser. Kurz vor der Pause konnte Juri Dil in Schussposition gebracht werden und es hieß plötzlich : für den VfB. Im zweiten Spielabschnitt konnte sich unsere Mannschaft etwas aus der Umklammerung der Gastgeber lösen. Eine tolle Einzelleistung von Juri Dil brachte durch ein Traumtor die : Führung. Den Rest erledigte an diesem Tag Torhüter Rick Hess, der mit seinen Paraden die Gastgeber zur Verzweiflung brachte und die Null festhielt. Ein verdienter, wenn auch um ein bis zwei Tore zu hoch ausgefallener Sieg unserer Mannschaft bei einem Titelkandidaten. VfL Primstal: Holz Backes (7. Piethe) Pesch Schmidt Limke Scherer Biehl Haupenthal Zimmer T. (59. Straub) Roob (6. Zimmer L.) Appleby VfB Dillingen: Hess Theobald R. Pernet Velten Irsch Cissé Anlamaz Wohlschlegel Weiss Dil (87. Gebhardt) Heidt Tore: : Irsch (.) : Dil (7.) : Dil (59.). Spieltag: VfB Dillingen SC Friedrichsthal : ( : ) Am ersten Wochenspieltag der diesjährigen Saarlandliga-Saison empfing der VfB zu seinem Heimspiel die Mannschaft des SC Friedrichsthal auf der Papiermühle. Gegenüber der erfolgreichen Saisoneröffnung im Spiel beim VfL Primstal änderte Trainer Dillinger seine Mannschaft lediglich auf einer Position. Für den jungen Michael Heidt kam Neuzugang Matthias Krauß auf der linken Seite zu seinem ersten Einsatz für den VfB. Schon nach 5 Spielminuten war es erneut Kapitän Florian Irsch, der sein Team mit : in Führung bringen konnte. Danach waren die Gäste überwiegend spielbestimmend. Doch Torchancen blieben Mangelware. Im zweiten Spielabschnitt präsentierte sich unser Team dann etwas offensiver. Doch die Treffer fielen auf der anderen Seite. Friedrichsthal ging durch einen Doppelschlag mit : in Führung und baute diese in der Nachspielzeit sogar auf : aus. Unsere Mannschaft versuchte zwar alles, war den Gästen an diesem Abend jedoch klar unterlegen. VfB Dillingen: Hess Theobald R. Pernet (7. Gebhardt) Velten Irsch (77. Rupp) Cissé Anlamaz (58. Srour) Wohlschlegel Weiss Dil Krauß SC Friedrichsthal: Kuhn Kmoch Weiersbach Schlicker Kannengießer Florsch Mehmedovic Ernst Reinhardt (9. Dede) Momper Fess (75. Boos) Tore: : Irsch (5.) : Florsch (66.) : Kannengießer (67.) : Dede (9.+). Spieltag: SV Mettlach VfB Dillingen : 5 ( : ) Zum ersten Derby der neuen Saarlandliga-Saison reiste unsere Mannschaft zum SV Mettlach. Gegenüber der Heimniederlage unter der Woche gegen Friedrichsthal baute Trainer Dillinger sein Team auf zwei Positionen um. In der Abwehr gab Neuzugang Joshua Betzholz sein Startdebut und im Mittelfeld kam Hassan Srour zu seinem Startelfeinsatz. Die Gastgeber hatten gleich zu Beginn die erste Torchance der Partie. Rick Hess zeigte sich jedoch hellwach und verhinderte einen frühen Rückstand. Mit zwei schön herausgespielten Kontertoren konnte unsere Mannschaft dann durch Florian Irsch mit : in Führung gehen, die Neuzugang Matthias Krauß fast mit dem Halbzeitpfiff auf : ausbauen konnte. Mettlach versuchte im zweiten Durchgang zu verkürzen. Doch Juri Dil setzte mit dem : 4 ihren Hoffnungen ein jähes Ende. Zwar gelang der Heimmannschaft noch der verdiente Ehrentreffer. Aber mit seinem vierten Saisontor stellte Juri Dil den alten Toreabstand wieder her. SV Mettlach: Bossmann Schmitt Kautenburger Heinz Burger Theobald Jücker (66. Guckeisen) Blum Abrusnikow Bodem (7. Becker M.) Reiter VfB Dillingen: Hess Theobald R. Cissé Wohlschlegel Irsch Pernet (8. Dolovcic) Srour (68. Anlamaz) Dil Betzholz (7. Rupp) Krauß Velten Tore: : Irsch (.) : Irsch (7.) : Krauß (45.) :4 Dil (5.) :4 Schmitt (69.) :5 Dil (8.)

14 LIGALAGE KARLSBERG LIGA SAARLAND TABELLE. SV Auersmacher. SV 9 Bübingen. VfB Dillingen 4. SG Leb.-Landsweiler 5. FV Eppelborn 6. SC Friedrichsthal 7. SV Rot-Weiß Hasborn 8. TuS Herrensohr 9. VfL Primstal. SC Halberg-Brebach. SV Elversberg. SF Köllerbach. Spvgg. Quierschied 4. FV Siersburg 5. TuS Steinbach 6. SV Mettlach 7. DJK Bildstock Sp. S U N Tore 9:4 7: 9:4 6: 8:4 6: 7:5 : :4 : 4:6 : 6:7 :6 :5 : : D Sp Die nächsten Spiele FV Eppelborn VfB Dillingen 9. Uhr VfB Dillingen TuS Steinbach 5. Uhr.9.6 VfB Dillingen SV Elversberg 6. Uhr.9.6 TuS Herrensohr VfB Dillingen 5. Uhr VfB Dillingen SV Hasborn 6. Uhr 4 Urgesteine des VfB ( x Wili!)

15 5

16 DIE ZWOOT ERGEBNISSE/TABELLE. Spieltag: SV Düren-Bedersdorf VfB Dillingen : ( : ) Trainer Burger musste gleich im ersten Saisonspiel die erfolgreiche Mannschaft der Vorsaison auf einigen Positionen umbauen. Sogar Torwarttrainer Dietmar Kimmling stand im zarten Alter von 57 Jahren in der Startelf. Trotz allem dominierte unsere Zwoote von Beginn an die Partie und hatte bereits in der Anfangsminute durch Tobias Zimmer die Möglichkeit zur Führung. Diese wie auch etliche andere Tormöglichkeiten ließ man jedoch bis zur Pause ungenutzt. Im zweiten Spielabschnitt gingen zur Überraschung aller die Gastgeber dann in Führung. Doch der eingewechselte Izzettin Ali Khan konnte nur kurze Zeit später wieder ausgleichen. Und nur wenige Minuten später hieß es sogar : für unsere Reserve, nachdem Jannic Warken schön freigespielt worden war und dem Torwart der Dürener keine Abwehrmöglichkeit ließ. Ein am Ende knapper aber verdienter Auswärtserfolg war unter Dach und Fach. SV Düren-Bedersdorf : Fusek, Wirth, Köhn, Stajnko (7. Rath), Schmidt (84. Matthes), Görgen, Paul (54. Meyer P.), Theobalt, Meyer K. (8. Metzinger), Nies, Meyer S. VfB Dillingen : Kimmling, Schallmeiner, Torn, Hilt, Jabir, Burger, Zimmer (6. Ali Khan), Warken, Citlak, Klein und Kling Tore: : Görgen 58., : Ali Khan 67., : Warken 7. TABELLE Sp S U N Tore D Sp.. SC Reisbach :. SV Hülzweiler 4:. SSV Pachten : 4. VfB Dillingen : 5. FSG Schmelz-Limb. : 6. SF Hüttersdorf : 7. SV Fraulautern : 8. FSV Saarwellingen : 9. SV Wallerfangen :. SV Düren-Bedersdorf : -. SC Roden : -. SG Saarlouis-Beaum. :4 -. FSV Hemmersdorf : - 4. SG Körprich-Bilsdorf : - Die nächsten Spiele.8.6 SF Hüttersdorf VfB Dillingen 7. Uhr VfB Dillingen - SSV Pachten 6. Uhr VfB Dillingen - SC Reisbach 5. Uhr.9.6 SV Wallerfangen - VfB Dillingen.5 Uhr VfB Dillingen - FSV Saarwellimgen 8. Uhr 6

17

18 UNSER GAST SV 9 Bübingen Aus dem Meerwald kommt heute mit dem SV 9 Bübingen der Vizemeister von 4/5 und Neuntplatzierte der Vorsaison auf die Papiermühle. Das Gesicht der Mannschaft hat sich nur leicht verändert. Mit Nico Veek verließ lediglich ein Leistungsträger die Blau-Weißen Richtung Wiesbach in die Oberliga. Dahingegen hat man sich nicht nur in der Breite verstärkt. Michael Löber und Markus Fritz kommen mit Regionalligaerfahrung vom SV Saar 5. Ähnlich wie wir baut das Team um Trainer Martin Peter auf gut ausgebildete junge Spieler, folglich sind die weiteren drei Neuzugänge frische, hungrige Spieler. Marco Curcio, Ram Jashari und Lars Wintrich sind vielversprechende Talente, die den SV Bübingen mit Sicherheit verstärken werden. Das Verhältnis zwischen den Teams beruht auf einer großen Respektbasis und ist außerhalb des Platzes freundschaftlich. Da auch unser Gast einige Polizeibeamte in ihren Reihen hat, die noch heute bei einem Fußballspiel im Einsatz sind, kamen wir der Anfrage später zu spielen gerne entgegen. Wir wollen ja schließlich gegen die stärkste Bübinger Elf spielen. Wir freuen uns auf eine spannende Begegnung gegen den in den ersten drei Saisonspielen noch ungeschlagenen Gast aus dem Regionalverband Saarbrücken. Herzlich Willkommen bei uns in Dillingen SV 9 Bübingen! TEAMFOTO 8

19 Ein gutes Autohaus ist wie ein Schweizer Messer. Zuverlässig und vielseitig seit über 5 Jahren! Messerscharf kalkulierte Angebote! Saarlands größtes Ford- Ersatzteillager! Autos für Kenner! Gewerbepartner und Transit-Center! Erstklassiger Service! Werkstatt-Qualität 4: Sehr gut (TÜV Rheinland) 6676 Dillingen, Konrad-Adenauer-Allee, Tel.: 68/

20 AH-Abteilung