Ortsnachrichten. Gompitz Altfranken Mobschatz. Ausgabe Februar Gompitz Ockerwitz Pennrich Roitzsch Steinbach Unkersdorf Zöllmen.

Transkript

1 Ortsnachrichten Gompitz Altfranken Mobschatz Ausgabe Februar 2018 Gompitz Ockerwitz Pennrich Roitzsch Steinbach Unkersdorf Zöllmen Altfranken Alt-Leuteritz Brabschütz Merbitz Mobschatz Podemus Rennersdorf Nachrichten aus Gompitz... 3 Nachrichten aus Altfranken... 7 Nachrichten aus Mobschatz... 8 Termine und Veranstaltungen Kirchennachrichten...15 Heimatseite...17 Altfranken Foto: Frank Mrugalla Anzeigen

2 2

3 Nachrichten aus Gompitz 3 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, nun sind wir alle wieder in den Alltag eingetaucht und erledigen pflichtbewusst unsere Aufgaben. Der Ortschaftsrat hat am 8. Januar 2018 seine erste öffentliche Sitzung absolviert. In dieser haben die Elternvertreter der 74. Grundschule noch einmal einen Rückblick auf die Zirkuswoche im Herbst 2017 gegeben. Es ist schon beeindruckend, mit welchem Engagement alle Beteiligten die Aufführungen gestaltet haben und welche Freude und Glücksmomente verbreitet wurden. Vielen Dank noch einmal an alle vor den Kulissen, und denen hinter den Kulissen natürlich auch. Sehr interessant war natürlich, welche aktuellen Maßnahmen für die weitere Entwicklung des Gewerbegebietes in Gompitz in Arbeit sind. Ein neues Konzept für Aldi mit möglicher Apotheke und der Neubau eines Edeka-Marktes würden die Einkaufsmöglichkeiten nicht nur ergänzen, sondern mit einer neuen Qualität versehen, was allen Bürgerinnen und Bürgern zugute käme. Ein weiteres wichtiges Thema ist, mit was sollte sich der Ortschaftsrat vordergründig in diesem Jahr beschäftigen. Dazu wurden den einzelnen Arbeitsgruppen umfangreiche und vielfältige Aufgaben zugeordnet. Schwerpunkte sind u. a. nachfolgende Sachverhalte: - Wohn- und Wirtschaftsgebäude Pennrich Weitere Planung zur Gestaltung und Nutzung des Gebäudes - Straßeninstandsetzung - Die Wanderwege in der Zschone ausbauen, reparieren und die Beschilderung ergänzen - Pennricher Park Wegebau - Errichtung eines neuen Gedenksteins - Mithilfe bei der Erarbeitung der Jahresprogramme und Gestaltung der Veranstaltungen der Vereine, Schule, Kindertagesstätte und Hort - Intensive Bearbeitung des Breitbandausbaues in der Ortschaft Vielleicht haben Sie noch Gedanken und Anregungen, die für die weitere Entwicklung und das Ansehen der Ortschaft wichtig wären. Dann lassen Sie es uns wissen oder aber kommen Sie einfach in eine unserer nächsten öffentlichen Sitzungen. Einen wichtigen Hinweis habe ich noch. In der nächsten öffentlichen Sitz am wird durch die Polizei eine Präventionsveranstaltung mit dem Inhalt Schutz vor Einbrüchen stattfinden. Das sollte auf breites Interesse stoßen. Mit freundlichem Gruß Gerhard Ofschanka Ortsvorsteher Ortschaftsratssitzung Gompitz Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Gompitz findet am Montag, 5. Februar 2018, um 19:00 Uhr im Gemeindezentrum Gompitz, Altnossener Str. 46 a in Dresden statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem aktuellen Aushang in den Schaukästen. anzeigen.wittich.de Beschlüsse aus der öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Gompitz vom Beschluss zu V-GP0148/17 Der Ortschaftsrat Gompitz beschließt die Verwendung der Verfügungsmittel in Höhe von ca ,00 Euro Repräsentationen/ Ehrungen, Seniorenweihnachtsfeier, Aufwandsentschädigungen gemäß Stand vom Ein detaillierter Nachweis über die tatsächlich entstandenen Ausgaben erfolgt zum Jahresabschluss. Beschluss zu V-GP0149/17 Der Ortschaftsrat Gompitz beschließt, dem Förderverein Gompitzer Spatzennest e. V. einen Zuschuss in Höhe von 100,00 Euro aus dem Verfügungsfonds des Ortschaftsrates für die am stattfindende öffentliche Faschingsveranstaltung bereitzustellen.

4 4 Nachrichten aus Gompitz Hereinspaziert zu unserer bunten Faschingsparty! In Bezug auf unser Jahresthema Miteinander - Füreinander laden wir alle Kinder, die Lust auf einen tollen Faschingsnachmittag haben, am Dienstag, dem herzlich dazu ein. Die Närrinnen und Narren treffen sich Uhr im Gemeindezentrum Altnossener Str. 46a. Mit lustigen Spielen und Tänzen, Kinderdisco sowie Würstchen, Leckereien und Getränken wollen wir gemeinsam mit euch und euren Eltern Karneval feiern. Wir freuen uns, wenn alle großen und kleinen Gäste in originellen und tollen Kostümen kommen. Wussten Sie schon Wie schön ein Schneeregenbogen aussieht? Schnee lässt sich wunderbar mit Fingermalfarben einfärben und zu einer leuchtenden Farbskulptur verwandeln. Dazu braucht man eine Plastikwanne voll Schnee, 2-3 Fingerfarben (mit Wasser verdünnen) und Pinsel. Nun können die Kinder den Schnee bemalen. Die Farben leuchten auf dem weißen Schnee und es entsteht eine prachtvolle Farblandschaft! Bald sind Februarferien Auch im Monat Februar geht es sportlich bei uns in der Schule zu. Wir starten mit einer kleinen Olympiade in unserer Turnhalle, so wie die großen Sportler. Wenn genügend Schnee gefallen ist, können wir rodeln gehen, Schneemänner bauen und uns im Schneeballweitwurf üben. Ausgewählte Schülerinnen und Schüler der Klassen 3 und 4 nehmen am am jährlich stattfindenden Schneider-Fußball-Cup teil. Am gibt es dann die Halbjahresinformationen für alle Kinder und um Uhr startet in unserer Turnhalle die Ferienrakete. Für die Klasse 1 findet auch im Hort eine kleine Winterolympiade statt. Alle Kinder, die in den Ferien unseren Hort besuchen, können sich wieder über abwechslungsreiche Aktivitäten freuen. So gehen wir zum Beispiel zu Fasching mit allen Kindern bowlen. Am besuchen unsere Kinder der Klasse 1 das Schülerkonzert und für unsere großen Kinder der Klasse 4 gibt es die Bildungsempfehlungen. Wir wünschen allen wunderschöne Februarferien mit Spaß und Freude bei allen winterlichen Aktivitäten und gute Erholung. Das Team der 74. Grundschule Danke an die Gärtnerei Geißler für die nette Weihnachtsüberraschung für das gesamte Team. Anzeigen

5 Nachrichten aus Gompitz 5 Fußball 1. Mai 2018 Pokal der Ortschaft Anzeigen Auch 2018 kann im Rahmen des Feuerwehrfestes am 1. Mai in Pennrich wieder Fußball gespielt werden. Für Erwachsenen-Teams gilt: Meldetermin ist der ! Ausschreibung Pokal der Ortschaft Gompitz 2018 Termin: Ort: Di., 1. Mai 2018 voraussichtlich ca Uhr Kleinsportanlage Pennrich; Altnossener Straße 46a, Dresden (Bitte beachten: eingeschränkte Umkleidemöglichkeiten und keine Dusche) Ansprechpartner: Dirk Dreyer (info@dirk-dreyer.de; Tel.: (auch AB) Meldung: Haftung: Modus: Spielzeit: Spielstärke: bis an Dirk Dreyer mit folgenden Angaben: Mannschaftsname Ansprechpartner Tel./ adresse (Erwachsene Jahrgang 2002 u. älter ) Teilnahme auf eigene Gefahr. Heimatverein und Ortschaft Gompitz haften nicht bei Verletzungen und evtl. abhanden gekommenen Gegenständen. nach Anzahl der Mannschaftsmeldungen jeder gegen jeden oder Staffeln wird noch festgelegt (siehe Modus) 1 : 4; Auswechslungen im Bereich der Mittellinie beliebig; max. 8 Spieler Regelwerk: - Tore: 5 m breit - Eindribbeln bzw. flaches Zuspiel (Kniehöhe) bei Seitenaus - Freistöße alle indirekt (außer Strafstoß und Eckball) - Abstoß, Abschlag, Abwurf vom eigenen Tor maximal bis zur Mittellinie (Ausnahme: Torwart wirkt als Feldspieler) - Torschuss ab der Mittellinie - Rückpass zum Torwart nicht erlaubt (Aufnahme des Balles mit der Hand) - Auswechslungen im Bereich der Mittellinie ohne Spielunterbrechung Schiedsrichter: Gastronomie: Vertreter der teilnehmenden Mannschaften lt. Spielplan und D. Dreyer Speisen und Getränke wenige Meter neben dem Sportplatz bis ca. 15 Uhr im Rahmen des Feuerwehrfestes der Freiwilligen Feuerwehr Gompitz

6 6 Das Friedenslicht wurde am 22. Dezember 2017 auch wieder von der Feuerwehr Gompitz ausgesendet Zum ersten Mal feierten wir am 22. Dezember 2017 die Wintersonnenwende, als Wendepunkt im astronomischen Jahr und in Vorfreude auf hellere und wärmere Tage. An diesem Tag hat die Sonne, mit ihrem so genannten Winterpunkt, den tiefsten Stand des Jahres auf der Nordhalbkugel der Erde. Der dadurch kürzeste Tag des Jahres wird auch als astronomischer Beginn des Winters bezeichnet. Die Sonne scheint für nur circa acht Stunden, es ist fast 16 Stunden dunkel und danach werden die Tage wieder länger. Nachrichten aus Gompitz anderen Einrichtungen in der Stadt ausgesendet. Die wohl größte Friedenslicht-Laterne mit einer Höhe von 1,20 Metern steht im neuen Rathaus und wurde von einem Hellerauer Feuerwehrmann gefertigt. Als besonderer Höhepunkt unserer Wintersonnenwendfeier wurde das Friedenslicht ausgesendet unter dem diesjährigen Motto: Auf dem Weg zum Frieden. Seit 1986 wird das Friedenslicht jährlich im Dezember von einem Kind aus Oberösterreich in der Geburtsgrotte Jesu Christi in Bethlehem angezündet und auf Initiative des ORF- Landesstudios Oberösterreich im Flugzeug aus Israel nach Wien geholt. Anschließend brachten es viele Jahre Pfadfinderverbände als Weihnachtssymbol nach Deutschland. Es soll an Weihnachten allen Menschen guten Willens leuchten und die Menschen daran erinnern, sich für den Frieden einzusetzen leuchtete das Friedenslicht zum ersten Mal in der Leitstelle der Dresdner Feuerwehr. In der Woche vor Weihnachten begibt sich seitdem jedes Jahr eine Delegation des Stadtfeuerwehrverbandes Dresden mit Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr, begleitet von den Kindern der Jugendfeuerwehr, nach Linz, um das Friedenslicht im Landesstudio des Österreichischen Rundfunks in Empfang zu nehmen und dieses nach Dresden zu bringen. Die Begrüßung und Aussendung des Friedenslichtes erfolgt dann, mittlerweile schon traditionell, den Donnerstag vor Weihnachten in der Feuerwache Übigau. Nach einer festlichen Begrüßung durch den Amtsleiter des Brand- und Katastrophenschutzamtes Andreas Rümpel sowie dem Vorsitzenden des Stadtfeuerwehrverbandes Klaus-Karsten Kirchhöfer, übernahm dieses Jahr Polizeipfarrer Christian Mendt den Gottesdienst zum Friedenslicht. Danach wurde das Friedenslicht zu den Stadtteilfeuerwehren, der Polizei, dem THW, der DVB AG und Foto: Andreas Küppers Auch dieses Jahr holten die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Dresden-Gompitz und ein Vereinsmitglied des Feuerwehrvereins das Friedenslicht in unsere Ortschaft. Wir konnten das Friedenslicht im festlichen Rahmen der Wintersonnenwende an alle Freunde der Feuerwehr und interessierten Einwohner verteilen. Viele Besucher kamen gleich mit eigener Laterne, um sich das Licht nachhause zu holen. Wir freuten uns über das große Interesse und danken allen für die sehr schöne, friedliche, weihnachtliche Stimmung. Dana Götze - Vereinsvorsitzende Mirko Göhler - Wehrleiter Anzeigen

7 Nachrichten aus Altfranken 7 Liebe Altfrankener Bürgerinnen und Bürger, wir hatten im vergangenen Jahr mit dem Kinder- und Jugendhaus Alte Feuerwehr Cossebaude ein mobiles Freizeitangebot vereinbart. Dieses Angebot haben auch die Ortschaften Gompitz, Oberwartha und Mobschatz in Anspruch genommen. In Altfranken startete es am und fand jeweils im vierwöchigen Rhythmus donnerstags von 16:00 18:00 auf dem Spielplatz Haufes Berg statt. Zu den insgesamt acht Veranstaltungen sind 111 Kinder und 51 Eltern gekommen. Das Alter der Kinder lag zwischen 3 und 17 Jahren. Die am stärksten vertretende Altersgruppe waren die 6- bis 10-Jährigen mit insgesamt 49 Teilnehmern. Nach Einschätzung des Kinder- und Jugendhauses erweist sich der vierwöchige Rhythmus als etwas zu lang. Eine Verkürzung auf zwei Wochen wäre eine sinnvolle Ergänzung im Hinblick auf das Beschäftigungskonzept mit den Kindern. Damit verbunden ist aber auch die Bindung von personellen Ressourcen, d. h. dass wenigstens 2 Mitarbeiter(innen) pro Veranstaltung zum Einsatz kommen, um eine gute Betreuung der anwesenden Kinder zu gewährleisten. Das war in der Vergangenheit nicht immer gegeben. Da das Angebot, Freizeit sinnvoll im Freien zu verbringen, gleichermaßen gut von Kindern und Jugendlichen angenommen wurde und auch Eltern zusammengeführt hat, wird der Ortschaftsrat mit dem Kinder- und Jugendhaus klären, welche Unterstützungen notwendig sind, um die Kontinuität und Qualität der Veranstaltungen weiter zu verbessern. Das Ortschaftszentrum Altfranken ist die einzige Versammlungsstätte, die den Bürgern im Ort zur Verfügung steht. Sie wird für Veranstaltungen des Ortschaftsrates, des Heimatvereins, der Seniorengruppe aber auch für Familienfeiern genutzt. Das Gebäude wurde im Jahr 1997 errichtet und erfordert jetzt im Kellerbereich Sanierungsmaßnahmen zur Erhaltung der Bausubstanz. Zur Schadensbegrenzung sind kurzfristige Aktivitäten zur Trockenlegung erforderlich. Der Ortschaftsrat ist bereit, in Zusammenarbeit mit dem zuständigen Amt entsprechende Finanzmittel für die Sanierung bereit zu stellen. Beschluss aus der öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Altfranken vom Beschluss V-AF0061/18 Erhaltung der baulichen Substanz des Ortschaftszentrums Altfranken Das Ortschaftszentrum Altfranken auf der Otto-Harzer-Straße 2b wurde im Jahr 1997 gebaut und ist ein wichtiger Anlaufpunkt für die Bürgerinnen und Bürger der Ortschaft. Es wird für die Veranstaltungen der Seniorengruppe, des Heimatvereins und als Versammlungsraum für die Sitzungen des Ortschaftsrates, aber auch für Familienfeiern genutzt. Das Ortschaftszentrum hat für Altfranken eine hohe Priorität, da es die einzige Versammlungsstätte ist, die im Ort existiert. Das Gebäude ist bis auf den Kellerbereich in einem guten baulichen Zustand. Das Gebäude ist nur teilweise unterkellert und wie bereits mehrfach festgestellt wurde im Kellerbereich unzureichend gegen Nässe isoliert. Schimmelbildungen im Keller und Putzabhebungen im Erdgeschoss sind das erkennbare Ergebnis der unzureichenden Isolierung. Die Beseitigung des Mangels ist nur durch eine umfangreiche Trockenlegung möglich. Die dazu benötigten finanziellen Mittel sind im Haushalt nicht eingestellt. Der Ortschaftsrat Altfranken ist bereit, diese Sanierung aus seiner bestehenden Rücklage zu finanzieren. Aufgrund der Dringlichkeit und der weiteren Schadensbegrenzung wird der Oberbürgermeister gebeten, das zuständige Amt mit der Einholung von Angeboten für die Trockenlegung des Gebäudes zu beauftragen. Das Ergebnis erwarten wir bis Der Ortschaftsrat Altfranken ist in den Ablauf der Maßnahme einzubeziehen. Zustimmung Anzeigen Mit freundlichen Grüßen Ihr Ortsvorsteher Dr. Doltze Ortschaftsratssitzung Altfranken Unsere nächste Sitzung findet statt am Montag, dem , 19:00 Uhr im Ortschaftszentrum, Otto-Harzer-Str. 2 b. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen. Anzeigen

8 8 Liebe Bürgerinnen und Bürger der Ortschaft Mobschatz, zunächst möchte ich die Möglichkeit ergreifen, Ihnen von Herzen ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2018 zu wünschen. Sicherlich wird auch dieses wieder einige Tücken und Überraschungen mit sich bringen, doch anderenfalls wäre das Leben auch bei Weitem nicht so interessant. Alles Gute dafür! Bereits in der letzten Ausgabe der Ortsnachrichten habe ich umrissen, welche Aufgaben auf den Ortschaftsrat Mobschatz im Jahre 2018 zukommen werden. In unserer Februarsitzung werden wir uns in diesem Zusammenhang mit der Landschafts- und Flächennutzungsplanung der Landeshauptstadt Dresden beschäftigen. Beide Pläne werden seit nunmehr über vier Jahren öffentlich und verwaltungsintern bearbeitet und aufeinander abgestimmt. Auch die Bürgerschaft hatte hierbei bereits die Möglichkeit, Stellung zu den Plänen zu nehmen. Da die zuständigen Vertreter des Umweltamtes krankheitsbedingt für unsere Sitzung im Januar absagen mussten, werden wir am 8. Februar nun beide Pläne behandeln. Dies bewirkt obendrein den positiven Nebeneffekt, dass uns die zuständigen Vertreter der Landeshauptstadt nochmals das Zusammenwirken der beiden Fachpläne erläutern können. Der Ortschaftsrat wird zu beiden Vorlagen nochmals abschließend Stellung beziehen, um dem Stadtrat schließlich eine qualifizierte Einschätzung der Pläne zu übermitteln, auf deren Grundlage sodann endgültig abgestimmt wird. Gute Nachrichten gibt es für alle Hundehalter unter uns. Der Ortschaftsrat beschloss in seiner letzten Sitzung den Kauf und die Aufstellung einer weiteren Hundetoilette. Diese soll in den kommenden Wochen im Ortsteil Alt-Leuteritz aufgestellt werden. Diese Initiative geht zurück auf die Bitte mehrerer Anwohner, welche sich bezüglich des fortwährend anfallenden Hundekots im Bereich des Buschweges an den Ortschaftsrat wandten. Gern waren wir bereit, diesen Wunsch zum Wohle der Ordnung und Sauberkeit in der Ortschaft umzusetzen. Damit verbunden bitte ich dennoch nochmals alle Hundehalter, für die adäquate Entsorgung des anfallenden Hundekots zu sorgen. Oftmals beobachte ich, dass der Kot zwar in einer entsprechenden Tüte aufgesammelt wird, diese dann aber doch in der Natur entsorgt wird. Um dieser doppelten Umweltverschmutzung vorzubeugen, finden Sie bald auch in Alt-Leuteritz eine Hundetoilette mit Beutelspender und Abfallbehälter. Ohne die Moralkeule noch weiter schwingen zu wollen: Auch wenn der Winter uns bisher weitestgehend verschonte, möchte ich alle Anliegerinnen und Anlieger an deren so genannte Anliegerpflichten erinnern. Laut Polizeiverordnung der Landeshauptstadt Dresden sind die Fußwege, welche an ein Grundstück grenzen, von dessen Eigentümern bis 7:00 Uhr am Morgen von Schnee freizuräumen. Ist kein Fußweg vorhanden, gilt Gleiches für die Fahrbahn für eine Breite von 1,5 m entlang der Grundstücksgrenze. Natürlich schiebt ein vorbeifahrender Schneepflug das anfallende Material oft zurück auf den Gehweg, was nicht selten für Frust bei all jenen sorgt, die ordnungsgemäß ihrer Anliegerpflicht nachkamen das ist verständlich. Doch bitte lassen Sie sich davon nicht entmutigen schließlich geht ein jeder gern über einen sauberen Bürgersteig. Die Beseitigung des Schnees abseits der Fahrbahn ist hier bestimmt eine gute Lösung. Fühlen Sie sich bitte auch im Jahr 2018 eingeladen, die Mitglieder des Ortschaftsrates anzusprechen, Ideen zu äußern oder auch Kritik zu üben. Nur so kommen wir in der Sache voran. Es grüßt Sie herzlich Ihr Maximilian Vörtler Nachrichten aus Mobschatz Einladung zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Donnerstag, 8. Februar 2018, um 19:30 Uhr im Dorfklub Mobschatz, Am Tummelsgrund 7 b Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte vor der Sitzung den aktuellen Aushängen in den Schaukästen der Ortschaft Mobschatz. Gäste sind herzlich eingeladen. Aus der öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates vom Beschluss zur SR-Vorlage V2006/17 (beratend): Stellungnahme des Ortschaftsrates Mobschatz zur Vorlage: Aufhebung der Satzung der Landeshauptstadt Dresden zur Durchführung von Einwohneranträgen, Bürgerbegehren sowie Bürgerentscheiden (Bürgerentscheidsatzung) vom 8. Juni 2006 zuständig: Geschäftsbereich Ordnung und Sicherheit Berichterstatter: Vertreter des Bürgeramtes Beschluss zum Antrag A0385/18 (beratend): Stellungnahme des Ortschaftsrates Mobschatz zum Antrag: Die touristische Infrastruktur weiter entwickeln durch eine Verbesserung des mehrsprachigen Wegeleitsystems in Dresden im Rahmen der Bewerbung zur Europäischen Kulturhauptstadt 2025 Einreicher: Interfraktionell Berichterstatter: Vertreter der Stadtratsfraktionen Beschluss V-MB0142/18 (beschließend): Durchführung der jährlich stattfindenden öffentlichen Aprés-Ski- Party in Mobschatz Berichterstatter: Ortsvorsteher Beschluss V-MB0143/18 (beschließend): Beschaffung einer Hundetoilette Dog-Station, Bereitstellung der finanziellen Mittel aus der Investpauschale des Ortschaftsrates Mobschatz und Aufstellung im Ortsteil Alt-Leuteritz Berichterstatter: Ortsvorsteher Beschluss V-MB0144/18 (beschließend): Willensbekundung des Ortschaftsrates Mobschatz zur Baumaßnahme B6-neu Berichterstatter: Ortschaftsrat Peter Bartels weitere Tagesordnungspunkte waren: Aktuelle Informationen der Ortschaft Mobschatz Berichterstatter: Ortsvorsteher Bürgeranfragen Zeigen Sie Ihren Kunden, dass es Sie gibt. anzeigen.wittich.de

9 Nachrichten aus Mobschatz 9 Willensbekundung des Ortschaftsrates Mobschatz zur Baumaßnahme B 6-neu Auf der Basis einer Vorlage der sächsischen Landesregierung wurde der 4,2 km lange Neubau der Bundesstraße B 6 parallel südlich der Bahnlinie in den Bundesverkehrswegeplan aufgenommen. Bereits die Vorlage der Landesregierung wurde von Bürgern, die entlang der B6-neu wohnen, kritisiert und es wurden Vorschläge unterbreitet, wie die Belastungen der betroffenen Bürger minimiert werden können. In einer Petition an den Deutschen Bundestag, die am 3. April 2017 beim Petitionsausschuss des Deutschen Bundestages eingegangen ist, forderten mehr als 250 betroffene Bürger eine Minimierung der Belastungen. Betroffene Bürger waren auf der Basis weiterer Gespräche u. a. mit der DEGES und dem Planungsbüro der B6-neu dafür, die Petition inhaltlich nachzubessern. Diese leicht nachgebesserte Petition wurde von mehr als 300 betroffenen Bürgern unterschrieben und ist am 6. September 2017 beim Petitionsausschuss des Deutschen Bundestages eingegangen. Kernpunkte der Petition sind: Am Urnenfeld eine Unterführung auch für Fahrzeuge zu errichten und auf den Ausbau des Weges Am Hang zu einer Straße zu verzichten. Bericht vom Mobschatzer Weihnachtslauf 2017 Am , dem 3. Advent, hat die Ortschaft Mobschatz wieder gemeinsam mit den Sportfreunden vom TSV Cossebaude den traditionellen Weihnachtslauf in Alt-Leuteritz durchgeführt. Es waren überwiegend die Stammläufer, die jedes Jahr kommen, anwesend. Besonders haben wir uns über die Jugendfeuerwehr Mobschatz und einige neue Gesichter gefreut. Wir sind die altbewährte Strecke von ca. 2,8 km bei teilweise starkem Schneefall gelaufen. Zur Belohnung gab es einen kleinen Imbiss und heiße Getränke. Allen Beteiligten hat es wieder große Freude gemacht, dabei zu sein. Wir bedanken uns im Namen aller Teilnehmer bei den Sponsoren. Auch die Ortschaft Mobschatz hat die Veranstaltung wieder gut vor- und nachbereitet. Für den nächsten Weihnachtslauf wurde wieder der 3. Advent, der , vereinbart. Bitte vormerken! Es wäre schön, wenn dann noch mehr laufinteressierte Sportfreunde aller Altersklassen teilnehmen würden. Maximilian Vörtler Ortsvorsteher In der Sitzung am Donnerstag, 11. Januar 2018, hat der Ortschaftsrat Mobschatz mit deutlicher Mehrheit den betroffenen Bürgern seine Unterstützung zugesagt und die Ausführung der geforderten Verbesserungen zur Minimierung der Belastungen betroffener Bürger gefordert. Wer an weitergehenden Informationen interessiert ist, kann sich per (peter.bartels@spd-fraktion-dresden.de) an mich wenden. Peter Bartels Foto: F. Arnold Seniorenverein Mobschatz Liebe Seniorinnen und Senioren, Der Seniorenverein Mobschatz informiert! wir Mitglieder des Seniorenvereins Mobschatz wünschen Ihnen ein gesundes, friedliches zufriedenes Jahr 2018 und das Sie störungsfrei durch den vielleicht noch kommenden Winter gelangen. Für Ihre diesjährige Jahresplanung teilen wir Ihnen bereits heute die Termine unserer Veranstaltungen mit: Frühlingsfest 11. April 2018 Herbstfest 5. September 2018 Weihnachtsfeier 5. Dezember 2018 Auf Ihre rege Teilnahme und die eine oder andere Anregung freuen wir uns. Bei Bedarf werden wir wieder Ihre Hin- und Rückfahrt organisieren. Melden Sie sich dann zu gegebener Zeit einfach bei uns. Die Einladungen finden Sie wie bereits im Vorjahr jeweils in den Ortsnachrichten. Bitte schneiden Sie die Rückmeldungen dann aus und geben Sie diese bei uns ab. Gabriele Hetmank im Namen des Seniorenvereins Mobschatz

10 10 Nachrichten aus Mobschatz TSV Cossebaude e. V. www. tsv-cossebaude.de Fußball, Leichtathletik, Gymnastik, Tennis, Kegeln, Volleyball, Faustball Abteilung Fußball Vorankündigung Abteilung Leichtathletik Sportlicher Jahresabschluss bei den Leichtathleten Freitag, 27. April Kita-Turnier (vormittags von 8:00 bis 10:30 Uhr) und 14. Grundschulturnier (nachmittags von 14:00 bis 18:00 Uhr) Auch in diesem Jahr veranstaltet die Abteilung Fußball des TSV Cossebaude seine Kita- und Grundschulturniere. Im Wettstreit um die begehrten Medaillen und Wanderpokale nehmen traditionell wieder viele Kindertagesstätten und Grundschulen des Dresdner Westens und aus anderen Stadtteilen und Gemeinden teil. Als Titelverteidiger bei den Grundschülern geht in beiden Altersklassen die Grundschule Cossebaude ins Rennen. Den Wanderpokal der Kitas muss die Kita Wildberger Kinderland verteidigen. Weitere Infos zum Turnier sind im Internet unter kita-grundschulturnier/ abzurufen. Peter Jack, TSV Cossebaude Unsere jüngsten Leichtathleten bei der Weihnachtsfeier in der Kletterarena Am feierten 40 Sportler/innen unserer Leichtathletikabteilung in der Kletterarena Dresden ihren Jahresabschluss. Nach einer Erwärmung ging es die nächsten 2 Stunden durch verschiedenartige Kletterbereiche an den Wänden hoch her. Der Weihnachtsmann überreichte für alle Kinder und Jugendliche verschiedenfarbige Trainingsmützen. Und auch die Trainer bekamen von den Sportlerfamilien ein kleines Überraschungsgeschenk. Herzlichen Dank dafür! Falk Ziebold vom TSV Trainerteam Nutzung von Streuobstwiesen Sie haben eine Streuobstwiese mit mind. 10 hochstämmigen Obstbäumen und im Herbst zu viele Äpfel und Birnen für den Eigenverzehr? Wir suchen im Rahmen unserer Aufpreisvermarktung Äpfel und Birnen zur Herstellung von regionalem Bio-Streuobstsaftes (in Kelterei Schöne/Hellerau) und bieten dafür 20 /100 kg. Das Streuobstprojekt des Grünen Liga Dresden e. V. organisiert seit 2007 die so genannte Aufpreisvermarktung für Äpfel und Birnen von bio-zertifizierten Streuobstwiesen aus der Region rund um Dresden. Bitte informieren Sie sich auch auf unserer Internetseite und melden Sie sich bei Interesse bei uns. Grüne Liga Dresden e. V., Projekt Streuobstwiesen Schützengasse 16-18, Dresden Tel.: Projektleiter: Andreas Wegener Nur mit der naturnahen Bewirtschaftung von Streuobstwiesen können wir diesen wertvollen Lebensraum für Pflanzen, Tiere und Menschen erhalten. Mit unserer aktiven Arbeit durch die Pflege und Ernte eigener Streuobstwiesen, aber auch durch Öffentlichkeitsarbeit und der Umweltbildung mit Grundschulklassen auf den Streuobstwiesen im Omsewitzer Grund sowie im Zschonergrund tragen wir dazu bei. Auf unseren zwei Lehrpfaden im Omsewitzer Grund (seit 2004) und an den Merbitzer Weinbergen (seit 2009) möchten wir Anwohnern und Ausflüglern diese ästhetische, historisch gewachsene, ökologisch sehr wertvolle, nachhaltig nutzbare Kulturlandschaft vorstellen und für deren Erhalt werben. Ein Spaziergang vor Ort ist zur jeder Jahreszeit ein Erlebnis. Katrin Brusch

11 Nachrichten aus Mobschatz 11 Anzeigen Bahnanlagen sind kein Abenteuerspielplatz - ein Präventionsprojekt Am Mittwoch, dem , fand an unserer Schule in der Klassenstufe 6 ein außergewöhnliches Projekt statt. Bereits am frühen Morgen fuhr ein Polizeiwagen auf den Hof und drei Polizisten in Uniform betraten das Schulgebäude. Was war passiert? Zum Glück noch nichts, aber in jeweils zwei Unterrichtsstunden in den 6. Klassen klärten sie unsere Schüler sehr eindrucksvoll und lebendig anhand von Filmsequenzen und Zeitungsartikeln über sicheres Verhalten auf Bahnanlagen auf. Ganz zufällig war der Auftritt in unserer Schule nicht, denn die Polizisten beriefen sich auf Unfälle oder Straftaten aus dem realen Leben sowie teilweise auch aus unserer Region. So gelang es schnell, das Interesse für das Thema bei unseren Schülern zu wecken und eine aufgeschlossene Gesprächsatmosphäre herzustellen. Informiert wurde aber nicht nur über Gefahren z. B. beim unvorsichtigen Überqueren der Gleisanlagen trotz geschlossener Schranken, sondern es wurde auch vor dem unbedachten Betreten der Bahnanlagen für Fotos für soziale Netzwerke gewarnt. Dass dies alles kein Spaß ist, belegten die Polizisten an rechtlichen Konsequenzen auch Jahre später, vor allem wenn es bei derartigen Verhaltensweisen zu Sach- oder Personenschäden kommt. Die praxisnahen Erläuterungen und die Möglichkeit, Fragen zu stellen, hat unsere Schüler doch sehr beeindruckt und zum Nachdenken angeregt - im Interesse der Gesundheit des Einzelnen und der allgemeinen Sicherheit bleibt zu wünschen, dass diese Erfahrung Langzeitwirkung hat! Herzliche Einladung! Am Mittwoch, dem , sind alle Türen weit geöffnet, um unseren jungen Schülern ein herzliches Willkommen! zu sagen. Schüler und Eltern der aktuellen 4. Klassen sind eingeladen, sich unser Haus und das zur Schule gehörende Gelände anzusehen, neugierige Blicke in alle Fachbereiche und viele Freizeitmöglichkeiten zu richten und Gespräche mit Lehrern zu führen. Dieser Tag der offenen Tür hat eine große Tradition und soll helfen, Entscheidungen für die Schullaufbahn langfristig und gut informiert zu fällen. Gleichzeitig ist er eine gute Gelegenheit, konkrete Frage zu Inhalt und Struktur unserer Schule im Gesamtkonzept der Schullandschaft zu diskutieren, Entwicklungsmöglichkeiten und weiterführende Bildungsangebote offen zu legen. Lehrer der Schule laden Kinder und ihre Eltern in der Zeit von Uhr herzlich in unsere Schule ein! Andreas Zieger IMPRESSUM Informationsblatt der Ortschaften Gompitz, Altfranken, Mobschatz Auflage: 3130 Stück Herausgeber: Ortschaften Gompitz, Altfranken, Mobschatz Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, Elster, An den Steinenden 10, Tel Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Ortschaft Gompitz, Altfranken, Mobschatz Veröffentlichungen geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Textbeiträge, Bilder und Datenträger wird keine Gewähr übernommen. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Der Herausgeber behält sich vor, Einsendungen zu kürzen. Für den Inhalt der veröffentlichten Beiträge und Bildmaterialien, die mit Namen oder Initialen gekennzeichnet sind, übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

12 12 Termine und Veranstaltungen Termine und Veranstaltungen im Februar 2018 Freiwillige Feuerwehr Dresden Stadtteilfeuerwehr Gompitz Aktive Abteilung Dienstag, , 19:00-20:30 Uhr Brandbekämpfung Freitag, , 18:00-21:30 Uhr Jahreshauptversammlung Dienstag, , 19:00-20:30 Uhr Atemschutznotfalltraining Dienstag, , 19:00-20:30 Uhr Feuerlöschmittel Stadtteilfeuerwehr Gompitz Alters- und Ehrenabteilung Donnerstag, , 18:00-19:30 Uhr Gerätehausdienst Freitag, , 18:00-21:30 Uhr Jahreshauptversammlung Jugendfeuerwehr Gompitz Dienstag, , Uhrzeit wbg. Elternabend/Jahreshauptversammlung Dienstag, , Uhrzeit wbg. Dienstsport (Eislaufen) oder Schwimmen Dienstag, , 17:30 19:00 Uhr Gerätekunde Brandbekämpfung/Skilltraining Stadtteilfeuerwehr Ockerwitz Freitag, , 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung Freitag, , 19:00 Uhr Gefahren an der Einsatzstelle Sonntag, , 10:00 Uhr Gerätehausdienst Jugendfeuerwehr Mobschatz Donnerstag, , 17:00 19:00 Uhr Dienstsport (Sportbekleidung, Gerätehaus Mobschatz) Verein Freunde und Förderer der Freiwilligen Feuerwehr Dresden-Gompitz e. V. Freitag, , 19:15 Uhr, Gerätehaus Jahresmitgliederversammlung Seniorenverein Gompitz e. V. Mittwoch, , 14:30 Uhr, Gemeindezentrum Gompitz Lustiger Nachmittag mit Kaffee und Kuchen Schiedsstelle Gompitz Die Friedensrichterin der Schiedsstelle Gompitz Frau Körner und der Protokollführer Herr Pauling halten am Donnerstag, , um 18:00 Uhr ihre Sprechstunde. Anmeldungen nimmt das Sekretariat der Verwaltungsstelle Gompitz unter entgegen. Schiedsstelle der Ortschaft Altfranken Für die Bürgerinnen und Bürger der Ortschaft Altfranken ist die Schiedsstelle Cotta/Bereich Gorbitz zuständig. Die Sprechstunde findet am von 16:00 bis 18:00 Uhr statt. Anmeldungen nimmt das Sekretariat des Ortsamtes Cotta unter entgegen. Schiedsstelle Mobschatz Die Schiedsstelle kann an jedem 3. Dienstag im Monat, also wieder am von 18:00 bis 19:00 Uhr im Dorfclub Mobschatz aufgesucht werden. Bücherstübchen Ockerwitz Das Bücherstübchen im Gemeindezentrum Ockerwitz ist am Donnerstag, und von 17:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Bücherei Mobschatz Die Bücherei im Dorfklub Mobschatz ist am Dienstag, von 17:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Schützenverein Gompitz e. V. Montag, , 18:00 Uhr Trainingsschießen (in der Schießanlage Briesnitz Alte Schmiede ) Montag, , 18:00 Uhr Trainingsschießen (in der Schießanlage Briesnitz Alte Schmiede ) Freitag, , ab 18:00 Uhr Allgemeines Vereinstreffen im Schützenhaus Ortsgruppe Gompitz des Landesvereins Sächsischer Heimatschutz e. V. Die Ortsgruppe trifft sich am Dienstag, , 19:00 Uhr in der Schulzenmühle. Damit die guten Vorsätze fürs neue Jahr in Erfüllung gehen Unsere TSV Aerobic-Sportgruppen trainieren Dienstag- und Mittwochabend in der Turnhalle der Gompitzer Grundschule, 19:00 Uhr bzw Uhr. An beiden Tagen ist noch Platz für neue Mitstreiter. Schaut gern mal vorbei! Kontakt: , S. Bormann

13 Termine und Veranstaltungen 13 Richtig was los im Kinder- und Jugendhaus Der Februar wird bei uns sportlich. Gleich am zweiten Februar werden die Sportschuhe geschnürt, denn wir fahren wieder in die Soccerarena. Anstoß wird um 16:30 Uhr sein. Die gesamten Winterferien stehen unter dem Motto: Olympische Spiele. Wir gehen Eislaufen, Skifahren, machen ein Bobrennen auf der Rollenrutsche und vieles mehr. Alle Programmpunkte sind auf unserer Internetseite zu finden. Am wird unser diesjähriger Barkeeper und Gastro Workshop stattfinden. In diesem können Jugendliche Tipps und Tricks hinter der Bar kennenlernen und beschäftigen sich mit den Pflichten sowie den rechtlichen Bestimmungen eines Barkeepers. Auch unser Projekt Kindertreff Cossebaude kommt im Februar richtig in Fahrt. Neben dem Medienlaboratorium startet nun auch das Musikprojekt AufTAKT. Immer montags und mittwochs findet bei uns außerdem eine Mädchen- und eine Jungssprechstunde statt. Hier habt ihr die Möglichkeit, alles loszuwerden, was euch bewegt oder einfach nur mal gemütlich zu quatschen, Spiele zu spielen, neue Dinge zu planen und euch auszuprobieren. Für die Mädelssprechstunde steht euch Mandy zur Verfügung und für die Jungssprechstunde der Patrick. Wir starten im April einen Nähworkshop, der über einen längeren Zeitraum laufen wird. Für dieses Projekt benötigen wir noch Nähmaschinen und Stoffe/Stoffreste (gerne auch alte Kleidung ab Größe L). Wenn Sie uns hier unterstützen können, wären wir Ihnen sehr dankbar. Bitte melden Sie sich hierfür einfach bei uns. Vielen Dank. Mehr Informationen zu unseren Angeboten, den neuen Projekten und Neuigkeiten rund um das Kinder- und Jugendhaus sowie die Termine sind auf unserer Internetseite zu finden. Veranstaltungsplan Kulturverein Zschoner Mühle e. V. Zschonergrund Dresden verein@zschoner-muehle.de Februar 2018 PUPPENTHEATER/KINDERPROGRAMM kostenpflichtig Tag Uhrzeit Stück Es spielt Sa., :00 & 15:00 Uhr Wie die Hexe Wackelzahn den König überlisten wollte Puppentheater Glöckchen So., :00 & 15:00 Uhr Wie die Hexe Wackelzahn den König überlisten wollte Puppentheater Glöckchen Sa., :00 & 15:00 Uhr Die Nixe im Mühlteich Puppentheater RunaRingelrose So., :00 & 15:00 Uhr Die Nixe im Mühlteich Puppentheater RunaRingelrose Di., :00 & 15:00 Uhr Die Nixe im Mühlteich Puppentheater RunaRingelrose Mi., :00 & 15:00 Uhr Der kleine Sonnenstrahl und der Nordwind Puppentheater RunaRingelrose Do., :00 & 15:00 Uhr Der kleine Sonnenstrahl und der Nordwind Puppentheater RunaRingelrose Fr., :00 & 15:00 Uhr Der kleine Sonnenstrahl und der Nordwind Puppentheater RunaRingelrose Sa., :00 & 15:00 Uhr Die Schneekönigin Traditionelles Marionettentheater Dombrowsky So., :00 & 15:00 Uhr Die Schneekönigin Traditionelles Marionettentheater Dombrowsky Di., :00 & 15:00 Uhr Rotkäppchen Traditionelles Marionettentheater Dombrowsky Mi., :00 & 15:00 Uhr Rotkäppchen Traditionelles Marionettentheater Dombrowsky Do., :00 & 15:00 Uhr Struwelpeter Traditionelles Marionettentheater Dombrowsky Fr., :00 & 15:00 Uhr Struwelpeter Traditionelles Marionettentheater Dombrowsky Sa., :00 & 15:00 Uhr Hänsel & Gretel Traditionelles Marionettentheater Dombrowsky So., :00 & 15:00 Uhr Hänsel & Gretel TraditionellesMarionettentheater Dombrowsky Weitere Veranstaltungen finden Sie unter und

14 14 Termine und Veranstaltungen

15 Kirchennachrichten 15 Ev.-Luth. Kirchspiel Dresden West Veranstaltungen im Februar 2018 in der Kirchgemeinde Dresden-Briesnitz und im Gemeindezentrum der Philippus-Kirchgemeinde Dresden-Gorbitz Gottesdienste: , Uhr Briesnitz Festgottesdienst zum 90-jährigen Bläserjubiläum mit den Posaunenchören des Kirchspieles Ev.-Luth. Kirchgemeinden St.-Nikolai Weistropp-Constappel und Unkersdorf Pfarramt Weistropp, Kirchstr. 6, Klipphausen OT Weistropp, Tel.: , Fax: , Gottesdienste und Veranstaltungen im Februar , Sexagesimae Uhr in Unkersdorf, Predigtgottesdienst Uhr in Weistropp, Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst , Uhr Die Gemeinden sind nach Cossebaude und in die Heilandskirche Cotta eingeladen zum gemeinsamen Gottesdienst , Uhr Briesnitz Gottesdienst Gorbitz Gottesdienst , 9.30 Uhr Briesnitz Gottesdienst Uhr Gorbitz Familiengottesdienst , Uhr Briesnitz Weltgebetstag der Frauen (auch für Männer) vorbereitet von Christen in Surinam: Informationen, traditionelle Speisen verkosten Uhr Ökumenischer Gottesdienst , Uhr Briesnitz Gemeinsamer Gottesdienst für das Kirchspiel Dresden West Kirchgemeinde-Verwaltung: Briesnitz geöffnet dienstags Uhr, donnerstags Uhr Alte Meißner Landstr. 30/32, Dresden, Tel.: Gorbitz geöffnet dienstags Uhr Leutewitzer Ring 75, Dresden, Tel.: /Fax: Friedhofsverwaltung: Briesnitz dienstags Uhr und nach Vereinbarung Merbitzer Str. 21, Dresden, Tel.: /Fax: Gorbitz dienstags Uhr und nach Vereinbarung Rädestr. 31, Dresden, Tel.: / Fax: Nähere Informationen über , Estomihi Uhr in Weistropp, Predigtgottesdienst Uhr in Constappel, Abendmahlsgottesdienst , Invokavit Uhr in Constappel, Predigtgottesdienst Uhr in Unkersdorf, Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst , Reminiszere Uhr in Weistropp, Predigtgottesdienst Gemeindenachmittage: Di., , um Uhr in Unkersdorf Mi., , um Uhr in Weistropp Do., , um Uhr in Constappel Hauskreis: Mi., , um Uhr bei Frau Hundert in Röhrsdorf Seniorenkreis: mittwochs, um Uhr in Weistropp in der Winterkirche (außer wenn Gemeindenachmittag ist) Öffnungszeiten des Pfarramtes: Montag: 8 14 Uhr und Dienstag: Uhr Jahreslosung 2018 Gott spricht: Ich will dem Durstigen geben von der Quelle des lebendigen Wassers umsonst. Offenbarung 21,6

16 16 Anzeigenteil

17 Heimatseite 17

18 18 Heimatseite

19 Heimatseite 19 Ich bin für Sie da... Jens Böhme Ihr Medienberater vor Ort Wie kann ich Ihnen helfen? Tel.: Fax: Anzeigenwerbung Beilagenverteilung Drucksachen