Hier werden Träume wahr. Pardoes freut sich bereits darauf, einen kleinen NN-Sommermaler persönlich im Freizeitpark Efteling begrüßen zu können.

Transkript

1 Wir haben alles 20% reduziert! in der Galerie Luxemburger Galerie Neustr. 3-15, Kevelaer Tel /71 91 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr MITTWOCH 8. JULI 2009 WEEZE Weeze ist freundlich zu den Familien Das Thema Familienfreundlichkeit ist in Weeze ein Dauerbrenner. Die Gemeinde gibt sich mit Erreichtem nicht zufrieden, sondern will den Ist-Zustand ständig verbessern.volker Schoelen als Familienbeauftragter ist dabei ein Eckpfeiler. Eine neue Broschüre enthält alles Wichtige rund um die Familie. TWISTEDEN CDU warnt Wähler vor der UWU Die Unabhängige Wähler Union, gegründet von zwei Kevelaerer CDU- Mitgliedern, könnte bei der Kommunalwahl der CDU Stimmen kosten. Um das möglichst zu verhindern, warnt die CDU die Kevelaerer Wähler. Jeder, der UWU wähle, unterstütze zunächst einmal einen Kervenheimer, so Angelika Kobsch, Vorsitzende des Ortsverbandes Twisteden. KEVELAER Familien erkunden die Kontinente Der Verkehrsverein Kevelaer bietet während der Sommerferien für Familien die Tages-Pauschale Eine Reise um die Welt - Familien erkunden die Kontinente an. Das Freizeitprogramm umfasst die verschiedensten Angebote. So kann man beispielsweise im NiederRheinPark Plantaria die niedlichen Kattas füttern. SERVICE Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte im Impressum Für alle, die zu Hause bleiben KEVELAER. Auch im Jahre 2009 bietet das Jugendheim Kompass in Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Jugend, Schulen und Sport der Stadt Kevelaer wieder den beliebten Ferienspaß für Kinder an. Die Aktion wird erneut in zwei Gruppen durchgeführt und wendet sich an die Altersgruppe der sechs- bis 14-jährigen Kinder. Die Aktionstage der ersten Gruppe laufen bis zum 15. Juli. Das Motto der Aktion für die erste Gruppe lautet Ein Leben als Ritter. Ein Programm mit einem Stadtspiel, Aktionen in und um das Jugendzentrum sowie einem Ausflug zum Kernwasserwunderland in Kalkar bilden die Schwerpunkte der Angebote für die jüngeren Kinder bis zum zehnten Lebensjahr. Ab dem 16. Juli heißt es für die älteren Kinder Kieck ma rinn. Die Aktionstage gehen bis zum 28. Juli und beinhalten neben zahlreichen anderen Aktionen am Freitag, 24. Juli, ab 21 Uhr ein Grusel-Kino2 sowie am Montag, 27. Juli, die Fahrt zum Freizeitpark De Efteling. Das bunte Programm in und um den Kompass sorgt für rege Abwechslung. Zwischendurch werden Getränke und ein kleiner Imbiss gereicht. Ruth Trötschkes als Leiterin der Aktion vor Ort stellt sicher, dass das Programm seinen geregelten Ablauf findet und der Spaß bei Betreuern und Kindern nicht zu kurz kommt. In der Mittagszeit gibt es für Kinder und Betreuer eine Pause. Der Ferienspaß bietet eine wichtige Alternative für die Kinder an, die in den großen Ferien nicht in Urlaub fahren. Er sorgt dafür, dass diese neue Bekanntschaften knüpfen und sich vom Schulstress erholen. Kleine Nagelprobe Twisteden feierte sein Dorffest und für Jung und Alt wurde viel Unterhaltung geboten. Beim Fakirspiel etwa galt es, mit Geschick einen Luftballon über das Nagelbrett zu pusten, ohne dass er platzte. Dieser junge Mann zeigt, wie man es macht. Weitere Bilder vom Dorffest im Innenteil. NN-Foto:Theo Leie CDU hält an Senkung weiter fest KEVELAER. (KK) Zur beabsichtigen Reduzierung der Parkgebühren auf dem Basilikaparkplatz und dem Peter- Plümpe-Platz teilt die Führung des Kevelaerer CDU-Stadtverbandes folgendes mit: Die CDU Kevelaer hatte auf Anregung der Kevelaerer Einzelhändler zur weiteren Att-raktivitätssteigerung der Innenstadt, eine Senkung der Tagesparkgebühren von fünf auf drei Euro für den Peter-Plümpe- Platz und den Basilikaparkplatz vorgeschlagen. Dieser Antrag sei von KBV, SPD, FDP, UWU und Bündnis 90/Die Grünen auf eine spätere Ratssitzung verschoben worden. Die CDU werde darum das Thema wieder für die Haushaltsberatungen 2010 aufgreifen. Für die CDU Kevelaer stellt die Senkung der Parkgebühren ein Beitrag zur Stärkung des Einzelhandelsstandortes Kevelaer dar. Wir fühlen uns dem Kevelaerer Mittelstand gerade in der aktuellen Wirtschaftskrise besonders verpflichtet und wollten mit der Senkung der Parkgebühren einen Anreiz zum längeren Verweilen in der Innenstadt bieten, so CDU-Stadtverbandsvorsitzender Dr. Frank Wackers und Pressesprecher Hubert van Meegen. Wir bedauern, dass sich die anderen Parteien diesem Ziel nicht angeschlossen haben." Der Vorsitzende des CDU-Ortsverbandes Kevelaer-Mitte, Jürgen Aben, weist darauf hin, dass alle anderen Park-plätze in Kevelaer bereits den ermäßigten Tagessatz von drei Euro vorsehen. Die CDU Kevelaer werde daher ihr Ziel weiterverfolgen, bei Haushaltsverträglichkeit eine entsprechende Änderung der Parkgebührenordnung beschließen zu lassen. Beim Malen werden Träume wahr Bei großer NN-Sommermalaktion winken zwei Tage Efteling samt Übernachtung, Starlight-Express für die ganze Familie und ein Kinderroller Hier werden Träume wahr. Pardoes freut sich bereits darauf, einen kleinen NN-Sommermaler persönlich im Freizeitpark Efteling begrüßen zu können. NN-Foto: Efteling NIEDERRHEIN. Internationale Artisten im nostalgischen Circus Anton Pieck, ein begnadeter Puppenspieler, ein Flohzirkus als kleinster Zirkus der Welt, Musik, Glanz, Glamour und extra-lange Öffnungszeiten. All das kennzeichnet Eftelings eigene Jahreszeit: den Sieben-Meilen-Sommer. Er beginnt am 13. Juli und dauert bis 30. August. Während dieser Zeit ist der Park täglich bis 21 Uhr geöffnet, an den Samstagen bleibt er sogar bis Mitternacht offen. Bekannte niederländische Musiker wechseln sich mit ihren Live- Auftritten ab. Sie werden von einem zwölfköpfigen Orchester begleitet. Eröffnet wird das Musikfestival jeweils um Uhr mit einem Efteling-Märchen-Popkonzert, bei dem die kleinen Besucher mit Rotkäppchen, Schneewittchen, dem Fakir und vielen anderen Märchenwald-Bewohnern singen und tanzen können. Im Abenteuerland lädt ein Discjockey zum Tanzen ein und swingende Percussion-Gruppen treten im ganzen Park auf. Der Sieben-Meilen-Sommer verleiht Efteling besondere Höhepunkte. Jeden Morgen begrüßt Gastgeber Pardoes die Besucher persönlich. Ihn unterstützen die bekannten Märchenwaldbewohner aus Märchenbaum, der Efteling-eigenen TV-Animationsserie. Sie wird in Deutschland bei NRW.TV ausgestrahlt. Rotkäppchen, Drache, Wolf und Aschenputtel heißen die großen und kleinen Gäste willkommen. Doch auch nach dem Sieben- Meilen-Sommer lcokt die niederländische Vergnügungsstätte Jung und Alt mit ihren Attraktionen. Für einen fleißigen Sommermaler erfüllt sich der Traum vom Traumflug in Efteling sogar an zwei Tagen. Und eine Übernachtung im Efteling-Hotel gibt es obendrein. Denn als Hauptpreis in der Kategorie der Dreiund Vierjährigen winkt ein Efteling-Traumtag bestehend aus einer Übernachtung (von montags bis donnerstags) im Familienzimmer des Efteling-Hotels und vier Eintrittskarten für die ganze Familie in den Park an zwei Tagen. Ein zweiter Preis, den die NN im Rahmen ihrer Sommermaler-Aktion verlosen, verspricht einen aufregenden Musicalnachmittag für die ganze Familie (zwei Erwachsene und zwei Kinder) in Bochum. Hinein in die imposante Welt von Starlight Express. Hier können die Besucher echtes Musical erleben. Nicht einfach als Zuschauer, sondern als Teil des Geschehens um sie herum. Sie fiebern mit, wenn das Ensemble auf Rollschuhen und in glamourösen Kostümen direkt an ihnen vorbeisaust, dabei tanzt, Gänsehaut-Balladen singt und sie bei den temporeichen Songs nichts mehr auf den Sitzen hält. Ungezählte Sterne glitzern, Gleise leuchten auf, aus dem Theaterhimmel schwebt der Starlight Express" herab und plötzlich sind sie mittendrin in der Weltmeisterschaft der Lokomotiven. Die Zuschauer lassen sich bezaubern von den traumhaften Melodien Andrew Lloyd Webbers und sind gewiss, sich im wohl künstlerisch und technisch aufwändigsten Musical überhaupt zu befinden. Da die NN zudem einen Kinderroller, gestiftet von der Fima Lörper in Goch, unter das malende Volk bringen, lohnt sich das Mitmachen in jeder Altersklasse. Wochenpreise und Spielregeln findet Ihr im Innenteil. eng/schm Die Geschichte um die Weltmeisterschaft der Lokomotiven begeisterte in Bochum bereits mehr als zwölf Millionen Besucher.

2 Gemeinsam stärker. KURZ & KNAPP Das Bürgertelefon der FDP - Ortsverband Kevelaer - wird am Samstag, 11. Juli, von 10 bis 12 Uhr von Klaus Sadowski wahrgenommen. Sadowski ist zu der angegebenen Zeit unter der Telefonnummer 0171/ zu erreichen. Wenn Sie in unserem Nachbarland werben möchten, dann nutzen Sie unsere guten Geschäftsverbindungen zu unserem niederländischen Partner NWG. Die Zeitungen beider Verlage mit ihrer grenzüberschreitenden Kombinationsvielfalt erreichen zusammen Mittwoch eine Auflage von Exemplaren und Samstag Exemplare. Beratung: Jeanette Katzy Tel / Fax 02831/ katzy@nno.de oder wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Anzeigenberater Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Größe A = c 17,- Größe B = c 14,- Größe C = c 27,- B Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: A Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Anzeigengröße: A B C Das KBV-Büro, Marktstraße 39 in Kevelaer, ist am Samstag, 11. Juli, von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Zur Beantwortung von Fragen und Entgegennahme von Anregungen stehen Günther Krüger und Gerd Willems zur Verfügung; telefonisch auch unter 02832/ erreichbar. Die Bürgersprechstunde des SPD-Ortsvereins Kevelaer findet am kommenden Samstag, 11. Juli, im Parteibüro in der Maasstraße 42 mit Peter Koch statt. Er steht dort für Fragen und Anregungen zu kommunalpolitischen Themen in der Zeit von 10 bis 12 Uhr zur Verfügung und ist zudem unter Telefon 02832/5225 erreichbar. Sprechstunde der CDU: In der CDU-Bürgersprechstunde am Samstag, 11. Juli, steht der Vorsitzende des CDU-Ortsverbandes Kervenheim, Wilhelm Wehren, als Gesprächspartner bereit, um Fragen und Anliegen der Kevelaerer Bürger aufzunehmen und zu diskutieren. Von 10 bis 12 Uhr ist er am kommenden Samstag unter der Telefonnummer 02832/88 33 zu erreichen. Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Der neue Weezer Familienbeauftragte Volker Schoelen, Vater einer dreijährigen Tochter, weiss, wo Familien der Schuh drückt. Foto: privat Weeze ist schon heute grandios für Familien Gemeinde stellt Familienbeauftragten und neue Broschüre vor WEEZE. Die Gemeinde Weeze möchte noch familienfreundlicher werden. Darum hat der Rat mit Volker Schoelen, dem Leiter des Weezer Wellenbrechers, eigens einen Familienbeauftragten ernannt. Er soll alle Aktivitäten rund um die Familie koordinieren und überwachen. Wir sind noch lange nicht am Ziel, aber Weeze ist bereits heute schon grandios für Familien, so Schoelen, der die besondere Struktur der Vereine als Ursache dafür sieht. Damit vor allem auch auswärtige, junge Familien auf Weeze aufmerksam werden, legt die Gemeinde eine neue Informationsbroschüre auf. Sie enthält alle wichtigen Angebote und Adressen rund um das Thema Familie und ist keine Aneinanderreihung von Telefonnummern. Die einzelnen Instituionen stellen sich in Kurzporträts vor. Die Broschüre erscheint in einer Auflage von Stück. Sie soll jährlich aktualisiert werden. Zudem wird sie an die Weezer Neubürger verschickt. Bereits seit sechs Jahren existiert das Netzwerk Weeze, in das viele Institutionen eingebunden sind. So der Jugendschutz, dieweezer Kindergärten, Schulen, das Jugendheim Wellenbrecher, der Bezirksdienst der Polizei, das Kommissariat Vorbeugung der Kripo und das Ordnungsamt der Gemeinde. Bei allem Stolz auf bereits Erreichtes sehen Bürgermeister Ulrich Francken und Volker Schoelen derzeit auch aktuellen Handlungsbedarf. Ab dem 1. Januar 2010 erhalten werdende Mütter in Weeze ein Begrüßungspaket. Vorbild ist das Dormagener Modell so Schoelen, das auch den Besuch von Eltern vorsieht. Von der Geburt bis zum Alter von zwei/drei Jahren sollen Kinder in Weeze verstärkt begleitet und betreut werden. Kindeswohl, Elternwohl und Gemeindewohl bedingen einander, formuliert Bürgermeister Francken. Nicht zuletzt durch mehr Familienfreundlichkeit hofft er, Weeze attraktiver für Neubürger zu machen und die Einwohnerzahl auf steigern zu können. Kerstin Kahrl Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüsse, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. Konto-Nr.: Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: BLZ: Vorname: Telefon: Marcus Wiemann, Incoming Präsident Kiwanis Gelderland (links), Petra Kormann, Präsidentin RC Kevelaer (2.v.r.) und Thomas Frank-Diebels, Präsident RC Geldern (r), freuen sich mit der künftigen Klasse 10 der Geschwister-Scholl-Schule mit Schulleiter Scholten und der Schulleiterin der Anne- Frank-Schule Sadrina-Völkner auf den Beginn des Tanzkurses. Foto: privat Tanzprojekt: Hemmungen abbauen, Disziplin fördern Rotaryclubs und Kiwanis ermöglichen Schülern einen Tanzkurs GELDERLAND. Eine Förderung ganz neuer Art haben sich die Verantwortlichen der Rotary Cubs Kevelaer und Geldern sowie Kiwanis Gelderland überlegt. Ein Tanzprojekt soll den künftigen Schülern der Klassen 9 und 10 der Geschwister-Scholl- und der Anne-Frank-Hauptschule in Geldern ermöglichen, einen Tanzkurs klassischer Art zu besuchen. Geschulte Tanzlehrer werden den Schülerinnen und Schülern in den Räumlichkeiten der Schulen mit den ersten Tanzschritten im Gesellschaftstanz vertraut machen. Doch nicht nur das Erlernen von Tanzschritten, sondern auch der Umgang miteinander ist Ziel dieser Veranstaltung. Disziplin fördern und Hemmungen abbauen, sind weitere wesentliche Inhalte des Projektes. Soft- Skills, soziale Kompetenz, gegenseitige Akzeptanz - alles Standards, die in der heutigen Gesellschaft und im Berufsleben wieder an Bedeutung gewinnen. Auch hier geht dieses Projekt neue Wege zum unkomplizierten, aber auch respektvollen Umgang mit Gleichaltrigen, Lehrern,Vorgesetzten und künftigen Arbeitgebern. Die Präsidenten der drei Service-Clubs waren ganz angetan vom spontanen Interesse, die das Spendenangebot hervorgerufen hat. Virubus unitis - mit vereinten Kräften, so das Motto des Kevelaerer Rotary Clubs, wurde auch zum Programm der beiden anderen Service-Clubs. Die Präsidenten hatten sich im vergangenen Jahr mehrmals getroffen, um Aktionen miteinander abzusprechen oder auch zu koordinieren. Schnell reifte in den Clubs die Überzeugung, durch gemeinsame Aktionen nachhaltiger Positives bewirken zu können. Durch eine großzügige Zuwendung an unsere Clubs wird uns die Möglichkeit gegeben, gemeinsam dieses Tanzprojekt ins Leben zu rufen, so Dr. Stephan Dreher, Präsident der Kiwanis Gelderland. Mit der Förderung dieser beiden Schulen soll nicht unbedingt das Projekt beendet sein. Wir können uns vorstellen, auch weitere Schulen in ein vergleichbares Projekt zu nehmen, so Petra Kormann als amtierende Präsidentin des RC Kevelaer. Rotary ist gleich nebenan so das Motto des Präsidenten des RC Geldern, Thomas Frank- Diebels, der in der Umsetzung dieses Projektes an Schulen vor Ort sein Jahresmotto als bestätigt sieht. Wir freuen uns, die Schüler der beiden Hauptschulen mit diesem Ausblick in die Ferien zu schicken und sind uns sicher, dass dies den Einstieg ins neue Schuljahr versüßen wird, so sind sich Schulleiter und Spendenüberbringer einig.

3 8. Mittwoch Heimatverein Ons Derp Winnkendonk: um 14 Uhr Treffen auf dem Alten Markt zur Fahrradtour Alten- und Rentnergemeinschaft Weeze: ab Uhr Messe, dann Beisammensein im Pfarrheim 11. Samstag KBV-Büro: Uhr, Sprechstunde, Marktstr. 39, Kevelaer, Telefon 02832/ FDP Kevelaer: Uhr, Bürgertelefon, mit Klaus Sadowski, 0171/ SPD Kevelaer: Uhr, Bürgersprechstunde, Maasstr.42, Tel /5225 CDU Kevelaer: Uhr, Bürgersprechstunde,Tel /88 33 Weezer Wanderclub: Uhr Radwanderung ab Rathausbrunnen Bürgerschützen Weeze: ab 15 Uhr Damenvogelschießen am Schießstand beim Waldhaus Förderkreis Basilikakonzerte Kevelaer: um Uhr Orgelkonzert mit Ralf Rick in der Kerzenkapelle Rouenhof Kervenheim: 9 bis 12 Uhr Kinder-Spaß 12. Sonntag Krankenbruderschaft Rhein- Maas: Uhr, Parkfest auf Schloss Wissen Förderkreis Basilikakonzerte Kevelaer: Uhr Orgelkonzert mit Cameron Carpenter in der Basilika 14. Dienstag Büro für Kultur und Fremdenverkehr Weeze: 10 Uhr Treffen am Rathaus zur geführten Radwanderung 15. Mittwoch Heimat- und Verschönerungsverein Kervenheim-Kervendonk: um 10 Uhr Treffen auf dem Alten Schulhof zur Tagestour der Radwandergruppe Schweinegrippe im Kreis 19-Jährige kam mit Symptomen von Mallorca KREIS KLEVE. Bei einer 19- jährigen Mallorcaurlauberin aus dem Kreis Kleve wurde gestern die neue Grippe A/H1N1 (Schweinegrippe) bestätigt. Sie war in der Nacht zu Donnerstag mit Grippesymptomen aus dem Urlaub zurückgekehrt und in Köln gelandet. Die durchgeführten Tests haben das Virus bestätigt. Das Kreisgesundheitsamt Kleve steht mit den unmittelbaren Kontaktpersonen in Verbindung und hat die notwendigen Vorsorgemaßnahmen getroffen. Anzeichen einer Erkrankung der Kontaktpersonen sind bisher nicht gegeben. Die erkrankte 19Jährige hält sich zu Hause auf.aufgrund des Krankheitsbildes ist ein Krankenhausaufenthalt nicht erforderlich. LAGERVERKAUF Sonder-Öffnungszeiten: Mi.-Sa Uhr vom STARK REDUZIERT Shaggy-Hochflor Wohnzimmer-Teppiche Bademäntel, Handtücher, Badezimmer-Matten und Duschvorhänge 40% 50% 60% SetaTex Produktions & Handelsgesellschaft mbh Dieselstr. 3, Geldern / Voller Zuversicht und Vorfreude denkt Marianne Heutgens an die bevorstehende Lourdes-Wallfahrt, die sie im September mitbegleiten darf. NN-Foto: privat Der tiefe, innere Friede einer Lourdes-Wallfahrt Marianne Heutgens begleitet eine Reisegruppe - noch sind Plätze frei KEVELAER. Ein wenig aufgeregt ist Marianne Heutgens schon, wenn sie an den September 2009 denkt. Aber auch ein wenig stolz, ist sie in wenigen Wochen doch zum ersten Mal mitverantwortlich für die Durchführung einer mehrtägigen Fahrt. Marianne Heutgens betreut gemeinsam mit Pater Georg, dem Subprior Pater Georg S. Steinberg (r.) übernimmt die geistliche Betreuung der Lourdes-Wallfahrer. Foto: privat der Prämonstratenser-Abtei St. Johann in Duisburg-Hamborn, eine Wallfahrt von Kevelaer nach Lourdes. Einige wenige Plätze sind noch frei. Anmeldungen nimmt Marianne Heutgens gerne entgegen. Aus der freundschaftlichen, ja fast familiären Verbindung zwischen der Kevelaererin und Pater Georg entstand die Idee zur Lourdes-Wallfahrt. Vielen Kevelaerer Bürgern ist Pater Georg aus seiner Zeit als Diakon an St. Antonius Kevelaer und St. Quirinus Twisteden gewiss noch in Erinnerung, so Marianne Heutgens im Gespräch mit den Niederrhein Nachrichten. Damals lernten wir uns kennen und stehen seitdem in ständigem Kontakt und Austausch. Als besondere Ehre empfindet sie die Zusage des Abtes der Prämonstratenser aus Duisburg zur geplanten Wallfahrt. Marianne Heutgens ist voller Vorfreude und hofft, ihre Mitreisenden damit anstecken zu können. Die Erfahrung, in Lourdes, mit vielen tausend Menschen im Heiligen Bereich beten zu können, hat mir einen ganz tiefen inneren Frieden gegeben, erinnert sie sich an ihre erste Lourdes-Wallfahrt. Auf dem großen Platz von Lourdes herrsche Handyverbot, die Menschen sprächen in gedämpften Ton. Besonders bewegt habe sie der Friedensgruß, den sich die Gläubigen nach dem Segen gegenseitig entbieten. Diese Erfahrungen wünscht sie auch den künftigen Mitreisenden der Wallfahrt, die vom 1.bis 8. September dauert. Erste Station der Fahrt ist am ersten Tag die französiche Stadt Nervers an der Loire. Dort feiern die Wallfahrer am gläsernen Sarg der Heiligen Bernadette Soubirous eine Messe. Am folgenden Tag ist die Ankunft in Lourdes für den Nachmittag geplant. Dann besteht noch die Möglichkeit, an der abendlichen Lichterprozession teilzunehmen. Darauf freut sich Marianne Heutgens besonders.vom dritten bis zum fünften Reisetag bleiben die Reisenden in Lourdes. Hier ist ein umfangreiches Programm geplant. Am sechsten Tag fahren sie nach Tour und feiern dort am Grab des Heiligen Martin eine Messe. Der siebte Reisetag führt die Gruppe nach Lisieux. In der Basilika der Heiligen Thérèse von Lisieux feiern sie eine Messe. Am nächsten Tag, Dienstag, 8. September, geht es zurück an den Niederrhein. Wer sich für diese Lourdes-Wallfahrt interessiert, kann sich gerne mit Marianne Heutgens in Verbindung Ptsetzen. Einen Hinweis möchte die Reisebegleiterin noch potentiellen Mitfahrern geben. Die Mitnahme von Rollatoren oder auch eines Rollstuhls stellt kein Problem dar. Den komfortablen Reisebus stellt die Firma Schatorjé aus Kevelaer. Nähere Informationen bei Marianne Heutgens unter der Rufnummer 0172/ H. Zimmermann Wember Str. 70 neben der Mühle Kevelaer Telefon 02832/6665 Neue Öffnungszeiten: Dienstag Uhr, Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr, Uhr, Freitag Uhr durchgehend, Samstag Uhr Stielkotelett kg 3.99 V Nackenkotelett kg 3.55 V Lummerrollbraten kg 4.99 V Schmetterlingssteaks kg 5.99 V Frische Bratwurst kg 3.55 V Bauchscheiben gewürzt kg 3.99 V Grillwürstchen 100 g 0.59 V Schweinefilet-Köpfe kg 5.99 V Dauerwurst-Aufschnitt 100 g 1.29 V Gekochtes Mett 100 g 0.79 V Freitag ab 11 Uhr Gebratene Haxen Stck V Angebote gültig ab Donnerstag, 9. Juli Und täglich ein aktuelles Angebot pfannenfertiger Fleischgerichte vorrätig. Halbe Schweine, Rinderviertel, Teilstücke zum äußerst günstigen Tagespreis. Lokal am Niederrhein Qualität Alt oder Pils Gültig vom Direkt neben ALDI setzt sich durch! e Kasten 20 Flaschen x 0,5 l 1 Ltr. = 1,10 zzgl. Pfand 3, e Pils od. Radler Stubbi Kasten 20 Fl. x 0,33 l 1 Ltr. = 1,21 zzgl. Pfand 3,10 oder Radler Steinie Pils Kasten 20 Flaschen x 0,33 l 1 Ltr. = 1,21 Nur Pils-Kasten 16 Flaschen x 0,5 l7.99 e 1 Ltr. = 1,- zzgl. Pfand 2,78 Mineralwasser oder medium Kasten à 12 Flaschen x 1,0 l 5.55 e 1 Ltr. = 0,46 zzgl. Pfand 3,30 Weezer Straße Kevelaer Telefon 02832/ Fax 02832/ Öffnungszeiten: Montag-Samstag Uhr

4 Mit dem Klimawandel umgehen Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein empfiehlt die Ballensilierung als Alternative für die Futterproduktion. Dem Experten zufolge gibt es jedoch häufig noch Bedenken hinsichtlich der Kosten. Diese sind meist unbegründet: Kleinere Flächen, weit entfernt liegende Teilflächen oder die Nutzung von Spätsommer- und Herbstschnitten lassen sich kostengünstiger mit Ballen erstellen als im Fahrsilo, erklärt Dr. Thaysen. Neben den Kostenvorteilen spricht auch die hohe Flexibilität bei Transport und Lagerung für Ballensilage. Für hochwertige, nährstoff- Für die Landwirtschaft und die reiche Silage sollten die Ballen mit Futterproduktion bedeutet der Klimawandel eine Herausforderung. stretchfolie gewickelt werden. Nur mindestens sechs Lagen Qualitäts- Extreme Wetterkapriolen, lange so kann ein optimaler Sauerstoffabschluss erreicht werden, der Trockenperioden mit niedrigen Graserträgen, starker Regen und das Wachstum von Schimmel und Wind sowie Gewitter nehmen zu Hefe weitgehend vermeidet, so und stellen herkömmliche Herangehensweisen in Frage. Dr. Johannes Thaysen von der ANZEIGE Norbert Schulze, Silage Marketing Manager bei Dow, Hersteller von DOWLEX Polyethylen-Granulaten, die von führenden Agrarstretchfolienherstellern verwendet werden. Mehr Tipps zum Thema Ballensilage unter Auch der Newsletter Silage Insights mit Informationen rund um Ballensilage kann dort kostenlos abonniert werden. Der Sommer wird frisch Endlich Sommer. Die Sonne strahlt, Grillduft liegt in der Luft und jeder verströmt gute Laune. Doch mit den Temperaturen steigt auch die Gefahr von unschönen Schweißflecken auf Hemd, T-Shirt oder Bluse. Damit die Stimmung deswegen nicht gleich wieder sinkt, gibt es die passende Lösung: 1-2DRY-Achselpads. Die nur 1,5 mm dünnen Pads werden direkt in die Kleidung eingeklebt und nehmen Feuchtigkeit und unangenehme Gerüche vollständig auf. Die Pads bestehen aus weichem hypoallergenen Baumwollmaterial und sind damit besonders hautverträglich. So sorgen sie für ein natürlich frisches Hautgefühl überall und jederzeit: im Büro oder Hörsaal ebenso wie ANZEIGE beim Sport oder auf Reisen. Homepage: Drei Top-Tipps gegen Schwitzen: 1. Kaffee, Alkohol und scharfe Gewürze reduzieren: Sie treiben den Kreislauf in die Höhe, so dass einem noch wärmer wird. 2. Salbei: Das beliebte Kraut in Tee, Cremes oder Gels wirkt kühlend DRY-Achselpads: Sie sorgen für ein frisches Gefühl überall und jederzeit. Willkommen, Sommer! 1-2DRY-Achselpads gibt es im Drogeriemarkt bei Müller, dm und Rossmann. Eine Packung 1-2DRY-Achselpads enthält 12 Stück, UVP: 3,98 Euro. Aus der Gemeinschaftshauptschule Kevelaer entlassen Die Städtische Gemeinschaftshauptschule Kevelaer hat folgende Schüler des Schuljahres 2008/2009 entlassen: Niklas Behr, Nikolai Börkel, Kimberly Dijk, Maik Dombek, Sascha Elsemann, Andre Flücht, Anne Golke, Andrea Grüntjens, Manuel Hagenbruch, Kai Hermsen, Marc Keller, Fabian Keysers, Andreas Knops, Sven Krause, Ann-Kathrin Moore, Tobias KURZ & KNAPP Malen auf großen Formaten: Bei der VHS findet am Montag, 13. Juli von 10 bis 16 Uhr in der Begegnungsstätte in Kevelaer ein zusätzlicher Kurs Malen auf großen Formaten mit Minu Ghedina statt. In diesem Kurs wird das Malen mit Acrylfarben gezeigt, die verschiedenen Möglichkeiten, diese Farbe einzusetzen und wie man Mal- und Schaffers,André Scharwat, Maurice Stassen, Jeewithan Thillainathan (alle 10A1). Cassandra Angela Beumers, Pascal Boll, Marcel Brücker, Rahsan Duyar, Marissa van Esch, Sarah Hendrix, Tamara Jentjens, Marina Klink, Alessia Korneev, Sonite Krasniqi, Daniel Philipp Müller, Lea Richter, Reneishan Robin, Deana Rujevic, Sandra Scheibe, Rafael Stickel, Danny Zeichentechniken miteinander mischen kann. Sie lernen, Ihre eigenen Ideen umzusetzen, Farben großflächig zu benutzen, Gesichter und Körper plastisch darzustellen und einfach Geschichten zu erzählen. Mitbringen sind Pinsel, Zeichenblätter, Acrylfarben, Buntstifte, Ölkreiden, großformatige Leinwände und etwas Zeitungspapier. Info und Anmeldung: VHS Goch, Telefon 02823/6060. Tenberken, Benjamin Thiemrodt, Julia Vogel (alle 10A2). Korkmaz Akpinar, Eduard Betger, Mirco Bradley, Maurice Coenen,Vera Derricks, Mathias Erkens, René Fernández, Ramona Groß, Alexandra Jackowski, Philipp Kuhnekath, Jonas Hans Martens, Johannes Mazdarayi, Geraldine Meyer, Alina Minck, Lena Neto-Benzinho, Suat Toprak, Dennis Ürün, Tatjana Bücherei geöffnet: Die Bücherei St. Petrus Wetten macht keinen Urlaub. In den Sommerferien ist die Bücherei in Wetten zu den gewohnten Öffnungszeiten: Sonntag von 10 bis Uhr und Mittwoch von bis für ihre Leser geöffnet. Eltern-Kind-Kurs: Das Bildungswerk Winnekendonk bietet im zweiten Halbjahr Völlings (alle 10A3). Lukas Bachmann, Diana Block, Yves Bockstegers, Nick van Diffelen, Zekiya Duyar, Stefan Hagmans, Pia Heister, Michael Hellmanns, Meike Hoolmann, Carina Jansen, Sara Jedeli, Sebastian Marquardt, Sebastian Ochmann, Niklas Peters, Tim Regh, Niklas Roelofs, Ivana Rujevic, Stefan Schumann, Sarah Tebartz, Marina Weyers (alle 10B1). Bernadette Baldeau, Aline Ehrgott, Aileen an Endern, Pia Fehlemann, Johannes Haesters, Philip Helbing, René Hinders, Maxime Kanig, Frederik de Lasberg, Marcel Liszewski, Nik Moors, Matthias Pause, Bernhard Peters, Wilhelm Peters, Marco Proest, Monika Schlabbers, Lukas Schülter, Shayan Chris Vadizadeh, Kevin Vöck, Jan Zielke (alle 10B2).Foto:privat 2009 wieder Eltern-Kind-Kurse an. Hier sind noch einige Plätze frei. In den Spielgruppen treffen sich Mütter und Väter mit ihren Kindern von ein bis vier Jahren zum gemeinsamen Spiel und Gespräch, zum Singen, Basteln und Erfahrungsaustausch. In jedem Kursus wird ein Elternabend durchgeführt. Die Kurse finden wöchentlich vormittags in der Begegnungsstätte Winnekendonk statt, es stehen verschiedene Termine zur Wahl. Pro Treff wird eine Gebühr von drei Euro erhoben, zuzüglich einer Kostenpauschale für Spiel- und Bastelbedarf für den gesamten Kurs. Die neuen Kurse beginnen nach den Sommerferien in der Woche vom 17. bis 20. August. Information und Anmeldung bei Monika Vogts, Telefon 02832/ Tirol Werbung utschland München Einzigartige Natur Salzburg Urlaub für das Wohlbefinden in Österreich Tirol TVB Zell Gerlos Zillertal Arena Zell am Ziller, historisches sowie geographisches Herz des Zillertales, liegt auf 580 m Seehöhe und ist der ideale Ort für Ihren Aktiv-Urlaub. Verbringen Sie aufregende Ferientage mit Ihrer ganzen Familie inmitten einer prächtigen Naturlandschaft. Im Tal der 1000 Berge werden Sie sich wohlfühlen. Im Herzen des Zillertals bietet Zell am Ziller für Gross und Klein, alles was das Herz begehrt und jeder findet hier sein ganz besonderes Bergerlebnis. Inklusivleistungen 3 Übernachtungen im Doppelzimmer Begrüßungsgetränk 3 x Frühstücksbuffet 3 x 3-Gang-Abendmenü Physio-Praxis ist dem Hotel angeschlossen Nutzung von Sauna und Fitnessraum Rückengymnastik, Nordic Walking und geführte Wanderungen laut Wochenprogramm 20 % Ermäßigung auf alle Anwendungen in der Praxis "Movimento ganzheitliche Physiotherapie/Fitness/Wellbeing" Gutscheinheft für gastronomischeund Wohlfühlleistungen im Wert von ca. 100, pro Vollzahler Magnetfeld-Behandlung entsprechend dem individuellen Biorythmus im Wert von ca. 26, pro Vollzahler/Aufenthalt (Dauer min.) TVB Zillertal Aktiv sein Innsbruck Österreich Italien Kufstein Zell am Ziller Lienz Zimmerbeispiel Hotel Tirolerhof *** Informationen und Buchungen unter Hotline: Täglich von 8.00 bis Uhr persönlich für Sie da. Hotel Tirolerhof *** Das Haus befindet sich direkt im Zentrum von Zell am Ziller. Der Bahnhof ist nur ca. 100 m, Mayrhofen ca. 8 km, Innsbruck ca. 60 km entfernt. Das familiär geführte 3-Sterne-Hotel verfügt über 36 Zimmer und bietet Rezeption, Lobby, Lift, Speisesaal, a-la-carte-restaurant, Bar und Terrasse. Die dem Haus angeschlossene Praxis Movimento ganzheitliche Physiotherapie/Fitness/Wellbeing wird vom Familienmitglied Stephan Waidhofer selbstständig geführt. Als Diplomkrankenpfleger und Physiotherapeut hat er sich insbesondere in den Bereichen Sportphysiotherapie und physiotherapeutische Anwendungen aus der Traditionellen Chinesischen Medizin spezialisiert. Die (min. 2 Erw./max. 2 Erw. + 2 Kinder oder 4 Erw.) sind zweckmäßig ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Radio, Telefon, Kabel-TV und wahlweise Balkon. Nutzung des Vitalbereichs mit Fitnessraum und Sauna. 2 x wöchentlich Vortrag über die hauseigene Praxis Movimentoganzheitliche Physiotherapie/Fitness/ Wellbeing. Persönliche Beratung wird auf Wunsch kostenfrei geboten. Gegen Gebühr: Infrarotkabine, Magnetfeldbehandlung, verschiedene Massagen u. v. m (14 ct/min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise providerabhängig) Bestellnummer: B51202 / Kennziffer: 9409 Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Mit Erhalt der Buchungsbestä ti gung Ihres Reiseveranstalters BigXtra Touristik GmbH, München und Zugang des Siche rungs scheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten., von 7 bis Ende 12 Jahre 50 %, Person ab 13 Jahre: 20 % Ermäßigung, jeweils bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Preise in Euro pro Person im Doppelzimmer Reisezeitraum Juli bis Oktober Nächte 3-Sterne-Hotel, Doppelzimmer, Halbpension pro Person ab 99,- Saison Eigenanreise täglich (3 Nächte) A B Reise-Code: TIR946, Kennziffer 9409 Preis bei Buchung bis , 114, 1) 129, 159, 1) Bestell-Nr.: B51202 Leserreisen-Empfehlung 1) Preis bei Buchung ab

5 Für Wahlkampf missbraucht Betr.: Den Auftritt der UWUs beim Dorffest in Twisteden kommentiert ein Leser. Als Vorsitzender und Hauptverantwortlicher des der Interessengemeinschaft des Bürgerhauses in Twisteden war ich zum Dorffest unangenehm überrascht, dass unser Dorffest für die UWUs als Wahlkampfplattform missbraucht wurde. Es ist ein ungeschriebenes Gesetz in Twisteden, dass die Parteien eine Veranstaltung der Twistedener Dorfgemeinschaft nicht zu Wahlkampfzwecken missbrauchen. Ich war daher sehr erstaunt, dass die Kervenheimer UWUs genau diese stillschweigende Vereinbarung gebrochen haben. Ich bin mehrfach auf den Auftritt der UWUs mit ihren Wahlkampfplaketten angesprochen worden. Ich habe allen deutlich gemacht, wie ich zu solchen Auftritten stehe. Alle Twistedener Vereine helfen beim Dorffest kräftig mit. Und in diesem Jahr direkt zweimal. am Samstag und am Sonntag. Jeder Helfer - von welcher Partei auch immer - packt mit an. Das ist mir deutlich lieber, als das unangemessene Schaulaufen der UWUs. Im Übrigen: Vertreter der örtlichen SPD haben das Kinderkarussell betreut, die CDU hat ein Kasperle-Theater für die Kinder aufgeführt und KBV-Vertreter haben Musik gemacht. Solche stillen Aktivitäten sind mir und vielen Twistedenern deutlich lieber. Klaus Hendrix Kevelaer Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. POLIZEIBERICHT Am Donnerstag Abend, 2. Juli, soll ein 19-jähriger junger Mann aus Weeze am Küstersweg einen Mercedes beschädigt haben. Zunächst hatte sich eine Gruppe junger Leute dort aufgehalten. Nach einem Streit innerhalb der Gruppe hätte der 19- jährige dann an dem Mercedes durch Fußtritte den Außenspiegel beschädigt. Andere Mitglieder in der Gruppe hätten den jungen Mann dann davon abgehalten, noch weitere Beschädigungen an dem PKW zu verursachen. Noch bevor die Polizei eintraf hatte sich der 19- jährige entfernt. Die Beamten konnten anschließend mehrere Zeugen des Vorfalls ermitteln, so das schließlich der 19-jährige als Tatverdächtiger identifiziert werden konnte Euro Sachschaden: Zwischen Samstag, 27. Juni, und Donnerstag Nachmittag, 2. Juli, beschädigte in Kevelaer ein unbekannter Verkehrsteilnehmer einen an der Kevelaerer Straße am Fahrbahnrand geparkten Suzuki. Der PKW war in Höhe der Weststraße abgestellt worden.vermutlích prallte ein Radfahrer gegen den Außenspiegel des Suzuki. Dabei brach der Spiegel von dem Fahrzeug ab und beschädigte zusätzlich den Fahrzeuglack. Der Schaden wird auf zirka Euro geschätzt. Hinweise bitte an die Navi und CD Radio erbeutet: Seit dem 23. Juni standen auf dem Parkplatz 1 am Airport Niederrhein ein schwarzer Audi und ein weißer Polo abgestellt, welche aufgebrochen wurden während sich die Fahrer im Ausland befanden. Die Diebe erbeuteten ein Navigationssystem der Marke Audi, sowie ein CD- Radio der Marke VW. Hinweise in allen diesen Fällen nimmt die Kripo Goch unter 02023/1080 entgegen. Fachgespräche über Digitaldruckführten in dem Kevelaerer Unternehmen Bercker Graphischer Betrieb die Besucher mit der Firmenleitung. Foto: privat Erstes digitales Frühstück war ein voller Erfolg Firma Bercker Graphischer Betrieb stellte digitale Drucktechnik vor KEVELAER. Die Firma Bercker Graphischer Betrieb GmbH & Co. KG hatte zu einem Digitalen Frühstück eingeladen. Geschäftsführer Dipl.-Ing. Ulrich Schurer erläutert: Unsere Idee war, in einer entspannten, lockeren Atmosphäre neuen Kunden aus dem nahen Umfeld unsere digitale Drucktechnik vorzustellen. Berührungsängste sollen abgebaut, Bercker als Dienstleister auch in der Region bekannt gemacht werden. Schurer ergänzt: Wir bieten jetzt auch JACOBS Krönung Kaffee, verschiedene Sorten, Kilopreis 6, g Packung 4.29 LÖWENSENF scharf oder medium 100 ml Tube -.79 SCHAUMA Shampoo 400 ml Flasche, Literpreis 3,73 oder Spülung 250 ml Flasche, 100 ml -,60 je MUH Eiskaffee Liter Packung KRAFT Miracel Whip Literpreis 2, ml Glas BOMMERLUNDER Aquavit Silber, 38% Vol., Literpreis 9,99 0,7 Liter Flasche 8.49 Mailings, individualisierte Druckprodukte, Flyer und Akzidenzen für Unternehmen, Vereine und andere Interessentengruppen an. Bercker will sich mit der modernen vier-farbigen Digital-Technik ein zusätzliches Geschäftsfeld erschließen. So nahmen die Kevelaerer Buchdruckspezialisten kleinere und mittlere Unternehmen aus der Region in den Blickpunkt. Ulrich Schurer: Wir bieten unseren neuen Kunden eine Rundum-Betreuung von der Realisierung ihrer Ideen bis zum fertigen Produkt an. Und dies gelte selbst bei kleinsten Auflagen. Rainer Camps, Leiter der Vorstufe, erläutert den Anwesenden Nur für kurze Zeit! AGRARFROST Backfrites oder Knusperfrites tiefgefroren, Kilopreis 1,10 Sondergröße mit 150 g mehr Inhalt = 900 g Beutel -.99 REWE Eis verschiedene Sorten, z.b. NEU: Kokos-Eis, mit tropischen Kokosraspeln und feiner Kokoscreme in leckerem Eis, Literpreis 2, ml Packung 1.99 Bistro Baguettes verschiedene Sorten, z.b. Salami, tiefgefroren, 100 g -, g Packung aus dem zarten, mageren Schweinerücken 1 kg Fairy Geschirrspülmittel, Literpreis 1, ml Flasche bei einer kurzen Präsentation die techni-schen Möglichkeiten des neuen Angebots im Digitaldruck. Rund vier Millionen Euro habe das Unterneh-men in den letzten Jahren in seine neue IBPS-Anlage (Integrated Book Production System) und die zwei IGen-Digitaldrucksysteme der Firma Xerox investiert. Bei einem anschließenden Betriebsrundgang staunten die Besucher über die hohe Kapazität, die Schnelligkeit und Flexibilität der modernen Technik. Die Geschäftsleitung der Firma Bercker Graphischer Betrieb verbucht das Digitale Frühstück als einen vollen Erfolg. Jeden Tag ein bisschen besser. Bonne Maman französische Konfitüre, z.b. Erdbeere, Kilopreis 4, g Glas Holländische Strauchtomaten Klasse I 1kg -.79 COSTA RICA Ananas sweet Klasse I Stück Auf Rad(t)tour mit der KBV KEVELAER. Auch im Jahr 2009 satteln die Mitglieder der Kevelaerer Bürgervereinigung in den Sommerferien wieder an fünf Freitagen ihre Räder und besuchen die Kevelaerer Ortschaften. Start ist jeweils freitags um Uhr ab Verwaltungsgebäude, Peter-Plümpe-Platz. Die jeweiligen Ortsvorsteher werden die KBVler durch die Ortschaften begleiten und auf die Besonderheiten und Probleme der Ortschaft aus Ihrer Sicht hinweisen. Der Abend wird mit einem gemütlichen Beisammensein in der Ortschaft abschließen. In den Ortschaften werden die KBVler gegen 19 Uhr (Kevelaer-Mitte Uhr) in der jeweiligen Ortsmitte Station machen. Der Tourplan sieht wie folgt aus: Am 10. Juli findet in Kevelaer die Tour mit Ortsvorsteher Dr. Edmund Bercker statt. Am 17. Juli treten in Twisteden der Ortsvorsteher Josef Kobsch und die Ortsvorsteherin von Kleinkevelaer Johanna Ambrosius in die Pedale ihrer Fietsen. Am 24. Juli wird sich in Kervenheim Ortsvorsteher Ernst Umbach mit den Bürgern auf Radtour begeben, am 31. Juli in Winnekendonk Ortsvorsteher Hansgerd Kronenberg und als Abschluss am 7. August in Wetten Ortsvorsteherin Beate Clasen. Alle interessierten Bürger und Bürgerinnen nnen sind zum Mitfahren ab Kevelaer oder zur Diskussion in den Ortschaften herzlich eingeladen. Rinderbraten von deutschen Jungbullen, nur aus dem Bugstück, sorgfältig zugeschnitten Frische Stielkoteletts ideal zum Grillen und Braten Frische deutsche Putenschnitzel HKL A, aus dem Oldenburger Land, besonders zart und kalorienarm RAMA Original, Kilopreis 1, g + 20% gratis = 600 g Becher Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, KW 28 Knoppers Milch-Haselnuss-Schnitte, 100 g -,75 8 Stück = 200 g Packung 1.49 Corny-Riegel verschiedene Sorten, 100 g -,93 Packung = 6 x 150 g kg kg kg5.79 PEPSI, PEPSI light oder Seven Up Literpreis -,39 1,5 Liter EW-PET-Flasche (zzgl. Pfand) An der Wurst- und Käsetheke Klasse I Stück -.49 Cremers Fleischmarkt Kardinal-von Galen-Str. 36 (neben PENNY-Markt) Weeze Tel / Walbecker Str. 7 (gegenüber Plus) Kevelaer Tel / Schweinebraten oder Gulasch 1000 g 4 29 b Schinkenmett oder Zwiebelmett 100 g 0 Jungbullen Hüftbraten oder Hüftsteaks auf Wunsch grillfertig gewürzt 100 g g g 1 Geöffnet: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr EHRMANN Grand Dessert Dessert mit Sahnehaube, 100 g -, g Becher -.39 mit Parmesan, Pfeffer oder mit Zwiebeln ummantelt 100 g 1.49 REWE delikater Frischwurst-Aufschnitt Bierschinken, Fleischwurst, Rotwurst, Lyoner mit Paprika, Jagdwurst oder Bierwurst 100 g -.69 MESCHEDE westfälischer Knochenschinken luftgetrocknet oder geräuchert, mindestens 7,5 Monate gereift 100 g 1.99 Grana Padano, D.O.P. Hartkäse aus Rohmilch, mind. 16 Monate gereift, 32% Fett i.tr 100 g 1.29 Nur Donnerstag! Unser Super-Tagesangebot am 09. Juli WALDECKER Bockwurst im Naturdarm, Kilopreis 3,75 5 Stück à 80 g = 400 g Dose 39 b 29 b Aspikaufschnitt 3-fach sortiert 99 b Lokal am Niederrhein REINERT Salami- Spezialitäten Deutscher Eisbergsalat Karbonaden- Rollbraten Schweinegrillsteaks grillfertig gewürzt 100 g 0 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte. frisch gut günstig Angebote v b Souflakispieße magere Schweinefleischspieße pikant gewürzt 100 g 0 89 b Geflügelspieße Florida mit Ananas grillfertig gewürzt 100 g 0 89 b Bratenaufschnitt versch. Sorten 79 b HOMANN westfälischer Kartoffelsalat Kilopreis 2, g Eimer 1.99 MILKANA Schmelzkäse, Sahne, 50% Fett i.tr., Kilopreis 6,23 Doppelpackung = 2 x 200 g Packung

6 Hallo mein Schatz Ich liebe dich immer noch unendlich doll Tom Uhr 3050 g 50 cm Deine Snoopy Wir freu n uns auf viel Kinderlachen, Händchen, die viel Unsinn machen. Füßchen, die durch s Haus bald jagen und die vielen, vielen Fragen... schön, dass Du da bist! Yvonne & Pawel van Lück Bertastr. 64, Issum Geschick bewiesen im Umgang mit Menschen Stadt Kevelaer verabschiedete Edith Urban und Johanna Hentemann KEVELAER. Im Rahmen einer Feierstunde wurden die Chefsekretärin des Kevelaerer Bürgermeisters Edith Urban und die Schulsekretärin des Kardinal-von-Galen-Gymnasiums Johanna Hentemann in die Passivphase der Altersteilzeit verabschiedet. Edith Urban, die zunächst eine Ausbildung zur Groß- und Außenhandelskauffrau bei der Fa. Dom-Samen in Kevelaer absolvierte, wurde am 1. April 1967 als Stenotypistin bei der Amtsverwaltung Kevelaer eingestellt. Stenografie und Perfektionsschreiben auf der Schreibmaschine hatte sie nebenberuflich im damaligen Stenografenverein Kevelaer erlernt. Dass sie diese Tätigkeiten beherrschte, stellte sie in unzähligen Wettbewerben unter Beweis. So errang Edith Urban beispielsweise im Jahr 1972 den Titel Niederrhein-Meisterin auf der Schreibmaschine und wurde 1974 Bezirksmeisterin Rhein-Ruhr. Auch vor dem Rathaus machte das Computerzeitalter nicht halt. Die bisher von der Kanzlei zentral erledigten Schreibarbeiten wurden sukzessiv durch den Einsatz von Arbeitsplatzrechnern in die Sachbearbeiterebene verlagert, sodass Frau Urban ihr Aufgabengebiet wechseln musste; sie wurde Sachbearbeiterin für Versicherungsangelegenheiten holte der damalige Bürgermeister Heinz Paal sie erstmals zur Vertretung in sein Vorzimmer.Von ihrem Geschick im Umgang mit den Bürgern und ihrem Fingerspitzengefühl begeistert, machte Bürgermeister Stibi sie schließlich 2006 zu seiner Chefsekretärin. Zuverlässig, loyal, fleißig, fröhlich, humorvoll, hilfsbesreit und freundlich - dies sind die Attribute, die die Chefsektärin Edith Urban umschreiben. Als Nachfolgerin im Vorzimmer hat sich bereits Brigitte Keysers eingearbeitet, die bisher als Sachbearbeiterin im Wohngeldbereich tätig war. Johanna Hentemann war zunächst in der Zeit vom vom 1. April 1966 bis zum 8. Juli1975 als Verwaltungsangestellte bei der Stadt Kevelaer beschäftigt. Nach einer zweijährigen Babypause wurde sie am 1. September 1977 erneut eingestellt. Sie arbeitete zunächst in verschiedenen Abteilungen bis sie im Oktober 2000 zum Kardinal-von-Galen-Gymnasium wechselte. Johanna Hentemann, genannt Hanni hätte in dieser Zeit so manches Mal gut zehn Hände und zwei Köpfe gebrauchen können. Neben ihrer Verwaltungstätigkeit für die Schulleitung war sie auch Anlaufstelle für Wünsche und Sorgen der Lehrer und Eltern und tröstete die Schülerinnen und Schüler bei ihren großen und kleinen Wehwehchen. Sie war Arbeitskraft und Ansprechpartnerin für alle am Schulleben Beteiligten. Hanni Hentemann freut sich nun, außerhalb der Ferienzeit verreisen und mehr Zeit mit ihren Enkeln verbringen zu können. Krauses feiern Goldhochzeit Das Goldpaar Anna und Heinz Krause aus Kevelaer ist seit 50 Jahren verheiratet. Nun feierte es das Fest der goldenen Hochzeit. Anna Krause stammt aus Niederschlesien (Steinbach), Heinz Krause aus Altstett (Oberschlesien). Er kam 1946 nach Kevelaer, sie erst später. Kennen gelernt haben sich die beiden 1957 beim Taubenball. Es ist bereits die zweite Goldhochzeit in diesem Haus, das Heinz Krauses Eltern gebaut hatten. Otto und Maria Krause feierten nämlich 1972 hier Goldhochzeit. Das aktuelle Jubelpaar hat einen Sohn und zwei Enkelkinder. Heinz Krause war in verschiedenen Betrieben tätig, zuletzt als Kraftfahrer bei der UGA. Das Ehepaar ist gerne im Garten aktiv und reist heute noch viel nach Bayern zum wandern und spazieren zu gehen. NN-Foto:Theo Leie Patronatsfest in Weeze Johannesschützen ehren ihre Mitglieder Der Tod ist das Tor zum Licht, am Ende eines mühsam gewordenen Weges. (Franz von Assisi) Horst Vaessen * WEEZE. Traditionell begann das Patronatsfest der Weezer Johannesschützen am frühen Morgen mit der Teilnahme vieler Schützen an der Johannesprozession der Pfarrgemeinde St. Cyriakus Weeze. Ehrenvorsitzender Johannes Snelting, 2.Vorsitzender Johannes van Husen und 1. Vorsitzender Hans-Gerd Vrede konnten den Mitgliedern Hermann Everdiking, Dieter Stephan und Josef Valkyser das Abzeichen der Johanneskapelle aufgrund 40- jähriger Mitgliedschaft anstecken.außerdem wurden Hermann Everdiking für langjährige Vorstandsarbeit und Rainer Dicks für die 20-jährige Tätigkeit als Schießmeister mit dem Silbernen Verdienstkreuz des Bundes der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften geehrt. Wir vermissen dich! In stiller Trauer: Angehörige und Mitbewohner/innen, Mitarbeiter des WV Heiligenweg LVR - HPH - Netz Niederrhein Die Beisetzung hat bereits in aller Stille stattgefunden. Anna Heix * Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann. Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Anita Paschke Anna und Dieter Rayermann Enkel und Urenkel Alpen, im Juli 2009 Für Gerd * Der Planet Trauer. Unzählige Lichtjahre von der Sonnenwärme entfernt. Wenn es regnet, fallen Tropfen der Trauer, und wenn die Sonne scheint, besteht das Licht aus Partikeln der Trauer. Egal, woher der Wind weht, er treibt die Asche der Trauer vor sich her. Trauer brennt einem in den Augen und saugt die Luft aus der Lunge. Auf diesem Planeten gibt es weder Sauerstoff noch Wasserstoff, die gesamte Atmosphäre besteht nur aus Trauer. In einer kleinen Feierstunde im Rathaus Weeze wurde Bauhofmitarbeiter Günter Coenen verabschiedet. Nach fast 27- jähriger Tätigkeit als Gärtner auf dem Bauhof der Gemeinde Weeze trat er jetzt in den wohlverdienten Ruhestand. Günter Coenen absolvierte nach dem Schulbesuch eine Ausbildung zum Gärtner. Nach mehrjähriger Berufstätigkeit im Gartenbau und als Kraftfahrer wurde er am Noch immer fühlen wir den Schmerz, dich verloren zu haben, aber mit der Zeit kehren wir zu unserem Leben zurück, denn wir wissen, es wäre nicht in deinem Sinne, weiter auf diesem Planeten der Trauer weiter zu verweilen. Deine Franziska Tobias und Regina Melanie und René Am Samstag, den , halten wir um 17 Uhr das 2. Jahresamt für Gerd Kathmans in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena zu Sonsbeck. 1.Oktober 1982 als Gärtner für den Bauhof der Gemeinde Weeze eingestellt. Sein hilfsbereites Wesen und seine vorbildliche Arbeitseinstellung haben Günter Coenen zu einem festen Bestandteil des Bauhofes werden lassen, so Bürgermeister Ulrich Francken in seiner Ansprache. Aufgrund seiner persönlichen Art werde er von allen sehr 100 Freunde feierten den Internationales Käthe Kruse-Sammlertreffen in Kevelaer zum Geburtstag von Hanne Kruse KEVELAER. Über 100 Käthe Kruse Freunde, Sammler und Liebhaber in Kevelaer zum 1. Internationalen Käthe Kruse Sammlertreffen. Organisiert wurde das Fest von der Käthe Kruse Galerie in Kevelaer und den Käthe Kruse Werkstätten in Donauwörth. Anlass war der 100ste Geburtstag von Hanne Kruse, Tochter und Nachfolgerin von Käthe Kruse. Für früher Angereiste begannen die Feierlichkeiten bereits am Freitag Abend mit einem gemeinsamen Abendessen und dem Besuch der Orgelvorführung in der Kevelaerer Basilika. Richtig los ging es am Samstag. Kevelaers Bürgermeister Dr. Axel Stibi, Dieter Jungfer von der Käthe Kruse Galerie und Frau Winter von den Käthe Kruse Werkstätten eröffneten mit herzlichen Worten die Veranstaltung. Puppendoktor Thomas Dahl erzählte von der Käthe Kruse Sammelleidenschaft gestern. Frau Aureden und Frau Schaeffer von der Käthe Kruse Interessengemeinschaft Niederrhein trugen Gedichte und Geschichten aus Hanne Kruses Leben vor.zur Mittagspause geschätzt. Bürgermeister Francken dankte Günter Coenen für seine engagierte Mitarbeit und wünschte ihm für die Zukunft alles Gute und vor allem Gesundheit. Von links: Bürgermeister Ulrich Francken, ErikaCoenen, Günter Coenen, Bauhofsleiter Peter Smits und die Personalratsvorsitzende Margret Verhülsdonk. Foto: privat Mitveranstalter Dieter Jungfer fühlte sich sichtlich wohl beim Käthe Kruse-Treffen in Kevlaer. NN-Foto: Waldemar Reiher Geehrte Schützen: Das Foto zeigt (v.l.) Hans-Gerd Vrede,Rainer Dicks, Joh. Valkyser, Dieter Stephan, Johannes van Husen, Johannes Snelting und Hermann Everdiking. Foto: privat wurden die Teilnehmer mit einem großen Buffet verwöhnt und es gab noch ein besonderes Schmankerl: an jedem Platz fanden die Teilnehmer ein hübsches, rotes Käthe Kruse Geschenkkästchen mit einer Puppenbekleidung und einem Postkartenset darin zur Erinnerung an den schönen, gemeinsamen Tag. Nach dem gemeinsamen Essen lauschten die Teilnehmer dem Vortrag der Damen Winter und Gerber von den Käthe Kruse Werkstätten. Sie erzählte aus dem Leben Hanne Kruses und zeigten zahlreiche Bilder. Die stete Kreativität war bis ins hohe Alter ein wichtiger Teil in Hanne Kruses Leben. Die Teilnehmer erhielten später Gelegenheit, die eigene Kreativität zu beweisen. In fünf Workshops strickten sie Puppenbekleidungen, bedruckten Puppenschürzen in Hanne Kruses Stoffdrucktechnik, erlernten die Tipps und Kniffe der Puppenpflege, setzten Puppen für Fotoaufnahmen in Szene und ließen ihre Puppen wertschätzen. Eine Verlosung rundete die Veranstaltung ab.

7 Neun Ausbildungsstellen sind noch zu haben Auskunft bei der WFG Kevelaer und im Netz KEVELAER. Auch jetzt, kurz nach dem Schuljahresende, gibt es noch die Chance, einen passenden Ausbildungsplatz zu finden. Einen Monat vor Beginn des Ausbildungsjahres 2009 haben einige Betriebe noch nicht ihren richtigen Auszubildenden gefunden. Ins zehnte Jahr geht nunmehr die Aktion Kevelaer kämpft um Ausbildungsplätze, mit der die Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft der Stadt Kevelaer (WfG) Anbieter wie Nachfrager unterstützt. Rund Unternehmer aus Kevelaer wurden vor einigen Wochen von der WfG mit der Bitte angeschrieben, ihre freien Ausbildungsplätze zu melden. Insgesamt 52 Lehrstellen wurden gemeldet. Heute sind noch neun Ausbildungsplätze in Kevelaer und Umgebung verfügbar. Darüber hinaus wurden die Kevelaerer Unternehmen auch nach möglichen Jahrespraktika befragt. Hier konnten insgesamt 21 Praktikumsplätze ermittelt werden, von denen zur Zeit noch 13 Stellen unbesetzt sind. In allen Bereichen werden Praktikanten gesucht: vom Dachdecker bis zum Verkäufer, vom Heilerziehungspfleger bis zum Gärtner oder Metallbauer. Auszubildende werden für das Handwerk, den kaufmännischen Bereich, die Landwirtschaft und den Dienstleistungssektor gesucht. So können in Kevelaer noch zwei Gärtner, ein Rohrleitungsbauer, ein Restaurantfachmann/-frau, zwei Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Lüftungstechnik, zwei Verkäufer und eine Fachkraft für Möbel-, Küchenund Umzugsservice ausgebildet werden. Alle offenen Stellen für den Ausbildungsbeginn Anfang August kann man im Internet auf der Homepage der Stadt Kevelaer abrufen. Weiterhin besteht die Möglichkeit sich telefonisch unter 02832/95370 oder persönlich bei der Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft der Stadt Kevelaer,Venloer Str , über offene Ausbildungsstellen zu informieren. Eine Reise um die Welt mit dem Verkehrsverein Tages-Pauschale für die Sommerferien KEVELAER. Gerade haben die Sommerferien begonnen. Die Freizeitgestaltung während der Ferien soll interessant sein, muss Spaß machen und für jeden etwas bieten. Aber es soll auch in der Nähe sein. Hier bietet der Verkehrsverein Kevelaer und Umgebung eine Lösung: die Tages-Pauschale Eine Reise um die Welt - Familien erkunden die Kontinente. Dieses Angebot spricht insbesondere Familien an. Heutzutage sind Programme für die ganze Familie oft kompliziert und teuer. Hier wollen wir mit unserem Pauschalangebot eine Alternative bieten, so Ruth So ein Katta lässt sich im Plantaria gerne füttern. NN-Foto: RD Keuken, Geschäftsführerin des Verkehrsvereins Kevelaer und Umgebung e.v. Das Programm beginnt mit der Stadtrallye Kevelaer für Kids, das die Familie durch die gesamte Kevelaerer Innenstadt führt. Anschließend steht ein Besuch des Niederrheinischen Museums für Volkskunde und Kulturgeschichte auf dem Programm. Hier erfahren die Gäste allerlei Interessantes zu alten Handwerksberufen und natürlich über das Spielzeug aus aller Herren Länder und verschiedenen Jahrhunderten. Danach geht s weiter zum NiederRheinPark Plantaria in Kevelaer-Twisteden. Hier können die Familien in wenigen Stunden die Kontinente bereisen und eine bunte Vogelwelt in großzügig angelegten Volieren erleben. Nach einer Stärkung im Parkrestaurant lernen die Kinder spielerisch und altersgerecht während der Parkrallye alles Wissenswerte über Flora und Fauna und sind bei der Fütterung der Kattas live dabei. Die Kinder erhalten außerdem Vogelfutter und werden bei der Fütterung bestimmt das ein oder andere Mal auf Tuchfühlung gehen. Auf dem Kinderbauernhof dürfen die Tiere auch gestreichelt werden. Kräutergarten, Indianercamp, Kängurus, Biotope für Schildkröten, Exoten, Affeninsel, und Spielplätze runden das Programm ab. Als besonders exotisch gelten beispielsweise ein Emu und die neu angesiedelten Wölfe. Dieses Pauschalangebot beinhaltet den Eintritt für das Niederrheinische Museum für Volkskunde und Kulturgeschichte sowie für den NiederRheinPark Plantaria inklusive Parkrallye und ein Paket Vogelfutter. Der komplette Familienpreis für zwei Erwachsene und maximal drei Kinder beträgt insgesamt 35 Euro. Gebucht werden kann dieses Programm im Verkehrsbüro Kevelaer unter Telefon 02832/ und Selbstverständlich kann dieses Angebot durch andere Pauschalen wie In Kevelaer raucht der Vesuv neben den Tempeln Pompejis ergänzt werden. Die nächste Hauptverlosung von Glückslosen in Weeze findet am Sonntag, 18. Juli, auf der Weezer Straßenparty statt. Um 15 Uhr werden die Gewinner am Werberingstand (Wasserstr.) ermittelt. Zur Happy Hour am Werberingstand lädt der Werbering ein. Als besonders Bonbon erhalten Kunden bis zum Verlosungstag am 18. Juli bei jedem Einkauf in einem teilnehmenden Werbering-Mitgliedsgeschäft ein volles Gewinnlos, so steigen die Gewinnchance noch einmal. Foto: Veranstalter Elena Mülder hat gut Lachen. Die junge Frau aus Kevelaer hat als Beste ihre Prüfung der Frisör- Innung im Kreis Kleve abgelegt.darüber freut sich auch ihr Ausbilder Timo Terpoorten vom Frisuren- Studio Terpoorten in Kevelaer.Dennoch war es für ihn keine große Überraschung.Haben doch bereits zahlreiche Prüflinge als Innungsbeste bei ihm bestanden. Abholpreise Geldkassette mit Euro-Einsatz 30x24x10cm * (ohne Deko) 3Liter (1l = 1,-) Vorteilspreis 2 Stück = (1l = -,83) Weichspüler versch. Sorten je Gartendusche mit Dreibein-Stativ, stufenlos höhenverstellbar durch Druckknopf, mit Regulier- und Absperrventil ALUMINIUM Klappsessel 7-fach verstellbar, mit Textilenebespannung, grau passende Sesselauflage für alle handelsüblichen ALU-Stühle, versch. Farben * 140x50x4cm Sonnenmilch für Kinder extra wasserfest 150ml (100ml = 4,65) Wespenfalle aus Vollkunststoff, ca. ø 15cm GmbH & Co. KG Lichtschutzfaktor 50+ ALU Sonnenschirm mit stabilem Aluminiumgestell, Bezug 100% Polyester, versch. Farben Granit-Schirmständer mit Griffen und 2 Rollen 40kg (ohne Abb.) * 50kg * 59,50 39,50 Flüssigwaschmittel Polarfrische, 1,47 Liter für 21Wäschen (1 Wäsche = -,13) Vorteilspreis 2 Stück = (1 Wäsche = -,12) Kinderüberraschung 3Stück Wir machen Urlaub vom 14. Juli bis einschl. 29. Juli 2009 Salon Ernst Peters Basilikastraße Kevelaer Telefon Stunden bequem shoppen: Monoblock Havana aus Vollkunststoff, extra hohe Lehne, weiß blau oder waldgrün 9,98 ø 2,5m * Vollkunststoff Gartentisch weiß ø 90cm passende Auflage extra hohe Lehne, 100% Baumwolle, 2cm, versch. Dessins Milchschokolade mit versch. Füllungen 264g (1kg = 7,54) * Knuspighurt aus cremigem Joghurt und fruchtigem Knuspermüsli 125g (100g=-,31) Gültig ab Do Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! Planets blau oder waldgrün 16,95 je Einbecker Mai-Ur-Bock koffeinhaltig 2 Liter (1L = -,50) zzgl. -,25 Pfand XXL 0,5 Liter (1L = -,78) zzgl. -,25 Pfand Hartweizengrießnudeln versch. Sorten 5kg (1kg = 1,58) * JUMBOPACK je * unser alter Preis Die Fütterung der Kattas gehört zum Pauschalprogramm, das vom Verkehrsverein Kevelaer und Umgebung e.v.angeboten wird. Foto: privat

8 Pilgergruppen in Kevelaer 11. bis 16. Juli 2009 Samstag, 11. Juli 2009 Brachelen,Radwallfahrt 11.bis 12. Juli) Erkelenz-Matzerath, Radwallfahrt (11. bis 12 Juli) Gladbeck, Fußwallfahrt (11.9 bis 13. Juli) Gladbeck,Radwallfahrt (11.bis 12. Juli) Wegberg-Merbeck, St.-Maternus, Fuß-/Radwallf. (11. bis 12. Juli) Westfriese-waterlandse Bedevaart/NL (11. bis 13. Juli) Sonntag, 12. Juli 2009 Geldern, Seelsorgeeinh. Veert/Kapellen/Aengenesch Gladbeck, Buswallfahrt Wegberg-Merbeck, St.-Maternus, Buswallfahrt Dienstag, 14. Juli 2009 Dorsten-Wulfen, KAB St. Matthäus, Radwallfahrt ( bis ) Mittwoch, 15. Juli 2009 Bornheim-Waldorf,St.-Michael Donnerstag, 16. Juli 2009 Siegburg, Pfarrverband Am Michaelsberg Im Schatten des Rathauses Kevelaer KEVELAER. Die drei Vertretungsberechtigten im Kevelaerer Bürgerbegehren zum Rathaus Ralf Angenendt, Jürgen Hendricks und Heinz Platzer legten jetzt eine neue Pressemeldung vor, in der sie sich auf Rathausberechnungen aus 2002/2005 beziehen. Ralf Angenendt, Jürgen Hendricks und Heinz Platzer schreiben: Aus Gründen der Fairness haben wir mit der Veröffentlichung der uns seit zirka drei Wochen vorliegenden Rathausberechnungen aus dem Jahre 2002/2005 gewartet. Leider hätten die Drahtzieher im Rat der Stadt Kevelaer in der Sitzung am 30. Juni die Chance der Veröffentlichung ungenutzt verstreichen lassen. Sie seien der Auffassung, dass die Bürgerinnen und Bürger Kevelaers ein Recht darauf hätten, die gleichen Alternativzahlen zu kennen, wie diese Dr.Axel Stibi bereits seit dem 9. August 2005 vorliegen. Weiter heißt es: Die deutlich seriöse Kalkulation ergibt inklusive Abbruch, Nebenkosten, Container als Übergangslösung für die Bauzeit und Sonnenschutz eine Bausumme von ,75 Euro. Dem stehen heute zirka 8.2 Millionen Euro ohne Bauzeitlösung gegenüber. Wie meinte Dr. Stibi seinerzeit in öffentlicher Bekundung: Das Bürgerbegehren mit seiner Aussage zum Anbau sowie der Kostenaussage ist alles Quatsch und unseriös oder der Anbau ist nur optional. Seit dem 30. Juni wissen wir nun, dass der optionale Quatsch Realität werden soll. Der beauftragte Architekt habe unmissverständlich gesagt, dass er es ohne Anbau nicht könne. Wir sind gezwungen worden Klage beim Verwaltungsgericht zu erheben und haben im Verfahren immer wieder betont, die Variante der 8,3 Millionen Euro plus Möblierung plus Computertechnik zugrunde gelegt zu haben. Die unseriösen von uns im Bürgerbegehren bezifferten 10 Millionen sind auf einmal gar nicht mehr unseriös, sondern sind Wirklichkeit geworden. Sehr geehrter Herr Bürgermeister: Glauben Sie wirklich, dass wir unsere Hausaufgaben seinerzeit nicht gemacht hatten oder anders ausgedrückt: Wir sind dämlich? ; fragen die drei Herren. Und sie fahren fort: Die Verschleierungen durch die Verwaltungsspitze, die CDU als auch die Grünen sollte nun wirklich ein Ende haben. Wie schrieb vor einigen Wochen die CDU: Kevelaer, pass auf. Da könnten sie nur zustimmen, aber seien der Meinung diesen Aufruf um entscheidende Worte erweitern zu müssen: Kevelaer, pass auf und vor allen Dingen wach auf!. so die drei Vertreter. Bei Eurofleurs ist alles im grünen Bereich Die Kreis Klever Bundestagsabgeordnete Dr. Barbara Hendricks besuchte jetzt den Kevelaerer Blumengroßhandel Eurofleurs Elbers GmbH. In Begleitung des Kevelaerer SPD-Ortsvereinsvorsitzenden Heinz Ermers sprach sie mit Geschäftsführerin Christine Elbers, ihrem Mann Hans Elbers sowie ihrer Tochter Ann Elbers- Angenendt und diskutierte mit Killewald: Wer rechnen kann, argumentiert anders Kandidat kritisiert Kevelaerer Ratsentscheid zum Lehrschwimmbecken CDU Twisteden warnt vor Stimmen für die UWU Unabhängige gingen auf Stimmenfang für Kervenheimer Ratsmandate KEVELAER. In seiner jüngsten Sitzung ist der Kevelaerer Rat dem Vorschlag von Bürgermeister Stibi gefolgt, das Lehrschwimmbecken mit Mitteln aus dem Konjunkturpaket II nicht zu finanzieren. Dazu Norbert Killewald, Bürgermeisterkandidat der Plattform: Eine solche Argumentation ist aberwitzig. Denn gerade der Bäderverein hat am Objekt Freibad gezeigt, dass sein ehrenamtliches Engagement für die Stadt dauerhafte Einsparungen bringt. Wer heute verhindere, dass der Bäderverein mit dem Technikteam und seinen weiteren Ehrenamtlichen Verantwortung auch für das Hallenbad übernehme, denke kurzfristig und engstirnig. Jede städtisch finanzierte Mark und jeder städtisch finanzierter Euro ins Freibad über den Bäderverein hat der Stadt ein vielfaches an Mark und Euro gespart. Allein dem Engagement des Bädervereins ist es seid mehr als zehn Jahren zu verdanken, dass beim Freibad eine plan- und sinnvolle Investitionspolitik verfolgt wird, so Killewald. Auch bei den Unterhaltungskosten sei es dem Bäderverein zu verdanken, dass das Kevelaerer Bad weit weniger koste als andere Freibäder. Warum dies nicht auch sofort für das Hallenbad? Wer rechnen kann argumentiert anders, so Killewald. Die Aussage, dass exakte Kosten mit dem Bäderverein nun ermittelt werden sollen, seieine weitere Ohrfeige für den Verein. Seit Februar haben Verantwortliche des KSV, der DRLG und des Bädervereins Gespräche mit den Parteien geführt. Von Beginn an haben die Verantwortlichen der Vereine Zahlen und Vorstellungen, die von einem Fachbüro genauer ermittelt worden sind, mitgebracht. Sogar nachgebessert wurden diese Unterlagen. In der Ratssitzung habe der KBV-Fraktionsvorsitzende Krüger einen letzten Rettungsversuch unternommen. ihnen über die aktuelle Situation des Unternehmens und über Entwicklungsperspektiven des Betriebes. Der 1985 gegründete Betrieb ist derzeit nicht von der schwierigen wirtschaftlichen Situation betroffen. Aktuell 15 Mitarbeiter plus fünf im Gartenbaubetrieb managen das Tagesgeschäft rund um die Topfblumen (Moorbeetpflanzen wie Erics gracilis, Callunen und Azaleen), das sich von der Produktion, Kühlung, über die Vermarktung bis hin zum Versand erstreckt. Mit Abnehmern in 18 europäischen Ländern sowie einem Übersee-Export nach China ist das Unternehmen gut aufgestellt. Das Bild zeigt die Bundestagsabgeordnete Dr. Barbara Hendricks im Gespräch mit Hans Elbers Foto:privat Er schlug vor, Mittel aus dem Konjunkturprogramm, die sowieso für das Hallenbad sein sollten, zeitweilig zu sperren. In dieser Zeit sollten die Vereine mit der Verwaltung und der Politik die Planungen für das Lehrschwimmbecken nochmals überprüfen. Nach der Sommerpause solle dann kurzfristig über die Verwendung am Hallenbad und ggf. für das Lehrschwimmbecken entschieden werden. Selbst dieser Strohhalm wurde abgelehnt. Dies ist sträflich, ereifert sich Killewald. Schade, dass der Bürgermeister so leichtfertig mit dem Engagement und der Motivation eines Vereins umgeht. Dieser Verein spart jedes Jahr der Stadt erhebliche Investitions--und Unterhaltungskosten. Und dabei ist der soziale und der gesundheitliche Faktor für die Kinder und Jugendlichen unserer Stadt noch nicht bemessen. Wie der Bädervereinsvorsitzender sagte: Dies ist ein schwarzer Tag für die Kinder von Kevelaer. TWISTEDEN. Der Vorstand des CDU-Ortsverbandes Twisteden nimmt zu den UWU-Aktivitäten in Twisteden wie folgt Stellung. Die UWUs gehen in Twisteden auf Stimmenfang für Kervenheimer Ratsmandate. Aufgrund der Namen auf der Reserveliste der UWUs werde deutlich, dass jeder der die UWU wähle, zunächst einmal einen Kervenheimer unterstütze, kommentiert Angelika Kobsch,Vorsitzende des CDU-Ortsverbands Twisteden. Bereits in der Presseberichterstattung über die Informationsveranstaltung sei deutlich geworden, dass beispielsweise das Twistedener UWU-Mitglied Wustmans nicht umfassend informiert gewesen sei. Meinungsverschiedenheiten zwischen Stadt und Kreis Kleve zur Verkehrsberuhigung der Dorfstraße habe es in keiner Phase der Planung oder Abstimmung gegeben. Daher bin ich froh, wenn nach den Sommerferien erste Maßnahmen auf der Dorfstraße umgesetzt werden können, kommentiert auch CDU-Ortsvorsteher Josef Kobsch die Äußerungen der UWUs. Der CDU-Ortsverband Twisteden stellt fest: die UWUs haben für Twisteden nicht Neues. Der Sicherung der Twistedener Grundschule sei bei der CDU schon Dauerthema. Erfreulich ist zurzeit allerdings, dass durch die hervorragende Arbeit der Schulleiterin, des Teams aus dem Ganztag und des Fördervereins eine durchaus befriedigende Schülerzahl für die Einschulung 2009 erreicht werden konnte. Dies sicherlich auch, weil die entsprechenden Investitionen in das Gebäude der Twistedender Grundschule getätigt wurden, so Kobsch. Der Vorstand des Twistedener CDU-Ortsverbandes glaubt, wer als Twistedener die UWUs wähle, gebe seine Stimme nach Kervenheim. Bis Jahresende mehr als zwei Millionen Passagiere? Leitung des Airport optimistisch - Wachstumsrate bei 56 Prozent WEEZE. Der Airport Weeze hat sein Passagieraufkommen in der ersten Hälfte des laufenden Jahres erneut deutlich gesteigert. Mit insgesamt Passagieren hat der Flughafen per Ende Juni 56 Prozent mehr Passagiere befördert als im Vorjahreszeitraum. Mit dieser Wachstumsrate liegt der rund 70 km nordwestlich von Düsseldorf gelegene Flughafen weiterhin auf Platz 1 unter den 23 deutschen Verkehrsflughäfen. Ein weiterer Rekord: Erstmals in der Flughafengeschichte haben sich in einem Monat mehr als Fluggäste für Weeze entschieden Passagiere markierten im Juni 2009 zugleich ein Plus von 66 Prozent zum Vorjahresmonat. Mehr als die Hälfte der abreisenden Geschäfts- und Urlaubsreisenden in Weeze kamen übrigens auch im ersten Halbjahr 2009 aus den Niederlanden. Der erneut überdurchschnittliche Passagierzuwachs ist in erster Linie auf die anhaltende Expansion der Ryanair in Weeze zurückzuführen. In diesem Sommer startet die größte Low Cost Airline Europas mit sieben stationierten Boeing über 200 mal pro Woche von Weeze zu insgesamt 44 Zielen in ganz Europa. Rückgrad der Gesellschaft Die Weezer und Kevelaerer Mitglieder der MIT gründeten jetzt die Mittelstandsvereinigung Kevelaer-Weeze. Die MIT steht für eine konsequente soziale Marktwirtschaft und eine Politik, bei der der Mittelstand als das Rückgrad der Gesellschaft im Mittelpunkt steht. In diesem Sinne will die MIT Kevelaer-Weeze die Belange des Mittelstands der beiden Orte ins Zentrum der kommunalpolitischen Arbeit stellen und dem örtlichen Mittelstand ein Sprachrohr sein. Zum Vorsitzenden wurde Peter Haupt, zum stellv.vorsitzenden Notebook und Beamer für das Hospiz Hospizarbeit integriert und etabliert sich in der Gesellschaft immer mehr. Menschen können mit dem Begriff Hospiz immer öfter etwas verbinden, aber es gibt auch noch Menschen, die einen Zugang zu dem finden müssen, was Hospizarbeit ist und wofür sie steht. Im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Hospizes Kevelaer werden durchschnittlich pro Jahr zirka 70 Vorträge außerhalb und rund 50 Vorträge im Hospizgebäude in Kevelaer-Wetten über die Arbeit des Hospiz Vereins und des stationären Hospizes gehalten. Unter anderem besuchen auch viele Schulklassen das Hospiz, um sich über die Arbeit zu informieren. Umfangreiche Angebote bietet das Hospiz auch im Rahmen der Weiterbildung im palliativmedizinischen oder palliativpflegerischen Bereich. Hierfür wurden dringend bessere Prä- Zu der positiven Entwicklung im ersten Halbjahr haben in Weeze erstmals auch die großen deutschen und niederländischen Reiseveranstalter beigetragen. Inzwischen bieten bereits über 20 Touristikunternehmen Ferienflüge ab Weeze an. Hamburg International, die die Kunden dieser Veranstalter befördert, hat im Mai einen Airbus A 319 in Weeze stationiert und fliegt in der laufenden Saison zu 13 Zielen rund ums Mittelmeer. Ferienfluggesellschaften wie Sun- Express, Sky Airlines und Transavia lieferten ebenfalls einen Beitrag zum Gesamtergebnis des ersten Halbjahres. Flughafenchef Ludger van Bebber ist mit dem Ergebnis der ersten Jahreshälfte sehr zufrieden: In der schwierigen aktuellen Gesamtsituation freuen wir uns natürlich besonders darüber, wie wir unsere Erfolgsgeschichte hier fortsetzen können. Über 50 Prozent Verkehrszuwachs zeigen auch, dass wir mit dem deutlich erweiterten Sortiment unserer Airlinepartner genau richtig liegen. Nach 1,5 Millionen Passagieren im vergangenen Jahr rechnet van Bebber bis Ende 2009 erstmals mit deutlich mehr als zwei Millionen Fluggästen am Airport in Weeze. Seit dem 4. Juli hat Ryanair am Flughafen in Weeze eine weitere Boeing stationiert sein, so dass die dortige Ryanair-Basis nun sieben Flugzeuge zählt. Damit einher gehen neun neue Ziele, die erstmals offiziell angeflogen wurden: die andalusische Hafenstadt Almeria sowie das zentralspanische Valladolid, die Baleareninsel Ibiza, Béziers-Agde im südfranzösischen Languedoc, die slowakische Hauptstadt Bratislava und damit auch das nahegelegene Wien, Krakau im südlichen Polen, Lamezia Terme an der Südspitze des italienischen Stiefels sowie die norditalienische Industriemetropole Turin und die Hafenstadt Zadar an der kroatischen Adriaküste. Die Iren bedienen diesen Sommer insgesamt 44 Strecken ab Düsseldorf (Weeze Auch personell hat sich bei Ryanair etwas verändert. Henrike Schmidt (31) wird neuer Sales & Marketing Manager Deutschland, Österreich, Schweiz, Niederlande, Tschechische Republik & Slowakei bei der irischen Fluglinie. Schmidt folgt auf Anja Seugling (29), die diese Position in den vergangenen zwei Jahren bekleidete. Nach einer knapp zweiwöchigen Übergabe-Phase wird Seugling die Fluggesellschaft am 10. Juli Richtung Berlin verlassen, ab dann übernimmt ihre Nachfolgerin. Egon Kammann gewählt. Beisitzer sind Dr. Frank Wackers und Hannes Selders. Das Foto zeigt (v.l.): Hannes Selders, Dr. Frank Wackers, Peter Haupt, Egon Kammann und Andy Mulder (als Vorsitzender der Kreis- MIT). Foto: privat sentationsmöglichkeiten benötigt. Die Sparkasse Goch- Kevelaer-Weeze, vertreten durch den Vorstandsvorsitzenden Gerd Blombach, überreichte nun ein Notebook und einen Beamer an die Leiterin des Hospizes und Vorsitzende des Hospiz Vereins e.v., Birgitt Brünken. Damit ist das Hospiz nun technisch - auch was die Vortragsdienste betrifft - zeitgemäß ausgestattet. NN-Foto:Theo Leie

9 Restposten, Muster, Einzelstücke, Auslaufmodelle......viele Artikel bis 20%30% 40 reduziert Markenlaminat von... schauen Sie rein. Es lohnt sich! Geldern Martinistr. 48 direkt an der B 9 Tel.02831/ Fax / GmbH & Co.KG Mo.-Fr Uhr Samstag Uhr

10 Räumungsverkauf wegen Umbau mit Relaxfunktion 1.498,- Besuchen Sie einen der größten Polstermöbel-Anbieter am Niederrhein. Mit über 500 Polsterträumen finden Sie alle aktuellen Trends zum Thema Schönes Sitzen zu Traum-Preisen! Großer Fernsehsessel-Sonderverkauf Große Rundecke mit Drehsessel und Hocker 3.577,- 998,- Klassische Polstergarnitur, 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel 3.277, ,- Italienische Dickledergarnitur Platin, 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel 4.784, ,- Rundecke mit Fernsehsessel 2.990, ,- Sonntag, Schautag* Uhr Rundecke mit Relaxsitzen und Hocker 3.081, ,- aparte Landhaus-Kombination Frühlingsgrün 3- und 2-Sitzer 1.398,- 750,- Lieferung frei Haus Entsorgung alter Garnitur auf Wunsch Finanzierung möglich Über 130 Hochwert-Modelle zum Dumping-Preis Der Polsterspezialist Erikenweg Goch-Pfalzdorf Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Tel / Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße. 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: Trödelhalle Bourmann (*ohne Beratung und Verkauf) Wo Rauch ist,muss auch ein Grillstand sein - wer diesem Grundsatz beim Twistedener Dorffest folgte. musste nicht hungrig bleiben. Zwei Tage lang feierte das Dorf bei schönstem Sommerwetter. Es gab Livemusik von der Band Dolce Vita und vom Musikverein (unten). Der Erlös aus beiden Festtagen ist für den Erhalt des Bürgerhauses bestimmt. NN-Fotos:Theo Leie Am Niederrhein mit 5 Lokalausgaben Einen zauberhaften Nachmittag konnten die Bewohner des Kevelaerer Wohnstiftes St.Marien mit Rainer Schmidtberger erleben.er zauberte in mittelalterlichen Gewändern für sie und musizierte auf alten Musikinstrumenten. NN-Foto:Theo Leie 100 Euro für den Gewinner Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 14. Juli 2009 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax KLEVE. Woche für Woche Rätselspaß mit den Niederrhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s noch dicker. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Je mehr richtige Einsendungen von einem Leser eingehen, desto öfter ist er in der großen Lostrommel vertreten. Aus zahlreichen Einsendungen wurde auch diesmal wieder ein Gewinner ermittelt. Die 100 Euro für den Juni gehen an Josefine Bonde aus Bedburg-Hau. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: RHEINBRUECKE

11 Preis für euregionale Projekte NIEDERRHEIN. Die Euregio Rhein-Waal lobt erstmals, zusammen mit der EUREGIO in Gronau, im Rahmen des Robert Jungk Preises, einen Sonderpreis aus. Seit 1999 wird durch das Ministerium für Generationen, Familie, Frauen und Integration des Landes NRW gemeinsam mit der Robert Jungk Stiftung Salzburg und dem Städte-Netzwerk NRW e.v. der Robert-Jungk- Preis verliehen für bürgerschaftliches Engagement in Nordrhein-Westfalen. Dieses Jahr wird der Robert- Jungk-Preis erstmals europäisch geöffnet. Der euregionale Preis wird nach dem Motto Nachbarschaft stärken - Grenzen überschreiten an deutsch-niederländische Kooperationsprojekte verliehen. Projekte, die auf innovative Art und Weise die Frage beantworten, wie die Gesellschaft die demografischen Entwicklungen in Städten und Dörfern gezielt gestalten kann, können Euro gewinnen. Bewerbungsschluss ist am 31. August. Die Bewerbung muss von dem deutschen Projektpartner eingereicht werden. Weitere Infos unter jungkpreis.nrw.de oder bei der Euregio Rhein-Waal, Telefon 02821/ Sommerschlussverkauf zu80% bis Rabatt auf alle Fassungen und Sonnenbrillen * * Gültig bis KURZ & KNAPP In Winnekendonk wechselte nun die Festkette ihre Trägerin. An der feierlichen Übergabe an Anne Düngelhoff (2.v.l.) auf dem Alten Markt nahmen teil (v.l.): Ortsvorsteher Hansgerd Kronenberg, Adjutantin Anne Foitzik und Matthias Schwartges, Präsident der geselligen Vereine.NN-Foto:Theo Leie 250 Einsätze: Die Unwetter am Freitagnachmittag haben auch im Kreis Kleve Spuren hinterlassen. Insbesondere die Städte und Gemeinden Kerken, Weeze, Uedem, Goch, Kleve, Bedburg Hau und Kranenburg waren betroffen In der Zeit von bis Uhr wurden die Feuerwehren im Kreis Kleve zu 250 Einsätzen gerufen. Lokal am Niederrhein Pfirsiche* Spanien/Italien, gelbfleischig, Hkl. I 1 kg Schale Clip Star XXL MP3-/MP4-Player 16GB* Abspielbare Formate Audio: MP3/WMA, Video: AVI, Foto: JPG E-Book-Funktion Eingebautes Mikrofon/ Sprachaufnahme UKW-Radio-Tuner Micro-SD-/Micro-SDHC- Speicherkarteneinschub Maße ca. L 9,3 x B 5,4 x H 1 cm Gewicht ca. 61 g, Stück FRISCHER! % ANGEBOTE, INFOS, REISEN... unter Gültig ab Donnerstag, : Kevelaer, Walbecker Straße 7 Spareribs* SB-verpackt, Nackensteaks* Gewürzt, SB-verpackt, z.b. 600 g Packung z.b. 600 g Packung kg 1 kg 4. MIKE MITCHELL S American Sandwich Weizen (1 kg = 0.92) 750 g Packung 14% 16 GB interner Flash-Speicher! Flaches, edles Design! Hochwertiges 2,8 (7,1 cm)-farbdisplay! Bio-Speisefrühkartoffeln* festkochend, Herkunftsland siehe Etikett, Hkl. I 1,5 kg Netz 1 kg = ÄHREN Paderborner Schnitten (1 kg = 1.38) MO SA 7 BIS 22 UHR GEÖFFNET! % BILLIGER! 15% 15% VOLVIC Naturelle Stilles Mineralwasser, zzgl. 0,25 Pfand 1,5 Liter PET- Flasche 1 Liter = 0.43 NESCAFÉ Gold* Löslicher Bohnenkaffee 200 g Glas 100 g = 3.48 JACOBS 3in1 oder 2in1* 140 g KW von WEST - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge AB DONNERSTAG VOM JULI 2009 straße Kroatenstraße Sc Büldersweg Walbecker Straß Karl - Leisner-Straße Sankt-K Twistedener Straße PENNY-Markt 83 22% % % 15% aße Biegstraße Römerstraße Kreuzweg liederweg EDUSCHO Gala Kaffee* Nr. 1 oder Sanft und Verträglich, gemahlen 500 g Packung 1 kg = Packung g Packung 100g = teilig! HiFi-Tower System BLACK* Bestehend aus: CD-Player CD-1000 Tuner TU-1000 Equalizer EQ-1000 Verstärker A-1000 CD Player mit MP3 Funktion Digitalanzeige Grafischer 14-Band Stereo-Equalizer optimiert den Stereo-Klang Stück Vom erhalten Sie auf alle Fleisch-Artikel 15% Rabatt! % FREIXENET Carta Nevada Cava Semi Secco* 0,75 Liter Flasche 1 Liter = * Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: oder per kontakt@penny.de. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter oder schreiben Sie an PENNY-Markt, Köln.

12 Blackmore's Night zu Gast auf der Burg Linn NN verlosen 3 x 2 Karten für eine Reise in die Vergangenheit KREFELD. Der ehemalige Deep Purple Gitarrist Ritchie Blackmore präsentiert mit Candice Night einen Mix aus mittelalterlichem Folk und Pop vor traumhafter Kulisse der Burg Linn in Krefeld am Sonntag, 19. Juli. Die Renaissance Rock Band Blackmore s Night, mit dem legendären Lead Gitarristen Ritchie Blackmore und der Singer/Songwriter/Multi-Instrumentalistin Candice Night, kommen zurück nach Deutschland. Das aktuelle Blackmore s Night Album Secret Voyage ist auch in den USA höchst erfolgreich. Auch in Deutschland feierte das Album nicht nur bei seiner immer größer werden- kalische Reise wurde durch die Natur inspiriert und umfasst akustische und elektrische Gitarren, Streicher, Instrumente der Renaissance und die himmlische Stimme von Candice Night mit ihren mystischen Texten. Seit 1997 produziert Ritchie Blackmore romantischen FolkPop, der in ausgewähltentheatern und Burghöfen präsentiert wird. Das verbindende Element der gefühlvollen Mischung aus mittelalterlichen Liedern, FolkAnleihen und Pop-Elementen ist die Gitarre, die Ritchie hauptsächlich akustisch spielt. Auch wird häufiger zu historischen Elementen wie Drehleier oder Mandoline gegriffen. Zusammen mit zahlreichen Musikern starten Ritchie Blackmore und Candice Night im außergewöhnlichen Ambiente der Burg Linn eine Reise in die Vergangenheit mit verzaubernder Musik und mittelalterlichem Flair. Die NN haben für diese Reise bereits 3x2 Karten geordert. Einfach eine Postkarte an die NN-Redaktion, Stichwort Ritchie Blackmore, Marktweg 40c in Geldern, senden. Einsenschluss ist der 13. Juli. Weitere Infos gibt es unter und Blackmore s Night auf ihrer Secret Voyage Summer Nights 2009 Einlass ist ab Uhr, KonTour. Foto: Veranstalter zertbeginn um 20 Uhr. den Fangemeinde einen riesigen Erfolg. Secret Voyage ist eine weitere kaleidoskop-artige musikalische Reise durch Zeit und Raum. Sie greift traditionelle Melodien aus ganz Europa auf und arrangiert sie neu, eine Mischung aus Vergangenheit und Gegenwart. Der brillante Gitarrenstil von Ritchie Blackmore, der bezaubernde Gesang und die einfühlsamen Texte von Sängerin/Songschreiberin Candice Night sowie der Einsatz authentischer Instrumente der Renaissance werden zu wunderbaren Melodien verwoben und erzeugen einen einzigartigen Stil, den man mit Renaissance-Folk-Rock am besten beschreiben kann. Diese musi- Thriller-Live in Köln Original-Show von West End kommt in den Musical Dome KÖLN. Aktuelle Informationen zum Spielplan des Musical Dome Köln: Thriller live, die vom Publikum gefeierte und von der Kritik hoch gelobte Originalshow aus London, wird im September in Köln zu sehen sein. Das Produzententeam des Veranstalters BB Promotion und des Musical Dome hat es möglich gemacht, die seit Anfang 2009 im Londoner West End erfolgreich laufende Live-Show noch vor der Premiere von Hairspray nach Köln zu holen. Aus diesem Grund verkürzen die Produzenten die Spielzeit des Monty Python-Musicals Spamelot, denn nur dadurch kann das Gastspiel von Thriller Live überhaupt ermöglicht werden. Somit beendet Spamelot am 13. September seine Laufzeit in Köln. Anschließend feiert Thriller Live das Phänomen Michael Jackson, den King of Pop, ab dem 22. September für zwei Wochen im Musical Dome. Im Anschluss beginnen im Musical Dome die umfangreichen Umbauarbeiten für die kommende Sit-DownProduktion Hairspray. Wir Rain gibt Zusatzshows Beatlemania bei den Kölner Sommerfestspielen KÖLN. Die Beatles sind und bleiben das größte Musikphänomen der Moderne. Die erfolgreichste Band aller Zeiten steht für eine ganze Epoche, hat Geschichte geschrieben und die Emotionen und Erinnerungen von Generationen geprägt. Aber die wenigsten Fans haben die Gruppe je live gesehen, die meisten kennen die Euphorie ihrer Konzerte nur aus zweiter Hand. Mit ihrem genialen Beatles-Tribut bringen Rain das Originalgefühl jetzt in Perfektion auf die Bühne. Die vier Rain-Mitglieder haben den Songzyklus und die Geschichte der Fab Four auf wundervolle Weise verinnerlicht. Bereits im Juni wurde Rain bei ihrem Showauftritt in Thomas Gottschalks Sommer-Wetten, dass? auf Mallorca stürmisch mit Standing Ovations und La Ola-Wellen gefeiert. Nach dem erfolgreichen Tourauftakt an der Alten Oper in Frankfurt in der letzten Woche ist nun ganz Deutschland im Rain Fieber. Und auch in Köln ist die Beatlemania ausgebrochen. Aufgrund der guten Nachfrage sind ab sofort zwei Zusatzshows des Gastspiels an der Kölner Philharmonie im Nach dem Auftritt in Wetten dass...? ist auch in Deutschland das Rain-Fieber ausgebrochen. Vorverkauf, am Samstag, 25. Juli, um 16 Uhr und am Sonntag, 26. Juli, um 15 Uhr. Für alle anderen Termine gibt es noch Restkarten in allen Kategorien. Rain - A Tribute tot he Beatles vereinigt drei Generation Zuschauer von acht bis 80 lassen sich in den Live-Shows auf eine Zeitreise in die 60er Jahre entführen. Für die jüngste Generation der Beatles-Fans - Kinder und Jugendliche bis einschließlich 14 Jahre - gibt es, wie bei allen Produktionen des Kölner Sommerfestivals, einen Rabatt von 50 Prozent. Eintrittskarten sind erhältlich beim bundesweiten Ticketservice unter 0180/ , im Internet unter sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. freuen uns, dass es uns gemeinsam mit dem Veranstalter BB Promotion gelungen ist, Thriller Live nach Köln zu holen und diese außergewöhnliche Original-Show aus London nun dem Publikum präsentieren zu können, sagt Maik Klokow, Geschäftsführer und Produzent des Musical Dome. Bereits gebuchte Karten für SpamelotShows nach dem 13. September können zurückgegeben oder für eine andere Spamelot-Vorstellung eingetauscht werden. Die Tickethotline 0221/ steht für alle Fragen zur Verfügung. Nur 10 Autominuten von Venlo entfernt! Erwachsene + Kinder statt 21,- je 19,50 d Leserservice Kinder bis 90 cm Eintritt frei Vorverkauf: Geldern Marktweg 40c Mo. - Do Uhr, Fr Uhr Lokal am Niederrhein

13 Wochenend und Sonnenschein: die Spielregeln NIEDERRHEIN. Bis zum 16. August können die jungen Sommermaler ihre Einsendungen zum Thema Wochenend und Sonnenschein auf den Weg bringen. Danach setzt sich die fachkundige Jury zusammen und bewertet die Werke in fünf Alterstufen. Mitmachen dürfen alle Kinder und Jugendlichen, die mindestens drei Jahre und höchstens 15 Jahre alt sind und im Kreis Kleve oder Kreis Wesel wohnen. Die Altersgruppen sind wie folgt eingeteilt: Gruppe A: Drei- und Vierjährige Gruppe B: Fünf- und Sechsjährige Gruppe C: Sieben- bis Neunjährige Gruppe D: Zehn- bis Zwölfjährige Gruppe E: Dreizehn- bis Fünfzehnjährige Das Wettbewerbsthema lautet: Wochenend und Sonnenschein. Die Bilder sollen höchstens im Format DIN-A-3 sein, also 42 mal 29 Zentimeter. Es kann mit Buntstiften oder Wasserfarben gemalt werden, mit Bleistift oder in Öl, mit Kohle und allem, was den Teilnehmern sonst noch so einfällt. Die Teilnehmer können ihrer Kreativität mal so richtig freien Lauf lassen. Auf der Rückseite des Bildes muss folgendes stehen: Name, Adresse, Geburtstag, Telefonnummer. Es ist wünschenswert (aber nicht unbedingt erforderlich), wenn auch ein Foto vom Teilnehmer beigefügt ist. Denn bereits während des Wettbewerbs werden Bilder in den NN veröffentlicht (allerdings ohne Bewertung). Die Bilder können unter dem Stichwort Sommermaler 2009 an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern geschickt oder dort abgegeben werden. Preisverleihung und Eröffnung der Ausstellung mit den schönsten Bildern ist am 12. September im NN-Verlagshaus Geldern. Es gibt in jeder Altersklasse drei Gewinner plus einen Preis des Landrats. Alle Gewinner werden sofort nach der Entscheidung telefonisch informiert. Die Bilder bleiben am Ende des Wettbewerbs beim Verlag. Darüber hinaus werden unter allen Einsendungen, ohne Bewertung des Bildes, attraktive Wochenpreise verlost. Bauen kann so einfach sein. Im Baucenter können die Jungen und Mädchen selber Hand anlegen und sogar die Erdbebentauglichkeit ihres Hause testen. Im Legoland die Welt der bunten Steine erleben Sommermalaktion für Kinder und die NN verlosen fünf Familienkarten DUISBURG. In der faszinierenden Indoor-Lego-Welt im LegolandDiscovery Centre im Duisburger Innenhafen erwartet Familien mit Kindern ab drei Jahren auf rund Quadratmetern eine farbenfrohe Lego-Welt? erbaut aus Tausenden von LEGO-Steinen. Besucher können unter einem Dach unterschiedlichste Themenbereiche erkunden. Im Miniland lassen sich die Sehenswürdigkeiten des Ruhrgebietes im Kleinformat bestaunen, bei Tag und bei Nacht. Unter anderem wurden die Zeche Zollverein und das Gasometer Oberhausen komplett aus Lego-Steinen nachgebaut. In der Lego-Fabrik erleben die Besucher, wie echte Lego-Steine entstehen. Jedes Kind bekommt dabei seinen einzigartigen LegolandDiscovery Centre-Stein. Kleine und große Entdecker können bei der Dschungel- Expedition Köpfchen beweisen und eine aufregende Fahrt durch die Drachenburg wagen. Ein zusätzlicher Höhepunkt ist der neue 4D Film Bob der Baumeister. Durch zahlreiche Spezialeffekte werden die Zuschauer zum Teil des Geschehens und erleben hautnah, wie Bob der Baumeister eine Achterbahn baut.im Bau- und Testcentre können Kinder eigene Modelle bauen, während sich Wilde Tiere können während einer Dschungel Expedition im Legoland unter die Lupe genommen werden. die Eltern bei Kaffee und Kuchen im Bistro entspannen. Ein fantastischer Ausflug für Familien mit Kindern von drei bis elf Jahren. Mehr Informationen gibt ess unter Die NN verlosen fünf Familienkarten (jeweils für vier Personen) für das Legoland. Wer eine gewinnen möchte, sollte also schnell ein schönes Bild unter dem Motto Wochenend und Sonnenschein malen und an die NN-Redaktion, Marktweg 40c in Geldern, senden oder persönlich in der Redaktion abgeben. Einsendeschluss ist der 14. Juli. TOLLE PREISE Hauptgewinne: Da werden Träume wahr. Zwei Tage Efteling mit Übernachtung für vier Personen winken einem kleinen Künstler, während sich ein anderer über ein Wochenende mit der Familie im Phantasialnad (plus zwei Tage Eintritt frei) freuen darf. Und auch Toverland hält für einen Gewinner plus Familie ein zweitägiges Arrangement (mit Übernachtung im Hotel) bereit. SENSATION IM WOHNPARK XANTEN Weco incl. Sessel zum Traumpreis von Supertolle Lederrundecke im modernen Outfi t!! 1.898, ,- SUPER 3.498,- Eckgarnitur mit Bettfunktion incl. großem Hocker Stoff schwarz meliert, Rückenteile hochstellbar, incl. Hocker 1.898,- Pfi ffi ge Polsterrundecke in tollem Stoff und vielen kuscheligen Kissen 1.998,- VERLÄNGERT BIS INVENTUR ABVERKAUF Beste Qualität zu absoluten Minipreisen! Wunderschöne hochwertige Ledergarnitur 3.198,- Geschenk- boutique! % AUF LLES ALLES25Rabatt incl. Hocker FINANZIERUNGS-AKTION Keine Anzahlung 0,0% AUF ALLES * *Gültig ab einem Mindest-Auftragswert von 300 d Ab 8.7. bis ,- 999, ,- It z Schnäppchentime!! 50 Fiesta sofort lieferbar. Div. Motoren und Ausstattungen. Der Umweltbonus-Topf leert sich rapide! Jetzt Förderung sichern. Ausstattung vom Feinsten: ÞKlimaanlage ÞAudiosystem Radio-CD Þel. FensterheberÞel. Außenspiegel ÞZentralverr. mit Fernbedienung ÞABS, ESP, 5 x Airbag und vieles mehr Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Ihr neuer Ford Fiesta 1,25 l Duratec-Motor, 44 kw (60 PS) schon für sensationelle 8.290,-unser Hauspreis* Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG): 7,3 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,4 (kombiniert). CO 2 - Emissionen:128g/km (kombiniert). *Angebotspreis mit rechnerischer Einbeziehung der staatl. Umweltprämie gemäß den Bedingungen des Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) und zusätzlicher Einbeziehung des durch die Ford-Werke GmbH gewährten Umweltbonus. Vorraussetzung für den Hauspreis ist der Nachweis des Besitzes eines Ford oder Opel Fahrzeugs, das zum Zeitpunkt des Neuwagen Kaufvertrags mindestens 6 Monate ununterbrochen auf den Käufer zugelassen ist (Halteridentität). Ansonsten erhöht sich der Hauspreis um 500,-. Überführungskosten incl. Safe- und Easy-Paket zzgl. 695,-.Das Angebot ist gültig für Zulassungen bis Weitere Preise: Musical-Täume werden wahr. Die NN verschenke Familienticket für Starlight-Express und Spamelot. Ein i-pod von Thonnet oder ein Kinderroller von Lörper aus Goch wechseln ebenso die Besitzer wie ein Kinderfahrrad von Nellessen aus Sonsbeck. Hoch hinaus geht s für den Gewinner eines Landratspreises. Er spendiert einen Segelflug in Asperden. Eine Kinderführung mit neun Freunden durch die Burg- Linn ist einem weiteren Künstler sicher. Und auch ein Kinderabo fürs Rheinberger Theater wartet auf einen Abnehmer. Wochenpreise: Freikarten ohne Ende. Familienausflüge in Freizeitparks (Klein Zwitserland, Legoland, Movie Park) werden unter das malende Volk gebracht. Im Kletterparcours der Neusser Skihalle geht s für 20 Jugendliche hoch hinaus. Ein Besuch im Krefelder Zoo ist ebenfalls nicht zu verachten. Und ein Kinotag mit Cola, Popcorn und Co. ist auch angesagt. Landratspreise: Der Schirmherr der Aktion spendiert neben dem Rundflug eine Mauskollektion des WDR, einen Gutschein für zehn Personen für den Irrgarten Twisteden und Frühstück für vier Personen im Klever Café Samocca. Dazu kommt noch ein Familienticket plus Tierfutter, Eis und Plüschtier für den Tierpark Kleve. Zum Kaffeeklatsch!! Wir laden Sie ein zu einem leckeren Stück Kuchen und Kaffee - am Freitag von Uhr und am Samstag von Uhr Polsterecke in tollem Stoff - sehr bequem!! 6.793,- Unsere tolle Ein Klassiker der Firma LAAUSER Ledergarnitur mit Chromleiste Sofa 3- u. 2-sitzig Leder schwarz 4.437, , ,- 598,- Super interessante Sofa-Kombination Herzlich willkommen! Sonsbecker Straße Xanten Tel /77570 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 8. JULI 2009 Go West Heinrich könnte auch Alfredo heißen. Alfredo - das ist der Filmvorführer aus Cinema Paradiso - der vielleicht schönsten und poetischsten Liebeserklärung an die Idee Kino. In Kleve heißt Alfredo Heinrich. Und Heinrich heißt hinten Fritzler. Er kommt - der Name lässt es nicht vermuten - aus Kasachstan. Kasachstan ist weit weg. Kasachstan ist lange her. Seit mehr als 30 Jahren ist Heinrich beim Film, seit 17 Jahren ist er in Deutschland - brachte Frau und drei Kinder mit. Go west! Heinrich Fritzlers Weg ins Kino ist an sich schon drehbuchtauglich. Fritzlers weg ins Kino begann auf dem Feld. Damals in Kasachstan fing er als Landmaschinentechniker an. Noch heute erinnert er sich gern. Dabei denkt er nicht so sehr an den Geruch von Diesel und Traktoren - er denkt an den Geruch, wenn das Frühjahr kam, an den Geruch des Sommers und des Herbstes. Er denkt an die weiten Felder, und wenn er einen Wunsch frei hätte: Er würde gern mal wieder auf einem Mähdrescher ein Feld abernten. Wenn er das sagt, leuchten seine Augen. Kino auf dem Feld. Ab nächste Woche Kino Dann - es ist über dreißig Jahre her - rief ihn eines morgens der Bürgermeister ins Büro. Heinrich, sagte er, wir brauchen einen Filmvorführer. Und während Heinrich noch dachte, warum der Bürgermeister ausgerechnet ihm das erzählt, sagte der: Unser neuer Filmvorführer bist du. Nächstes Woche fängst du an. Aus der Zwangsheirat des Landmaschinisten mit dem Kino ist längst eine Liebesbeziehung geworden. Fritzler und das Kino - sie gehören längst zusammen Plätze Heinrich Fritzler wurde zum Herrn der Kinos. Gleich vier davon musste der frisch ernannte Vorführer bespielen. Nicht unter einem Dach, versteht sich, sondern in vier Dörfern. Bei uns hatte jedes Dorf ein eigenes Kino. Insgesamt Plätze hatten Fritzlers Lichtspiele, und der Vorführer war Mädchen für alles. Unsere drei Kinder hat meine Frau fast alleine groß gezogen, erinnert sich Fritzler. Ich war kaum zu Hause damals. Wenn keiner was merkt... Der Filmvorführer war, wenn s nicht anders ging, auch an der Kasse, riss Karten ab, sah nach dem Rechten und spielte - unter anderem: Crocodile Dundee. Australien - New York - Kasachstan. Das war ein Erfolg. Deutsches Kino? Eher nicht. Fritzler war sein eigener Intendant. Disponierte die Filme - stellte den Spielpan zusammen. Planung und Vollstreckung aus einer Hand. Heinrich Fritzler und das Kino wurden ein Paar. Im Mittelpunkt stehen ist Fritzlers Sache nicht. Hinter den Kulissen fühlt er sich wohl. Da zieht er die Register. Und solange im Saal alles seinen gewohnten Gang geht, fällt nicht auf, dass es ihn gibt. Wenn beim Publikum niemand merkt, dass einer wie Fritzler arbeitet, macht er seinen besten Job war das Jahr, in dem Fritzler in den Westen kam. Von Kasachstan nach Unna Massen nach Kalkar. Fritzler lernte Deutsch, hatte einen Job als Fahrer. Kino? Null. Dann las er in der Zeitung von einem Kinoneubau in Kleve. Es war das Jahr Da war sie wieder: Die Idee vom Kino. Fritzler schrieb eine Bewerbung und - hörte erst mal nichts. Am 28. Februar bekam er einen Anruf. Einen Tag später hatte er eine neue Stelle. Am 16. März: Erste Vorstellung. Seitdem arbeitet Fritzler im Klever Kino und ist die Seele auf der Rückseite der Leinwand. Er wartet die Maschinen, kümmert sich um die Technik und ist im Kino, lange bevor die ersten Leute sich ihre Karte kaufen. Reinhard Berens, Chef im Tichelparkkino, zum Thema Verführer: Die meisten haben von dem, was da passiert, eine völlig falsche Vorstellung. Die denken, wenn der Film startet, legen wir einfach eine DVD ein. Das war s. Die Vorführwirklichkeit ist eine andere. Die Untertasse Stichtag für eine Kinowoche ist der Donnerstag. Programmwechsel. Mittwochs werden die neuen Filme geliefert. Ein Film - das sind - je nach Länge, bis zu sieben Rollen. Die kommen mit der Post. Erste Aufgabe für Heinrich Fritzler: Auspacken. Vorbereiten. Zu jedem der Projektoren in den Vorführräumen des Klever Kinos gehört eine riesige Untertasse - das ist eine Art Teller, wie früher bei alten Studiobandmaschinen. Da kommt der Film drauf. Fritzler muss aufspulen, zusammenschneiden. Wenn ihm da ein Felher passiert, läuft später bei der Vorführung plötzlich der Film rückwärts oder steht Kopf. Albträume eines Filmvorführers. Das Kamel Zum Beispiel die Sache mit dem Kamel. Da war ein Film, der spielte in der Wüste. Ich weiß nicht mehr, welcher Film das gewesen ist. Die zweite Rolle jedenfalls begann mit der Aufnahme eines Kamels. Mit fiel gleich auf: Das Kamel hatte die Beine oben. Da habe ich natürlich umgespult. Die Überraschung kam dann bei der Vorführung. Es stellte sich heraus: Das Kamel hatte gekalbt und auf dem Rücken gelegen. Bei der Vorführung hatte es die Beine unten - der Rest des Films stand Kopf. Abschleppen Einen Film vorbereiten - das erfordert höchste Konzentration, erklärt Reinhard Berens. Wenn da was schief läuft, ist das ziemlich schlecht. Und schief laufen kann jede Menge. Kann ja auch passieren, dass einer nicht aufpasst und die Rollen in der falschen Reihenfolge hintereinander klebt. Ist schon doof, wenn der Abspann nach der zweiten Rolle kommt und der Film danach weiter läuft. Wie oft reißt eigentlich ein Film? Heinrich Fritzler macht ein erstauntes Gesicht: Wenn Sie mal ein Auto abschleppen müssen, nehmen Sie einen 35 Millimeter Filmstreifen. Der hält was aus. Der Weg des Films vom Teller in den Projektor führt über ein verwirrendes System von Umlenkrollen. Wenn da eine nicht richtig steht, kann es brenzlig werden, sagt Fritzler. Dann hakt der Film. Strom für Dreifünf Die Projektoren: Hochleistungsmaschinen bis Euro kostet einer. Die Lampen für die Projektoren in den Kinos der ersten Etage brauchen Watt. Im großen Saal braucht der Projektor Watt. Monatliche Stromkosten für das Klever Kino: Euro. Wenn keine Filme laufen, kümmert sich Fritzler um die Maschinen. Alle zwei Wochen wird gesäubert. Das Ergebnis: Die Dinger laufen und laufen. Ist Filmvorführer eigentlich ein Lehrberuf? Nein, macht Fritzler es kurz. Wer Träume ausliefert, braucht andere Voraussetzungen. Sonntag und Montag sind Fritzlers freie Tage. Natürlich haben wir noch weitere Vorführer, erklärt Berens. Die werden angelernt. Ein halbes Jahr braucht einer, bis die Sache einigermaßen reibungslos läuft. Bei Fritzler läuft längst alles am Schnürchen. Die Sache mit dem Kamel - das ist lange her. Matrix Wie geht das eigentlich, wenn fünf Säle bespielt werden müssen? An jedem der Projektoren gibt es eine sogenannte Steckmatrix, erklärt Fritzler. Im Kleinen erinnert das ein bisschen an das Steckfeld in den Telefonzentralen der frühen Tage. Bananenstecker in einem Koordinatenfeld können unterschiedlich positioniert werden. Das programmiert den Projektor. Am Ende muss nur gestartet werden. Dann läuft das Programm ab. Trotzdem muss jemand da sein: Passieren kann immer was. Filmvorführer sind Überzeugungstäter, ist Reinhard Berens sicher. Fritzel nickt. Kino - das ist Philosophie. Film - das ist Geschäft. Und trotzdem: Fritzler liefert Träume aus. Immer noch. Heiner Frost Heinrich liefert Träume aus. Fünf Tage die Woche. Albträume auch. Bei Heinrich gibt es Liebe, Hass, Freundschaft, Feindschaft, Verrat, Treue. Lachen, Tränen, Verdammung und Erlösung. Heinrich liefert in normal oder Überlänge. Beruf: Filmvorführer. Was Fritzler in über 30 Jahren als Filmvorführer an Filmmetern abgespult hat, reicht mehrmals um den Erdball. Foto: Rüdiger Dehnen LAYOUT: W. STENMANS

15 ALLES UNTER EINEM DACH Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel Naturschiefer Bauholz/Leimbinder Dachziegel Zink-Kupferrinnen Trapezbleche Dachfenster (Velux/Roto) Metallkantungen Stegdoppelplatten Schweißbahnen Dämmung Dachanstriche Gasvertrieb Schneider Dachbaustoffe GmbH Bönninghardter Str. 68h Alpen Tel /6665 Fax 02802/ Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8-18 Uhr, Sa Uhr Zimmerei Holzhäuser Martinistraße Geldern-Veert Tel Fax info@neyenhuys.de Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff Wintergärten - Solarfenster Gewerbering 40 Kevelaer Tel. (02832) Fax (028 32) Internet: info@brouwers.de Arbeitsgemeinschaft mit Dachdecker Altbausanierung mit Statik de Boer Zimmerei GmbH Martinistraße 45 Telefon Geldern Telefax Meisterbetrieb Elisabethstraße 50a Geldern Tel / Fax / Mobil 01 71/ Faltstores Flächenvorhänge Jalousien Rollos Sonnenschutz Markilux-Markisen für Fenster und Wintergärten Dekoration Teppichboden Insektenschutz Deko- und Gardinenreinigung abholen reinigen aufhängen Der perfekte Schutz vor Wind und Regen Glashausbesitzer können den kommenden Herbst genießen Das vielfarbige Leuchten der Blätter, der Duft von reifem Obst, dazu die immer noch angenehmem warmen Sonnenstrahlen - im Herbst zeigt sich die Welt von ihrer schönsten Seite. Doch wer den Indian Summer, wie ihn die Amerikaner nennen, auf der eigenen Terrasse genießen will, stellt rasch fest, dass die Jahreszeit auch ihre Schattenseiten hat. Denn gerade am Abend nach vollendeter Arbeit pfeifen nun empfindlich kühle Winde um die Häuserecken,ein Wind- und Wetterschutz muss her! Wer hier Nägel mit Köpfen machen und zugleich den ursprünglichen Charakter des Freisitzes sowie den Blick in die Natur erhalten will, wird sich für ein flexibles Glashaus entscheiden. Der erste Schritt zum eigenen Glashaus ist die Entscheidung für ein Terrassendach. Hier stehen bei einem namhaften Anbieter drei zeitlose Aluminium- und Holz/Aluminium-Terrassendachsysteme zur Wahl, die durch ihre schlanken Ansichten und den hohen Glasanteil ein schöner Blickfang sind. Das formschöne Design der Terrassendächer sowie die Auswahl an verschiedenen Dachformen ermöglichen eine Wenn die Terrasse zum Glashaus wird, kann man die Zeit im Freien viel länger und öfter genießen. Foto: djd/solarlux harmonische Anpassung an jede Hausarchitektur. In einem zweiten Schritt wählen Hausbesitzer bewegliche, senkrechte Glaselemente aus, die das Terrassendach zu einem rundum geschützten Glashaus werden lassen. Je nach Witterung können die Glaselemente geöffnet oder geschlossen werden. Ein Glashaus ist permanent allen Wetterlagen ausgesetzt. Umso wichtiger ist es, bei der Wahl des Anbieters auf bewährte Qualität zu setzen. Dank eines bundesweiten Händlernetzes haben Glashausbesitzer und solche die es werden wollen immer einen Ansprechpartner direkt vor Ort. Weitere Infos gibt es im Internet unter Bares sparen mit dem Null-Grad-Fach Stromsparend und außerdem vitaminschonend Gesunder Genuss gibt in der modernen Küche den Ton an, gerade jetzt im Sommer kommt viel frisches Obst und Gemüse in Einkaufskorb und Kühlschrank. Viele Gerätehersteller haben heute Mehr-Zonen-Kühlschränke im Programm, die Kaltlagerzonen mit Temperaturen zwischen null und zwei Grad bieten - sogenannte Null-Grad- Fächer. Eine Übersicht hierzu bietet der Online-Geräteberater auf Bis zu drei Mal länger als im herkömmlichen Kühlschrank halten sich die Lebensmittel im Null-Grad-Fach und die Vitamine werden geschont. Bakterien hingegen fühlen sich hier gar nicht wohl. Das spart nicht nur manchen Gang zum Supermarkt, sondern auch bares Geld - bis zu 500 Euro jährlich in einem Zweipersonenhaushalt! Wichtig für die optimale Lagerung von Lebensmitteln ist auch die Luftfeuchtigkeit. Durch einen Schieberegler entstehen zwei Kaltlagerzonen: Eine Luftfeuchtigkeit von etwa 50 Prozent bietet im trockenen Null- Grad-Fach das richtige Klima für leicht verderbliche tierische Produkte, wie Fleisch, Joghurt oder Milch. Der optimale Platz für kälteunempfindliches Gemüse, Obst und Kräuter ist das feuchte Null-Grad-Fach: 90 Prozent Luftfeuchtigkeit verzögern hier das Austrocknen oder Welken - Blattsalat, Apfel und Co. bleiben lange knackig und vitaminreich. Containerdienst Transporte, Erdarbeiten, Bagger, Sand und Kies Containerdienst Clahsen & Sohn Sonsbeck, Tel /2213, Fax Saisonangebot 3.990,- 18 PS, hydrostatischer Antrieb, 102 cm Schnittbreite 4.689,- Landmaschinen - Gartengeräte - Reparatur aller Fabrikate Max-Planck-Straße 4 (Gewerbegebiet gegenüber Holzum), Geldern, Tel Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Neubau Umbau Ausbau Renovierung Baustoff-Fachhandel Baumarkt Bedachungsfachhandel Holz Fliesen Sanitär Verblender Dachziegel Goch Siemensstr. 31 Tel /40980 Kevelaer Industriestr. 7 Tel /9317-0

16 Fertiggaragen Haustüren Carports Schwing- und Sektionaltore Fenster Rolläden Gerätehäuser Materialcontainer Markisen Fertiggaragen - Garagen-Tore z.b. LS-55 ab Im Wiesengrund 2, Rheinberg Tel /96009 Fax 02802/96010 PARKETTFUX Hhb PARKETT LAMINAT PANEELE KORK MASSIVHOLZDIELEN Alpener Straße 3 Sonsbeck Tel / Mobil 0170/ Mail: info@parkettfux.de Beratung-Angebot vor Ort Aufmaß Verlegeservice Lieferservice Altbodensanierung Markenprodukte zu günstigen Preisen Lieferung solange Vorrat reicht Angebote inkl. Verlegung Laminat inkl. Sockelleiste und Dämmung inkl. Verlegung e/m 2 ab Fertigparkett Buche/Eiche SB inkl. Sockelleiste und Dämmung inkl. Verlegung e/m 2 ab Eiche Landhausdiele Fertigparkett inkl. Sockelleiste und Dämmung inkl. Verlegung e/m 2 ab Stiltür PRÜM Weißlack, 2 u. 4 Füllungen, inkl. Einbau ab 279,- Besuchen Sie unsere 250 m 2 große Ausstellung Geöffnet Mo.-Fr Uhr u Uhr Mittw. morgens geschlossen! Sa Uhr Stuck- und Putzgeschäft Restaurator- & Stukkateurmeister Innen- & Außenputz Dekorative Wandbeschichtungen Wärmedämmung Altbausanierung Lehmputz Denkmalpflege Am Pannofen Geldern Telefon Fax Insektenschutzgitter Denn Insektenschutz ist Vertrauenssache HOLZ NEU ERLEBEN...alles für Ihren Garten Sonntags* März - August v Uhr geöffnet! *Keine Beratung, kein Verkauf Holz & Trockenwurm Stefan Woschek Engelenweg Geldern Tel./Fax 02831/88556 Mobil: 0173/ holztrockenwurm@yahoo.de DER HOLZFACHMARKT an der B9 in Weeze Industriestr. 1 Telefon / , Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Wellness in den eigenen vier Wänden In der Finanzkrise vertrauen immer mehr Anleger Sachwerten wie der eigenen Immobilie. Deren Wert lässt sich ohne große Risiken steigern. Heute bereichern Hausbesitzer ihr Heim beispielsweise oft mit ganzheitlichen Wellnessoasen. Dieter C. Rangol, Geschäftsführer des Bundesverbandes Im Sommer schon an den Winter denken Pellets sind im Sommer günstiger Deutschlandweit produzieren rund 60 Unternehmen Holzpellets. Im Jahr 2008 wurden etwa Tonnen Holzpellets 30 Prozent mehr als im Vorjahr - bundesweit hergestellt, 60 Prozent davon wurden in Deutschland verkauft. Im Frühsommer herrscht tendenziell eher ein Überangebot an Pellets dass heißt der Brennstoff ist günstiger. Das sollten kostenbewusste Verbraucher ausnutzen, erläutert Heike Wübbeler von der EnergieAgentur.NRW, die im Auftrag des NRW-Umweltministeriums die Aktion Holzpellets verantwortet. Wir raten kostenbewussten Besitzern von Pelletheizungen jetzt ihr Holzpelletlager aufzufüllen und nicht in den nachfragestarken kalten Wintermonaten zu kaufen, so Wübbeler. Im Kostenvergleich mit fossilen Energieträgern schneiden Holzpellets weiterhin gut ab. Wegen der gegenwärtig hohen Rohstoffkosten auf dem Holzsektor lag der Pelletpreis im Juni bei rund 210 Euro pro Tonne. Dieser Preis liegt damit zwar etwa zehn Prozent über dem jahreszeitlichen Durchschnitt, gleichzeitig aber dennoch unter dem von Heizöl. Die Pelletbranche prognostizierte für die zweite Jahreshälfte einen leichten Anstieg der Pelletpreise. Beim Einkauf des genormten Brennstoffes sollten Verbraucher auf das DIN plus Zertifikat achten, rät Wübbeler. Die Qualitätsanforderungen der DIN plus beziehen sich auf die Produktion und den Zustand der Holzpellets bis zu der Verladung der Pellets im Werk. Daher sei es ebenfalls empfehlenswert, auf das Zertifikat DIN Pelletlogistik geprüfter Fachbetrieb zu achten, da hier Anforderungen an Transportfahrzeuge und Zustellpersonal geregelt sind. Schutz gegen ungebetene Gäste Entgegen der verbreiteten Meinung, dass Langfinger nur nachts kommen, stieg die Zahl der Wohnungseinbrüche bei Tage im vergangenen Jahr in Deutschland auf insgesamt an. Gerade Fenster und Türen, die arglos zum Lüften geöffnet werden, sind für Einbrecher eine willkommene Einladung. Eine innovative Fensterkippsicherung lässt ungebetene Gäste erst gar nicht herein. Das Prüfinstitut der deutschen Versicherungswirtschaft - die VdS Schadenverhütung GmbH - attestiert dem in seiner Funktion auf dem Markt einzigartigen Produkt höchste Wirksamkeit. Weitere Infos unter Bis zu vier Sicherungspunkte verriegeln das auf Kipp stehende Fenster oder die Terrassentür, die wie gewohnt nur über den Griff bedient wird. Foto: djd/abus Schwimmbad & Wellness (bsw), weiß: Kunden wünschen sich eine private Wohlfühloase, die unterschiedlichste Wellnessprodukte in Verbindung mit einem ansprechenden Ambiente ausweist. Die Anbieter von Saunen und Whirlpools haben mit Multifunktionskabinen und außergewöhnlichen Designentwicklungen diesem Trend Rechnung getragen. Daneben kommt es auch auf die weichen Elemente wie Licht, Akustik und Düfte an, die eine angenehme Atmosphäre für Wellness at home kreieren. Weitere Informationen im Internet unter Foto: djd Meisterbetrieb für Natursteinund Fliesenarbeiten Beratung, Verkauf und Verlegung Neubau, Altbau, Bäder, Treppen, Fensterbänke und Küchenarbeitsplatten Natursteinwerk Kerken Schmeisser & Schoofs Dennemarkstraße Kerken Tel Fax info@natursteinwerk-kerken.de Mo. - Fr , Sa Uhr ANZEIGE NEU: Mietgeräte für Haus, Bau und Garten Die Maschinenvermietung Haus, Wohnung oder Garten Faraguna hat in Kevelaer- Winnekendonk, Kevelaerer Str. 61 (auf dem ehemaligen wird immer beliebter. Vielfach scheitert korrektes Arbeiten jedoch am fehlen Gelände Keramikhof) neu professioneller Maschinen. eröffnet. Der Trend zum Selbermachen im Bereich Bei Faraguna können Kunden hochwertige Maschinen mieten. Egal ob für Abbruch, Pflasterung, Erdbewegungen, Holzbearbeitung, Gartengestaltung, Reinigung, Heizen, Trocknen, Anbau oder Umbau. Von klein bis groß gibt es bei Faraguna etwa 450 unterschiedliche Geräte. Die Mieter werden bei Abholung der Geräte (Auf Wunsch auch Lieferung) fachgerecht beraten, eingewiesen und erhalten praktische Tipps von den Mitarbeitern, die über Erfahrung und hohen Sachverstand verfügen. Alle Maschinen sind von hoher Qualität und werden in eigener Werkstatt laufend gewartet. In der eigenen Werkstatt (Meisterbetrieb) können auch Ihre Gartengeräte aller Marken und Typen instand gesetzt werden. Auch neue Maschinen für Haus und Garten von bekannten Marken wie Stihl, Sabo, Kärcher, Viking werden in eigenen Ausstellungsräumen zum Verkauf angeboten. Die Firma Faraguna gibt es bereits seit über 40 Jahren. Sie hat ihren Hauptsitz in Oberhausen. Privat wohnt die Familie Faraguna seit vielen Jahren am Niederrhein. Kevelaerer Straße 61 in Kevelaer-Winnekendonk auf dem ehemaligen Keramikhof Tel / Öffnungszeiten: Montag-Freitag 7.00 bis Uhr Samstag 8.00 bis Uhr

17 Womit heizt Deutschland? Laut Auskunft des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW) werden die meisten Wohnungen in Deutschland mit Erdgas beheizt. Das geht aus einer aktuellen, vorläufigen Statistik des BDEW für das Jahr 2008 hervor. Demnach sorgt in 48,5 Prozent aller Wohnungen Erdgas für warme Räume. Das sind rund 0,1 Millionen mehr als im betrachteten Vorjahr Heizöl sinkt um 0,3 Prozent auf 30,0 Prozent Marktanteil. Fernwärme blieb auf konstantem Niveau: 12,5 Prozent aller Wohnungen nutzen diese Art der Beheizung. Der Anteil der Kohleheizungen stagnierte mit 3,0 Prozent, lediglich Stromheizungen legten um 0,1 Prozent zu. Hierzu zählen hauptsächlich Strom- Wärmepumpen. KURZ & KNAPP Heizen im Neubau: Durch das Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz besteht im Neubau die Pflicht, regenerative Energien einzusetzen oder entsprechend höhere Dämmstandards einzuhalten. Wer beispielsweise eine vergleichsweise preisgünstige Erdgasheizung einsetzen möchte, benötigt zum Beispiel eine Solarwärmeanlage mit Heizungsunterstützung oder ein besser gedämmtes Haus. Bei vielen Fertighausherstellern ist der Dämmstandard laut Auskunft der Initiative Erdgas pro Umwelt häufig besser als das vom Gesetzgeber geforderte Niveau, so dass der Einbau einer Gas- Brennwertheizung auch ohne Solar häufig möglich ist und somit Kosten spart. Accessoires für Haus und Garten Tore, Zäune, Gitter, Laternen, Gartenpavillons und vieles mehr... Am Bruckend 43 - Xanten 02801/ Element 86 x 198,5 x 14 cm 134,99 EURO (ohne Türdrücker) Raum für Türen bietet das preis- /leistungsstarke und zugleich pfl egeleichte Decora-Türen- Programm von Herholz. Millionenfach bewährt, jahrzehntelang erprobt und günstiger als Sie denken. Ob Neubau, Umbau, Anbau oder Ausbau, auf Markentüren von Herholz können Sie in allen Lebenslagen vertrauen. Überzeugen Sie sich selbst von der gewohnten sprichwörtliche Herholztypischen Design-Vielfalt. Jetzt bei Ihrem Fachhändler und unter Die massive Bauart, die integrierte Heizung und Kühlung und die Wirtschaftlichkeit machen die neue Raumklimadecke zu einer sehr interessanten Alternative. Foto: Jäger/Dennert Raumklima neu erleben Massive Fertigdecke, die heizt und außerdem kühlt Massive Systemfertigdecken sind im Neubau immer gefragter, weil sie viel Bauzeit sparen und eine gleichbleibende Qualität garantieren. Jetzt wurde eine massive Fertigdecke zur energiesparenden Raumklimadecke weiterentwickelt. Die volle Fläche der Unterseite der Fertigdecke wird auf wirkungsvolle und energieeffiziente Weise zum behaglichen Heizen und Kühlen genutzt. Die Heizung und Kühlung kommt von dort, wo sie von der Natur vorgesehen ist, nämlich von oben. Auch die Sonne strahlt von oben, lautet das verblüffende Grundprinzip der Raumklimadecke. Die wohlige Wärme oder angenehme Kühle wird in Form von Strahlungswellen gleichmäßig und wohngesund in jeden Winkel des Raumes geführt. Strahlungswärme ist die angenehmste Wärme, die es gibt. Die wohltuende Wirkung von Wärmestrahlen kennt jeder. Die Sonne liefert sie Tag für Tag. Diese Wärme wird also nicht durch die Luft transportiert. Strahlungswärme basiert auf dem Strahlungsaustausch zwischen einer warmen und einer kalten Fläche. Die Wärmewellen bewegen sich von der warmen zur kalten Fläche, diese erwärmen sich dabei. Die Raumluft wird nur indirekt über die warmen Oberflächen erwärmt und nicht direkt wie bei herkömmlichen Heizkörpern. Durch die angenehme Wärmeverteilung kann die Raumtemperatur um 2 bis 3 Grad verringert werden, ohne dass der Wohlfühleffekt und die Behaglichkeit darunter leiden. Eine Deckenheizung erfordert im Vergleich zu Heizkörpern deutlich geringere Vorlauftemperaturen, damit kann viel Energie gespart werden. Allein wenn die Vorlauftemperatur um ein Grad niedriger ist, werden bereits 6 Prozent der Energiekosten gespart. Damit ist diese Form der Raumtemperierung auch bestens geeignet für regenerative Heizungssysteme wie zum Beispiel Wärmepumpen. Eine Klimaanlage ist nicht mehr erforderlich, die Raumklimadecke hält den Raum im Sommer angenehm kühl, so können auch erhebliche Stromkosten gespart werden. Das neuartige System bringt auch noch weitere praktische Vorteile mit sich. Da Heizkörper nicht mehr erforderlich sind, bleiben ungesunde Staubverwirbelungen aus, Einrichtungen und Fenstertüren können nach Belieben positioniert werden. Im Unterschied zur Fußbodenheizung hat man beim Bodenbelag freie Wahl und eine sehr schnelle Reaktionszeit. Im Vergleich zur Wandheizung können Möbel beliebig platziert werden und ein Umbau ist jederzeit möglich. Weil die Deckentemperatur mit circa 25 bis 28 Grad immer niedriger als die Körpertemperatur ist, bleibt auch der Kopf angenehm kühl. Die massive Bauart, die integrierte Heizung und Kühlung, die behagliche und gesunde Strahlungswärme und die Wirtschaftlichkeit machen die neue Raumklimadecke zu einer sehr interessanten Alternative. Weitere Infos unter Schlüsselfertige Photovoltaik-Anlagen Kostenlose Beratung umfassender Service Alles aus einer Hand Büro Kevelaer dirkreiners@t-online.de Jeden Sonntag Infotag Häuser Erst schauen - dann bauen Energiesparhäuser Weststr Kevelaer - Winnekendonk h Tel Parkett und Bodenbeläge Unterbodenkonstruktionen Verlegung und Renovierung Bau- und Raumtrocknung, Geräteverleih Wasserschaden - Sanierung Ständig günstige Angebote auf unserer Internet-Seite Geldern Tel Reparaturen Zimmerei Holzbau Dachdeckerei Martinistraße Geldern Tel /5970 Fax In Uedem Fertigteilmontage Fenster und Türen Bodenlegearbeiten Laminat Trockenbau Akustikdecken Robert Scheffler Tel. 0172/ Tel /938446, Fax 02825/ Gesund Wohnen mit Kalkputz - Innen. u. Aussenputz / Alt- u. Neubau - Marmor-Glätt-Spachteltechnik - Lehmputz N. Küppers - Tannenweg Uedem Maurermeister - Stuckateurmeister Telefon 02825/8128 oder 0163/ >>>>>>>>> Ihr Dach unser Fach! ZIMMEREI PAASEN Matthias Paasen, Eichendorffstr. 2, Kerken, Tel , post@paasen.de, Dachstühle Gauben Ziegeldächer Holzterrassen Überdachungen Carports Wir bieten preiswerten Brunnenbau an für Hausbrunnen Gartenbrunnen Feuerlöschbrunnen Tiefenbrunnen bis 220 Mtr. Beregnungsbrunnen von 90 mm bis 225 mm Ø z.b. Hausbrunnen von 125 mm Ø ab 35 j + Mwst. pro lfd. Meter incl. Material Zufahrt per LKW muß gewährleistet sein. EETERS Marc Peeters Tel.: Hoogeweg 5a Oirlo/NL Fax: Seit über 50 Jahren Der Spezialist für Wohnideen Teppichboden Teppiche Parkett Laminat Tapeten Gardinen Sonnenschutz Tischwäsche Accessoires Polsterstoffe Badteppiche Komplettservice: Wir verlegen, dekorieren und polstern. Kevelaer-Winnekendonk Im Gewerbegebiet Wissener Weg 26 Tel. (02832) Kompetent freundlich Sonnenschutz mit Energiesparen Das große Haus für moderne Raumgestaltung auf über 3000 m 2 Türelement Dekor Folienbeschichtet, Buche- Nachbildung, Rundkante, 61/73,5/86 x198,5 cm, bis 140 mm Wandstärke Türelement CPL Buche oder Ahorn, laminatbeschichtet, Röhrenspanstreifen, Rundkante, 735/860 x1985, bis 140 mm Wandstärke Johannes van Stephoudt Fenster Türen Wintergärten Markisen Zu besonders günstigen Konditionen Marienstr Kevelaer-Wetten Telefon: 02832/ Fax: 02832/ Türelement Vitra 5 Weißlack, Röhrenspankern, Eckkante, 61/73,5/86 x 198,5 cm, bis 140 mm Wandstärke Türelement Landhaus Dekor Buche, Röhrenspankern, Eckkante, 61/73,5/86 x198,5 cm, bis 140 mm Wandstärke Türelement Weißlack Landhaus Weißlack, Röhrenspankern, Eckkante, 61/73,5/86 x 198,5 cm, bis 140 mm Wandstärke H A T D I E T Ü R I M G R I F F Bauzentrum Fenster Türen Tore Martinistraße 50 F Geldern-Veert Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Energieverluste an den Fenstern reduzieren Mit dem Herbstanfang steht auch die Heizperiode vor der Tür. Spätestens jetzt machen sich Hausbesitzer wieder Gedanken, wie sie sich vom Auf und Ab bei den Energiekosten unabhängiger machen können. Dabei muss es nicht immer die große Sanierung sein. Schon durch richtiges Verhalten und die clevere Nutzung von Sonnenschutzsystemen sind Einsparungen möglich. So können Rollläden an den Fenstern zu einer deutlichen Senkung der Energieverluste beitragen. Auf rund zehn Prozent beziffert etwa eine aktuelle Studie der Europäischen Sonnenschutz-Organisation (ES-SO) das Sparpotenzial bei den Heizkosten durch einen außen liegenden Rollladen. In Kombination mit einem innen liegenden Sonnenschutz, etwa einem Rollo, kann dieser Effekt noch gesteigert werden. Darauf weist Gerhard Mader, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Energiesparende Sonnenschutztechnik A.E.S. hin. Tagsüber kann im Herbst und Winter die Sonne zusätzlich zur Heizungsunterstützung genutzt werden. Ideal sind automatisch gesteuerte Rollladen- und Sonnenschutzsysteme. Die Warema Climatronic etwa kann unterschiedlichste Innen- und Außensysteme mit Zeitsteuerung und Wettersensoren steuern. Infos unter Foto: djd/warena auch in Ahorn-, Esche- Weiß-, Noce- oder Wenge-Nachbildung ohne Aufpreis Kempen Otto-Schott-Str. 8 Straelen An der Ölmühle 8 Kevelaer Gewerbering 12

18 Die Mitglieder der Ortsgruppe Weeze der DLRG planen für 2010 den nächsten Vergleichswettkampf. Foto: privat Rettungsschwimmer traten zu Vergleichswettkampf an DLRG-Ortsgruppe belebte ein Tradition nach 14 Jahren wieder WEEZE. Die Weezer Deutsche Lebens Rettungsgesellschaft (DLRG) hatte zum zweiten Weezer Rettungsvergleichswettkampf nach mehr als 14 Jahren eingeladen. Die Idee: vier Schwimmer einer DLRG Ortsgruppe (OG) bilden eine Staffel und schwimmen in vier Disziplinen um die begehrten Wanderpokale. Was im letzten Jahr schon gut funktionierte, konnte in diesem Jahr noch übertroffen werden. 25 Staffeln mit mehr als 100 aktiven Schwimmern konnten am 20. Juni im Kevelaerer Hallenbad durch den stellvertretenden Ausbildungsleiter Michael Denissen begrüßt werden. Neben den benachbarten OGś wie Goch, Geldern und Emmerich, zählten auch Kameraden aus Kempen, Mönchengladbach, Kaarst und Korschenbroich zu den Teilnehmern. Bei der im Anschluss stattfindenden Siegerehrung, am Weezer Vereinsheim, konnten sich folgende Ortsgruppen über die 1. Plätze freuen: Altersklasse (AK) 12w - OG Goch, AK12m - OG Korschenbroich, AK13/14w - OG Kempen, AK13/14m - OG Goch, AK14/15m - Korschenbroich, AK16/17w - OG Goch, AK16/17m - OG Kaarst, AK Offen weiblich - OG Goch und AK Offen männlich - OG Goch. Vor mehr als 14 Jahren fand dieser Freundschaftswettkampf im Rahmen des DLRG Wiesenfestes in Weeze statt. Mit Schließung des Weezer Hallenbades wurde diese Traditionsveranstaltung nicht weitergeführt. In 2008 wurde dann ein neuer Versuch gestartet, einen Wettkampf unter der Flagge der DLRG-Ortsgruppe Weeze zu veranstalten. Die Fortsetzung ist für 2010 geplant. Elite des Boogie Woogie trifft sich in Straelen Bundestrainer Michael Grimm aus Auwel-Holt veranstaltet Schulung STRAELEN. Die Goldenen Zwanziger werden am kommenden Wochenende, 11. und 12. Juli, in Straelen wieder lebendig. Und zwar auf ihre temporeichste Weise. Denn dann bittet Michael Grimm, Bundestrainer und sechsfacher Weltmeister im Boogie Woogie, zur Kaderschulung ins Tanz-Studio FamiLy, Großmarktstraße Tanzpaare aus ganz Deutschland, darunter auch Europa- und Weltmeister, trainieren hier nach Grimms Leistungskonzept den schnellsten Tanz der Welt. Zuschauer sind unbedingt erwünscht. Der Boogie Woogie entstand in den 1920er Jahren als eine Variante des Swing. Wer Stücke von Glenn Miller im Ohr hat, weiß, wie sehr diese Musik in die Beine geht. Zum Tanz gehört auch Halb-Akrobatik wie Liegefiguren. Dabei hält der Partner - anders als beim Rock'n'Roll - immer Kontakt zu seiner Dame. In der Heimat von Bundestrainer Michael Grimm - er stammt aus Auwel-Holt - trifft sich nun die deutsche Elite im Boogie Woogie. Sie zeigen Hochleistungs-Swing-Tanz.Wer einmal beim Training reinschnuppern möchte, kann am Samstag von 11 bis 18 Uhr und Sonntag von 11 bis 14 Uhr einen Eindruck davon gewinnen, was Spitzenpaare auf dem Parkett leisten müssen. Der Eintritt ist für Besucher frei. Für Michael Grimm begann die Leidenschaft fürs Tanzen mit sieben Jahren. Zunächst probierte er alle möglichen Tänze aus, bevor er mit 13 Jahren mit Rock n Roll anfing. Doch diese Musik war nicht ganz nach seinem Geschmack. Mit 15 entdeckte er schließlich den 4/4- Takt und den Boogie Woogie für sich. Seine optimale Partnerin Andrea Schiffer fand er nach langer Suche schließlich, als er 24 Jahre alt war. Ein Jahr lang zog sich das Paar dann zurück und trainierte. Auf ihrem ersten deutschen Ranglisten-Turnier Wie in den Goldenen Zwanzigern - beim Boogie Woogie stimmen von der Musik bis zur Kleidung alles. Der Auwel-Holter Michael Grimm ist mit seiner Partnerin Andrea Schiffer sechsmal Weltmeister geworden. Jetzt ist er Bundestrainer. Foto: privat qualifizierten sie sich für die Weltmeisterschaft und räumten 1996 in Eindhoven das Feld von hinten auf. Michael Grimm: Von da an haben wir nur noch gewonnen. Es war keinem Paar mehr möglich, uns international zu schlagen. 15 World Cups und fünf Boogie-Woogie-WM gewann das Goldpaar. Die Krönung erlebte es 2001 mit der Swing-WM, an der alle Tanzrichtungen teilnahmen. Auch hier war ihnen der Titel sicher. Dann sagten wir uns, dass wir so viel erreicht hätten wie nur möglich und hörten auf, erzählt Grimm dann gab es noch eine weitere Auszeichnung: Michael Grimm erhielt vom damaligen Bundespräsidenten Johannes Rau das Silberne Lorbeerblatt, die höchste sportliche Auszeichnung in Deutschland. Seit dem Ende seiner aktiven Phase arbeitet Grimm nebenberuflich als Trainer. Seit April ist er Bundestrainer des deutschen Kaders. Der Boogie Woogie lässt sich unter die Exotensportarten sortieren. Der deutsche Verband zählt etwa aktive Tänzer, während der Tanz in Skandinavien beispielsweise fast den Status eines Volkssports hat. So sei es für Grimm auch wichtig, an diesem Wochenende den Nachwuchs für diesen Tanzsport zu interessieren. Einen Tanzkurs könne er sich in Straelen durchaus vorstellen. Wer mehr wissen möchte, findet während der Kaderschulung Gelegenheit zum Gespräch. Nina Meyer Nordic Walking im Reha-Sport WEEZE. Der Reha-Sport-Verein Weeze e.v. bietet im Therapiezentrum Weeze, Katharinenstr.18 Rehasport an. Ab 11. Juli findet nun ein Kurs Nordic Walking statt. Rehabilitationssport wirkt mit den Mitteln des Sportes ganzheitlich auf Menschen mit Behinderung ein. Behinderung bedeutet beispielsweise eine plötzlich eingetretene eingeschränkte Funktionsfähigkeit einzelner oder mehrerer Organe/Organsysteme des Menschen von vorübergehender Dauer. Ziel des Rehasports ist, die Ausdauer und Kraft zu stärken, Koordination, Flexibilität, die Belastbarkeit der Gelenke und der Wirbelsäule zu verbessern, das Selbstbewusstsein zu stärken und Hilfe zur Selbsthilfe zu bieten. Diese nicht budgetierte Verordnung kann vom Hausarzt ausgestellt werden und ist bei den Krankenkassen zu genehmigen. Die Verordnung umfasst in der Regel 50 Übungseinheiten und ist 18 Monate gültig. Erstmalig wurde ein Kursus NordicWalking angeboten. Für den neuen Kursus werden noch Anmeldungen unter der Rufnummer 02837/846 angenommen. Vorbereitung auf Golfspielen KREIS KLEVE. Gemeinsam mit dem KreisSportBund Kleve bietet der Mühlenhof Golf & Country Club ein völlig neues und gesundheitsorientiertes Schnupperangebot für Golfspieler an bei dem neben dem Erlernen der richtigen Golftechnik auch viel Wert auf die richtige Sportvorbereitung gelegt wird. Der zweitägige Kurs findet immer sonntags und dienstags auf der Anlage des Mühlenhof Golf & Country Clubs, Greilack 29, Kalkar-Niedermörmter statt und beinhaltet drei Monate freie Nutzung des 6- Loch Platzes. Informationen und Anmeldung gibt es beim KreisSport- Bund Kleve, Telefonnummer 02832/98646 oder per an info@ksb-kleve.de. Bei den innerörtlichen RWE-Schulstaffelläufe, die im Rahmen der Bundesjugendspiele der Petrus-Canisius-Grundschule durchgeführt wurden,qualifizierte sich je eine Mannschaft der Johannesschule und der Petrus-Canisius-Grundschule für die Finalläufe.Die fanden im Rahmen einer Leichtathletik-Gala mit internationalen Sportlern in Bottrop statt. Für Weeze starteten: Dogan Erkis, Marvin Sobeck, Stanislav Fot, Selim Cerkinaj, Christian Muchortov, Justin Scholten, Malik Erdogan, Dennis Endrikat.Die Staffelläufe in Weeze begleitete der deutsche Rekordläufe über 800 Meter Willi Wülbeck. Foto: privat Verstärkung fürs Entenrennen Jugendlichen Zuwachs bekam das Gremium des Weezer Entenrennens, dessen Mitglieder aus TSV Weeze, Tambourcorps und Landjugend seit zehn Jahren das Entenrennen gestalten. Mathias Hermens hatte die Idee, einen Anhänger anzuschaffen. Ein offenes Ohr für diese Anschaffung hatte die Verbandssparkasse Goch-Kevelaer-Weeze, die seit zehn Jahren das Entenrennen finanziell unterstützt. Die Mitglieder der drei Vereine Frank Hemmers, Bernd Lion, Mathias Hermens, Tim Janssen und Hubert Ingenbleek (v. l.) freuen sich schon auf das 10. Weezer Entenrennen und auf das Jubiläums-Vereinsentenrennen, das vor dem Hauptrennen am Kirmessonntag startet. Kolpingsfamilie radelt los KEVELAER. Am Sonntag, 19. Juli, startet die Kolpingsfamilie ihre diesjährige große Fahrradtour. Treffpunkt der Teilnehmer ist am Sonntagmorgen um 9 Uhr auf den Parkplatz bei Scholten an der Twistedener Straße. Von hier fahren sie über Well, Wanssum, Geysterren, Maashees, Vierlingsbeek nach Afferden. In Afferden besteigen sie auf der Maas ein Schiff, das sie zurück nach Well bringen wird. Der Unkostenbeitrag für die Schiffsfahrt beträgt pro Teilnehmer 5 Euro. Die letzte Strecke führt von Well zur Gaststätte zum Lieven Heer in Wemb. Hier endet die große Fahrradtour. Die strecke, die mit dem Fahrrad zu bewältigen ist, beträgt zirka 50 Kilometer. Es werden reichlich Verpfelegungspausen eingelegt. Freunde der Kolpingsfamilie sind zur Fahrradtour willkommen. Der DFB beim Kevelaerer SV Exlusiv für Kevelaer machte das DFB-Mobil Station beim Kevelaerer SV auf der Platzanlage bei Scholten. Der DFB will mit der Entsendung des Mobils den Fußballvereinen vor Ort Hilfestellungen für das Jugendtraining geben. Außerdem erhalten Interessierte Informationen zu aktuellen Themen des Fußball. Das Projekt DFB-Mobil wird von lizensierten Trainiern im Auftrag des DFB durchgeführt. Der Einsatz ist für die Vereine kostenlos. Der rund dreistündige Besuch eines DFB-Mobils besteht aus zwei Bausteinen: Zum einen Praxistipps für ein modernes F- und E-Jugendtraining, bei dem die Trainer aktiv an einem Demotraining teilnehmen. 30 DFB-Mobile sind auf großer Tour zu Deutschlands Fußballvereinen.Mehr als 300 Teamer werden mit den Kleintransportern in den kommenden drei Jahren die Amateurvereine ansteuern und dort ehrenamtliche Mitarbeiter schulen. Geplant sind für den Projektzeitraum Veranstaltungen bei denen Vereinsmitarbeiter, darunter Trainer, persönlich erreicht werden sollen.nn-foto: Rüdiger Dehnen

19 RÄUMUNGS- VERKAUF!!! GROSSER Radikal reduziert bis76% Auflösung des gesamten Warenbestandes über 250 Polstergarnituren 85 Wohnschränke 74 Essgruppen ohne Ende Schreibtische und Kommoden Kleiderschränke Phonomöbel Betten Matratzen Jugendzimmer Schlafsofas Boutiquenartikel Küchen Küchenschränke Garderoben Komplett vormontiert!! Polstergarnitur über Eck incl. Sessel 1.198,- 498,- Wohnwand Buche dec. mit Eckvitrine 698,- KNALLERPREIS! 298,- Garderobenset Gomera komplett wie abgebildet 498,- 249,- Wohnwand, Buche dec. Tolle runde Sache 1.198,- 398,- Großzügige Polsterlandschaft 1.298,- 798,- Polstergarnitur 1.398,- Total reduziert! 398,- Super Polstergarnitur sehr bequem 450, ,- 498,- Top Modern! Polstergruppe bestehend aus Sofa 3-sitzig, Sofa 2-sitzig 1.398,- Schlafsofa der Spitzenklasse Made in Germany 798,- 398,- Kinder- Drehstuhl verschiedene Motive 24,- 5,- Polstergarnitur 1.549,- Jetzt oder nie! 598,- Komplett - Schlafzimmer Nuß/weiß dec., Kleiderschrank, Doppelbett, 2 Nachtkonsolen 598,- 298,- Auswahl total Sofort mitnehmen & sparen Knallharte Discountpreise Sonsbecker Straße Xanten Tel /77570 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

20 Auto-Verkauf Anfängerauto Renault R19, Bj. 92, TÜV neu, G-Kat, grüne Plakette, FP 690v 02831/ Angebote von mehreren PKW, TÜV/AU neu, ab 899 v, Auto van Bergen, Klever Str. 21, Kranenburg, 02826/1881 Eintausch/Kauf PKW/Busse auch def. Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Annastr. 98, Opel Zafira Elegance, Bj. 7/2002, 7 Sitzer, km, 1. Hd., scheckheftgepflegt, Klima, el. Fenster, Alu, ABS, ZV, u.v.m., silbermet., TÜV + Insp. neu, v, Eintausch + Finanzierung mögl., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Renault Clio, 5 türig, 1.5 dci, Diesel, Bj. 8/2002, km, Klima, Servo, ZV, el. Fenster, Radio, Insp. + Zahnriemen neu, v o. monatl. ab 139 v o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Annastr. 98, Astra Caravan, Bj. 6/97, Klima, Servo, ZV, el. Fenster, ABS, Alu, Radio, dkl.-blau-met., km, Insp.+Zahnriemen neu, TÜV + AU neu, v o. monatl. ab 108 v o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Annastr. 98 c, Golf IV Edition, Bj. 6/2000, Klima, Alu, schwarz-met., km, Insp. + Zahnriemen + Bremsen neu, v o. monatl. ab 159 v o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Annastr. 98, Corsa Grand Slam, Mod. 96, Airbag, Servo, Alu, SD, dkl.-blau -met., km, Insp. + TÜV neu, v o. monatl. ab 114 v o. Anz., 02834/ BMW 320 Touring 95 kw, 130 PS, 250tkm, Bj. 1/91, Benzin, grüne Umweltpl., schwarz, Alufelg., Schnitzerf., tiefer, Sportlenkr., SD, von Priv., 1300 v Sonsbeck. 0151/ Cabrio!!! Opel Astra G V; 147 PS; Ez. 12/02; km; Grau Metallic; Leder; Tempomat; Klima; elektr. Verdeck; Sportauspuff; Tiefer; Bordcomputer; VB 8000v ; 0173/ DB W D, Bj. 87, Kat, ohne TÜV, Preis VB 0172/ Fiat Fiorino Kastenwagen, Bj. 99, Diesel, AHK, Dachträger, 120 tkm, TÜV/AU neu, 1550 v, 0172/ Hdl. Ford Fiesta 1.3 Bj mit Airbag, Servo, CD-Radio, 5-Gang, 162tkm. 580v 0162/ Ford Escort Ghia Kombi, 1,6 l, 90 PS, AHK, el SSD, Bj. 95, 168 tkm, v, 02835/ o. 0176/ Galaxy 2, OL, TÜV 2010, Klima, 7 Sitze, Bj. 1995, VB 2500 v. 0170/ Gas LPG Matiz 1,0, 0km, NP 12850v, FP v, Klima, 02835/ Gasanlage: Fiat Punto, Bj. 2002, TÜV/ AU 7/2011, Klima, ZV, 80tkm, elektr. FH, VB 4750 Euro 02838/ Golf Cabrio, Bj. 96, TÜV + Insp. neu, 4 x el. Fenster, ZV, ABS, Stoffdach, scheckheftgepflegt, v o. monatl. ab 108 v o. Anz., 02834/984933, Auto-Shop-Straelen Hyundai EZ , TÜV 1/2011, Euro 3, 55kW, ZV, VB 4200 v 02833/6558 KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW / Kia Pride kl. Kombi, Bj. 99, TÜV/AU neu, gepfl., ZV, efh, Servo, Airbag, 1395v 02826/1881 Hdl. Mazda MX 3 Coupe V6, 1950v 02831/89174 MB 230 CE Bj. 92, Leder, Gasanlage, 300tkm, FP 3000v 02832/ Nissan Micra, rot, Bj. 93, TÜV/AU 1/2010, Automatic, AHK, VB 2300 v, 0170/ Oldtimershow Rheinberg am 2. August. Teilnehmer gesucht! 02843/ Opel Corsa B schwarz, Bj. 2000, 55 PS, viele Extras, ca. 90 tkm, TÜV neu, VB 3250 v 02836/7954 Opel Kadett E 75 PS, EZ 05/90, ohne TÜV/ASU, Autom., Benziner, Preis VB 02802/2828 Opel Tigra Bj. 12/95, 150tkm, TÜV neu, blau-met., Preis VB 02832/ Seat Alhambra 7-Sitzer, Klima, Diesel, Bj.99, TÜV/AU 2010, v 0162/ Skoda Fabia 1,9 TDI Kombi EZ 5/2003, 1. Hand, unfallfrei, km, 74KW (101 PS), HU/AU 6/2010, Klima, Airbag, ESP, ZV, Anhängerkupplg., Hundegitter, Scheckheftgepflegt, Bremsen Stossdämpfer Lichtmasch.Zahnriemen neu, VB 4490v 0170/ o / ab 20 Uhr Smart, Bj.07/00, 119tkm, 33kW, TÜV 07/10, E4, VB 2990 v, 0177/ Suzuki Samurai 89, Geländew., dkl.grün, AHK, 1300 kg, TÜV/AU neu, 1495v 02826/1881 Hdl. 0172/ VW Golf I Cabrio, Bj. 92, TÜV 02/11, grüne Plakette, Pr. VB. 0172/ VW Golf 3 1,6 75PS, Bj.96, AU-TÜV neu, Alu, SD, CD-Radio, Servo, 2500v 0173/ VW Polo, Bj. 91, TÜV/AU 92010, VB 400 v 02832/40153 VW Polo Bj.92, TÜV neu, grüne Plakette, 990 v 0157/ VW Pritsche LT 45 Bj. 92, TÜV 2010, Nutzlast 2500 kg, VB 2975 v, MwSt. ausweisbar, 0172/ Auto-Gesuche A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/2430 oder 0177/ Ab aller Art: Ankauf PKW, Busse, LKW 0173/ Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02832/ Ab Baujahr 90! Suche Pkw s für Export. Zustand egal, auch ohne TÜV, 02833/ o. 0171/ Ab v zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0172/ Achtung!! Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler / bis 23 Uhr Achtung!! Für Export kaufe alle Autos, Zustand egal, rund um die Uhr, auch sonntags 02152/ Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeugen für Privat und Export, Angebote unter 0172/ Issum Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). Tel.: 0174/ (Schmitz) Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 Barkauf von Top bis Schrott, Audi,BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW, Geländewg. 24Std / Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Kfz-Händler kauft Fahrzeuge jeglicher Art, Motorschaden, Unfallwagen etc /9243 od. 0172/ Masri Export Ankauf aller PKW s Busse, LKW, Motorschaden, km egal, auch ohne TÜV Sofort Bargeld Telefon 02831/ (24 Std.) Gottlieb-Daimler-Str. 19, Geldern Auto-Zubehör Citroen 2 CV 6, diverse Ententeile abzugeben. 0178/ oder 02845/ Civic-Teile, ab /1881 Hdl Fahrradträger für AHK f. 2 Räder 60v 02804/280 Mike Sanders Korrosionsschutz für Old/Youngtimer, KFZ-Meisterbetrieb, Auto Majerowski, 02831/5216 3er Sitz-Rückbank v. Mercedes Vito Bus, 3/06, VB 250 v, 0179/ Kleinanzeigen Motorräder CB 1100 F Super Boldor, Bj. 83, TÜV 2011, VB 2500 v 0172/ Honda Varadero 125 Erstzl.06/06 erst 6000 km Zubehör VB 2500v 02822/45222 od. 0160/ Mofa-Roller, 11/08, 8500 km, VB 650 v 0173/ NSU Quickly fahrbereit, techn. o.k., zum Fairen Preis ges. 0177/ Peugeot Roller Elystar 125ccm, EZ 05/06, 8500km, mit ABS, VB 2100v 0170/ Suzuki GS 500/E, Modell 2002, km, 0178/ Geschäftliches Baufirma hat noch Termine frei. An- u. Umbauarbeiten, Renovierungsarbeiten aller Art, 0160/ und 0163/ Edelstahlschornsteine, Kamin- u. Kachelofenbau, alles aus einer Hand, Firna Rulhoff u. Klose, 0160/ u. 0163/ Polsterreinigung 02843/8571 Reparatur und Reinigung von Kachel u. Kaminöfen, Firma Rulhoff, Telefon 0160/ Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange 02831/4499 Fliegengitter für Fenster und Türen Info unter: 02825/ oder 0172/ , Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge. Firma Schubert 02832/1307 Altmetallabholservice, Waschmaschine, Trockner sowie sämtl. Altmetalle, Entkernung, 01577/ oder 02834/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert 02831/5970 Badewanne unansehnlich? Matt, rauh, fleckig? Nicht herausreißen! Bad- Technik renoviert in 1 Tag, 8 J. Garantie, Fachb. Andreas Noy, Tel.: 02821/ o / , Badrenovierung Heizung - Gas - Sanitär günstig v. Rentn. 0173/ Baustromkästen u. Veranstaltungsanschlüsse, leihweise, Elektro Kisters, 02831/86670 Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg / Dachdecker Giltz Bedachungen, gerne Kleinaufträge kleine Firma - kleine Preise. Telefon: 02801/ oder 0151/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fliesenleger hat Termine frei. Auch Reparaturen. 0172/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei 02824/6444 Kreative Nageldesignerin nimmt noch Kundinnen für Fingernagelmodellage an. 0177/ Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit. Umzüge Beer / / Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Baugrundstücke in Straelen, Pont u. Walbeck 02834/70300 Issum: Ideal für Jung und alt, 2 DHH, Ortsrandlage, 1 Neubau und 1 kernsanierter Altbau insges. 260 m 2 Wfl. auf 900 m Grundstück in ruhiger Ortsrandlage für nur Euro, / o. 0160/ Kapitalanleger für ETW, EG m. Garten, in Xanten ges. Bj. 2002, 130 m 2, Jahresnetto-Miete v, Preis VB v, von Privat ohne Provision 0176/ Kerken-Rahm, RH m. Garage, 127 m 2 Wfl. zzgl. Ausbaures., 30 m 2, 4 ZKDB, G-WC, Grdst., 419 m 2, Bj. 82, KP 145 Tv, /70300 Kerken (gefragte Wohnl.) EFH 6 Zi., ca. 110 m 2 nutzb. Wfl., ca. 648 m 2 Top Grst., Gar. u. 2 Stellpl. KP nur v KJH Immob / Maler führt sämtliche Malerarbeiten Baugrundstück in Kevelaer-Süd, ca. Kervenheim: Niedrigenergiehaus in preiswert und fachgerecht aus. Rufen 500m 2, evtl. erweiterbar um ca. 400m 2, einem familienfreundlichen Umfeld, Sie an - egal wann /3637 voll erschlossen, von privat zu verkaufen 0170/ m 2 gr. Grundstück nur v 125m 2 toll ausgest. Wohnfläche auf Keller feucht, Fax: 02823/ / oder 0160/ Wände nass? Malerbetrieb arbeitet für Sie fach-, Baugrundstück in Alpen-Bönninghardt, Abdichtung von innen terminger. und preisw. Malermstr. M. zur Bebauung mit einer Doppelhaushälfte 11,5x38m, evtl. kleiner, mit Garantie ter Haar 02833/ Kevelaer, Kenrs. EFH m. Einl. WE u. Schwimmbad, ca. 215m 2 Wfl., 8 Z, 2 Kü., 3 Bä., G-WC, AR, HWR, Grdst. durch Fachunternehmen / Maurermeister frei 0163/ v /m 2 inkl. Erschließung und Vermessung. Weitere Infos 02802/ m 2, KP 259 Tv 02834/70300 Nachtspeicher-Entsorgung ab 99v, Ein Haus mit vielen Möglichkeiten! preisw. Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Dienstleistungen Stenden ca. 290m 2 Wfl., ca. 280m 2 Nfl. Garantie, 0171/ und ca m 2 Grundstück, Garage, Kevelaer-Stadtgebiet ETW, Bj. 2000, Ab sofort Haushaltsauflösungen für Kaufpreis: v Albers Immobilien, IVD EG (Altengerecht), Wohnzi., integrierte Parkett & Fußbodentechnik, solide Küche u. Essecke, Schlafzi, Badezi., Geldern und Umgebung, preiswert, seriös 02831/ /4091 handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis Diele u. Arbeitsraum, Fußbodenhzg., / Terrasse u. Garten u. PKW-Stellplatz, Geldern Wohn- u. Geschäftshaus, von privat zu verk., 02832/50060 Ab sofort! Erfahrene Seniorenbetreuerin Pflasterarbeiten, Stufenanlagen, individuelle u excl. Gestaltung Ihrer Aus- W/Nfl. + Keller, kurzfr. Über- 165m bietet jetzt neu Sommer/Tagesausflüge nahme möglich, KP 108 Tv Kevelaer: Komfort-EFH, beste Lage, u. Hilfe im Alltag an! 02832/ senanlage vom Fachmann. Unv. Ang. Sackgasse, Stadtmitte, erbaut 2001, 0176/ Neupreis v, für v zu Ab sofort: Pflaster-u. Gartenarbeiten /70300 verkaufen. Grundstück 414 qm, Hausgrundriss 220 qm, Obergeschoss: 3 Bäume fällen. Altmetallentsorgung: Pol.Handwerker stehen zur Verfügung Geldern, am Holländer See 54a, DHH, Jungunternehmer 01520/ rund um die Uhr 0177/ (neu gestaltete Gartenfläche) nur Schlafzimmer, 2 Bäder, Abstellraum, Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Putze Ihre Fenster, 0172/ v (Immoscout Nr ) Ankleide, geräumiger Speicher, 0163/ Garage 9 x 3.50 m, beste Ausstattung Umzüge fachgerecht u. Schallplatten überspielen? Digitalisiere und Materialien, Kachelofen, mehrere seriös zum Festpreis. 0151/ Ihre LP\ s auf CD\ s, ab 9v pro Terassen in einem wunderschönen o / Garten. Privatverkauf. Chiffre V LP, auch kleinere Stückzahlen, Hol und Bringservice, Infos: 02835/ oder Seit 1966, Fug- und Sandstrahlarbeiten mit eig. Gerüst, 0174/ Immo-Angebote Alpen: Exclusive Wohnung im 2. OG, Bj. 2001, ca. 80 m 2 mit Waldblick, 2 Balkone, Tiefgarage, moderne, hochwertige Ausstattung, 3 Zimmer, incl. offener Wohnküche, Bad, G-WC, von privat, KP v. 0177/ Goch Doppelhaushälfte, Garage, Wohn- /Esszimmer mit Kamin, Gäste-WC, 3 Schlafräume, Keller, Sauna, Sprossenfenster, Fußbodenhzg., Bj. 89, Grdst. 288m 2 in Südlage. KP v + 3,57% Court / Goch-Innenstadt, m 2 Baugrundstück, von privat, 0173/ Goch-Pflazdorf Baugrundstück 900m 2 für freist. Einfamilienhs. oder 2 Doppelhaushälfte. KP v + 3,57% Court /18027 Goch-Pfalzdorf ehem. Bauernhaus, Bj. 58, 8 Zi., KDB, 180m 2 Wfl. ausbaufähig, Grdst. 3913m 2, zusätzl. Land kann noch erworben werden. KP v +3,57% Court / Goch-Pfalzdorf Einfamhs. im Landhausstil, Garage, Vollkeller, Bj. 87, 5 Zimmer, KDB, 138m 2 Wfl., 580m 2 Grdst. KP v + 3,57% Court /18027 Hönnepel-Oybaum Freist. EFH, incl. Einbauküche, Bj. 2005, Wfl. 90 m 2, Eck-Grdst. 399 m 2, KP v, sofort frei, von Privat, 0157/ Kevelaer-Stadtmitte zentrale Lage: Ladenlokal 130 m 2 + Lagerraum zu vermieten /8783 oder 02832/70111

21 Immo-Angebote Kevelaer-Wetten: Großz. freist. EFH m. Garage, 120 m 2 Wfl., 3 ZKDB, G-WC zzgl. Vollkeller, Bj. 79, neue G-HZ 2008, Grdst. 624 m 2, KP 198 Tv, 02834/70300 Kevelaer ETW m. 4 ZKDB, G-WC, 90m 2 Wfl., Bj.76, KP 98 Tv 02834/70300 Kevelaer, EFRH, Wfl. 118 m 2, Grdst. 194 m 2, Ölhzg., Isovergl., Wintergarten, Mietkauf mtl. 375 v + NK, KP v keine Käufercourtage, 02431/5962, Nieukerk Baugrdt. 764m 2 mit gen. Bauplan/DHH, KP 80 Tv VB 02834/70300 Straelen-Holt freist. EFH m. Garage, Rendite 6,3%, Straelen-Markt, Wohnu. ca. 119m 2, 3 ZKDB, G-WC + Ausbaures. Geschäftsh., Ladenl. u. 3 Wohneinh., 80m 2, Bj. 88, Grdst m 2, G-HZ ca. 322m 2 Wohn/Nfl., Bj. 79, KP und Bad aus 2006, KP 215 Tv 380Tv 02834/ /70300 Rheinberg: Schickes REH, Bj. 97, Straelen-Herongen gr. EFH, Bj. 98, 193m 2 Grdst., 124m 2 Wfl., Garage, Vollkeller, ca. 165m 2, 5 ZKDB, WC, Garage etc. KP v 0170/ frei KP 223 Tv 02834/70300 Rindern: Eckhaus Wfl. 105 m 2, Grdst. 680m 2 m. Carport, Gartenhaus f. Handwerker Twisteden: EFH m. Niedrig-Energie- VB v 02824/ Standard, 154m 2 Wfl. auf ca. 500m 2 Grdst. in Westl., Bj f v Sevelen helle 3-ZKDB-ETW m. Balkon, 82m 2 Wfl., Bj. 99, Einbk. KP 115 Tv 02838/ o. 0160/ /70300 Uedem: Kleines Häuschen, ca. 85 m 2 Wfl., zentral gelegen, ohne Garten u. Sonsbeck-Hamb: Freist. EFH, Bj. Garage, v 02825/ , hochwertig modernisiert, Wfl. Wachtendonk, Baugrdst., ortsnahe ca. 124 m 2, Süd-GS ca. 749 m 2, vollunterkellert, Lage, 750 m 2 für DH oder freist. EFH, Garage, KP: v zzgl. KP 130Tv 02834/ ,57% Käufercourtage. V+R Immobiliengesellschaft der Volksbank Krefeld eg 02151/ Weeze: schickes EFH, ca. 160m 2 Wfl., 534m 2 S-Gst., gr. Garage, EB-Küche, v Immobilien von Danwitz Sonsbeck: 2-Familienhaus, 110/160 qm mit Pferdestall 300 qm, Garagen und Wiesen qm von privat zu verkaufen. Preis VB 399TEuro. 0170/ Sonsbeck: Kl. freist. Wohnhaus, renov.- bed. in Sonsbeck, GS 1760m 2, KP 105Tv +3,57% Court., Immo Aengeneyndt 02838/3231 Sonsbeck: großzügige, lichtdurchflutete DHH m. Wintergarten, ca. 200 m 2 Wfl., in bevorz. Lage Nähe Sonsbecker Schweiz u. doch zentral auf ca. 400 m 2, gr. Grdst. f Euro ohne Provision / o. 0160/ Straelen-Broeckhuysen: Voll erschl. Baugrdst., Nähe Blumenstadt Straelen, gute Verkehrsanb., (A 40 Duisburg / NL in 4 Min.) 720 m 2, naturnahe Umgebung, zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, Kindergarten u. alle Schulformen vorh, nutzbar sowohl f. freisteh. EFH, DHH oder teilbar. 110 v /m / Straelen DHH m. Garage, 130m 2 Wfl., 5 ZKDB, Grdst m 2, KP 166 Tv 02834/70300 Straelen, REH m. Garage, 138 m 2 Wfl., 5 ZKDB, G-WC u. WG, Grdst. 563 m 2, Bj.78, G-Hz. aus 1990, KP 174Tv, 02834/70300 Straelen, DHH in Stadtnähe, 132 m 2 Wfl., 6 ZKD 2 B, 2 AR, GrdSt. 287 m 2 S/W-Lage, KP 179Tv, 02834/ / /70300 Xanten: ETW, 76 m 2, EG, 3 Zi., Bj. 1971, VB v, von privat zu verkaufen 0177/ od / Xanten-Marienbaum: gepfl. EFH mit schönem Südgarten, Top-Zustand, 120m 2 Wfl., 640m 2 Grdst., 2 Bäder, 2 Garagen, 5 Zi., Vollk., KP v + Court., Immob. am Markt, R. Körner 02803/ ,5 ha Ackerland im Altkreis Geldern als Ausgleichfläche gegen schriftl. Gebot zu verk. Chiffre V Generalunternehmen für den Wohnungsbau: Erstellung von Wohnhäusern auf eigenen und fremden Grundstücken in Massivbauweise Altbausanierung aus einer Hand Wir betreuen Sie von der Planung bis zur Fertigstellung Ihres Wohnhauses Wir führen ferner durch unsere hauseigene Bauunternehmung aus: Erd- und Kanalbauarbeiten Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten Verblendmauerwerk Zimmerer- und Holzbauarbeiten Wärmedämmputzverbundsysteme Trockenbauarbeiten Helmus & Geurtz Bau GmbH Hubert-Houben-Str Goch Tel / Issum: Geräumiges Stadtwohnhaus m. wunderschönem Garten! 220 m² Wfl.; 8 großzügige Zimmer, Küche, großes Bad, ausgebautes DG; Wintergarten-Loggia und Keller; 768 m² Grdstk., KP ,- Issum: Großzügiges, sehr gepflegtes EFH! 185 m²; voll unterkellert, Sauna m. Dusche u. WC; ausgebautes Dachstudio m. offenem Kamin; Balkon, Loggia, Doppelgarage; ca. 500 m² Grdstk., KP ,- Kevelaer-Winnekendonk: Kleines Individualisten-EFH!, 83 m² Wfl., 4 Zimmer, Küche, Bad; ausgebautes Dachstudio als Wohnraum; Garage m. elektr. Tor; ca. 578 m² Grdstk., KP ,- Alles rund um die Immobilie Immo-Gesuche Garage oder Doppelgarage im Raum Kevelaer zu kaufen gesucht. Telefon 0152/ Junge Handwerkerfamilie 1 Kind, kl. Hund, sucht per sof. o. später Dorf- o. Stadthaus, Bauernhof o. Katstelle, Selbstrenovierer! Barkapital aus Erbschaft. Kostenfrei: Franz v. Ophoven Immo.-überall! Telefon 02841/ bis 21 Uhr Niederländer sucht EFH für seine Familie zu kaufen. Bitte alles anbieten! Immobilien von Danwitz, Telefon: 02823/ oder 02802/91390 Referendarin, 25, sucht zum ZKB, gerne auch mit Balkon, im Raum Geldern/Kevelaer. 0176/ Suchen Garage in Kevelaer 0176/ Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk helle 75 m 2 3 ZKDB Abstellrm., Keller, gr. Balkon 0163/ Alpen-Zentrum: 80 m 2, Souterrain, 3,5 Zi., ab frei, Kaltmiete 400 v + ca. 120 v NK + 2 MM Kaution, von privat 02802/ Alpen-Zentrum: EG-Whg., 95 m 2, 3 ZKD, gr. Bad m. Du., Terr. im 4-Fam.Hs., ab , KM 521 v + NK 197 v, Kaution /4895 Alpen-Veen: 1.OG. ca. 100m 2, gr. Wohnküche, 3Z., Bad, gr. Balkon Stellpl. in ländl. Umgebung, keine Tierhaltung. Ab sofort. KM: 450v + Nebenk., Kaution 0172/ Alpen-Menzeln-West DG-Whg. 84m 2, 3 1/2 ZKDB, KM 395v + NK evtl. m. Garage ab / Alpen/Menzelen-West Su. Mieter/in zum , Whg. ca. 56m 2 m. Dachschräge, 3ZKDB, Stellpl., Kellerrm., WM 360v 02802/ Bedburg-Hau: 1.OG, 77,50 m 2, 3 ZKDB, Balkon, ab 1.10., KM 475,50 v zzgl. NK 75 v /69292 Mo.-Fr. oder am Wochenende 02821/ ab 20 Uhr Emmerich Single-Appt. ab 20m 2, schöne, ruhige Lage KM ab 195v + NK, 0174/ Emmerich Single-Appt., ab 23m 2, schöne ruhige Lage, KM ab 220v + NK 0174/ Emmerich 4 Zi. KDB + Garten, 88m 2, schöne, ruhige Lage KM 475v + NK 0174/ Emmerich, 2 ZKDB, Balkon, 60 m 2 + Hobbykeller, 320 v + NK, Kaution, 0176/ Geldern 1 Zim., 12m 2, Kü, GT, Bd., Di/ko, Ter., Gart.Mitbenutzung, komplett 250v ab / Geldern-Kapellen: Nachmieter ab sofort gesucht, 45 m 2, 0173/ Geldern-Kapellen, Nachmieter für 3-Zimmer Whg., 78 m 2, Erdgeschoß sehr ruhig ab dem gesucht. WBS erforderlich, KM 340 v + NK + Kaution. 0171/ Geldern Hartefeld, in ländlich gelegenem Anwesen, Wohnung 3 ZKB, Einbauküche, ca 72 qm, mit eigenem Eingang, Garage und kleinem Gärtchen, KM 480v + Nebenkosten, frei sofort 07841/ Geldern-Veert Top 2 Zi. Whg., 75m 2 Wfl., großer Balkon, Niedrigenergiehaus, Parkett, KM 425v + NK 02834/ Geldern-Stadtmitte prov.-frei, EG, 3 ZKDB, 75m 2 Wfl., kompl. renoviert, KM 452v + NK 02834/ Geldern 3 1/2 Zi, Komf.-Wohng., 84 m 2, in bester Wohnlage ohne Provision ab frei /89504 Geldern: 3 ZKDB, Galerie, 85 m 2,Balkon, Kellerraum, Garage, KM 430 v + 2 MM Kaution. Haustiere nicht erlaubt /4660 oder. 0171/ Geldern, Am Bückelewall 36, 3ZKDB, Balk., 1.OG, 77m 2, KM 399v ab sofort, WBS erf /6496 Geldern, Issumer Str. Fußgängerzone: 1. OG, 97 m 2, incl. Balkon + Kellerraum u. Innenhof, zu verm. 0172/ Geldern, schöne 3 ZKDB, 100 m 2, Abstellraum, Balkon, Badewanne u. Dusche, KM 450 v + NK 100 v, ab , 0176/ ab 17:30 Uhr Geldern, Issumer Str.: 2 ZKDB, ca. 55 m 2, II.OG, GM 260 v + NK-VZ 110 v (1 Person), 3 GM Kaution. Keine Tierhaltung, 0173/ Geldern 3ZKDB 79m 2 mit Südbalkon, Aufzug, Stadtnah, ruhiges Haus ab z. verm. KM 468 v NB 02831/5360 o. 0160/ Geldern, 1 ZKDB, 30 m 2, KM 180 v + NK 65 v, ab , für ruhigen Herrn ab 25 Jahre / Geldern-Citywohnung Wunderschöne, helle 3-Zimmer-Wohnung im 2.OG, Aufzug vorhanden, erreichbar über Laubengang, sofort frei, 67,70 m 2 Wfl., gute Ausstattung, Miete 385 v zzgl. NK, Eck & Company GmbH Immobilienverwaltung 02831/ Geldern Wohnen in der Stadt! Hell und großzügig ist die 98 m 2 große 3 Zimmer-Wohnung mit offener Küche, Miete 495 v zzgl. NK, provisionsfrei! Eck & Company GmbH Immobilienverwaltung 02831/ Geldern zentral und dennoch ruhig! 79 m 2 große 3-Zi.-Whg. mit Balkon im 1.OG, gute Ausstattung. Gasetagenhzg., frei ab , Miete 410,80 v zzgl. NK, provisionsfrei! Eck & Company GmbH Immobilienverwaltung, 02831/ Geldern Ausstattung und Lage vom Feinsten! 135 m 2 große 4-Zi.-Wohnung mit Balkon, Einbauküche, Garage, Miete 650 v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung / Geldern 2-Zimmer-Dachgeschoss wohnung mit Kochnische in zentraler Lage! 56 m 2 Wfl., inkl. PKW-Stellplatz, sofort frei, Miete 308 v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung / Geldern 3-Zimmer-Erdgeschosswoh nung in einem 3-Fam.-Haus mit gem. Gartennutzung, 91,92 m 2 Wfl., sofort frei, PKW-Stellplatz 25 v Miete Whg. 405 v zzgl. NK, 1,19MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Geldern Gemütliche, offen gestaltete 2-Zi.-Dachgeschosswohnung, Beurskensweg 24b, 65,86 m 2 Wfl., frei ab , Miete 342,50 v zzgl. NK, provisionsfrei! Eck & Company GmbH Immobilienverwaltung 02831/ Geldern: Geräumige, helle 3- Zimmer Whg. im 1. OG mit Balkon in Südlage, 90m 2 Wfl., Miete 475v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Geldern, schöne Erdgeschosswohnung 84 m 2 in ruhiger Lage, mit offenen Kamin u. Terrasse ab sofort frei. 5,50v /m 2 Nebenkosten Kaution. Keine Haustiere /8338 Geldern, Hartstr., mod. 3 Zi.-DG-Whg., 70 m 2 m. off. Koch-/Wohnbereich teilw. Fliesen, KM 330 v ab / Geldern Im Staufeld, schöne 2 Zi.KDB im EG, 68m 2 m. Terrasse, Garten, EBK, Keller, Stellplatz. KM 400 v, Tel.: 0170/ Geldern-Am Bückelewall 94 Chice 2 ZKDB, 2.OG, KM 309,60v + NK, Wfl. 60m 2, Balk., Aufzug, 2KM Kaut., WBS erf., frei ab , Herlings Immobilien & Hausverw /88070 Goch 3 ZKDB, 2. OG, 82m 2, KM 335v, ab , WBS erf., 02832/6496 Goch, zentrumsnah: Freundl. DG-Whg., 85 m 2, 2 ZKDB, G-WC, 2 Abstellr., keine Haustiere, KM 400 v + NK + 2 MM Kaut. zum / Goch, Garage Kalkarerstr. ab sofort 30 v, 2MM Kaut. HV Lufen 02832/ Goch, 3-4 ZKDB, EG, 02823/18600 Goch, Brückenstr. 72, großzügige 3 ZKDB, Balk., DG, 82m 2, KM 300v ab sofort, WBS erf /6496 Goch-Asperden, Triftstr. 3 ZK, gr. Essdiele, Bad, sep. WC, gr. Terr., ca.110 m 2, KM 484v, NK 160v, 2MM Kaut. sofort frei HV Lufen 02832/ Goch-Stadtmitte ca. 80m 2, gr. DHH, 3 ZKDB mit Garten u. Garage, z zu verm. KM 400v + Garage 30v, NK 95v, 1 MM Kaution 0152/ Goch/Pfalzdorf, 2 Zi. 40 m 2, Single Whg., Pulverturmstr., ab zu vermieten. 285v WM, 0172/ ab 18 Uhr. Goch: 3 ZKDB, im 2-FH, EG, 77 m 2, Gas-Etg.-Hzg. Garten, Garage, 430 v + 70 v NK. 0163/ Goch: 6 ZKD, 2 Bäder, Balkon, im 2-FH, 136 m 2, Gas-Etg.-Hzg., 1. OG + DG, Garten, 2 Garagen, 650 v v NK, ab , 0163/ Herongen ruh. Souterrain Whg, 49m 2, KM 295v von priv / Issum-Sevelen, 4 Zimmer, KDB, Balkon 1. OG 93 m 2, 420v + NK, 2MM Kaut /82583 ab Uhr Issum-Oermten, Nachmieter gesucht für schöne 2,5 ZKDB DG Wohnung mit EBK, 68qm, KM 375v + NK 75v ab sofort zu vermieten, 0152/ Issum 5 Zi.-Whg., über 2 Etagen, 2 Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m 2, 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kamp-Lintfort Nachmieter gesucht ab , 3Zi., 78m 2, 375v + NK + Kaution 02842/ oder Handy 0178/ Kamp-Lintfort Eugeniastr., 1. Etage, 3 ZKDB, 77m 2, gr. Balkon, Autostellplatz, 380v + NK + Geb. BvB-Immobilien 02832/3303 Kamp-Lintfort schöne 60 m 2 2 1/2 Zimmer-Wohnung im 1.OG in ruhiger Lage im Außenbereich (Kamperbrück) sofort zu vermieten / Kapellen-Zitterhuck am Feldesrand, zwei Wohnungen frei, große Erdg.- Wohnung frei 130 m 2, 6 Zi., Kü, D, Bad, großer Nutzgarten, KM 555 v, Nbk 150 v, große Garage 35 v, Kaution 1100 v ab sof. zu verm. EG 91 m 2, 3 Zi. Kü, Di, Bad, Kaltm. 390 v + Carp. 20 v + 80 v Nbk., Kaution 800 v. Interessenten melden sich unter 02831/ Kerken-Nieukerk: Souterrain, 38m 2 ab sofort zu verm. 0173/ Kerken-Rahm, sehr schöne Wohnung, ca. 75m 2, 3 Zimmer, KDB, sep. WC, mit Abstellraum, Kellerraum, ab sofort frei, 400 Euro Nebenkosten 02065/76025 Kervenheim 5 Zi. + Garage u. Garten, ab / Kevelaer-Wido 66m 2, 1.OG, 3ZKDB, Balk., Keller, Garage, keine Tiere, KM 330v z /8364 Kevelaer,Nähe Wasserturm: Geräumige Whg. ca m 2, 1. Stock, KDB, Abstellraum, SZ, großes WZ, sehr schöne Aufteilung, ab KM 500 NK (auch gewerblich nutzbar) 0175/ Kevelaer: Dachg., 40 m 2, 1Z-KDB, guter Zustand, PKW-Stellplatz, MP: 270 v + NK 02832/3385 Kevelaer Büldersweg, helle freundliche Maisonettwhg., II. OG, 95m 2 Wfl., 2 Bäder, Balkon, KM 490v + NK 02834/ Kevelaer Marktstr., helle 3 Zi.-Whg. im 1. OG, 88m 2 Wfl. mit gr. Dachterrasse, KM 398v + NK 02834/ Kevelaer, zentrumsnah: 1. OG, auf 2 Ebenen, 4 ZKDB, ca. 80 m m 2 Grillecke + sep. Kellerraum, mod. Ausstattg., elektr. Rollläden, Fliesen/- Laminat, E-Heizg., keine Tiere, 400 v + NK /70593 Kevelaer, 2Z., KDB Bungalowwhg. 70 qm, Bj.2002, Garten u. Terrasse, KM 400 NK u. 1 MM Kaution u. 2 MM Courtage, ab NR-Immobilien 02832/ Kevelaer gemütliche 2 ZKDB, DG, ohne Balkon, ca. 55m 2, KM 251v ab /6496 Kevelaer Johannesstr. 16b, 2 ZKDB, Balk., DG, 44,92m 2, KM 204v ab , WBS erf /5987 Kevelaer-Stadtmitte: 2. OG, Neubau, 70 m 2, 1 Schlafzi., Parkplatz, KM 380 v 02831/5751 od. 0172/ Straelen Nachmieter kurzfristig EG-Whg. mit Garten ges. 0162/ Bäder, Küche, KM 570v + NK Kevelaer: Ca. 70 m 2 -Whg., zentrale 01577/ Lage, 4 ZKDB, Kellerraum, Innenhof, Issum-Sevelen: 2-Zi.-Whg. mit Balkon im KM 380 v + NK, zum zu verm. 2. OG eines Wohn/Geschäftshauses 02153/5966 od. 0174/ Weeze, gepfl. EFRH, 02823/18600 vom Baujahr 2005, 65m 2 Wfl., Kevelaer-Winnekendonk, schöne Weeze: 3 1/2 Zi., 84 m 2, mit Garten u. Garage 40v frei ab , Miete 390v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Dachgeschosswohnung, 55 m 2, ab sofort frei, KM 310,00v, 0172/ Balkon, z od. später 400 v + NK + Kaution 02831/80194 Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Kevelaer Stadtmitte, ren. ruhige Whg., Besichtig von Uhr 37m 2, WM 308v, 0162/ Weeze-Wemb Wohnen, wo andere Urlaub machen! Appartement in Reiter- Issum 2 1/2 Zi.-Whg., 2.OG, KDB, KM 325 v + NK, Wfl. 76 m 2, Laminatboden, 2 KM Kaut., sof. frei. Herlings (72m 2 ) 3 ZKDB zu vermieten KM 390v Kleve-Materborn (Fichtenstraße) ETW hofanlage, 60 m 2 Wfl., offene Küche, Immobilien & Hausverw /88070 (Betriebskosten z.b. Gartenpflege inbegriffen) ab / Galerie, garage 40 v, Miete Whg. 350 v zzgl. NK, 1,19MM Mieterprov., Eck & Issum-Neustr.: EG-Whg., 3 ZKDB, KM Company GmbH Immobilienvermittlung 495v + NK, Wfl. 87m 2, Terrasse, Garten, 02831/ KM Kaut., sofort frei, Herlings Immobilien & Hausverw /88070 Kalkar-Kehrum: Whg., 103m 2, 1.OG, Balkon, bezugsfertig m. EBK, KM 550 v + NK, sof. zu verm. 0160/ Kalkar-Wissel: Sehr schöne excl., helle Whg., 100 m 2, 3 Zimmer (Schlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank) Wohnküche, Diele, großes Bad, Kamin, zum , KM 525 v + NK + 2 MM Kaut. 0176/ Schaephuysen: 3 ZKDB, 90 m 2, 1. OG mit schönem Ausblick, Gartennutzg., Stellpl., Parkett, Fliesen, Kaminanschluss, zum 1.9., KM 500 v zzgl. NK, 2 MM Kaut / Schaephuysen 4 ZKBad, Gäste-WC, Abstellraum, 118 m 2, per zu verm., 02845/60051 Sevelen: Schöne 4 1/2 Zi. Whg., über zwei Etagen K, D, B, Gäste-WC, Blk., Stellplatz, 92m 2, KM 590v + NK, 2MM Kaution, ab / Sonsbeck, Hochstr. 16, großzügige komplett sanierte 3 Zi. KDB, EG, ca. 104m 2, Terrasse, Keller, Stellplatz, ab sofort, 550v zzgl. NK /92710 Sonsbeck, 4 1/2 ZKDB, 98 m 2, 1. OG, 2 Abstellr., Garten, Keller, KM 441 v + NK, ab , 02838/3801 ab 15 Uhr Sonsbeck: 6 Zi.KDB, G-WC + Kaminzi., KM 625 v + NK, keine Court., HV Aengeneyndt 02838/3231 Sonsbeck: 3 Zi.KDB + gr. Loggia/Balk. in Ortsl., per sof., KM NK, keine Court., HV Aengeneyndt 02838/3231 Sonsbecker-Schweiz: Herrschaftlich Wohnen in einem ehem. Gutshof! 140m 2 große Erdgeschosswohnung mit Terrasse und Garten, 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Gäste-WC, Abstellraum u. Hauswirtschaftsraum, ideale Kombination von originalgetreuen Details und Modernem! Miete v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Uedem: 3 ZKDB, Balkon, 2. Etg., 65 m 2, Kevelaer Marktstr., helle 3 Zi.-Whg., 72m 2, KM 360v + NK 02834/ Rees, 125 m 2 schöne 4 Zimmer Wohn. mit Garten u. Terrasse auf Bauernhof, 0173/ Rheinberg-Millingen: 3 ZKDB, Abstellr., Loggia, 96 m 2, 1. OG, zum zu verm. KM 520 v + NK + 31 v /mtl. Garage + 2 MM Kaut /60207 Rheinberg-Borth: Großz., helle 3-Zi.-Whg., G-WC, 131 m 2, im 2-FH, gr. Süd-Balkon, geh. Ausstattg., Stellpl. incl., KM 540 v 02802/ NK Straelen 98m 2 Whg. für ein solides Ehepaar sof. frei, geringe Hausmeistertätigkeit erwünscht. KM 450v, 4 KDB, Balkon, Kaution 890v WB Schein erf /98541 Straelen, Gewerbegebiet: 5 ZKDB, 100 m 2, 2 Stellpl., zu verm. KM 420 v + NK 0162/ Straelen-Zentrum helle freundl. 3 Zi. Whg., 109m 2 Wfl., DG, Laminatb., KM 395v + NK 02834/ Uedem Single-Whg. f. alleinst. Herrn, voll möbl., warm mit Strom 390v, 1MM Kaution, ab /6346 KM 400 v + NK, ab sofort zu verm. Telefon: 0172/ Uedem, 3 Zi. Kochnische, Diele, Bad, ca. 55 qm, zentrale Lage, EG, ab , 206v + NK, Küchenübernahme mögl., 0172/ Wachtendonk EG, gepfl. 3 ZKDB, 83m 2 Wfl., PKW-Stpl., KM 448,20v + NK 02834/ Wachtendonk von Eigentümer, 3 ZKDB, Balkon, Stellpl., 83m 2, KM 448,20v + NK 02836/7241 Walbeck: 3 ZKDB, ca. 76m 2, 1. OG, KM 440v + NK-VZ 180v (2-3 Personen), 3 GM Kaution. Keine Tierhaltung 0173/ Wankum: EGW 1-2 ZKDB, 60/72m 2, 300v /330v + NK ab sof /8321 Wankum: 3 ZKDB, Balkon, G-WC, Abstellraum, 80 m 2, KM 390 v + NK, 2 MM Kaution /1214 Weeze, Londonstreet, 4 ZKDB, renov., EBK, 84 m 2, sofort frei, Balkon, Stellpl., KM 450v, NK 150v, 2 MM Kaution, HV Lufen, 02832/ Wesel-Büderich, zentrale Lage, Neubauwhg., 2.OG, ca. 75m 2, 2 ZKDB, Balkon, ab sofort 02803/4594 Wohnmobile, Boote, Wohnwagen etc: Scheune: 250 m 2 top renovierte Scheune: Dach/Unterfolie: Elektro, Betonfußboden, Ve rputz Wände, Eingangstor, alles neu in 2008, zu vermieten, evtl. Wohnmöglichkeit und weiterer Raum: Einfahrtshöhe 4m, Breite 10,40m, Länge 24m 02836/ Mo-Fr bis 10h

22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 8. JULI 2009 Miet-Angebote Xanten-Marienbaum: 90 m 2, 3ZKDB Balkon 0171/ Xanten-City: 60 m 2 + Garage, WM 420 v, ab / Xanten-Marienbaum 100m 2 Wohnung im 3 FH ab zu vermieten. 4 ZKDB incl. Balkon, Gartennutzung, Kamin, alles gefliest, Fam. m. Kindern bevorzugt. KM 580 v + NK +2MM Kaution 0178/ Xanten-Birten Neubau DG 45(58) qm 2ZiKDB geh.. Aust. KM 305v + NK, Stellpl. ab / Xanten-Birten 120m 2, OG, EBK, 4 Z, Bad mit Badewanne u. WC, Dusche extra, Loggia + Terrasse, Garage, Fußbodenhzg., KM 650v + NK ab frei 02802/ Xanten Poststr. 30: 2 ZKDB, 2 Terrassem, ca. 82,64m 2, 1. OG, GM 440v + NK-VZ 180v (2 Personen) 3 GM Kaution. Keine Tierhaltung 0173/ Xanten-Poststraße 30: 1 ZKDB, ca. 55,29m 2, DG, GM 310v + NK-VZ 110v (1Person), 3 GM Kaution. Keine Tierhaltung. 0173/ Xanten: Über den Dächern mit Blick auf den Dom! Moderne 3-Zimmer Wohnung mit gem. Dachterrasse, schickes Bad weiß/anthrazit, Buchentüren, Parkettboden im Wohnzi., Miete 678 v zzgl. NK, Eck & Company GmbH Immobilienverwaltung 02831/ Xanten Nachm. f. Whg 1. OG 67 m 2 3 Z-KDB Südbalkon z WM 490v 02801/ n. 20:00 Uhr Xanten 52 m 2, 1,5 Zi.KDB über 2 Etagen, Balkon Süds., eig. Hausnr., WM 420 v 0157/ Kevelaer-Süd Beste Wohnlage Wohnung 85 qm zu vermieten, 2 Zi., KDB, Gäste-WC, kleiner Garten, 2 Terrassen und Garage. KM 550,- zzgl. NK, 2 MM Kaution, ab frei Tel /6686 Straelen TOP 2-Zi.-Whg., komplett neu, hochwertig, modern, möbliert, 72 m 2 Wfl., Balkon mit Blick auf den Innenkern der Stadt, KM w 400,- + Einrichtungsg. w 100,- = ges. w 500,- + NK Tel / Miet-Gesuche Arztehepaar mit 2 Kindern sucht Einf.- Haus oder gr. Wohnung mit Garten zu mieten. Immobilien von Danwitz 02802/91390 oder 02803/ Dringend bis 1.9. gesucht! 3-4 Zim. Wohnung max. 500 Kaltmiete, möglichst Erdgesch. mit Garage. 60 jähr. Frau mit Katze im Raum Sonsbeck, Kapellen, Geldern /3040 ip@manni-pichler.de Junges Paar (Eink. vorh.) 2kd. sucht in Bedburg-Hau und umg. kl. Häuschen mit Garten. 0209/ Kevelaer Ich, w, 55J., suche kl. Wohng, EG o. 1.OG mit Balk., bis WM 400v 02832/70246 ab 18 Uhr Kleve Suchen für unsere Tochter, Studentin 25 ruhig u. solide kl. preisw. App. zum / Uhlir Lehrerin mit gesichertem Einkommen su. langfristig m 2 -Whg., gerne m. Balk. od. gem. Gartennutzg. zum in Xanten. 0179/ Pol.-Beamter (verh., 1Kind, Katze) sucht in Xanten (keine OT, außer Lüttingen) bevorzugt EG-Whg. mit Terrasse bzw. Etag.-Whg. mit gr. Balkon, m 2, Warmmiete max. 800v, 0163/ Rentnerpaar, solvent, su. am ges. Niederrhein Haus langfr. zu mieten. Kostenfrei für Anbieter! Casa Immobilien 24, Hasso Mildebrath, 02837/668534, Resthof/Katstelle mit 2-3 ha Weide im Großraum Kalkar/Uedem zur Miete/Pacht ges. Renov. bed. kein Problem auch Seniorenbetr. mögl. Alles anbieten 01522/ oder 0173/ n.11 Uhr Suche 2-3 Zimmerwohnung für mich und meine kleine Tochter in Kreis Kleve. 0173/ Suche 3. Zi. Wohnung KDB mit Keller bis max. 85m 2 Parterre max. 1. Etage in Geldern Kaltm. bis 400 v 0173/ Weeze: Solvente Kleinfamilie mit Hund sucht 3 ZKDB (EG) mit Garten (+ evtl. Garage) zum / Wir suchen für unsere Kinder in Wachtendonk 3,5 Raum Wohnung bis 400v KM. Familie mit 1 Kind / od 01520/ Firma sucht für 10 Mitarbeiter 1 Haus od. 2 Wohnungen oder andere Unterkunft mit Küche in Geldern (auch im Umkreis von 10 km) zu mieten. Tel Herr Gothier Miet-Angebote-Häuser Geld.-Lüllingen Top gepfl. DHH in idyllischer Lage, 4 Zi.+ Büro, 140m 2 Wfl., Garage, Bj. 97, KM 680v + Küchennutz. 30 v = ges. 710v + NK 02834/ Issum: Viel Platz bietet das Reihenmittelhaus mit Garage! 140 m 2 Wohnfläche verteilen sich auf 5 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Gäste-WC, Abstellraum, Balkon und Terrasse, beheizbarer Kamin im großzügigen Dachzimmer, Miete 650 v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung, 02831/ Kerken-Stenden: Doppelhaushälfte vom Baujahr 2005 auf 490 m 2 großem Grundstück, 146 m 2 verteilen sich auf 4 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Hauswirtschaftsraum und Gäste-WC, Garage 35 v Miete 790 v zzgl. NK, 1,19MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Kevelaer Grotendonkerstr., 5 ZK 2Dielen, Bad, G-WC, ca. 135m 2, EBK Landhs.stil, geh. Ausstg., renoviert, Garten, sofort frei. KM 890v NK 180v, 2MM Kaution HV Lufen 02832/ Kevelaer, Dondertstr.: Romant. DHH mit Keller, 101 m 2 Wfl., m. kl. Garten, KM 700 v + NK + 2 MM Kaut., ab / Kev.-Wetten Top DHH in ruhiger Lage, 95m 2 Wfl., Doppelgarage - unterkellert, Dachterrasse, ausgebautes DG, teils möbliert, (Einbauküche, Schlafz.- Schrank), KM 560v + NK, keine Haustierhltg., 02832/4111 Rhbg.-Millingen: Freist. EFH in ländl. Umgeb., Bj. 1967, ca. 165 m 2 Wfl., Ölhzg., ab sofort zu verm. 780 v + NK, 2 MM Kaution. Hundehaltung nicht erwünscht /6423 od. 0162/ Rheinberg: Denkmalgeschützte Jugendstilvilla auf ca m 2 Grundstück! 293m 2 Wfl., 7 Zi., Küche, Diele, Flur, 2 Bäd er, 2 Gäste-WCs u. Abstellräume, Sauna, Weinlager, Hauswirtschaftsraum und Vorratsraum im Keller, Grundstück kpl. eingezäunt mit Teich u. altem Baumbestand, Miete 1.400v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Sevelen: Freist. EFH mit Garage, Garten, Pellets- und Holzkamin, 120 m 2 Wfl., zum , zu vermieten. KM 650 v + NK /6314 Straelen, helles REH, 5 ZKDB, Keller, 120m 2 Wfl., Bj. 94, ruhige Lage, KM 675v + NK 02834/ Xanten-Vynen Reihenend-Haus, 6J., 287m 2, voll ausgeb., Garage, VK v oder zu vermieten KM 890v 0173/ Alpen-Gewerbegebiet Büros 60-72m 2 mit gr. Parkplatz, 320v bis 420v monatl /4100 Alpen-Gewerbegebiet: Garage 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50v monatl /4100 Gaststätten/Imbiss Wir haben ständig Objekte im Kreis-Kleve im Angebot Walczak-Automaten 02822/70125 Geldern, ca. 250 m 2 Lager- und Abstellfläche am Ortsrand Geldern zu vermieten. 0151/ Goch, Imbiß, ca. 86m 2, inkl. Bestuhlung, neuer Spülmaschine, Friteuseanlage und Kühltheke, KM 914v inkl.geräte, Kaution 5.500v ab sofort langfristig zu vermieten 02832/6496 Gut gehende alteingesessene Gaststätte mit Saal und Küche, voll renoviert, in Kleve preisgünstig zu verpachten /29592 Hallenabdach, 120 m 2, in Straelen, zu vermieten. Preis VB /329 Kalkar, Nachm. f. Blumenladen, Friedhofnähe ges., priv., 02824/ Kevelaer Verkaufs- u. Ausstellungsflächen im ehem. HZK (neuer Eigentümer) ab sofort zu verm. 0170/ Kevelaer Bürofläche/Ladenlokal, zentrumsnah, 240m 2, IT-Anschlüsse vorh., 10 Stellplätze, ab sofort zu vermieten 02821/ Kevelaer, Feldstr. 60 m 2 Lager-/Bürofläche im EG, mit Küche u. WC, ab sof. zu verm., KM 240 v, 0170/ Billard-Bistro ca. 400 qm kurzfristig günstig zu vermieten im Hause Fair Play in Kevelaer Tel Von 9-16 Uhr Geldern-Pont Ladenlokal ca. 70 m², Lagerräume ca. 150 m² ab sofort zu vermieten. Telefon Gewerbebetrieb in Kamp-Linfort hervorragende Lage direkt am Autobahnzubringer, als Autohaus genutzt, anderweitig nutzbar, Grundstück mit Stellplätzen ca qm. Ausstellungshalle 525 qm, Werkstatt, Waschhalle, Lager 282 qm plus Bremsenprüfstand. Büro- Sanitärund Sozialräume ca. 200 qm freiwerdend ab Februar 2010, bitte melden unter auto.immo@gmx.net Anastasia 23J. ganz privat und diskret! Auch Haus- und Hotelbesuche 0152/ Angebotswochen!! Diva - Diskretempfang. Tabulose Frauen - Alles geht. Moers-Kapellen, Krefelder Str. 244, Telefon: 02845/ , Attraktive 2, sexy, Ostlady, franz. Expertinnen, mit gutem Angebot, verwöhnen Dich: 01520/ Biggi 32J. schl., brün., 02066/ Bi-Paar mit Freundin, 0162/ Danny, 32, schlk., für schöne Momente, nur Mittw. + Sa. 0174/ Ein Fest der Sinne Eine Rundumwohlfühlstunde mit Whirpool, Massage, absolute Zärtlichkeit u.v.m. in Kleve bei Mona tägl. von Uhr. Telefon: 0151/ ganz privat, unter google: monakle Er verwöhnt Frauen und Paare in priv. Atmosphäre 0162/ Frau für erotische Stunden gesucht. KfI 0152/ Froschkönig XL (44 J.) mit Bauch und Glatze sucht eine Prinzessin, die mich wieder verzaubert. Bist du zwischen 35 und 48, attraktiv, selbstbewußt, ehrlich, offen und spontan dann bist auf der Suche nach einer unkomplizierten aber intensiven Beziehung? Dann verzauber mich! Träume nicht vom Leben, sondern lebe deinen Traum. Telefon: 01578/ Heidi Vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. 0162/ Heißes Früchtchen in kühlem Lüftchen! Vollbusig u. priv 0173/ Sonsbeck: Freist. Wohnh., Wfl. 130m 2 + gr. GS + Lagerr. etc. 200m 2, KM 725v + NK Immo Aengeneyndt 02838/3231 Straelen-Broekhuysen kompl. renovierte DHH, 5 ZKDB, 127m 2 Wfl., Vollkeller, Bj. 00, KM 715v + NK, Hobby-Fotograf sucht schlanke Frauen 0179/ de Ist Dir schmusen, küssen streicheln 02834/ wichtig? Lisa ganz Privat, Telefon: 0151/ ab 7 Uhr Lustparty FKK, 02802/ Gewerbliche Objekte Nachmieter für Kiosk gesucht. Bahnhofstraße in Geldern. Auf Wunsch auch leeres Objekt! Telefon 0177/ Nieukerk, Ladenlokal, beste Lage 130 m 2, 500 v, ab sofort frei, Telefon 02833/3574 o. 0172/ Sonsbeck Gewerbegebiet, Halle, Büro, Werkstatt, 487 m 2, Bj. 2001, provisionsfrei zu vermieten. 0172/ Sportraum in Geldern zu vermieten 0177/ Suche Lagermöglichkeit ca m / Suche Alpen/Rheinb m 2, Halle/Werkst. f. ruhigen, sauberen Halbtagsbetrieb, 0173/ Xanten, Viktorcenter über Pennymarkt, ehem. Arztpraxis, 109 m 2, im 1. OG, auch als Büroräume geeignet. Parkmöglichkeit vorhanden. Preis VB, ab sofort zu verm /2455 Gesundheit/Fitness Gesichts-, Rücken-, Ganzkörper- u. Fußmassage ab 16 v 0172/ Neu! Ganzkörpermassage. 0151/ Kontakte Alexander! Für w/m/p, 0160/ Alisha 21J. eine süße Sünde Wert 01522/ Alles was Mann braucht, privat und verschwiegen 02841/ Michael 40J. su. Frau für erotische Beziehung. 0163/ Nette Sie Kim 40J. in gemütlicher Atmosphäre Telefon: 02066/ eingetroffen Wesel, reife Hausfrau verwöhnt Dich ganz privat 0162/ Haus Manier, das gönn ich mir! Xantener Straße 146, Kalkar, B /5096 von Uhr 15 neue, tabulose Girls, Fr.+Sa. Freibier, Döner frisch vom Grill und Bingo mit tollen Preisen! Treuepunkte sammeln! Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Original-Kundenfoto Anke, 44 J., kaufmän. Angestellte, schlank, unheimlich weiblich, sanfte braune Augen. Ich brauche Harmonie und Liebe zum Leben doch dazu fehlst du mir, der Mann mit ganz viel Herz, der wirkliche, ehrliche Liebe erleben will. Suchst du jemanden für ein wunderschönes Leben zu zweit? Dann melde dich mit CH.-Nr. (150/17474) über: DIP GmbH, Tel:0800/ Anruf kostenlos, tägl h, +Sa./So., Biggi, 33 J., mit fröhlichem, bezauberndem Wesen, lange Haare, tolle schlanke Figur. Hat dich heute auch noch niemand in den Arm genommen, dir gesagt, dass er dich lieb hat? Du und ich zusammen - davon träume ich. Sollen wir diesen Sommer und den Rest des Lebens gemeinsam verbringen? Melde Dich mit CH.-Nr Original-Kundenfoto (150/120257) über: DIP GmbH, Tel:0800/ Anruf kostenlos, tägl h, +Sa./So., Friedrich, 72 J., Witwer, gut aussehend, schlank, mit besten Umgangsformen, mit ansteckendem Humor, eig. Pkw. Als selbst. Unternehmer blicke ich auf ein erfülltes, erfolgreiches Berufsleben zurück. Ich bin aktiv und lebenslustig und bewohne ein herrliches Heim mit Garten. Suche keine Haushälterin, sondern eine liebe Partnerin, mit der ich eine erfüllte, harmonische Dauerbeziehung aufbauen kann. Gemeinsam noch schöne Jahre erleben, zwei Herzen in Gleichklang schlagen hören, nie mehr einsam sein, das wünsche ich mir. Melden sich mit CH-Nr. (150/S127694) unter: Hand in Hand GmbH, Tel.: 0800/ Anruf kostenlos, tägl h, + Sa/So Gertrud, 62 J., sympathische Altenpflegerin, sehr attraktiv, mit herrlichem Lachen, schöne schlanke Figur, blonde Haare, sportlich. Ich stehe mit beiden Beinen fest im Leben, ertappe mich aber öfters beim Einsamsein. Deshalb suche ich einen lb. Partner, der wie ich an einer Partnerschaft interessiert ist. Ich bin sehr häuslich + nicht ortsgebunden. Melden Sie sich mit Ch.- Nr. (150/S127745) unter: Hand in Hand GmbH, Tel.: 0800/ Anruf kostenlos, tägl h, + Sa/So Original-Kundenfoto Original-Kundenfoto Inge, 67 J., eine gepflegte Frau, charmant, humorvoll, treu, auf der Suche nach dem späten Glück. Ich habe eine schöne Wohnung, ein Auto + wünsche mir, noch einmal einen Mann zu finden, mit dem ich wieder glücklich sein kann. Bei Sympathie würde ich meinem Herzen folgen! Melden Sie sich mit CH.-Nr. (150/ S123994) über: Hand in Hand GmbH 0800/ Anruf kostenlos, tägl h, +Sa./So. Ulrike, 28 J., sehr natürlich, sympathisch, sportlich, schlank, kinderlieb und fröhlich. Ich hab das Alleinsein satt und wünsche mir wieder Herzklopfen. Ich suche kein flüchtiges Abenteuer, sondern eine Partnerschaft mit viel Liebe, Harmonie + Gefühl. Wenn du ebenso denkst, dann melde dich mit CH.-Nr. (150/110267) über: DIP GmbH, Tel:0800/ Anruf kostenlos, tägl h, +Sa./So., Friseur/in in Voll- oder Teilzeit für ab sofort gesucht. Gute Verdienstmöglichkeiten. 0178/ Ihr neuer Job am eigenen PC! 18v /Std. möglich / Info: Lagerarbeiter/Kommissionierer in Alpen auf Vollzeitbasis gesucht. Voraus. Führerschein für PKW 02802/ Pizzabäcker ab sofort nach Wachtendonk, Restaurant Am Pulverturm, ges. Wohnung vorhanden. 0174/ od / Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeStaGmbH, H. Ernst 02832/ Versicherungsmakler Eurenta sucht Unterstützung im Aussendienst. Branchenfremd? Ausbildung IHK möglich! Ansprechpartner Frau Eichner. Info unter 02838/ Dich Chiffre V Er, 43j, 179cm, 94kg, humorvoll, spontan, treu, berufstätig, sucht gleichgesinnte Frau für feste Partnerschaft 0174/ Er, 55 J., 1,84 m, 80 kg sucht sympathische, schlanke Sie für feste Beziehung, auch gerne älter. Chiffre V Ich bin Witwe, über 70, sehe aber jünger aus, und suche einen lieben Mann zum Kennenlernen. Freue mich auf Ihre Rückantwort. Chiffre V Lustige Rheinländerin sucht Freund für gemeins. Intereesssen bis 72J. im Raum Geldern. Chiffre V M. 52J. sucht nach großer Enttäuschung neue Freundin zw J. aus Krs. Geldern. Sie sollte treu u. ehrlich sein. Nur ernst gem. 0152/ NEU! Single-Stammtisch in Wankum, jetzt neu, Anmeldung und Info: Ernst Deenen 02836/1489 Tanzpartner gesucht für Disco Fox u. ähnl. Kurse im Raum Geldern. Wir weibl. 24 u. 49 Jahre. tpgesucht@web.de Witwer 65/165 schl. sucht keine feste Beziehg. nur eine Freundin für gelegentl. schöne Stunden. gern verh. Alter unw. Chiffre V Witwe, Anfang 70, gut aussehend, sucht einen lieben Partner, aus dem Raume Geldern, für eine feste Freundschaft. Chiffre V Wir suchen eine(n) Innendienstmitarbeiter(in) auf 400,- w-basis oder für halbe Tage Ihre Aufgaben - Fakturierung im Warenwirtschaftsprogramm - (Erstellung Lieferscheine/Rechnungen etc.) - Erstellung Kostenvoranschläge Krankenkasse Rezeptabrechnung - Betreuung von Arztpraxen - Praxis- und Sprechstundenbedarf Sie sind engagierte(r) und erfahrene(r) - Fachverkäufer(in) im medizinischen Fachhandel - Fachverkäufer(in) in der Apotheke - Arzthelfer(in) mit guten allgemeinen Computerkenntnissen sowie guten Kenntnissen in Microsoft Word und Excel und besitzen den Führerschein Kl. III. Wenn Sie Interesse haben, dann schicken Sie Ihre schriftliche Bewerbung an die medi handel GmbH Geschäftsleitung Boschstr Kleve info@medi-handel.de Sinnliche Tantra-Massagen für Sie, Ihn und Paare. Wir su. Verstärkung (25-40 J.). Ausbildung mögl. 0163/ Er, 23 Jahre, schlank, schwarzes Haar, braun gebrannt, blaue Augen, bin ein fröhlicher und lustiger Typ. Suche Dich, weil alleine sein hat nichts.. Habe leider schlechte Erfahrungen hinter mir und hoffe Du bist die richtige!! Melde Felicitas sucht engagierte Mitarbeiter- Vergebe haupt/nebenb. Aufgaben im /innen, zur Präsentation von organisat. Bereich m. wachsenden Untenehmens Neugierig!... Attraktive Sie, nur Hausu. Geschenkpaketen. Zeit frei einteilbar 02065/ Hotelbesuche 0172/ bei selbstständiger Tätigkeit. PKW u. Rita! Reife Sie, gefühlte 30J. Nur Hausbesuche 0179/ Tel. erforderlich. Bew. bitte an D. Folkerts-Sommer 02841/ o. Wegen Betriebserweiterung suchen wir ab sofort haupt- und nebenberufliche Mitarbeiter (m/w) im Kaufm. Be- 0173/ o / Sinnliche Tantramassagen für Sie und reich. Ansprechpartner Hr. May Ihn 2 x wö. 0157/ keine SMS Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, 02841/26352 Sommer-Zauber... erot., jg. Pärchen 99v Telefon: 02833/ sucht D (w/m/p), 0172/ Sommerlich-heißes Kuscheln mit Freundl. u. zuverl. Reinigungskraft einer vollbusigen-molligen Blondine?? w/m (deutschsprachig) als Aushilfe für Trau Dich, 02834/ Urlaubs-/ Krankenvertretung auf 400v Svetlana, 21J. Entspannung pur! Bei Basis ab sofort für Altenheimreinigung mir nur! Haus- und Hotelbesuche in Alpen gesucht. AZ: Mi.-Fr. ab / bzw Uhr. Sind sie interessiert? Unausgelastete Hausfrauen, ganz priv. D ann rufen Sie unsere Frau auch Hausbesuche 0179/ Grätz in der Zeit von Uhr unter Tel.-Nr. 0174/ an. ASEO Warum heiraten wenn leasen so einfach CLEAN GmbH, Hans-Böckler-Str. 10A ist. Hochstr. 20, Kalkar ab 11 Uhr in Willich bis 20 Uhr Telefon 0152/ ab 21 Uhr 02824/2115 Neue Mädchen Ehe-Institute Stellen-Angebote Bekanntschaften Unser Team braucht Verstärkung! Motivierte, zuverlässige Servicekräfte - überwiegend für s Wochenende gesucht. Zur Dorfschule Keppeln Tel Fortbildung (ab 21 J.) zum/zur Luftsicherheitsassistenten/-kontrollkraft (m/w) Jobs am Flughafen - Förderung d. Agentur f. Arbeit möglich. Info: oder Tel.: Lebenshilfe ggmbh - Ihr häuslicher Pflegedienst Hagsche Str. 82a, Kleve post@lebenshilfe-kleve.de Wir suchen für unseren expandierenden Pflegedienst examinierte Pflegefachkräfte (m/w) in Teilzeit, auch auf 400 Basis, für den Mittag- Abend- und Wochenenddienst. Tel.: 02821/ (Herr Tönnihsen) Wir suchen für sofort Sanitär- und Heizungsinstallateur (m/w) Solartechnik Pellet & Festbrennstoffheizungsanlagen Wärmepumpen Kanalreinigung und Kanal TV Amselweg Kerken Tel / WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG FÜR UNSER FUHRPARKTEAM Wir suchen flexible LKW-Fahrer FS Klasse II bzw. CE in Vollzeit für unser Fuhrparkteam. Wir beliefern mit unseren Großraum LKW-Kühlfahrzeugen den Deutschen Blumengroßhandel mit frischen Schnittblumen. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Herrn Johannes van Haeff unter der Rufnummer: BLOOMWAYS-Straelener Blumenhandel GmbH & Co. KG Veilingstraße B147, Straelen-Herongen Arbeitskraft halbtags in Gärtnerei gesucht /78538 Bräunungscenter SUN-IN sucht flexible Servicekraft. Persönliche Vorstellung im Studio, Harttor 30, Geldern oder 02831/88761 Fleißige/r, zuverlässige/r Mitarbeiter/in (NR) Raum Wachtendonk, 4 Personen Haushalt mit Haustier, Arbeitszeit im Haushalt ca. 20 Std. wöchentlich, nach Einarbeitung selbstständig arbeitend, dt. Sprache unbedingt erforderlich, auch auf selbstständiger Basis: 02836/ Mo-Fr. bis 10 Uhr Fleißige/r, zuverlässiger Allrounder, handwerklich geschickt (NR), nach Einarbeitung selbstständig arbeitend, Raum Wachtendonk, ca Std. wöchentlich: Garten/Hof, kl. Reparaturen, Ausbessern, Anstreichen, dt. Sprache unbedingt erforderlich. PKW Führerschein Kl. III, auch auf selbstständiger Basis / Mo-Fr bis 10 Uhr Flexible Hilfe für den Garten in Moyland ges. 0174/ ab 18 Uhr Freundliche Dame für Privatclub nachmittags ges. 0162/ Gastgeber für Jeansparty gesucht und Telefon: 0151/ Gastgeberin für Kosmetik-Party gesucht. 0174/ Gärtner auf 400v -Basis nach Issum ges. 0203/ v Uhr Teilzeit-Angebote Gelernte Köchin od. Hauswirtschafterin, selbständig arbeitend, mit Großküchen-Erfahrung fürgastronomiebetrieb auf 400v -Basis gesucht /3307 Hilfe gesucht gelgentlich, Bäume fällen, Kaminholz spalten 0171/ Issum privat KDW sucht zuverl. Briefzusteller für Wachtendonk und Wankum als Urlaubsvertretung AZ: Die.-Sa. vormittags. Ortsansässigkeit ist Voraussetzung /75410 Mo.-Fr. ab 9h Nachprüfung? Ferienförderung? durch gezielte, qualifizierte Einzelnachhilfe bei Ihnen zu Hause, alle Fächer, alle Klassen: ABACUS Nachhilfeinstitut: 02831/ od / Putzhilfe gesucht 14tägig, do. von 9-12 Uhr, 02802/4081 (Menz-Ost) Putzhilfe 14-tägig 2-3 Std. nach Xanten- Birten 02801/1053 Qualifizierte Lehrkräfte für Einzelnachhilfe in Mathematik, Naturwissenschaften, Rechnungswesen gesucht, freie Zeiteinteilung, gute Bezahlung 02831/ o / Schnittblumenbetrieb sucht weibl. Aushilfen ab 20 J., 02834/8785 Selbst. arbeitenede Frau zur Frühstückszubereitung an Sonn- u. Feiertagen sowie erf. Servicekraft auf 400v Basis ges /3307 Seniorenbetreuung nach Kevelaer-Wido gesucht. Gute Deutschkenntnisse u.erfahrung mit Demenz-Kranken erwünscht. (ab sofort) 0173/ Stallhilfe zum Misten und Füttern nach Kalkar-Neulouisendorf gesucht. 0177/ Studio WE in Alpen-Menzelen sucht ab sofort für abends/wochenende flexible Küchenhilfe / Suche Putz- u. Bügelhilfe für Fr. od. Sa. Nähe Walbeck. Chiffre V Suche ab 1.8 selbstständig arbeitende u. zuverl. Haushaltshilfe für Privat- Haushalt, 5 Std./Wo / Jobs: ASB Security, M. Bungert sucht zum nächstmöglichen Termin engagierten Frührentner oder Jungunternehmer, der im Raum Geldern als Pförtner tätig sein möchte. Führerschein erforderlich. Auf 400,-w-Basis. Anfragen unter Tel ab 9.00 Uhr

23 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 8. JULI 2009 Teilzeit-Angebote Taxifahrer/in gesucht für Tag und Nacht auf 400 E Basis. Tel /2937 Stellen-Gesuche Kerken, Kroppweg 17, 0163/ Heu in kl. Ballen und Rundballen zu verk. sehr gute Qualität 0171/ Hundeschule-Straelen 02834/1573 Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Beratung, Sachkunde-/ Verhaltenstest LHG, indiv. Halterhun- Fahrer Kl.3 (7,49t) langj. Großmarkterfahrung, sucht neuen Fahrerjob, gerne deausbildung, etc / auch nachts. 0178/ Flexibler Handwerker, alle Tätigkeiten, sucht neuen Wirkungskreis. Mobil Hundezentrum \ Wild Dog\ bietet Don Welpenspielgruppe, Junghundgruppe (ab 6. Mon) u. NL-Nordsee, 6 Pers.-Ferienhs. kinderfreundl. ab sofort 02838/ / Gehorsamkeitstraining (ab 1 J.) Norddeich/Mole: Fewo und Holl. Küste Maler und Tapezierer sucht Arbeit, 0172/ od / Caravan frei, 02151/ / Hundezentrum \ Wild Dog\ bietet Nordsee: FeWo, bis 4 Pers., pro Tag 30 Maurer/ Fliesenleger 0152/ tägiges Training zu Hause an. v frei ab /7667 Rentner sucht Fliesen-, Tapezier- u / od. 0172/ Malerarbeiten. 0152/ Isländermix Wallach 8 J., Schecke, geritten u. gefahren VB 2.750v Land in Polen (ca. 50km von Frankfurt- Preiswert Urlaub machen auf dem suche Putzstelle 4-5 Std/Wo in Geldern. 0160/ / od. 0178/ /Oder). Für Leute, die Ruhe genießen wollen. Neue Ferienhäuser für H Betreuerinen aus Polen suchen Jacky-Russell Mini 10 Woch., tricol., Personen. Wir bieten Reiten, Kutschfahrten und Angeln. Preis pro Tag 25v. Stellen in Seniorenhaushalten. Kont. EU-Pass, Chip, geimpft, entwurmt, Pers. keine Vermitl. gebühren tägl. ab Familienaufzucht! 200 v, Telefon Unter deutscher Leitung. Info: 17.30Uhr 02804/ / o. 0160/ / oder 0048/ Fachabiturientin sucht ab sofort eine Ausbildungsstelle zur Bürokauffrau (im kaufm. Bereich) Tel.: 0174/ Teilzeit-Gesuche Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt/Büro da. Ich kümmere mich um Sie. Reinigungsservice und alles was dazu gehört etc / Alle Arbeiten rund um Haus und Garten 02831/ Baumfällungen und Heckenschnitt 02831/ Nachprüfungskurse Ferienintensivkurse Wir testen in den Ferien. LRS? Dyskalkulie? Schulversagen? Vereinbaren Sie Termine. Blicklabor Gelderland Boxen auf Reitanlage frei. Horsestables Künstler, Straelen. 0178/ Chinchillas zu verk. 0173/ Das Gestüt Falkenhof in Kleve, 10 Reitminuten bis zum Reichswald, hat noch eine Außpenbox frei. Es erwartet Sie eine professionelle Betreuung Ihres Pferdes, Unterricht bis Klasse S, Beritt bis Klasse S, ein sehr umfangreiches Serviceprogramm und eine nette Stallgemeinschaft. Infos erhalten Sie unter 0173/ oder im Internet unter Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Dressurpf. St. 5J. an adäquaten Reiter zu verk. VB 0173/ ab 20 Uhr Dressursattel Kieffer Lech DL professionell (viel Pausche), 5 Jahre, Top- Zustand, 16,5/32, VB 550v 01577/ Frettchen ca. 8 Wo. alt zu verkaufen. 20v pro Tier. 0173/ Frettchen zu verk. 0157/ gr. + kl. Terrarium mit 4 Bartagamen u. 1 Rotkehlanolis inkl. Zubehör abzugeben, 300v 0178/ Gut erhaltenen 2-Pferdeanhänger gesucht /3181 Hallo Teichbesitzer! Witterungsbeständige Koi u. Koikarpfen zu verk. Jack-Russel-Welpen (Rauhaar) geimpft u. entwurmt, ab ca , zu verk. 0151/ Jack-Russel-Welpen zu verk. 350v 0163/ nach 18 Uhr Japan-Kois auch Tanchos, KHV-frei, gesunde Tiere, da vom Fachmann für Fischkrankheiten und Medizin, sowie Störe, Wasserpflanzen und Teichzubehör. Alles unschlagbar günstig! Telefon 0172/ oder 02836/ Jetzt neu! Reitschule für Kids auf dem Dümpenhof. Ferienangebot: Indiv. Förderung für Kinder u. Jugendl. ab 3 J. Kennenlerntag mit Gratisstunde jeden Di. in den Ferien 0178/ Jg. Frettchen zu verk. 0162/ Jg. Wellensittiche 02833/ Junge Chihuahua-Welpen zu verk / od. 0179/ Katzenkinder abzug.0152/ Katzenkinder Tierschutz 02835/6868 Kätzchen teils Langhaar abzugeben 0173/ ab 20 Uhr Kätzchen geimpft u. entwurmt 02823/ od /41318 günstig zu verkaufen. 0171/ Laufenten zu verkaufen 02821/ Notvermittlung: Pelle, ein 4 Jahre alter Parson Russell Terrier Rüde mit VDH/KfT Papiere, entwurmt, geimpft, gechipt, EU-Paß, sucht ein neues zu Hause. Näheres unter Parson Russell Terrier Welpen mit VDH/KfT Papiere, entwurmt, gechipt geimpft, EU-Paß abzgb /4008, Pferdebox im kl. Privatstall in Straelen frei, Reitplatz, tägl. Weide oder drainag. Paddock 02834/ od. 0178/ Pferdeboxen zu vermieten in Alpen- Veen, kl. priv. Hof, indiv. Betreuung, ganzj. Auslauf/Weide, Reitplatz, gutes Ausreitgelände 0170/ Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Pony-Stute mit Fohlen, 85 cm, und 2 Ponys, ca. 1 m, zu verk /1096 Qualitätsheusilage (Mini/Maxi) Heu/Stroh zu verk /40216 Rauhaarteckelwelpen m. DTK Papieren in gute Hände aus Hobbyzucht zu verkaufen 02858/6101 Rhodesian-Ridgeback-Welpen A Wurf aus allerbester Verpaarung zu verkaufen. Mutter Intern. Champion, Vater VDH Linie. Abgabe ab Ende Juli /5582 Schöne, kinderliebe Border-Collie Mixwelpen zu verk. 0175/ , Geldern Suche Kutschpferd ab 1,50m auch älter oder im schlechten Zustand 0163/ Suche Reitbeteiligung für gut Westerngerittenen Trakener in Winnekendonk / ab 17 Uhr Supersüße Jack-Russel-Mix Welpen ab sofort Kinder und Katzen gewöhnt, können auf Wunsch noch in der Urlaubszeit von mir betreut werden. ab 200 Euro 0170/ Süße Mischlingswelpen zu verkaufen! 0172/ Süße Shih-Tzu Mixwelpen zu verk. 0157/ Süße Katzenbabys abzg /6781 Bäume fällen, Wurzeln fräsen, Baumdienst Boiting 0160/ Bonn Brunnenbau Sonderangebot Brunnen ab /Meter incl. Material, Pumpenberieselungsanlagen o Wilfried Engbroks - Bauzentrum Goch Fenster Innentüren Haustüren Rolladen Markisen Wintergärten Aufmaß Montageservice Weezer Str. 65 B Flutstr Goch Kleve Tel Tel Sonsbecker Str. 37 A.-Einstein-Str Xanten Emmerich Tel Tel Bügel Ihre Wäsche 02825/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Ablufttrock.+Kondens, Herd, Waschm. Fliesen und Laminatverlegung, Tapezierarbeiten, Angenendt Reisemobil-Vermietung. Spülm. Kühls. m.gar. 0151/ Anstriche verlässlich und Prospekte 2009 anfordern. Telefon: Abschwater, Aufschnittmasch. u. Wolf- günstig 02831/ oder 02801/6030 od. einsätze D, VB, 02831/ Kleine Katzen gegen Schutzgebühr zu 0172/ verkaufen /70554 Beyl Campingfachmarkt jetzt noch Achtung Kaminholz: Buche u. Eiche Hausmeisterservice u. Gartenpflege grösser Adria Reisemobile Wohnwagen, Verkauf, Vermietung, Reparatur alt, 5 RM = 7,2 SchüttRM, 300 v incl. gem. ca. 33 cm lg. und gesp., 1,8 J. rund ums Haus hat noch Termine frei Kleintiermarkt So von 8-14 Uhr, legereife Junghennen, Laufenten-Gän 0160/ aller Marken, Tüv-Gasabnahme, Lagerfahrzeuge günstig, Bruchweg 4, Anlieferung /4992 ab 19 Uhr seküken, Wachteln, Kaninchen etc., alles rund um s Geflügel, Geflügel Wei- Maler und Tapezierer bietet seine Alte Feldbrandsteine zu verkaufen Dienste 0174/ Xanten 02801/90941 rauch, Du-Rheinhausen - Friemersheim, Friemersheimer Str. 13, 0173/ Putze Ihre Fenster 02836/ Stand-Caravan 9,70 x 3 m Nordseeküste-Ouddorp (NL), alles gut erh., pelmulde, Rheinland,. Hohlfalz, rot + Alte Dachziegel -Schutt abzug., Dop- Putze u. Bügel für Sie in Wachtendonk. 0172/ v, zu verk / / Kl. Katzen v. Bauernhof abzugeb. schwarz 02835/44162 Schreiner, gut, zuverl. und Preiswert 02835/3768 Anhänger 6 m lang, 2,20 m breit, / Kois, 25-50cm, wg. Teichauflösung Kreis Bremsanlage, VB, 02832/80917 Unterricht Biete qual. Nachhilfe in E, D, L M, FS, Kev./Gel. 0172/ Englischnachhilfe und/oder -unterricht mit Erfolg. Habe 4 Jahre in USA studiert /87178 Klavierunter., Rock, Pop, Klassik, Musiksch. Plug&Play, 02831/ Lehrer bereitet auf die Nachprüfung im Fach Mathematik vor. Komme in s Haus. Info: 02821/ Mathe-Nachhilfe, intensives Ferien training vom Abiturienten in Issum u. U. 8v /Std. Tel: 02835/ Nachprüfung in Mathe? Ich bin Student und helfe gerne. 0160/ Nachprüfungsvorbereitung bei Ihnen zu Hause mit Erfolgsgarantie. Bei nicht Bestehen erstatten wir 50% aller angefallenen Kosten zurück. Wissensexperten-Nachhilfe 02821/ o / o / Qualifizierte u. effiziente Nachhilfe von Akademiker, Engl./Mathe bis Kl. 10. Komme auch ins Haus /5656 Tiermarkt Achtung neu! Ideal - Hundehaftpflicht zu 50 v im Jahr/Infos unter Telefon 02835/922434, C. Scheibel Ankauf Pferde, Landmasch., Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Appenzeller Mischlingswelpen guter Hofhund, kinderlieb zu verkaufen /2051 Berner Sennenwelpen, ab sofort für 400 v zu verkaufen. 0170/ Betreue ihren Hund im Urlaub! 0174/ Biete Beistellpferd, 13 Jahre, bedingt reitbar (Schritt), ansonsten kerngesund, bildschön, 1.62 m Rheinländer 0163/ Biewer Malteser Mixwelpen zu verkaufen /8402 Boxen frei auf Bauernhof in Twisteden. 0172/ Tierkrankenversicherung der Uelzener für Hund, Katze oder Pferd 02804/ Westernreiterferien für Mädchen von 9-12 Jahren 02834/ od. 0178/ Westi-Welpen verk /7159 Wunderschöne, stubenreine Katzenbabys 02823/ Yorki-Mix-Welpen, auch Mini, zu verkaufen, 0160/ Zwergschnauzer-Welpen Telefon: 0152/ od /1453 Zwergpudelmädchen, braun zu verk. Abgabe ab , geimpft, entwurmt. 0171/ Zwergpudelwelpen schwarz, zu verk. 400v 02822/ od. 0175/ Entlaufen Schwarzer Kater in Geldern am Hartor oder Mühlenweg entlaufen. Er heißt Mexx und ist verletzt / Belohnung Wemb: Kl. kompl. grauer Kater, etwa 6-7 Wo. alt, in Wemb entlaufen, zuletzt beim Pfarrfest gesehen. Eine liebe Frau hatte sich fürsorglich um ihn gekümmert. 0173/ Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo 02605/ Eine Woche Ü/F, 112 v /1201, Ferienhäuschen in Kaub/Rhein. 80 m 2, 2 Zi, Bad, ideal f. 2 Pers., 40 v /Tag, 02821/ o. 0176/ FeWo an der Mosel, Nähe Cochem, 2-4 Pers /230 Fax 1444 FeWo Burgen/Mosel 2-5 Pers., 70m 2, komfort. einger., Moselblick, keine Haustiere, Hausprospekt 02605/3902 FH/NL m v. Meer im Freizeitpark. 0203/ Friedeburg, Ostfriesland, Nordsee: FeWo ab 25 v bis 6 Pers /1646 Karibik! Ferienhaus im Paradies / Mittelmosel, Vollpension 25v, Halbpension 22v, Übern. + Frühstück 18v, Tel / NL Seeland i.d. Nähe von Breskens: Caravan zu verm. 0031/ Rügen-Urlaub: Komf. FeWo/App. m. Kü., Bad., Balkon u. Seeblick/Kreidef. 2-6 Pers. ab 60 v /Tag /22278 Schwarzwald Nähe Titisee, ***FeWo für 2-4 Pers., 68 m 2 ab 26 v /Tag, kompl. eingerichtet, Südlage, Terrasse, schönes Wandergebiet, frei bis und ab /1767 Schwenzin Nähe Waren Müritz, Mecklenb.-Vorpommern, Fewo ab 28v /Tag 03991/ Wohnwagen Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1500v 02832/4140 od. 0163/ Wohnmobile AB Reisemobile Kleve Dethleffs & Pössl in Vermietung. Die Reisemobilmeile am Niederrhein 02821/12162, Garten & Landwirtschaft Ab sofort Hecken- u. Strauchschnitt 02831/ od. 0173/ ABC - Zäune Ried 02837/7806 Achtung, Lagerverkauf auf 5500m 2. Gr. Sortiment an Ziersplitte, Cobblestone, altes u. neues Kopfsteinpflaster, alte holl. Waaljes, Findlinge, Natursteinbrocken, Betonsteine ab 6,50 v /m 2, Emmerich, Rotterdamer Str /8655 u. 0172/ Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung. 0162/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Baumschule bietet an: Gartengestaltung, Verkauf u. Lieferung von Pflanzen aller Art 0171/ Bäume fällen, preisw / Gelernter Gärtner fällt Bäume u. übernimmt Gartenarbeiten aller Arten zu Festpreisen. Beratung kostenlos. 0170/ od / Gelernter Pflasterer, preiswert und ordentlich. 0174/ KASHBA Marokko-Import Siebengewald/NL Boterdijk / Landwirtschaftliche Fläche ( m 2 ) zu verpachten /60297 oder 02835/5230 ab 20 Uhr Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Holzum OHG Geldern 02831/ Außenwhirlp.+Saunen 02826/ ,78ha Weide/Acker Nähe Kapellen zu verkaufen, ideal auch für Pferdehalter 01577/ Gewerbl.Verkäufe Atlas Copco Schraubenkomp. + Behälter, 3000 v +MwSt, 02831/ Brennholzkisten aus Holz, z.b. 1m, kaufen oder mieten, Eichenbauholz, Kastanienbohlen, 02838/91930, Extruderschaum unschlagbar günstig. Dämmstoffkönig 02157/ Massiv-Dielen, Eiche, ab 34,66 v pro m / Schwimmbecken, Sandfilteranlagen sowie sämtl. Zubehör. Fa. Quick-Pool, Issum, Hochwalder Str. 85, ÖZ: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, 02835/ Solarien Vertrieb, Röhren, E-Teile, Zubehör. Neue u. gebr. Sonnenbänke, 02802/5828, sonnentreff@t-online.de Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/93710 Verkäufe Ab 50v Waschm., Spülm.,Trockner, E-Herd, Ceranfelder, Kühl- u. Gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel. Telefon: 02823/ od. 0160/ Aus Konkurs Kombi-Schlagbohrschrauber, 4,3 kg, Laser, Vollautomat, Akku- Stichsäge, alles neu, 0152/ Bild Motiv Segelschiffe Edelst. diamantgeschliffen v. W.Rudolph B143xH53, 175v 02825/90992 BRD Briefmarken Postfrisch 1956 bis 2000 nur kompl. Sätze und Blöcke für 160v 02825/ Couchgarnitur, Leder, 3 u. 2er, dunkelbl., 200 v VB, 0173/ Deutz 25 Bj.63, restauriert, 2J. TÜV, neu bereift, 2890 v VB 0172/ Einachs-3Seiten-Ölkippkarre 8 to, auflaufgebremst VB 0177/ Fahrb. Klimagerät Kühlung bis 30m 2, Elektronik 150v 02801/ Garderobe, Spiegelfenster, 2 Beistelltische weiß, Brennofen f. Porzellan/Ton u. Zubehör verkauft 02831/ Gebr. Heizkörperaus Guss, versch. Größen, zu verk., 02824/ Gefrierschrank Siemens 190l, 5 Schubladen, Durchlauferhitzer 21 KW, zu verkaufen 02831/3258 Gut erhaltenes Schlafzimmer f. 50v zu verk /4499 n. 18 Uhr od. 0176/ Heizung/Sanitär/Elektro gr. Lagerauflösung 0172/ Hohlfalzziegel-Alt für Denkmalgeschützte Gebäude kostengünstig abzugeben 0171/ Holzspalter u. Wippsäge zu verm. u. zu verk. Baumfällungen, 0172/ Kaminholz zu verkaufen. Tel.: 02804/182380, Kaminholz / KvG Service Weeze Kaminholz Rot-Eiche - Buche, 55 v / Raummeter, 0173/ Kaminholz 3 J. abgel., Eiche, Buche 55 v /Srm., frei Haus 0170/ Kenwood Küchenmaschine Titanium Chef 001 Originalverpackt/unbenutzt Schüssel Rührhaken 599v Neupreis für 350v 02831/ Kühlanhänger 2,5 t zul. Gesamtgewicht, 100 mm Isolier. mit Stromagg., 9900 v + MwSt., 02831/ Kühlschrank ab 99v, 1b-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/ Markise, orange/br., 4m b., 2,50m l., sehr guter Zust., Wand- u. Deckenbefestigung, VB 220 v, 02823/18041 Mod. Designerlampe orig. verp. NP 1100v FP 200v 0162/ Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500 v, f. Stck. 30 v abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage(z.B. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70v /St.) Matratzen-EinzelhandelSilvano Pintus, 02842/ Schützenball-Kleid, Gr. 36/38 (bis 1.65 m), koralle, Spaghetti-Träger, VB 99 v 0163/ Schwachholz Rückezange, VB 650 v 0162/ Thule Fahrradträger Heckbefestigung, VB 100 v, 0176/ Weihrauch Luftgewehr HW77K neu ZF 8x42, Exportfeder, sehr viel Zubehör Preis: VB 0176/ alte Nähmaschinen in Holzschrank; 1 Fernsehtruhe m. Radio, mehrere alte Radios für Ersatzteile u. 3 Kisten Trödel, Pr. VB 0172/ Großer Posten gebrauchter Spanplatten Format 170 x 345 cm, 16 mm stark für nur 5,00 e je Stck. zu verkaufen. Tel.: / Hifi-Video Fernseher Panasonic, 81cm, schw. VB 180v 02831/89684 Ankauf von hochwertigem, gebrauchten Computer Werkzeug 02834/780324, Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Kaufe defekte Notebook auch Totalschaden, Markenuhren, Gold- und 0176/ Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall PC oder Internet streiken? Dipl.-Ing. 50, 0203/25545 bietet schnell und kompetent Service, Beratung, Schulung für privat u. KMU. Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Tenhaef Datentechnik 02833/ Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, PC Service aller Art 02823/ Weeze, B 9-Nähe 02837/ Kaufe gebrauchte Couchgarnituren Sport mit Eichengestell, auch mit beschädigten Polstern! 0031/315/ PKW-Anhänger 750 kg ca. 2,50 x Rennrad 200v 0160/ ,20m gesucht 02802/4100 Stahl Kajütboot, urlaubsklar: L: 7,8m, Sehr alte Oelgemälde, silber gesucht B: 2,5m, 20 PS Diesel, 4 Schlafpl., u. Miniaturen 02803/4487 (AB) See-WC, Kühlschrank, Tank 170 l, Sofort Bargeld für Plasma/LCD, Handy, Wasser 150l, Verbr. 2 l/h, VB, Computer, Spielkonsolen, Hifi, Kameras u.v.m. An- und Verkauf korrekt. 0172/ Trimmrad Kettler Stratos zu verkaufen Geldern 02831/ oder 02835/ / Yamaha Aussenb.-Motor 4 PS, wen. Suche Fleischwolf elektrisch, gebraucht gel., für 300 v, zu verk., 02825/ /4185 Suche Heiligenfigur Mutter Anna ab Musik 60cm 02831/6863 Weizenstroh vierkant 120x70x160cm Alleinunterhalter+mehr 02801/9100 gepresst, frei Kervenheim gesucht. Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, 02825/6163 Gesang, preiswert / Wir haben ein Zweitehand-Kaufhaus Bluesrock Liveband zu buchen. und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Laptops 0151/ u. PC s, LP s, DVD s und Fahrräder. Dudelsackspieler 0151/ Goldschmuck, Zahn- u. Bruchgold, Schlagzeug Magnum, gut erhalten, Uhren und Antiquitäten. Alles, DU Mitte, 450v 02834/ Sonnenwall 50 - zum Entladen: Schnuppersaxen. Alles rund um s Steinche Gasse 37, 0203/25545 Saxophon Telefon: 02845/ Suche Drummer zur Bandgründung in Kerken und Umgebung. Eigene Songs & Cover. Stil: (Hard) Rock, Blues, Country / Fürs Kind Baby-Stubenwagen gelb + Bettzeug, VB 40 v, 0173/ Hochbett, Buche-massiv, weiss m. Leiter, Rutsche u. Turm, Vorhang pink, NP 700 v, für 333 v 0172/ Nint. Wii mit viel Zub. 0170/ Quadro Klettersystem zu verk. 4 große Säcke, VB 60 v 02801/1220 Stubenwagen, Stillkissen, Babysachen preiswert 02832/6932 Stubenwagen zu verk. 0176/ Trampolin 2x3m rep. bedürftig zu verk /5735 Fahrräder Abends Holland-Fahrräder kaufen! Super Angebote auch e-bikes und e-mofas. Dienstag bis Freitag Uhr. Samstag Uhr. 2-Wielercentrum Limburg, Kleefseweg 61, Ven-Zelderheide. 2wielercentrumlimburg.nl BMX Rad GT nur 99 v 0170/ Herrenrad KTM Tourelle. 28 Zoll, Sachs Torpedo Penta Sport 5 Gangschaltung. 60v 02801/ Jugendfahrrad blau 26 Antilope 3-Gg. Nabendynamo gt. Zust. VB 115v 02803/93433 Mädchen-Rad, 24, 3-Gang, neuwertig, 100 v 02832/78396 M.-Bike 20er 50v 02834/1381 Ob rot, pink, blau, schwarz, grün oder weiß alle Holland-Nostalgie-Räder nur 199v. Drahteselfarm 02803/4552 Puch Damen-Trekkingrad Rahmenhöhe 59 cm, 21-Gang, neuwertig, preisgünstig zu verk., 02831/88124 Riesenauswahl an gebrauchten Fahrrädern Zweirad Nellesen Sonsbeck 02838/91700 Seniorendreirad neu m. Gang 500v 0163/ Suche gepfl. Da. u. Herr. Hollandrad (Gazelle), 28 ab 5Ga, 0160/ Rennräder Top verk /5716 Der Spezialist fürs gute Rad 2-RAD MICHALIK PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastr. 37 Tel / 5241 Möbel Chicke, hochwertige Ledersitzgruppe, dunkel-lila; altes 2-sitziges DamenSofa, neu bezogen u. aufgearbeitet; echter, heller Nepalteppich. Alles preisw. zu verkaufen /321 Doppelbett, Kiefer-gelaugt, 90 x 1.90, komplett, VB 150 v 02834/7637 Hochw. italienisches 2er u. 3er Ledersofa, in pastellfarbenem kiwigrün (gekauft in der Exclusiv-Wohnwelt Pallen), Preis VB, Anrufe bitte nach 20 Uhr 0173/ Kieferweischholzschrank 130 J. VB 02833/6192 Küche, 1 Jahr alt, Buche-Dekor mit Dunstabzug, 240v. Herd und Kühlschrank extra. SMS an 0176/ Küchenzeile - Nolte, 4,5 m Buche hell, unbenutzt, Kühl-Gefr. schrank, E-Herd Spüle Edelstahl, DAH, wg. Wohnungsauflö. sofort abzug. VB 1.300v 0173/ Nost. Weichholzbett,hell, 0,90x1,90m, mit Lattenrost, 99v, Kiefernbett im Landhausstil, gel., 0,90x2m, mit 2 Schubl. u. Lattenrost, neuw., nur 220v, Wohnzimmerschrank von 1890, 2-teil., Eiche dunkel, 2m h x 1,30m b,vb 1000 v, 0176/ Seniorenbett neuwertig, 1x2m mit Lattenrost 100v 02831/1567 Sofaecke blau, verst.bare Rückenlehne, 90cm hoch, 2,4x2,2m VB 300 v 02801/4891 nach 16 Uhr 4 mass. Eichenstühle 40 v. Tisch 1 m x 0.80 m, ausziehb. 10 v. 4 Buchestühle 60 v. Schwarze Essgarnitur, massiv, 6-eckig, Tisch + 6 St. 80 v. Nappaleder-Sofa, 2-sitz., Gest. Eiche 50 v. Kiefer-Jugendcouch 10 v. Kasten-Bett, Massiv-Holz 20 v. Jugendzi. (Bett kpl., Schrank, Konsole) alles Erle VB 150 v. Schw. Comp.-Ti., mass. Holz, 1.40 m x 0.80 m, 30 v. Computer-Ti. 10 v. Eckcouch m. Schlaffunkt., Gest. Buche, 50 v. Glasti. 10 v. Eiche- Bar 50 v. Mittwoch-Samstag ab 18 Uhr bei Westermann, Hoher Weg 27, Xanten-Obermoermter 02804/8488 Gebrauchtmöbel & mehr Ihr soziales Möbelhaus in Aldekerk Mi.-Sa. ab Uhr Kempener Landstr. 1 an der B / ANKAUF & VERKAUF Kauf-Gesuche Verschiedenes Erinnerst Du Dich an mich? Wir haben uns am 2. Juli vor dem Kino in Geldern getroffen. Du hattest Hanna Montana gesehen und ich Nachts im Museum 2. Dann haben wir uns über die Filme unterhalten, bis ich abgeholt wurde. Ruf mich bitte unter 0162/ an Abnehmen ohne Diät (mit Geldzurückgarantie) Im Juli 20v sparen! 02838/ Billard-Caramboulage-Spieler sucht Anschluss, privat oder im Verein in Kevelaer, 02832/ Dart-Spiel-Mit! Liga für den Kreis- Kleve oder Telefon: 02822/70124 Gutachter/in oder Wertschätzer/in mit Erfahrung für hochwertige Postkarten und Briefmarken gesucht. 0178/ Lasertherapie u. Ultraschall. Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15 kg, Laser therapie sof. Nichtraucher, nur eine Behandlung, 02151/ Wir sind ein gemischter Kegelclub und brauchen Verstärkung, ab 45 J., auch Einzelpers., alle 4 Wo. sonntags im Lüneburger in Pont, ab Uhr. Bitte melden 02831/8422 n. 19 Uhr Zu verschenken Guter Mutterboden ca.7m an Selbstabholer zu verschenken Geldern-Veert 0171/ Mutterboden zu verschenken. Weeze. 0177/ Veranstaltungen Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. ab 7 Uhr, jeder kann mitmachen, ldm. 5v, 5m 20v, Kindertrödel gratis, Info KLG Team 0170/ Drehorgel-Spieler 0151/ Garagen-Trödel am 11. Juli 2009 in Kevelaer, Kroatenstraße, beim Futtershop! Von 9-16 Uhr!! Großer Trödelmarkt So , Moers, Disco PM, Uhr, jeder k. teiln., Richter 02843/ Helmut s Trödelhalle in Goch jetzt auch mit Möbelhalle. Freitags Uhr, samstags von 9-17 Uhr Dieselstraße 1, Info: 02835/ od. 0162/ Süße Schattenmorellen auch zum Selbstpflücken bei Lankveld in Tienrajseweg 2 in Meerlo. 0031/ Tanztee am So ab 16 Uhr im Schwan Eintritt frei mit Kaffee und leckerem Kuchen Bruchstr.1 Wachtendonk 02836/1775 Trödelmarkt So in Kalkar-Wissel, Halle am Campingplatz zum Wisseler See 15, Info: 02835/ od. 0162/ Trödelmarkt am in Wesel, Niederrheinhalle und Außengelände. Hier wird noch getrödelt. Info: Marktbüro Rainer M. Vogt, /89151 Wer macht mit? Radtour, grillen, schwimmen, Städtereisen (35-50J.) 0174/ Wieder da! Stöbertenne Fr., Sa.und So. geöffnet in Xanten-Unterbirten, Gindericher Str. 14 Kevelaerer Straße Trödelmarkt Goch Hagebaumarkt Jeder kann mitmachen! Sonntag, Info: VA Beenen 02152/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull 02831/ Geldern, Issum und Rheurdt: Gabriele Küsters 02831/ Doris Steeger 02831/ Beyhan Türkseven 02831/ Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes 02802/91777 Hannes Gietmann 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher 02831/ Iris Mehlem Kunze 02831/ Goch und Uedem: Renate Spanier 02831/ Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Bartjes 02831/ Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz 02821/ Kleve: Beatrice Offenberg 02831/ Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz 02821/ Niederlande: Jeanette Katzy 02831/ Anzeigenleitung Heribert Gabriel 02831/ gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens 02831/ kempkens@nno.de Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl 02831/ kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers 02831/ heun@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas 02802/ maas@xanten.nno.de Lorelies Christian 02802/91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade 02831/ schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Heiner Frost 02826/ frost@nno.de Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, Geldern Zustellung Heike Haupt 02831/ Oliver Fürtjes 02831/ Vertriebsleitung Karl Heinz Hoffmann 02831/ Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Satztechnik Günter Lamp 02831/ satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck L.N. Schaffrath, Marktweg, Geldern Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 35 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

24 Sommer- angebote Sonderangebote: Gelbe Koi-Karpfen cm, Stück Stück nur Fadenalgenstopp für ca. 15 cbm statt nur12.90 Vivaria Bachlaufpumpen 20% reduziert Bettwäsche Sonderposten Maasstr Kevelaer Telefon 02832/5582 Hofladen: Di. u. Do Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr Unsere Angebote (bis ) Lummersteaks Suppenfleisch gewürzt Brust und flache Rippe kg 6.95 Andreas & Christina Bones GbR Riether Str. 122 Straelen-Dam Tel /8799 Fax kg 4.95 Rostbratwurst zum Grillen & Braten geeignet 100 g 0.59 Zwiebelmett am Stück 100 g 0.69 Ab 1. Juli Tagesfrische Blaubeeren (Heidelbeeren) aus eigenem Anbau Hees 19, Weeze (in der Nähe vom Grenzübergang Wellsche Hut ) Bereicherung für die regionale Wirtschaft Interview mit der Hochschul-Präsidentin Professor Marie-Louise Klotz Marie-Louise Klotz ist Präsidentin der Hochschule. Zum neuen Semester geht die Hochschule Rhein-Waal an den Start. Schon bald werden junge Spezialisten die Kompetenzen regionaler Unternehmen erweitern, meint Marie- Louise Klotz, die am Montag beim Niederländisch-deutschen Businessclub Kleve Studienangebot und Ausrichtung der Hochschule vorgestellt hat. Frau Dr. Klotz, wie viele Bewerbungen verzeichnet die neue Hochschule? Marie-Louise Klotz: An die 70 für die drei Studiengänge, die jetzt starten. Ob die alle genommen werden können, hängt von der Hochschulreife der Bewerber ab, aber auch von den sprachlichen Qualifikationen, die diese für den englischsprachigen Unterricht nachweisen müssen. Maschinenbau, Elektrotechnik oder Wirtschaftsingenieurswesen sind erst für das Wintersemester 2010/ 11 geplant.womit geht die Klever Hochschule im Herbst an den Start? Klotz: Außer mit International Business and Social Sciences und Bio Science and Health noch mit E-Government. Diesen Bachelorstudiengang gibt es noch nicht an jeder Hochschule, wird aber immer wichtiger. Schon heute sehen wir, dass immer mehr Menschen ihre Geschäfte online erledigen. Sogar Senioren setzen sich in zunehmendem Maße mit dem Computer auseinander. Das bedeutet aber auch, dass Bürger und Dienste über die richtige Hard- und Software verfügen müssen. Dieses Paket sollte dabei so geschnürt sein, dass auch jemand mit niedriger Kompetenz sich mühelos durchklicken kann. Das ist die Aufgabe künftiger Experten. Hier gibt es Defizite, und diese Lücke kann die Hochschule Rhein- Waal mit dem Ausbildungsgang E-Government schließen. Ab Wintersemester 2010/ 2011 soll das Angebot erheblich erweitert werden... Klotz: Ja, da bekommen wir nicht nur die technischen Fächer hinzu, sondern auch Agrobusiness, Umwelt und Energie, Internationale Steuerlehre, Psychologie oder Informationsund Kommunikationsdesign. Später dann Fächer wie Journalismus, Bionik und Frühkindliche Erziehung. Worin bestehen die Chancen einer Hochschule im ländlichen Raum, die geographisch in nächster Nähe zu den Ballungszentren mit vergleichbarem Ausbildungsangebot liegt? Klotz: Für Studierende liegt die Chance darin, hier in Ruhe arbeiten zu können. Für die ansässigen Firmen ist es ebenfalls eine Chance, denn die haben oft Schwierigkeiten, qualifizierte Mitarbeiter zu finden, weil nicht jeder hierher möchte. Wenn jetzt Studierende, die aus der Region stammen, künftig auch hier bleiben wollen, ist das für die regionale Wirtschaft eine echte Chance. Was ist das Besondere am Fächerkanon der neuen Hochschule? Klotz: Dass wir mit unserem Angebot in eine neue Richtung gehen. So wollen wir im Bereich Maschinenbau Fachleute mit Spezialwissen ausbilden, die die Kompetenzen der Unternehmen in der Region bereichern, etwa in der Verpackungs- und Lebensmittelindus-trie.Weil wir als Hochschule noch jung sind, wollen wir die Chance ergreifen, sehr rasch in Wissensgebiete vorzudringen, die noch in der Entwicklung sind. Nehmen wir als Beispiel die Nanotechnologie. Da ist es doch sehr spannend, wenn ein Hochschulabsolvent in der Lage sein wird, solch kleine Gerätschaften zu bauen, deren Einsatz in vielen Gebieten wünschenswert wäre, in der Industrie oder auch in der Medizin.Eine alte Hochschule kann das natürlich auch, muss sich aber umstellen und braucht dazu sicherlich mehr Zeit. Und die entsprechenden Hochschullehrer. Wir haben jetzt die Chance, unsere Crew dem neuen Profil entsprechend zusammenzustellen. Könnte Kleve auch für Studierende aus Holland interessant werden? Klotz: Zunächst einmal müssen wir zusehen, dass wir die deutschen Studierwilligen hier behalten, dass die nicht mehr so selbstverständlich zum Studieren ins Nachbarland gehen. Wenn es uns dann noch gelingt, auch niederländische Studierende an den Niederrhein zu holen, was nicht einfach ist, dann haben wir gute Arbeit geleistet. Die niederländischen Hochschulen werben ja mit einem sehr breit gefächerten Lehrangebot in niederländischer, deutscher und auch in englischer Sprache um Studierende aus Deutschland. Die sind in diesem Punkt pfiffiger als die deutschen. Das Interview mit Marie-Louise Klotz wurde anlässlich des Vortrags beim Jour Fix des Niederländisch-deutschen Businessclubs Kleve geführt. FLEISCHEREIFACHGESCHÄFT seit 1903 Weezer Str. Kevelaer Tel /6476 Schinkengulasch kg 3.79 e Rinderleber kg 2.99 e Frische Schweinefilet-Köpfe kg 6.99 e Donnerstag ab 10 Uhr Rippchen gegrillt Wir bitten um Vorbestellung Mettenden geräuchert und ungeräuchert Aspikaufschnitt fettarm Teewurst fein Solange der Vorrat reicht 100 g 0.79 e 100 g 0.89 e 100 g 0.99 e Für Druck- und Satzfehler übernehmen wir keine Haftung. Rucksack Schlafsack und Iso-Matten Verleih Je Woche 10 Q Je Wochenende 5 Q Je Tag 3 Q Funktions-Shirts -50% Zelt Verleih Woche 20 Q Wochenende 15 Q Tag 10 Q Luxemburger Galerie, EG Neustraße Kevelaer store.kevelaer@jack-wolfskin.com Mo.-Fr Uhr Sa Uhr ANZEIGE Die Fördertöpfe für Weiterbildung sind voll...! Möchten Sie als Unternehmen davon profitieren? Nutzen Sie für Ihre Mitarbeiter (m/w) die Kurzarbeit als Chance zur Weiterbildung und Qualifizierung. Mit uns als zertifiziertem Bildungsträger haben Sie die Möglichkeit, Weiterbildungen und Qualifizierungen ganz speziell auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens zuzuschneiden. Die Bundesagentur für Arbeit trägt, mit Hilfe verschiedener Förderprogramme, die Qualifizierungskosten für Ihre Mitarbeiter bis zu 100%. Unter gewissen Voraussetzungen werden sogar die Lohnkosten der zu qualifizierenden Mitarbeiter (m/w) während der Schulung bis zu 100% übernommen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Vereinbaren Sie einen Termin für ein kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch mit uns unter Telefon: Apotheken: Goch, Kevelaer, Weeze Mittwoch: Stern-Apotheke, Annastraße 23, Kevelaer,, Telefon 02832/5187. Donnerstag: Park-Apotheke, Brückenstraße 13, Goch, Telefon 02823/3785. Freitag: Engel-Apotheke, Amsterdamer Straße 10, Kevelaer,Telefon 02832/5184. Samstag: Vosstor-Apotheke, Voßstraße 24, Goch,Telefon 02823/7793. Sonntag: Hubertus-Apotheke, Egmontstraße 3, Kevelaer, Telefon 02832/ Montag: Dorf-Apotheke, Waterkuhlstraße 48, Goch- Pfalzdorf,Telefon 02823/1616 und Urbanus-Apotheke, Hauptstraße 6, Kevelaer- Winnekendonk,Telefon 02832/8410. Dienstag: Cyriakus-Apotheke, Wasserstraße 2, Weeze, Telefon 02837/1717. Ärzte: Der privatärztliche Notfalldienst lautet: Goch/Kalkar/Kranenburg/ Bedburg-Hau/Kleve: 01805/ Der Notdienst der kassenärztlichen Vereinigung: Kleve 1: 0180/ Kleve 2: 0180/ Kalkar: 0180/ Kevelaer: 0180/ Uedem: 0180/ Goch: 0180/ Zahnärzte Kreis Kleve-Kranenburg-Bed- burg-hau-kalkar-kevelaer- Goch-Uedem 01805/ Augenärzte: Telefon 0180/ Frauenberatungsstelle IMPULS Voßstraße 28, Goch Telefon 02823/ info@fb-impuls.de Für Tiere: Tierärztliche Klinik für Kleintiere am Forstgarten, Landwehr 8, Kleve,Telefon 02821/72400 Tierarzt Richard Paeßens, Kroatenstraße 131 a, Kevelaer,Telefon 02832/6041 (0175/ ). Ärztlicher Privater Notdienst: 0180/ ANZEIGE So fühlt sich Ihr Kind wohl Lea ist 10 Jahre alt. Ihre Mandeln müssen entfernt werden. Zunächst, so ihre Mutter Astrid K., hatte sich Lea total gesträubt, denn das Krankenhaus hatte ihr gar nicht gefallen. Für Kinder ist das Krankenhaus hier am Ort nicht wirklich geeignet. Lea wäre mit Erwachsenen auf einem Zimmer gewesen. Die Zimmer sind schön, aber nicht kindgerecht. Da Lea sowieso Angst vor der Operation hatte, bringen wir sie jetzt in einem Kinderkrankenhaus unter. Das ist zwar weiter weg, aber dafür ist man dort auf Kinder eingestellt. Lea hat sich dort sofort wohl gefühlt, freut sich Astrid K. Dennoch zögerte sie zunächst, denn sie hätte ihre Tochter nicht jeden Tag besuchen können. Als sie vom sog. Rooming In -Angebot des Lea hatte erst große Angst vor dem Krankenhaus. Aber Rooming-In machte es möglich, dass sie dort nicht alleine ist. Foto: CSS Krankenhauses erfuhr, war sie erleichtert. Das Krankenhaus bietet Eltern die Möglichkeit, ihre Kinder Tag und Nacht zu begleiten. Die Kosten müssen je nach Krankenhaus zwischen 40 und 100 EUR aus eigener Tasche bezahlt werden. Nur in medizinisch notwendigen Fällen zahlen die Krankenkassen. Für manche Eltern könnte sich daher eine Zusatzversicherung lohnen. Doch nur wenige bieten das Rooming-In mit an nicht als Einzelleistung, sondern kombiniert mit Chefarztbehandlung und Unterbringung im Ein- oder Zweitbettzimmer, wie zum Beispiel die von Ökotest mit Rang 1 ausgezeichnete CSS Versicherung.