Naturbettwaren Prolana

Transkript

1 Naturbettwaren Prolana Gesund schlafen - vital leben Schlaf - welch angenehme Empfindungen verbinden wir damit! Erholung, Entspannung, Erfrischung, Ausruhen, Stärkung. Im Schlaf verrichten Körper und Seele abwechselnd eine Menge Aufbau- und Regenerationsarbeit. Damit alle diese Prozesse ungestört ablaufen können, muss die äußere Umgebung gut ausgewählt sein. Die richtigen Materialien im Bett unterstützen und fördern die Regeneration. Die Materialien: Der Name Prolana steht für hohe, gesundheits- und umweltbewußte Qualität. Prolana-Baumwolle kommt aus kontrolliert biologischem Anbau (kba). Die Schafschurwolle wird von heimischen Schafen aus kontrolliert biologischer Tierhaltung (kbt) und ohne Pestizideinsatz gewonnen. Steppkissen mit Wollflocken Dieses Kissen ist mit einem versteppten Bezug aus kba Baum woll trikot gefertigt und ist dadurch voluminös und strapazierfähig. Die Versteppung mit einem Schurwollvlies sorgt für eine gleichmäßige Liegeoberfläche. Die Füllung aus kbt Wollkügelchen ist flexibel und hat eine gute Stütz wir kung. Die Füllmenge kann durch den Reißverschluss variiert werden. außen: 00 % Baumwolle, kba 40/60 cm 400 g 6,00 40/80 cm 700 g 8,00 Best.Nr. 640 Steppdecke Wollvlies Eine kuschelig warme Ganzjahresdecke. Das weiche Vlies aus reiner Bio-Schafschurwolle ist in einem an schmieg samen Bezug aus kba Baumwolle versteppt. Durch den besonders flexiblen Jersey-Bezug um schmeichelt Sie diese Decke und macht jede Bewegung mit. Für Menschen mit ausgeglichenem Wärmebedürfnis. Bezug: 00 % Baum wolle, kba 00/5 cm 750 g 9,50 5/00 cm 600 g 65,00 55/0 cm 000 g 9,00 Best.Nr. 68 Unterbett Wolle Eine Kombination aus einer weichen Wollvlies-Füllung und feinem Baumwolljersey. Das Unterbett schafft ein wohliges Schlafklima - trocken und warm. Die leichte Wollfüllung klimatisiert gleichermaßen im Sommer und im Winter. Zusätzlich schützt es die Matratze. Praktische Spannbänder sorgen für guten Halt. Füllung: 00 % Schur wolle, kbt Bezug: 00 % Baumwolle, kba Sie können zwischen zwei Stärken wählen. Unterbett leicht 70/40 cm 600 g 7,50 90/00 cm 900 g 4,80 00/00 cm 000 g,90 Best.Nr. 695 Unterbett dick 90/00 cm 800 g 5,90 00/00 cm 000 g 6,90 Best.Nr

2 Frau Wolle s Bettwaren Wenn wir müde werden, unsere Konzentration nachlässt und unser Körper uns nicht mehr richtig gehorchen möchte, dann merken wir, wie wichtig Schlaf ist. Dann sehnen wir uns nur noch nach Ruhe und Entspannung. Schlafen ist für uns ein Grundbedürfnis. Wir regenerieren uns im Schlaf. Körperlich und seelisch-geistig. Schlafen stärkt und erfrischt uns von innen heraus. Wir fühlen uns rundum besser, wenn wir gut schlafen. Die besonders feine Merinoschurwolle von FRAU WOL LE S Bettwaren bildet durch die starke Kräuselung der Haare viele kleine Luftkammern. Sie erzeugen damit eine hervorragende Isolations fähigkeit. Hinzu kommen die natürlichen Eigenschaften der Wolle, vor Kälte und Hitze gleichermaßen zu schützen. Wolle nimmt die Körperwärme schnell an und sorgt für eine gleichmäßige Schlaftemperatur. Wollhaare können in ihrem inneren Kapillar-System besonders viel Feuchtigkeit aufnehmen und speichern (bis zu 5% ihres Eigengewichts). Sie werden dabei selbst nicht feucht. So bewirken sie ein gleichbleibend trockenes und ausgeglichenes Schlaf klima. Auch ihre antirheumatische Wirkung ist darauf zurückzuführen. Der für unseren Körper so wichtige Entgiftungsprozess findet im wesentlichen während des Schlafes statt. Die bei FRAU WOLLE S zu verarbeitende Wolle wird so schonend gewaschen, dass sie noch einen großen Teil des antibakteriologisch wirkenden Wollfetts Lanolin enthält. Damit werden auf natürliche Weise beim Lüften - im Zusammen wirken von Frischluft und UV-Strahlen - die mit der Feuchtigkeit abgegebenen Bakterien und Giftstoffe neutralisiert. Die Wolle wirkt hygienisch und geruchsneutral. Feine Merinoschurwolle aus kontrolliert biologischer Tierhaltung (kbt), chemisch unbehandelt und schonend gewaschen, wird zu kuschelweichen Vliesen kardiert. Schonende Produktion durch liebevolle Handarbeit FRAU WOLLE S Bio-Bettwaren werden in liebevoller Handarbeit hergestellt. Die von Hand nur punktuell angebrachte Kreuzstichversteppung macht die Betten auffallend weich und anschmiegsam. Jeder Kreuzstich wird vorsichtig angezogen, um das Material an dieser Stelle nicht zu verdrängen. Das sorgt für gleichmäßig verteilte Wärme und Geschmeidigkeit. Unnötige und oftmals schädliche Produktionshilfen können bei einer Verarbeitung von Hand vermieden werden. Eine "atmende Hülle" aus leichter Baumwolle Für die Hülle von FRAU WOLLE S Bettwaren wird ein hautfreundlicher, naturfarbener Baumwollnessel verwendet. Die Baumwolle stammt aus kontrolliert biologischem Anbau. Der Stoff ist besonders atmungsaktiv und schließt nicht dicht ab, um die Eigenschaften der Wolle optimal weiterzuleiten. Der vorsichtig von Hand angezogene Kreuzstich vermeidet Kältebrücken und harte Nähte. Artgerechte Schafhaltung 0 Individuelle Schlaflösungen für Ihre Bedürfnisse Auch im Schlaf sind wir individuelle Wesen. Mit verschiedenen Wünschen, Vorlieben und Bedürfnissen. FRAU WOLLE S Bettwaren gibt es daher in vielen Größen, Stärken und Aus führungen. Alle Produkte sind sowohl untereinander, als auch mit vorhandenen Bettsachen kombinierbar.

3 Frau Wolle s Kopfkissen Das Kopfkissen soll unseren Nacken angenehm stützen und wärmen. Wichtig ist dabei, dass das Kissen flexibel genug ist und uns bei unseren Bewegungen im Schlaf nicht stört oder behindert. FRAU WOLLE S Bio-Kopfkissen sind weich und knautschfähig, so dass sie in jeder Schlafstellung in die passende Form gebracht werden können. Die Füllung ist aus 00 % Merinoschaf schurwolle aus kontrolliert biologischer Tierhaltung (kbt). Kopfkissen Außen: 00 % Baumwolle, kba Kissen flach Füllmenge ca. 600 g/ m Ein dünnes, besonders leichtes Kissen. Es eignet sich gut für Menschen, die vorwiegend auf dem Bauch schlafen. Es kann sehr gut gerollt oder doppelt gelegt verwendet werden. Ca. - cm dick. Gr. 40/40 cm 0,00 Gr. 40/60 cm 4,00 Gr. 40/80 cm 46,00 Gr. 80/80 cm 67,00 Best.Nr. 708 Kissen dick Füllmenge: 400 g/ m Ideal für Seitenschläfer, auch als Leseunterstützung hat sich dieses Kissen sehr gut bewährt. Es ist fester und etwas dicker als das "Kissen schwer". Ca. 7-8 cm dick. Gr. 40/40 cm 48,00 Gr. 40/60 cm 70,00 Gr. 40/80 cm 8,00 Best.Nr. 7 Kissen schwer Füllmenge: 800 g/ m Das "Kissen schwer" eignet sich gut für Menschen die gerne etwas erhöht liegen wollen und vorwiegend in der Seiten lage einschlafen. Ca. 6-7 cm dick. Gr. 40/40 cm 4,00 Gr. 40/60 cm 58,00 Gr. 40/80 cm 69,00 Best.Nr. 70 Kissen ideal Füllmenge: 00 g/ m Das "Kissen ideal" ist FRAU WOLLE S Standardkissen für normales, relativ flaches Liegen. In der Rückenlage bildet es eine leichte Stütze für Kopf und Nacken. Doppelt gelegt ermöglicht es ein ausgewogenes Liegen in der Seitenlage, d.h. der Kopf wird leicht gestützt, so dass die Halswirbelsäule gerade liegt. Ca. 4-5 cm dick. Gr. 40/40 cm 7,00 Gr. 40/60 cm 47,00 Gr. 40/80 cm 59,00 Gr. 80/80 cm 8,00 Best.Nr Wollvlieskissen nachfüllbar Der Bezug aus kba Baumwollnessel ist mit weichem kbt Merino-Schurwollvlies gefüllt. Dieses Kissen schmiegt sich wunderbar an und stützt den Kopf sanft. Durch den Reißverschluss kann die Füllmenge nach Bedarf variiert werden. Das Kissen ist ideal für Kinder, da die Wollvlieslagen in jeder beliebigen Dicke entnommen oder hinzugefügt werden können. So kann das Kissen auch schon für ganz kleine Kinder verwendet werden. Größe Füllgewicht 40/40 cm 00 g 9,00 40/60 cm 400 g 6,00 40/80 cm 500 g 50,00 Best.Nr Vario-Wollflocken-Kissen Das ideale Kissen für alle, die gerne "wollig-weich" kuscheln möchten und auf eine größtmögliche Variabilität Wert legen. Das Kissen besteht aus der Vario-Kissenhülle und einer Füllung aus lockeren und anschmiegsamen Schurwollflocken. In die Kissenhülle ist eine Lage Wolle eingearbeitet. Diese sorgt für eine gleichmäßige, kuschelige Liegeoberfläche. Durch den Reißverschluss kann die Füllmenge beliebig verändert und aufgelockert werden. Gr. 40/60 cm 8,00 Gr. 40/80 cm 9,00 Best.Nr Vario-Latex/Wollflocken Kissen Dieses Kissen vereint die guten Eigenschaften der Wolle mit der Sprungkraft des Naturlatex. Das Kissen behält seine ursprüngliche Füllhöhe über lange Zeit, da die beigemischten Latexschnipsel das Zusammenklumpen der Wollflocken verhindern. Gleichzeitig lässt sich das Kissen gut knuddeln. In die Kissenhülle sind mehrere Lagen Wollvlies eingearbeitet. Dies sorgt für eine glatte Oberfläche und gute Feuchtigkeitsaufnahme. Die Füllmenge kann durch den Reißverschluss beliebig verändert werden. Durch die hohe Stützkraft ist das Kissen besonders für Seitenschläfer geeignet. Gr. 40/60 cm 94,00 Gr. 40/80 cm 07,00 Best.Nr. 70

4 Frau Wolle s Zudecken Kuschelig weiches Schlafvergnügen Erholsamer Schlaf ohne den Schutz einer kuschelig weichen Decke ist sicherlich unvorstellbar! Denn die Zudecke ist das wichtigste Element im Bett. Sie bestimmt im wesentlichen die Quali tät des Schlafklimas. Die im Schlaf produzierte Körperwärme weicht naturgemäß nach oben ab. Eine gute Zudecke nimmt die Körperwärme an und hält diese gleichmäßig - ohne dabei abzukühlen oder zu überhitzen. FRAU WOLLE S Bio-Einziehdecken wirken angenehm temperaturausgleichend. Sie vermitteln Schutz und Geborgenheit für einen ruhigen Schlaf. Lästige Kältebrücken und starre Nähte werden durch die punktuell gesetzten und von Hand angezogenen Kreuzstiche verhindert. FRAU WOLLE S Einziehdecken schmiegen sich sanft an und sorgen für gleichmäßig verteilte Wärme und Kuscheligkeit. Für jedes Wärmebedürfnis und alle Jahreszeiten gibt es die jeweils passende Zudecke. Die Baumwolle für den Bezug stammt aus kontrolliert biologischem Anbau (kba). Alle Decken sind mit weicher Merinoschurwolle aus kontrolliert biologischer Tierhaltung gefüllt. Hochsommerdecke Diese besonders luftige Decke ist speziell für hochsommerliche Temperaturen ausgelegt. Wenn sie mit Knüpf bändern versehen wird, ist sie gut mit den anderen FRAU WOLLE S Standarddecken zu kombinieren. Für Zimmer tempera turen von ca. 4 C bis 0 C. 00/5 00 g 89,00 5/ g 8,00 55/0 750 g 7,00 Best.Nr. 700 Sommerdecke FRAU WOLLE S Sommer decke ist eine dünne, luftige Decke, speziell für sommerlich warme Nächte oder entsprechend warme Schlafräume im Tempera turbereich von ca. C bis 8 C. Sie eignet sich besonders gut zum Kombinieren mit den anderen FRAU WOLLE S Decken, wenn Knüpfbänder angenäht werden. 00/5 400 g 97,00 5/ g 9,00 55/0 000 g 8,00 Best.Nr. 70 Welche Deckengröße ist richtig? Eine hilfreiche Faustregel: Länge: Körpergröße + 0 cm Breite: Schulterumfang x, Frühjahrsdecke FRAU WOLLE S Frühjahrs decke ist leicht und ge schmei dig. Sie ist etwas dicker als die "Sommerdecke" und gerade richtig für Übergangszeiten wie Frühjahr und Herbst. Sie ist für Tempera turen zwischen ca. 8 C bis 4 C, sowie auch für Menschen geeignet, denen es immer etwas zu warm ist. Für Kinder zu empfehlen, wenn das Zimmer leicht temperiert ist. 00/5 600 g,00 5/00 00 g 8,00 55/0 500 g 65,00 Best.Nr. 70

5 4 5 Jahresdecke FRAU WOLLE S Jahresdecke ist bei relativ gleichmäßigen Schlaftemperaturen eine kuschelig warme Ganzjahresdecke. Sie ist weich und anschmiegsam und auch für Kinder die geeignete Standard decke, wenn das Schlafzimmer nicht temperiert ist. Bei beheizten Räumen empfehlen wir die Frühjahrsdecke oder Sommerdecke. Die Jahresdecke ist ausgelegt für "normale" Schlaftemperaturen von ca. 5 C bis 0 C. 00/5 800 g 7,00 5/ g 9,00 55/0 000 g 89,00 Best.Nr. 70 Alle Zudecken: Bezug: 00 % Baumwolle, kba Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der richtigen Decke. Rufen Sie uns einfach an! Sonderanfertigungen sind bei allen Decken kurzfristig möglich. 4 Winterdecke Speziell für die kältere Jahres zeit, aber auch für Menschen mit größerem Wärmebe dürf nis, gibt es die FRAU WOLLE S Winter decke. Für alle, die es gerne warm, aber dennoch leicht und kuschelig mögen. Temperaturbereich von ca. C - 8 C. 5/ g 64,00 55/0 550 g,00 Best.Nr. 704 Decken mit Knüpfbändern Alle FRAU WOLLE S Standard decken können von uns auf Wunsch mit Knüpfbändern versehen werden. Damit können Sie sich eine Duo-Decke nach dem Prinzip der "Vier-Jahreszeiten-Decke" anfertigen lassen, die Ihrem persönlichen Wärme bedürf nis entspricht. Knüpfbänder Best.Nr ,00 5 Vier-Jahreszeiten-Decke FRAU WOLLE S Vier-Jahres zeiten- Decke besteht aus der "Sommerdecke" und der "Früh jahrs decke". Beide sind mit Knüpfbändern versehen und können zusammengebunden werden. Je nach Jahreszeit oder Wärmebedürfnis können beide Decken einzeln oder zusammen als extra warme Decke für den Winter verwendet werden. Die "Vier-Jahres zeiten-decke" ist dadurch in einem sehr großen Tempera turbereich von ca. 8 C bis 8 C die optimale Decke fürs ganze Jahr, vor allem bei stark schwan kenden Temperaturen im Schlafzimmer. 00/5 cm 000 g 07,00 5/00 cm 000 g 408,00 55/0 cm 550 g 49,00 Best.Nr. 705 Pflegehinweise Durch die Selbstreinigungskraft der biologisch-aktiven Schurwolle reicht regelmäßiges Lüften vollkommen aus, am besten an der frischen Luft im Schatten. Im "Notfall" können die Wollbettwaren vorsichtig von Hand in kaltem Wasser gewaschen werden. Verwenden Sie bitte keine Tagesdecken oder Bettkästen.

6 Kuschelige Unterbetten und Decken FRAU WOLLE S Matratzenauflagen sorgen für ausgleichende Wärme von unten und bieten einen angenehm kuscheligen Liegekomfort. Aufgrund der biologisch-aktiven Schurwolle sorgen sie für natürliche Hygiene im Bett. Bezug aus kba Baumwolle. Die Füllung besteht aus kuschelweicher Merinoschurwolle aus kontrolliert biologischer Tierhaltung (kbt). Aufpreis für Spanngummis 0,00. Für noch weicheres und wärmeres Liegen bieten wir auch Wollauflagen mit 4, 6 cm und 8 cm Höhe an. Gerne senden wir Ihnen ausführliche Informationen zu. Sonderanfertigungen sind auf Anfrage jederzeit möglich. 4 Wärmflaschenbezug Kuschelig weicher Bezug für Wärmflaschen aus reiner Merinowolle. Sorgt für wohltuende Wärme und ist sehr angenehm auf der Haut. 00 % Schurwolle. w Größe ca. 6/4 cm Farben: beige/innen natur bordeaux Best.Nr. 6,90 4 Unterbett leicht (UL) Diese leichte, dünne Auflage (ca. cm hoch) eignet sich, um noch sehr gut erhaltene Matratzen zu optimieren. Es sorgt für angenehme Wärme von unten. 90/ g 9,00 00/ g 5,00 00/00 00 g 99,00 Best.Nr. 75 Unterbett dick (UD) Für mehr Wärme und Kusche ligkeit sorgt das "Unterbett dick". Es ist doppelt so dick wie das "UL", verändert aber noch nicht wesentlich den Härtegrad der Matratze. Besonders empfehlenswert bei sehr kühlen, aber noch gut erhaltenen Matratzen. 90/ g 65,00 00/00 00 g 77,00 00/ g 50,00 Best.Nr Wärmflasche mit Bezug Wärmflaschen sind bei Erwachsenen und Kindern gleichermaßen ein beliebtes Hausmittel gegen kalte Füße, wohltuend auch bei Bauchschmerzen oder Verspannungen. Die Wärmflasche von der Fa. Prolana wird aus reinem Naturkautschuk hergestellt, FSC-zertifiziert und fair gehandelt. Der Bezug aus flauschigem Baumwoll-Plüsch ist kuschelweich und besonders angenehm auf der Haut. Bezug: 00 % Baumwolle, kba. b Best.Nr. 894 für Kinder,90 Best.Nr. 895 für Erwachsene 6, Baumwoll-Decke Traumhaft weiche Decke aus kuscheligem Baumwoll- Velours. Der dicke Flor wärmt gut und ist sehr anschmiegsam. Ideal als vielseitige Wohndecke, als leichte Schlafdecke im Sommer und auch für unterwegs. Wollwaschgang. 00 % Baumwolle, kba. Größe: ca. 50/00 cm Farben: natur, rostrot, dunkelblau Best.Nr. 7 6,90