14 Bellmannstr. Die Mitglieder der OFFENEN ATELIERS IN SCHLESWIG und ihre Gäste öffnen ihre Ateliers am 2. und 3. November 2013, 11 bis 17 Uhr

Transkript

1 Offene Ateliers in Schleswig 2. UND 3. November 2013

2 sumer Flensburger Str. Gildestr. Amselstr. 4 Schützenredder 7 13 Kiebitzreihe Galgenredder Kattenhunder Weg Neufelder Weg St.-Jürgener Str. Moldeniter Weg Moldeniter Weg Schleidörfer Str. Pionierstraße Die Mitglieder der OFFENEN ATELIERS IN SCHLESWIG und ihre Gäste öffnen ihre Ateliers am 2. und 3. November 2013, 11 bis 17 Uhr Husumer Str. Waldmühle Voßkuhl Stampfmühle Königsallee Schlossallee Flensburger Str. Neuwerkstr. Thiessenweg Schloß Gottorf Hesterberg Finkenweg Königsberger Str. Schubystr. Flensburger Str. Hesterberg Plan Suadicanistr Lollfuß Berliner Str. Friedrich-Ebert-Str. Schleistr. Chemnitzstr 12 Fehrsstr. Fehrsstr.. Lollfuß Breslauer Str. Moltkestr Klaus-Groth-Str. 14 Bellmannstr. Hermann- Heiberg- Str. 3 Berliner Str. Moltkestr. Schubystr. Lutherstr. Stadtweg Stadtweg Königstr. Stadtfeld Mühlenredder Bismarck str. Schwarzer Weg Michaelisstr. Plessenstr. La ng e Str. Norderdomstr. Am Hafen St. Jürgener Str. 9 Gallberg Hunnenstr. Marktstr. Heinrich-Philippsen-Str. Klosterhofer Str. Holm 11 H o lmer Noorweg Ilensee 2 Auf der Freiheit Bergkopp Doris Petersen Schubystraße 128 Christine Erasmi-Hoffmann Auf der Freiheit/Haus18 Karin Palisaar Moltkestraße 3 Heidi Scheibel Voßkuhl 42 Dietrich Bieber Flensburger Straße 3 Ingrid Höpel Flensburger Straße 3 Susanne Pertiet Kiebitzreihe 4 Claus Vahle Kleinberg 6 Imme Feldmann Heinrich-Philippsen-Straße 41 Gottorfer Damm 10 Jutta Kulcke Hornbrunnen 4 Gottorfstr. 11 Hannelore Utermann Süderholmstraße Beate Schuppan-Kaack Chemnitzstraße 55 Christian-Albrecht-Str. Friedrichstr. Kleinberg B Inke und Uwe Lerch Kiebitzreihe 4 Kay Wendt Chemnitzstraße 26 Karpfenteich 2 Bahnhofstr. Mansteinstr. Bahnhof Rudolfsberg Hornbrunnen 10 Friedrichstr. Busdorfer Str. Haddebyer Chaussee B76

3 Kunst ist eine Tochter der Freiheit, hat Friedrich Schiller einmal gesagt. Kunst inspiriert und Kunst fasziniert. Doch künstlerische Freiheit bedingt auch etwas: Die Kunst und viele ihrer Kreativen bedürfen seit jeher der Anerkennung von Mäzenen, Sponsoren, Förderern und Freunden, um blühen zu können, um Kraft zu tanken für ihre schöpferischen Vorhaben. Vor allem aber bedürfen sie der Wertschätzung und des Zuspruchs der Bürgerinnen und Bürger ihrer jeweiligen Gesellschaft, deren Teil sie sind. Dies aber verlangt mit der Würdigung der Werke auch das Verstehen und Eingehen auf die Beweggründe ihrer Schöpfer. Eine Möglichkeit bieten der unmittelbare Dialog und die Begegnung zwischen den Künstlern und ihrem Publikum. Im besten Falle in authentischer Atmosphäre. Das aber ist mitunter kein einfaches Unterfangen. Hier gilt es Hemmschwellen zu überwinden bei manchen Kunstinteressierten und Kunstliebhabern. Aber auch viele Kunstschaffende tun sich schwer mit dem Öffnen ihrer Ateliers, die oftmals als kleine Heiligtümer ihrer Besitzerinnen und Besitzer ein persönliches Refugium, ein Ort der Zuflucht und der inneren Ruhe sind. Einen ungewöhnlichen Weg des Dialoges beschreiten daher die zwölf Künstlerinnen und Künstler des Projektes Offene Ateliers in Schleswig. Sie selbst nehmen es in die Hand, ihr Schaffen, ihre Gedanken und ihre Werke vorzustellen. Nun schon zum fünften Mal in Folge öffnen sie ihre Räumlichkeiten zur Einsichtnahme und zum Gespräch mit den Kunstinteressierten. Sie haben damit schon eine eigene, junge Tradition begründet. Darüber hinaus stellen die Schleswiger Künstlerinnen und Künstler ihre Räumlichkeiten und ihr Veranstaltungsforum auch anderen Kunstschaffenden zur Verfügung. In diesem Jahr eröffnen die Initiatoren der Offenen Ateliers zusätzlich Keramikern die Möglichkeit, am ersten Novemberwochenende in ausgewählten Ateliers und Werkstätten ihr künstlerisch-handwerkliches Schaffen und Werden vorzustellen. Kunst fördert und fordert Kunst mit diesem Anspruch werden die Schleswiger Gastgeber und ihre Gäste hoffentlich vielen Besucherinnen und Besuchern die Vielseitigkeit ihrer eigenen Werke und auch aus der gestalterischen Keramik zeigen können. Die nachfolgende Ausstellung in der Volkshochschule wird ein Übrigens dazu beitragen. Ich halte diesen Weg des gemeinsamen sich Öffnens dieses Kulturbereichs gegenüber seinem Publikum für einen wunderbaren. Denn Kunst braucht Kommunikation. Kunst lebt von der Inspiration, die sie verbreitet und von der Faszination, die sie ausstrahlt. Und für beides braucht es den intensiven Dialog der Kreativen untereinander sowie mit den Betrachtern und Bewunderern ihres Könnens. Derart besehen, wird die Kunst zum Erlebnis, zum Ausdruck eines stetigen Prozesses. Oder um es mit den Worten von Rainer Maria Rilke zu sagen: Vergessen Sie nicht, dass die Kunst nur ein Weg ist, nicht ein Ziel. Ich wünsche der Schleswiger Kunstszene für ihre Offenen Ateliers tiefe und eindrucksvolle Ausstellungs- und Werkstatttage im November mit einem ebenso begeisterten Publikum. Anke Spoorendonk Ministerin für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein

4 Doris Petersen Schubystraße128, Schleswig Telefon (04621) dorispetersen@hotmail.de Christine Erasmi-Hoffmann Norderholt 18, Hüsby. Atelier: Auf der Freiheit, Block 18 Telefon (04621) und erasmi-hoffmann@gmx.de Jahrgang 1956, Schleswigerin Abitur an der Duborg Skole in Flensburg. Teilnahme an Seminaren versch. Kunstschulen, u.a. DRL-Stiftung in Schleswig. Ich bevorzuge die Acrylfarbe, ebenso Ölkreide, Buntstifte und Radierungen. Auch Kombinationen bieten Möglichkeiten, menschliche Interaktionen, Figuren, Stillleben und Abstraktes zu erarbeiten. Ausstellungen in D und DK KUNST KOMMT VON KUNST oder Der WÄCHTER, 2013, Acryl/Mischtechnik/Leinwand, 120 x 80 cm BRIXEN, 2013, Öl auf Leinwand, 70 x 100 cm Geb in Ostafrika (Dar es Salaam). Aufgewachsen in Afrika und Deutschland. Studium der Sozialpädagogik und Heilpädagogik. Plastisches Arbeiten bei Dorothea Buck (Schülerin von Seitz). Familienleben in Hamburg, auf Helgoland und im Schleswiger Raum. Auf Reisen zwischen Polarkreis und Mittelmeer Skizzen, Aquarelle, Öl. Seit 2010 arbeiten im Atelier Auf der Freiheit. Teilnahme an Ausstellungen in Schleswig, Breklum, Hamburg. Beteiligung Projekte [to]break. Themen: Natur und Abstraktion; Licht und Schatten; Formen und Farben; Erde, Wasser und Himmel. 1 2

5 Karin Palisaar Moltkestraße 3, Schleswig Telefon ( ) Heidi Scheibel Voßkuhl 42, Schleswig Telefon (04621) Karin Palisaar, geb.1938 in Danzig, arbeitet in verschiedenen Techniken wie Öl, Acryl und Mischtechnicken. Holzschnitt und Bildhauerarbeiten gehören auch zu ihren Arbeitsbereichen. Teilnahme an verschiedenen Sommerakademien. Studienreisen nach Italien, Frankreich, Schweiz. Einzel- und Gruppenausstellungen. O.T., 2006, Farbholzschnitt / verlorener Stock / Zustandsdruck, 45 x 30 cm DER SCHNECKENFROSCH Märchen, monotypisch-grotesk, 2012/13, Monotypie, handcoloriert, Mischtechnik auf Leinwand, 60 x 80 cm In Kiel geboren. Kunstakademie Hamburg: Aktzeichnen Pharmazeutische Ausbildung 1989 bundesweite Künstlergruppe Pinsel statt Pistill ins Leben gerufen Ab 1990 Schülerin von Dietmar Israel, Kunsthalle Karlsruhe Malreisen nach Italien und Frankreich Ausstellungen im Süden und Norden Deutschlands und in Dänemark. Abstrakte und gegenständliche Malerei in Acryl, Tusche, Pastell und Mischtechnik 3 4

6 Dietrich Bieber Flensburger Straße 3, Schleswig Telefon ( 04621) Dietrich.Bieber@t-online.de Offenes Atelier: bei Dietrich Bieber, Flensburger Straße 3 Ingrid Höpel Waldmühle 1, Schleswig Telefon (04621) ihoepel@kunstgeschichte.uni-kiel.de * 1935 in Düsseldorf. Studium: Hamburg, Düsseldorf, Köln, Bonn 2. Staatsexamen: Kunst- u. museumspädagogische Tätigkeit im Rheinland und in Berlin. Kunstgeschichtspromotion Köln Museumspädagoge am Schlesw.-Holst. Landesmuseum Schloss Gottorf, Schleswig Figur/Akt, Landschaft und Interieur beschäftigen mich in Malerei, Plastik und Grafik. Mitglied im BBK Schleswig-Holstein seit 1982 MODELLI? MODELLI!, 2013, Papiermaché, Pigmente, Dispersionsfarbe auf Pressfaser, 30 x 30 cm DER KLEINE LAUF DER WELT, , Collage Geb. in Minden, Studium der Kunstpädagogik, Kunstgeschichte und Literaturwissenschaft. Promotion über Emblematik des 17. Jh., Professorin an der Christian- Albrechts-Universität Kiel, Studienleiterin Kunst am IQSH. Mitglied des BBK SH seit Ausstellungen in Kiel, Schleswig, Eckernförde, Flensburg, Winchester und Wien. Ich arbeite mit Lebensweisheiten, Sprichwörtern und Bildikonen. Mich interessiert die Spannung zwischen Zeitgebundenheit und überzeitlichem Geltungsanspruch von Bildern, Metaphern und Texten. 5 6

7 Susanne Pertiet Kiebitzreihe 4, Schleswig Telefon ( ) Claus Vahle Kleinberg 6, Schleswig Telefon (04621) anneclaus@gmx.net, Foto: Jutta Brüdern Tätigkeit: Grafik-Design Farbgestaltung Malerei, Rezitation Gestaltung: Wort-/Bildmarke Illustration Buch, CD Plakat Verpackung Produktdesign u.a. Werke: Farb-Collagen, Tafelbilder und Bildkugeln, Druckgrafik Ausstellungen: Blaubeuren Esslingen, Kiel, Köln Mainz, Padua Schleswig, Stuttgart Volkenroda Würzburg u.a. SYLTSOMMER, Juli 2013, Digitaldruck, 90 x 90 cm KUNSTAKADEMIE (KRAKAU), 2012, Holzmontage, 80 x 60 cm 1940 geb. in Göttingen Muthesiusschule Kiel Kunstakademie Stuttgart, PH Flensburg HfbK Berlin Seit 1966 Mitglied im BBK-SH Kunsterzieher an Gymnasien Seit 1997 Freischaffender Künstler Vertreten in zahlreichen öffentlichen u. privaten Sammlungen Arbeitsgebiete: Malerei, Grafik, Holzobjekte Einzelausstellungen in Museen und Galerien Gruppenausstellungen im Inund Ausland 7 8

8 Imme Feldmann Heinrich-Philippsen-Straße 41, Schleswig Jutta Kulcke Hornbrunnen 2, Schleswig Telefon (04621) , geboren in Rendsburg Studium in Hamburg (Kunsterziehung) Grafisches Arbeiten im Atelier von A. Klafki und B. Brab, Kiel Seit 2005 Atelier in SL Jahrgang 1942, Schulzeit u. Studium in Berlin Gründung der Galerie Hornbrunnen in Schleswig mit Richard Kulcke, lebt seit 1999 in Schleswig. Seit 1995 intensives Malen in Aquarelltechnik, Autodidaktin, Schwerpunkte: Porträt u. Landschaft, ständige Ausstellung in Schleswig, Bild des Monats im Internet. TRÄNENDES HERZ, 2008/09, Farbholzschnitt, 59,4 x 42 cm ZWISCHENLAGER, Mai 2013, Aquarell, 76 x 56 cm 9 10

9 Hannelore Utermann Süderholmstraße 34, Schleswig Telefon ( ) helmut-utermann@versanet.de Beate Schuppan-Kaack Chemnitzstraße 55, Schleswig Telefon (04621) beate.schuppan@gmx.de Geboren in Schleswig, Die Malerei hat sie schon früh entdeckt. Intensiviert durch privaten Unterricht Seminare auf Schloss Gottorf mit unterschiedlichen Dozenten. Ab 2006 Mitglied der Kunstschule DRL Stiftung in Schleswig, mit gemeinschaftlichen Ausstellungen Mitglied im FFKK Dänemark mit gemeinschaftlichen Ausstellungen. Techniken: Öl, Acryl, Collagen, Aquarell, Mischtechniken, Kreide. REGATTA, 2012, Öl/Acryl auf Hartfaser, 50 x 50 cm GALOPPER, 2013, Mischtechnik, 90 x 120 cm (Ausschnitt) Freischaffende bildende Künstlerin, geb in Hamburg, Studium in Hamburg, an der FH für Gestaltung bei G. Bührmann, Malerei an der HfBK bei Prof. Hausner Zeichnerische Tätigkeit in der Industrie, Sozialpäd. Ausbildung, seit 1981 freischaffende Künstlerin, Lehrtätigkeit an den VHS Tolk und Schleswig, seit 2002 Atelier und Malkurse in Schleswig Mal- Galerie im Turmhaus Ausstellungen: u. a. Wien, Hamburg, Tokio, Flensburg, Schleswig, Sankelmark, Duisburg 11 12

10 Inke und Uwe Lerch Offenes Atelier: bei Susanne Pertiet, Kiebitzreihe 4 Möhlenbarg 3, Bünsdorf Telefon (04356) 3 96, u-i.lerch@fiete.net Kay Wendt Chemnitzstraße 26, Schleswig Telefon (04621) keramik-wendt@foni.net 1946 geb. in Rendsburg Muthesius-Werkk./ Fachhochschule, Kiel 1991 Kunsthandwerkerpreis Landesmuseum, Schleswig Preis Bienn. Spiez, CH Goldmedaille, Vallauris, F 1996 Preis Museum, HH* 2001 Pot Or, Milsbeek, NL* *) zus. mit Uwe Lerch Geb Meisterprüfung 1992 Werkstatt in Schleswig seit geb. in Büdelsdorf Muthesius- Werkkunstschule, Kiel Lehrtätigkeit Muth.-Werkkunstschule Kunsterzieher Entwerfer Preis, Frechen Preis, R.-Bampi- Wettbewerb, Hannover LIEGENDE FORM, 2012, Steinzeug, Kaolinengoben, Länge 29 cm, ø 13 cm GEFÄSS, geschnitten, Steinzeug, Sinterengobe, Höhe 12 cm, ø 17 cm KUMME, 2011, Steinzeugton, Höhe 23 cm, ø 28 cm Das Gefäß ist in einem holzbefeuerten Ofen bei 1300 C über mehrere Tage hinweg gebrannt worden. Das verbrennende Holz sorgt für die erforderliche Brenntemperatur. Gleichzeitig bildet sich aus der anfliegenden Asche in unregelmäßiger Weise die Glasur

11 Offene Ateliers in Schleswig 2013 Kulturzentrum Schleswig e. V. Vorsitzender Wolfgang Klockow Arbeitsgruppe Offene Ateliers in Schleswig Sprecherin Susanne Pertiet Katalog Koordination: Susanne Pertiet Umschlag: Susanne Pertiet Verantwortlich für die entsprechende Seite ist die Künstlerin / der Künstler Auflage: 1000 Stück Druck & Satz: Druckhaus Leupelt Handewitt, OT Weding,

12 Für die Unterstützung danken wir: Königstraße 17, Schleswig Rolf-Ejvind Sörensen, Versich.betr.wirt Königstr. 31, Schleswig Druckhaus Leupelt Handewitt, OT Weding Keramikstube Kunstgewerbe, Kay Wendt Rathausmarkt 14, Schleswig Autohaus Jordt St. Jürgener Straße 52, Schleswig Friseur Daniela Thomsen Stadtweg 27a, Schleswig Überörtliche Gemeinschaftspraxis Dr. Schürenberg und Partner für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Sprach-, Stimm- und Hörstörungen Seminarweg 4, Schleswig Ingo Matthisen Malermeister Moltkestr. 31, Schleswig MK Raumkonzept Stadtweg 83, Schleswig Dr. med. vet. Friedrich Röcken Christian-Albrecht-Str. 16, Schleswig Praxis für Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Karl-Heinz Reger Königstraße 7, Schleswig Matthias Schäfer, Ihr Dachdeckermeister Wisentweg 9, Kropp Haarchic, Tom Frahm Stadtweg 85, Schleswig Mielewski Sanitärtechnik GmbH Schleswig Rüdiger Fürstenberg, Einbauküchen Schwarzer Weg 11, Schleswig Steffanie Hildebrandt & Thorsten Siebert Schleswig Schubystr. 89a, Schleswig Heinrich-Hertz-Str. 18, Schleswig ww.elektro-jessen.de Weltladen La Cortadora Stadtweg 86, Schleswig Friedrichstraße 100, Schleswig Augenärztin Ackermann Königstr. 20a, Schleswig Werner-von-Siemens-Str. 2, Schleswig Fahrschule Thies Schützenredder 3, Schleswig Ringhotel Waldschlösschen Kolonnenweg 152, Schleswig Naß & Börm Steuerberatungsges. mbh Jürgen Naß & Jochen Börm, Steuerberater Haddebyer Chaussee 10, Busdorf Praxis für Zahnheilkunde Ellen Seelbach-Roland, Schleswig Georg Petersen Blumen Schubystr. 128, Schleswig

13