Absperr- und Durchgangsblasen

Transkript

1 TRELLEBORG PIPE SEALS Absperr- und Durchgangsblasen epros

2 Introducing Trelleborg Pipe Seals Als Teil des zur Trelleborg Gruppe gehörenden Geschäftsbereichs Industrial Solutions zählt Trelleborg Pipe Seals zu den weltweit führenden Anbietern von Dichtungs- und Instandhaltungssystemen für alle Arten von Rohrleitungen in Wasser-, Abwasser- und Kanalisationsanlagen. Mit einem kontinental übergreifenden Vertriebs- und Logistik-Netzwerk, das Europa, Asien, Afrika, den mittleren Osten sowie Nord- und Südamerika umspannt, bieten wir unseren Kunden seit über fünfzig Jahren konstant innovative Lösungen rund um den Erdball. Die besondere Leistungsfähigkeit unserer Dichtungen basiert auf hochmoderner Polymer Technologie. Sie gewährleisten höchstmögliche Zuverlässigkeit und Sicherheit. Ob Sie neue Rohrsysteme herstellen, einbauen oder das bestehende Kanalnetz instand setzen müssen, wir begleiten Sie mit Fachkompetenz durch Ihr gesamtes Planungsvorhaben von den ersten Projektschritten bis zur Fertigstellung. Mit Trelleborg wählen Sie den Marktführer mit dem umfassendsten Produktprogramm an Dichtungslösungen und überzeugenden Qualitätsmerkmalen: Hochwertiges Material Anwenderfreundlicher, schneller und einfacher Einbau Verbesserte Arbeitsergebnisse/erhöhte Produktivität 100 % Dichtheit Trelleborg Pipe Seals bietet die höchsten Standards in Zuverlässigkeit und Produkt Performance. Unsere wasserdichten Lösungen sichern langfristig den Lebenszyklus Ihrer Rohre und steigern durch nachhaltige Qualität den guten Ruf Ihres Unternehmens. 2 3

3 epros Systembeschreibung Inspektion, Reinigung, Wartung, Umpumpen, Umleiten, Dichtheitsprüfung (Luft, Wasser, Vakuum) Absperr- und Durchgangsblasen beim Einsatz zur Instandhaltung der unterirdischen Infrastruktur gewinnen zunehmend an Bedeutung. Viele Jahre wurden diese lediglich zur Dichtheitsprüfung verwendet, z. B. nach Neuinstallation oder Sanierungsmaßnahmen von Rohrleitungen. Heutzutage werden Absperrblasen aber auch zur Hochwasserbekämpfung, bei Rettungseinsätzen und Flutkatastrophen eingesetzt. Trelleborg Pipe Seals bietet ein breites Portfolio an Absperr- und Durchgangsblasen für alle Anforderungen in Bezug auf Qualität und Einsatz: Ob Rohrabsperrung, Reinigung oder Inspektion bzw. Sanierung Rohrblasen von Trelleborg werden nur aus hochwertigen Natur- und synthetischen Kautschukmischungen hergestellt und fortlaufend vom ISOzertifizierten Labor der Fabrikation geprüft. Die bestehenden Rohstoffe und neuen Materialien werden kontinuierlich optimiert und weiterentwickelt, um hochwertige Endprodukte sichern zu können. Sie gewährleisten ein Höchstmaß an Stabilität, Langlebigkeit und Arbeitssicherheit, denn sie sind rutschfest und kompressionsbeständig. Wir machen Rohre stressfrei dicht. Lieferprogramm: Absperr- und Durchgangsblasen für Kreis-Profile zur Absperrung, Umleitung und Druckprüfung DN 20 DN 1500 ohne Durchgang DN 46 DN 1500 mit Durchgang Absperr- und Durchgangsblasen für Ei-Profile zur Absperrung, Umleitung und Druckprüfung in Kanalrohren mit Ei-Profil DN 200/300 DN 1000/1500 Absperrblasen kissenförmig zur Absperrung, Umleitung und Druckprüfung großer Rohrdurchmesser von DN 600 DN 2000 (größer auf Anfrage) Hausanschlussabsperrblasen zur Absperrung, Umleitung und Druckprüfung von Hausanschlussleitungen von DN 46 DN 200 (auch als komplett ausgestatteter Hausanschluss-Prüfkoffer erhältlich) Absperrblasen für kleinere, sowie weitere Informationen sind auf Anfrage erhältlich. EINFACHE HANDHABUNG epros s funktionieren pneumatisch, also mit Druckluft. Im Gegensatz zu mechanischen Abdichtungen lassen sie sich im entlüfteten Zustand leicht in die Rohrleitung einbringen und passen sich nach Luftbefüllung problemlos der Rohrform an. HOCHWERTIGE QUALITÄT epros s werden aus einer Mischung von Natur- und synthischem Kautschuk hergestellt und unterliegen fortlaufenden Qualitätskontrollen. Dabei legen wir grossen Wert auf die ständige Weiterentwicklung und Verbesserung der Materialkomponenten. Unsere Produktionsstätten sind ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 und OSHAS 18001:2007 zertifiziert. ARBEITSSICHERHEIT IM FOKUS Druckluftbetriebene Gerätschaften bedürfen generell besonderer Aufmerksamkeit und verstärkten Sicherheitsvorkehrungen bei der Bedienung. epros s sind sicher. Sie können mit Druckluft beaufschlagt oder entlüftet werden, ohne dass sich der Anwender unmittelbar an der Einlassstelle aufhalten muss. Dies ist ein wichtiger Beitrag zur Arbeitssicherheit im Baustellenbetrieb. Alle epros s werden mehrfach auf Funktionalität und Druckstabilität getestet, bevor sie unsere Produktion verlassen und in den Verkauf kommen. Unsere Kunden erhalten ein hochwertiges Endprodukt von langen Lebensdauer und bester Qualität. BESTÄNDIGKEITSTABELLE Chemikalie Konzentration (%) Temp. C A B Azeton 22 o Acetylen + + Ammoniumhydroxid hoch 22 + o Anilin 22 o 100 Benzen 22 Borsäure Bremsflüssigkeit (Pflanzen) 50 + Butanol Buttersäure 22 Calciumhydroxid o Calciumhypochlorit Chlorsäure Dieselöl + Ethanol Ether 22 o Formaldehyd Glycerol (Glyzerin) Hexanol 22 + o Wasserstoffperoxid Kerosin 70 + Alle Vorzüge auf einen Blick MATERIAL Natur- und Synthetischer Kautschuk korrosionsfrei Rayon- und Kevlarkordverstärkung PRODUKTMODELLE UND VARIANTEN Verschlussrohrblasen Standardlänge (e SOP) Für kurze Baulängen, für schwierige Zugänge (e Z) Öl- und chemikalienbeständig (es SOP+/Z+) Durchgangsrohrblasen Standardlänge mit Durchgang (e BY) Mit größerem Durchgang (e BY/VP) Für kurze Baulängen, für schwierige Zugänge mit Durchgang (e BYS) Ölbeständig, mit Durchgang (e BYS+) Chemikalie Konzentration (%) Temp. C A B Methanol Methylchlorid Milch + + Mineralöl Nr Mineralöl Nr Mineralöl Nr Naphtha 22 + Naturgas + Salpetersäure, verdünnt o o Ozon 50 pphm 40 Phenol 100 Phosphorsäure o Propanol 50 + o Natriumhydroxid Natriumhypochlorit o Schwefelhexafluorid Schwefelsäure Toluen 22 + = beständig o = bedingt beständig = nicht beständig 4 5

4 Verschluss- Rohrblasen Für größere Rohrdurchmesser Standard SOP Für größere Rohrdurchmesser Standard SOP+ (ölbeständig) mm mm mm bar mm mm mm bar SOP SOP SOP SOP SOP SOP SOP SOP SOP SOP SOP SOP SOP , , , , , , , , , , SOP SOP SOP SOP SOP SOP , , , , ,

5 Verschluss- Rohrblasen Kurze Baulänge Für schwierige Zugänge Z Kurze Baulänge Für schwierige Zugänge Z+ (ölbeständig) mm mm mm bar mm mm mm bar Z1 Z1 1/2 Z2 Z2/3 Z3 Z3/4 Z4 Z4/6 Z6 Z6/8 Z8 Z10 Z , , , , , , , , , , , , , Z+1 Z+1 1/2 Z+2 Z+2/3 Z+3 Z+3/4 Z+4 Z+4/6 Z+6 Z+6/8 Z+8 Z+10 Z , , , , , , , , , , , , ,5 8 9

6 Durchgangs- Rohrblasen Standard BY Mit größerem Durchgang BY - VP Durchgang mm mm mm bar inch Durchgang mm mm mm bar inch BY BY BY BY BY BY BY BY BY BY BY ,5 1/ , , , , , , , , BY-VP G2A* BY-VP G3A* BY-VP G4A* BY-VP Basic Modul BY-VP Storz A 4 BY-VP Storz F , Adaptor R Adaptor R BY-VP Basic Modul BY-VP Storz A 4 BY-VP Storz F ,5 8 (6, 4 ) , , Adaptor R Adaptor R * mit Alu-Flansch 10 11

7 Durchgangs- Rohrblasen Kurze Baulänge Für schwierige Zugänge BYS Kurze Baulänge Für schwierige Zugänge BYS+ (ölbeständig) Durchgang mm mm mm bar inch Durchgang mm mm mm bar inch BY S2 BY S3 BY S3/4 BY S4 BY S4/6 BY S6 BY S6/8 BY S8 BY S10 BY S ,5 1/ ,5 1/ ,5 1/ ,5 1/ ,5 1/ , , , , , BY S2+ BY S3+ BY S3/4+ BY S4+ BY S4/6+ BY S6+ BY S6/8+ BY S8+ BY S10+ BY S ,5 1/ ,5 1/ ,5 1/ ,5 1/ ,5 1/ , , , , ,

8 Trelleborg around the world STANDORTE HÄNDLERVERTRETUNGEN USA Australien Hong Kong Norwegen Deutschland Belgien Irland Polen China Kroatien Portugal Dänemark Finnland Malaysia Mexiko Russland Spanien WEITERE INFORMATIONEN Frankreich Großbritannien Neuseeland Niederlande Schweden Tschechien

9 Version 1.0_2016 Als Teil des zur Trelleborg Gruppe gehörenden Geschäftsbereichs Industrial Solutions zählt Trelleborg Pipe Seals zu den weltweit führenden Anbietern von Dichtungs- und Instandhaltungssystemen für sämtliche Arten von Rohrleitungen in Wasser-, Abwasser und Kanalisationsanlagen. Mit einem kontinental übergreifenden Netzwerk an Logistik- und Vertriebspartnern in Europa, Asien und Afrika, im mittleren Osten sowie in Nord- und Südamerika bieten wir unsere Kunden konstant innovative Lösungen rund um den Erdball. Die hochgradige Leistungsfähigkeit unserer Dichtungen, basierend auf modernste Polymer Technologie, gewährleisten die Erfüllung höchstmöglicher Sicherheitsstandards. - SEALS facebook.com/pages/trelleborg - Pipe - Seals - Duisburg twitter.com/pipeseals youtube.com/c/trelleborgpipeseals Vertrieb Deutschland/Europa, Trelleborg Pipe Seals Duisburg GmbH, Dr.-Alfred-Herrhausen-Allee 36, Duisburg, Germany, Phone: , Fax: Pipeline Rehabilitation Products, North America, c/o Trelleborg Pipe Seals Milford Inc, 250 Elm Street Milford, New Hampshire 03055, USA, Tel: , Fax: