Geschäftsanbahnung Vietnam

Transkript

1 11 Geschäftsanbahnung Vietnam Maschinen- und Anlagenbau für die Metallherstellung und -verarbeitung 27. November Dezember 2017 Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt BMWi-Markterschließungsprogramm für KMU Fachpartner Mit Unterstützung von Durchführer

2 Die Reise im Überblick Die Delegation der Deutschen Wirtschaft in Vietnam (AHK Vietnam) führt im Rahmen des BMWi-Markterschließungsprogramms für KMU und in Zusammenarbeit mit den VDMA Fachverbänden Giessereimaschinen, Hütten- und Walzwerkeinrichtungen sowie Thermoprozesstechnik (VDMA Metallurgy) sowie mit Unterstützung von lokalen Fachverbänden vom 27. November bis zum 01. Dezember 2017 eine Geschäftsanbahnungsreise für deutsche Anbieter und Dienstleistungsunternehmen im Bereich Maschinen- und Anlagenbau für die Metallherstellung und -verarbeitung nach Vietnam durch. Ziel der Reise ist es, die deutsche Leistungsfähigkeit vor vietnamesischen Multiplikatoren und Firmen zu präsentieren, den vietnamesischen Markt kennen zu lernen und insbesondere potenzielle Marktchancen sowie Geschäftspartner zu identifizieren. Das Reiseprogramm Eine ganztägige Präsentationsveranstaltung in Hanoi wird dem vietnamesischem Fachpublikum aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft einen Überblick über die Leistungsfähigkeit der Branchen des deutschen Maschinen- und Anlagenbaus für die Metallherstellung und -verarbeitung geben und ebenso Möglichkeiten zum intensiven Austausch der deutschen Teilnehmer mit vietnamesischen fachinteressierten Unternehmen, Verwaltungen, Verbänden, Institutionen und Multiplikatoren bieten. Zentrales Element der Maßnahme sind die individuellen Geschäftsgespräche der deutschen Unternehmen, für die qualifizierte, potenzielle Vertriebs- und Geschäftspartner in Vietnam gezielt recherchiert werden. So können wichtige Kontakte geknüpft und Geschäftsbeziehungen angebahnt werden, auf deren Basis die deutschen Unternehmen auch langfristig auf dem vietnamesischen Markt erfolgreich sein können. Montag, 27. November 2017 vormittags mittags nachmittags Dienstag, 28. November 2017 abends Mittwoch, 29. November 2017 ganztägig abends Vorläufiges Programm ( ) Das Programm wird im weiteren Projektverlauf entsprechend der deutschen Teilnehmer und Profilen angepasst. Donnerstag, 30. November 2017 ganztägig abends Freitag, 01. Dezember 2017 ganztägig Hanoi Individuelle Anreise/ Transfers zum Hotel Delegationsbriefing im Hotel Vorstellung des BMWi-Markterschließungsprogramms und Briefing zur aktuellen politischen und wirtschaftlichen Lage Vietnams Gemeinsames Mittagessen Gruppenbesuch bei einem lokalen Unternehmen Diskussion mit relevanten Entscheidungsträgern Hanoi Präsentationsveranstaltung Vortrag zur Leistungsfähigkeit der deutschen Branche Präsentation der deutschen Firmen mit anschließenden Networkings mit den Teilnehmern Branchen- bzw. themenspezifische Informationen / Stand und Herausforderungen im Maschinen- und Anlagenbau in Vietnam durch Vertreter der lokalen Fachverbände - Vietnam Foundry and Metallurgy Science and Technology Association VFMSTA - Vietnam Steel Association - VSA Branchen- und themenspezifischer Erfahrungsaustausch mit vietnamesischen und ortsansässigen deutschen Firmen - Best Practice Präsentationen Rechtliche Rahmenbedingungen/ Markt- und kulturspezifische Besonderheiten/ Geschäftschancen für deutsche Unternehmen - Networking Gemeinsames Abendessen Hanoi Individuell organisierte B2B Meetings Individuelle Geschäftstermine mit lokalen Unternehmen, Kunden und Partnern Flug nach Ho-Chi-Minh-Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt Individuell organisierte B2B Meetings Individuelle Geschäftstermine mit lokalen Unternehmen, Kunden und Partnern Gemeinsames Abendessen / Erfahrungsaustausch mit ortsansässigen vietnamesischen und deutschen Unternehmen Ho-Chi-Minh-Stadt Individuell organisierte B2B Meetings

3 Individuelle Geschäftstermine mit lokalen Unternehmen, Kunden und Partnern abends Optional Samstag, 02. Dezember 2017 Gruppenbesuch bei einem lokalen Unternehmen Diskussion mit relevanten Entscheidungsträgern Bilaterale Abschlussgespräche und Verabschiedung Zeit zur freien Verfügung Individuelle Abreise - Ende der offiziellen Geschäftsanbahnung - Ho-Chi-Minh-Stadt Messebesuch - Vietnam Int l Metal & Metallurgy Expo VIMM 2017

4 Anmeldung (Teil 1) zur Teilnahme an der Geschäftsanbahnung Maschinen- und Anlagenbau nach Vietnam vom Kontaktdaten: Frau Ines Polak VDMA Gießereimaschinen Hütten- und Walzwerkeinrichtungen Thermoprozesstechnik Lyoner Straße Frankfurt am Main Telefon Fax Anmeldeschluss: Hiermit möchte ich mich für die o.g. Geschäftsanbahnungsreise anmelden.* UNTERNEHMENSNAME... VORNAME, NAME... FUNKTION... ANSCHRIFT... PLZ / ORT... TELEFON... FAX... HANDY WEBSITE... Der Eigenanteil (netto) an der vom BMWi geförderten Reise beträgt (bitte ankreuzen): 500 Euro für Teilnehmer mit weniger als 1 Mio. Euro Jahresumsatz und weniger als 10 Mitarbeitern, 750 Euro für Teilnehmer mit weniger als 50 Mio. Euro Jahresumsatz und weniger als 500 Mitarbeitern, Euro für Teilnehmer ab 50 Mio. Euro Jahresumsatz oder mit mehr als 500 Mitarbeitern. Darüber hinaus tragen die Unternehmen die individuellen Reise-, Unterbringungs- und Verpflegungskosten selbst. Individuelle Beratungsleistungen werden in Anwendung der de-minimis-verordnung der EU bescheinigt. Ort, Datum Unterschrift * Der computergestützten Erfassung, Speicherung und Weitergabe der Firmendaten an Dritte wird zugestimmt. Es gelten die Bestimmungen der 11 und 28 BDSG.

5 Anmeldung (Teil 2) Bitte an: senden.

6 Anmeldung (Teil 3) Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle Referat 414 Frankfurter Straße Eschborn /Ts. Erklärung über den Erhalt von De-minimis -Beihilfen Angaben zum Unternehmen Firmenname Anrede Ansprechpartner/in Nachname Ansprechpartner/in Vorname Straße und Hausnummer Postleitzahl Ort Hiermit wird erklärt, dass mein Unternehmen die EU-Freigrenze für De-minimis -Beihilfen unabhängig vom Beihilfegeber in Höhe von ,- EUR, unter Einbeziehung des zu erwartenden Beihilfebetrages, in den drei aufeinanderfolgenden Steuerjahren nicht überschritten hat und ich diese Angaben nach besten Wissen und Gewissen mache. Mir ist bekannt, dass vorstehend gemachte Angaben subventionserheblich im Sinne von 264 StGB sind. Datum, Ort Stempel und Unterschrift

7 Wirtschaftsbereiche / Kennziffern nach DeStatis (Statistisches Bundesamt) bitte markieren Kennziffer Bezeichnung 01 Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten 02 Forstwirtschaft und Holzeinschlag 03 Fischerei und Aquakultur 05 Kohlenbergbau 06 Gewinnung von Erdöl und Erdgas 07 Erzbergbau 08 Gewinnung von Steinen und Erden, sonstiger Bergbau 09 Erbringung von Dienstleistungen für den Bergbau und für die Gewinnung von Steinen und Erden 10 Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln 11 Getränkeherstellung 12 Tabakverarbeitung 13 Herstellung von Textilien 14 Herstellung von Bekleidung 15 Herstellung von Leder, Lederwaren und Schuhen 16 Herstellung von Holz-, Flecht-, Korb- und Korkwaren (ohne Möbel) 17 Herstellung von Papier, Pappe und Waren daraus 18 Herstellung von Druckerzeugnissen; Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern 19 Kokerei und Mineralölverarbeitung 20 Herstellung von chemischen Erzeugnissen 21 Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen 22 Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren 23 Herstellung von Glas und Glaswaren, Keramik, Verarbeitung von Steinen und Erden 24 Metallerzeugung und -bearbeitung 25 Herstellung von Metallerzeugnissen 26 Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen 27 Herstellung von elektrischen Ausrüstungen 28 Maschinenbau 29 Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenteilen 30 Sonstiger Fahrzeugbau 31 Herstellung von Möbeln 32 Herstellung von sonstigen Waren 35 Energieversorgung 36 Wasserversorgung 37 Abwasserentsorgung 38 Sammlung, Behandlung und Beseitigung von Abfällen; Rückgewinnung 39 Beseitigung von Umweltverschmutzungen und sonstige Entsorgung 41 Hochbau 42 Tiefbau 43 Vorbereitende Baustellenarbeiten, Bauinstallation und sonstiges Ausbaugewerbe 45 Handel mit Kraftfahrzeugen; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen 46 Großhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen) 47 Einzelhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen) 49 Landverkehr und Transport in Rohrfernleitungen 50 Schifffahrt 51 Luftfahrt 52 Lagerei sowie Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Verkehr 53 Post-, Kurier- und Expressdienste 55 Beherbergung

8 56 Gastronomie 58 Verlagswesen 59 Herstellung, Verleih und Vertrieb von Filmen und Fernsehprogrammen; Kinos; Tonstudios und Verlegen von Musik 60 Rundfunkveranstalter 61 Telekommunikation 63 Informationsdienstleistungen 64 Erbringung von Finanzdienstleistungen 65 Versicherungen, Rückversicherungen und Pensionskassen (ohne Sozialversicherung) 66 Mit Finanz- und Versicherungsdienstleistungen verbundene Tätigkeiten 68 Grundstücks- und Wohnungswesen 69 Rechts- und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung 70 Verwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben; Unternehmensberatung 71 Architektur- und Ingenieurbüros; technische, physikalische und chemische Untersuchung 72 Forschung und Entwicklung, Biotechnologie 73 Werbung und Marktforschung 74 Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten 75 Veterinärwesen 77 Vermietung von beweglichen Sachen 78 Vermittlung und Überlassung von Arbeitskräften 79 Reisebüros, Reiseveranstalter und Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen 80 Wach- und Sicherheitsdienste sowie Detekteien 81 Gebäudebetreuung; Garten- und Landschaftsbau 82 Erbringung von wirtschaftlichen Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen a. n. g. 84 Öffentliche Verwaltung, Verteidigung; Sozialversicherung 85 Erziehung und Unterricht 86 Gesundheitswesen 95 Reparatur von Datenverarbeitungsgeräten und Gebrauchsgütern

9 Impressum Herausgeber Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) Öffentlichkeitsarbeit Berlin Text und Redaktion DIHK International Service Company Limited (AHK Vietnam) Das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie ist mit dem audit berufundfamilie für seine familienfreundliche Personalpolitik ausgezeichnet worden. Das Zertifikat wird von der berufundfamilie ggmbh, einer Initiative der Gemeinnützigen Hertie-Stiftung, verliehen. Redaktionelle Bearbeitung DIHK International Service Company Limited (AHK Vietnam) Gestaltung und Produktion DIHK International Service Company Limited (AHK Vietnam) Stand März 2017 Druck DIHK International Service Company Limited (AHK Vietnam) Bildnachweis pixabay Diese Broschüre ist Teil der Öffentlichkeitsarbeit des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Sie wird kostenlos abgegeben und ist nicht zum Verkauf bestimmt. Nicht zulässig ist die Verteilung auf Wahlveranstaltungen und an Informationsständen der Parteien sowie das Einlegen, Aufdrucken oder Aufkleben von Informationen oder Werbemitteln.

10