StadtPost Anzeigen: Vertrieb: Redaktion: Tel.: Fax.:

Transkript

1 Der Klick zum Glück: verlost Karten für Dirty Dancing-Musical Seite 8 DIETZENBACH Jahrgang 58 Nr.49 Donnerstag,7.Dezember 2017 Auflage: Gesamtauflage: Mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Dietzenbach Anzeigen: Vertrieb: Redaktion: Tel.: Fax.: stadtpost.dietzenbach@stadtpost.de Dietzenbach Kfz-Prüfstelle Justus-von-Liebig-Str.21 Tel.: 06074/ Von fünf jungen Tätern attackiert 42-Jähriger nach Überfall im Krankenhaus In diesem Jahr machte Frau Holle das Treiben auf dem Dietzenbacher Weihnachtsmarkt besonders besinnlich: Schnee auf den Tannen und den Dächern der Stände sorgte für eine gelungene Atmosphäre auf dem Areal rund um den Stadtbrunnen. Foto: Dreger Schnee sorgt beim Weihnachtsmarkt für heimelige Atmosphäre Frau Holle macht Treiben besonders besinnlich Dietzenbach (red) Vermutlich die Aufforderung an fünf Heranwachsende im Alter zwischen 17 bis 20 Jahre in der S-Bahn die Füße von den Sitzpolstern zu nehmen, führte nach Angaben von Polizeisprecher Henrik Waschk im Anschluss zu einer schmerzhaften Erfahrung für einen 42-jährigen Dietzenbacher. Waschk zufolge war der Mann am Samstagmorgen auf der Fahrt mit der Zug von Frankfurt nach Steinberg, wo er gegen Uhr, zusammen mit den zuvor von ihm gemaßregelten Personen, den Zug verließ. Unvermittelt wurde im in den Rücken getreten, wodurch er zu Fall kam. Auf dem Boden liegend, trat und schlug die Gruppe weiter auf ihn ein. Zudem wurde ihm hierbei das Handy weggenommen. Nach dem Angriff sind die Täter, von denen einer mit einem Trainingsanzug mit Camouflagemuster bekleidet war, dann Richtung der Steinberger Innenstadt weggelaufen. Bei dem Überfall erlitt das Opfer erhebliche Verletzungen und wurde mittels Rettungswagen zur Behandlung in ein Krankenhaus verbracht. Fahndungsmaßnahmen führten in Tatortnähe zum Antreffen einer vierköpfigen Gruppe, die zwecks weiterer Abklärung zur Polizeistation verbracht wurde. Ob diese für die Tat verantwortlich sind, bedarf noch weiterer Ermittlungen. Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Dietzenbach unter 06074/837-0 entgegen. Dietzenbach (scho) Pünktlich zum ersten Adventswochenende können die Dietzenbacher und ihre Gäste über den Weihnachtsmarkt pilgern. Das hat langjährige Tradition. Unter der Regie der Stadtverwaltung öffnet für zwei Tage rund um den Stadtbrunnen ein Budendorf, das erste weihnachtliche Stimmung aufkommen lässt. In diesem Jahr machte Frau Holle das Treiben besonders besinnlich: Schnee auf den Tannen und den Dächern der Stände sorgte für eine gelungene Atmosphäre. Die richtige Musik trug ebenfalls zum Weihnachts-Feeling bei, der Posaunenchor dern auch nach ein paar kleinen Geschenken für den Nikolausabend suchen, sagte die Mutter. Dafür gab es viele Gelegenheiten. Mit dicken Strümpfen, Schals und Mützen erinnerte mancher Händler an den Weihnachtsmarkt früherer Zeiten, als es noch Tradition hatte, dort den Wintereinder evangelischen Martin- Luther-Gemeinde und ein Quartett der Musikschule spielten mit adventlichen Liedern auf. Gemütlich schlenderten Marlene Bucher und ihre Tochter Maya an den Weihnachtshütten entlang. Wir wollen nicht nur den ersten Glühwein des Jahres trinken, son- kauf zu erledigen. Vielfältig waren ebenso die Handarbeiten und Basteleien der Vereine und Schulen: Christbaumschmuck, kleine Geschenkverpackungen, Wichtelmänner und frauen, allerlei Engel und Sterne machten die Auslagen bunt. Mehr auf Seite 2 Inhalt Dietzenbach Kabarettist Schafroth im Bürgerhaus Seite 3 Humorvoller Einblick in die Faszination Bayern Musikervereinigung: Jahreskonzert Seite 14 Aus dem Jurassic Park ins Hotel California Notdienste Seite 2 Termine Seite 15 Kirchliche Nachrichten Seite 24 Tipps von Seite1 Richtig gut in Deutsch und du? LADENGESCHÄFT AB ZUVERMIETEN Einzelhandelsgeschäft mit ca. 120m² Laden-, Büro- und Werkstattfläche. Esbesteht die Möglichkeit, Teile der Geschäftsausstattung (z.b. PC, Büroausstattung etc.) günstig zu erwerben. Seriöses Mietverhältnis mit langfristiger Perspektive ist möglich. Peter s Gravurstudio Schäfergasse Dietzenbach Tel / Mobil 0171 / Ab ABVERKAUF ZU SONDERPREISEN MIT BIS ZU 50% PREISNACHLASS Achtung für Vereine: Vereinsbedarf zu einmaligen Sonderpreisen Anzeigen sind werbewirksam und preiswert! Dr. med. vet. Christiane Eidebenz Klinische Diagnostik Intensivtherapie, Chirurgie Hunde, Katzen, Kaninchen Ober-Roden, Senefelderstr. 10 Telefon (06074) DAS IST WEIHNACHTEN Zauberhafte Deko-Ideen für ein gemütlich geschmücktes Zuhause! Ihr Profi für KAFFEE- &ESPRESSOMASCHINEN Riesen Auswahl an Kaffeeautomaten &Zubehör! TESTWOCHEN Lassen Sie JETZT Ihr Kind auf LRS oder Legasthenie testen! Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung zum Test und beraten Sie gerne! MIT EIGENER SERVICE-WERKSTATT LOS Dietzenbach Prof. Dr. Christa Kilian-Hatz 06074/ los-dietzenbach@t-online.de Freddy Schreiner I Jahnstraße 37 I Seligenstadt/H. Telefon: Fax: Mobil: (06182) (06182) (0171) schreiner-bedachungen@t-online.de Schmidt Lifestyle GmbH Frankfurter Str Neu-Isenburg Tel Öffnungszeiten: Montag bisfreitag10:00 19:00Uhr &Samstag 10:00 18:00 Uhr

2 2 Nr. 49, 7. Dezember 2017 VSG Dietzenbach lädt ein Auch Ehrungen bei Weihnachtsfeier Dietzenbach (red) Der Verein für Sport und Gesundheit (VSG) Dietzenbach lädt alle seine Mitglieder und Freunde für Samstag, 16. Dezember, zu seiner traditionellen Weihnachtsfeier ein, die wieder ein unterhaltsamen Weihnachtsprogramm beinhaltet. Während der Veranstaltung, die ab 19 Uhr in den Räumen der SG Dietzenbach in der Offenthaler Straße 51 stattfindet, werden auch langjährige Mitglieder geehrt. Für Speisen und Getränke sorgt das Team der SG- Gaststätte. Auch in diesem Jahr wird eine Tombola mit vielen schönen Preisen vorbereitet. Wer hierzu etwas beisteuern möchte, kann dies gerne bis zum Donnerstag, 7. Dezember bei den Übungsleitern oder im Büro der VSG in der Siedlerstraße 66 in Dietzenbach von 16 bis 18 Uhr abgeben. Auch Anmeldungen für die Weihnachtsfeier mit Anzahl der teilnehmenden Personen sind bis zum 7. Dezember per möglich. Auch der Karnevalverin 1.Dietzenbacher Tanzgarde war beim Weihnachtsmarkt mit einem Stand vertreten. Junge Mitglieder backten dort fleißig Waffeln, die reißenden Absatz fanden. Foto: Dreger Frau Holle macht Treiben besonders besinnlich Dietzenbach (scho) Einen internationalen Anstrich gaben dem Trubel Handgefertigtes und Köstlichkeiten, mitgebracht von Delegationen aus Dietzenbachs Partnerstädten. Seite an Seite hatten die Gäste aus Rakovnik in Tschechien und Masaya in Nicaragua ihre Stände aufgeschlagen und freuten sich über einen ordentlichen Besucherstrom. Regelrechte Warteschlangen gab es bei den Vertretern aus Neuhaus, die schon traditionell ihre original Thüringer Bratwurst mitgebracht hatten. Gute Geschäfte machte wie immer der Freundeskreis Kostjukovitschi mit adventlichen Kränzen und Gestecken. Aber auch als Treffpunkt für jung und alt hat sich der Weihnachtsmarkt längst etabliert. So wanderten vor allem die Jüngeren vom Areal vor dem Frankenhaus, wo der Ski- stadel des Abijahrgangs 1996 der Heinrich-Mann- Schule seinen Stand aufgeschlagen hatte, über den unteren Bereich des Stadtbrunnen-Platzes Richtung Bahnhofstraße zu den Pfadfindern der katholischen St. Martin-Gemeinde. Hier einen Glühwein zu trinken und etwas zu essen gehört einfach dazu, sagte Martin Wolf. Große Augen machten die ganz kleinen Besucher, als plötzlich der Nikolaus vor ihnen stand und ihnen aus seinem großen Jutesack eine Gabe überreichte. Und was wäre ein Weihnachtsmarkt ohne Süßigkeiten. Einen reißenden Absatz hatte etwa eine junge Verkaufsmannschaft am Stand der Tanzgarde. Dort backte die 13-jährige Caroline fleißig Waffeln, zur Seite standen ihr kleine Helfer, der jüngste gerade mal fünf Jahre alt. Bei uns gibt es nur Puderzucker dazu, keinen Aufstrich oder so, aber den Leuten schmeckt es, freuten sich die kleinen Bäcker. Einen Wermutstropfen gab es indes für die Geschäftsleute, nach dem Hessischen Ladenöffnungsgesetz mussten sie am Sonntag ihre Geschäfte geschlossen halten. Doch das Angebot am Samstag nutzten die Kunden bis zum Schluss, so ging etwa in der Parfümerie am Stadtbrunnen die Tombola zugunsten der integrativen Kindertagesstätte Kinderland in die Endphase. Die letzten Lose waren heiß begehrt. Es ist wirklich gut gelaufen und ich freue mich sehr darauf, den Kindergarten demnächst mit einer beträchtlichen Summe zu unterstützen, sagte Inhaberin Irmgard Weber. Fortsetzung von Seite 1 Große Augen machten die ganz kleinen Besucher, als plötzlich der Nikolaus vor ihnen stand und ihnen aus seinem großen Jutesack eine Gabe überreichte. Foto: Dreger Kita-Kinder stellen zusammen mit Kolping-Naturschutzgruppe Meisen-Knödel her Wie man Wildvögel richtig füttert Dietzenbach (red) Kinder der Kita I in der Friedensstraße in Dietzenbach haben unlängst mit Mitgliedern der Kolping-Naturschutzgruppe Meisen- Knödel selbst hergestellt. Wichtig ist uns, über den Sinn und Zweck der Winterfütterung und der verschiedenen Körner, die wir für die Knödel gebraucht haben, zu reden, sagt Rudolf Keil, der Leiter der Naturschutzgruppe. Denn richtiges Füttern müsse gelernt werden. Als Gießform dienten Milchtüten, von denen der obere Teil abgeschnitten wurde. Dann erhitzte die Gruppe Rinderflomen durchgedrehtes Rinderfett vom Metzger. Das heiße Fett, Vogelfutter und ein Stab kamen in die Form. Am nächsten Tag war der Knödel fertig und wurde mit einem Messer von der Milchtüte getrennt und aufgehängt. Für die Kinder ist es jetzt spannend zu beobachten, welche Vögel zu ihrem Futterknödel kommen, sagt Keil. Er findet: Vogelfütterung ist eine gute Sache. Sie nütze vielen Arten und fördere zudem das Interesse am Naturschutz. Leider findet man sehr oft große Mengen an Brot liegen, sagt der Tierfreund. Doch wer Singvögeln helfen wolle, sollte kein Brot füttern, es schade ihnen nur. Auch Enten sollte man das Brot nicht geben außer man wolle Ratten füttern Jungen und Mädchen der Kita 1 haben unlängst zusammen mitmitgliedern der Kolping-Naturschutzgruppe Meisen-Knödel selbst hergestellt. Foto: p Notdienste Ärzte Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Montag, Dienstag, Donnerstag, 19 Uhr bis 7 Uhr; Mittwoch, 14 bis 7 Uhr; Freitag, 14 Uhr bis Montag, 7 Uhr: Montag, Dienstag, Donnerstag, Donnerstag, 19 bis 23 Uhr; Mittwoch, 14 bis 23 Uhr; Freitag, 14 Uhr bis Sonntag, 23 Uhr: ÄBD Dietzenbach, Babenhäuser Straße 29. Krankentransport: Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Kreis OF: Apotheken Täglicher Wechsel um 8.30 Uhr: Donnerstag: Apotheke St. Peter, Schillerstraße 11-13, Rodgau, Weiskirchen, ; EasyApotheke, Dieburg, Frankfurter Straße 57, Freitag: Apotheke Esser, Rödermark-Urberach, Traminer Straße 17, ; Stadt-Apotheke, Babenhausen, Fahrstraße 5, Samstag: Apotheke am Markt, Dieburg, Zuckerstraße 1-3, Sonntag: Hirsch-Apotheke, Dietzenbach, Babenhäuser Straße 31, ; Valentin-Apotheke, Eppertshausen, Friedhofstraße 8, Montag: Paracelsus-Apotheke, Dietzenbach, Rathenaustraße 35, ; Brunnen-Apotheke, Dieburg, Frankfurter Straße 26, Dienstag: Martins-Apotheke, Dietzenbach, Babenhäuser Straße 23-27, ; Apfel-Apotheke, Münster, Darmstädterstraße 79, Mittwoch: Rathaus-Apotheke, Dietzenbach, Werner-Hilpert-Straße 14, ; Schloss-Apotheke, Babenhausen, Platanenallee 34, Apothekennotdienst: Zahnärzte Die Ansage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Servicenummer (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk). Tierärzte Ostkreis: Samstag, Sonntag und Mittwoch: Dr. Gehb, Babenhausen, ; Tierklinik Dr. Linneweber, Obertshausen-Hausen, ; Tierärztliche Klinik Dr. Trillig, Obertshausen-Hausen, oder telefonisch über den Haustierarzt. Westkreis: zu erfragen über den Haustierarzt. (ohne Gewähr) Wir gratulieren Donnerstag, 7. Dezember: Doris Rühl, Barbarossastraße 69, zum 90. Geburtstag; Corrado Zambernardi, Glashüttener Weg 3, zum 85. Geburtstag; Brigitte Varvaroussis, Wetzlarer Straße 2, zum 75. Geburtstag. Freitag, 8. Dezember: Margarita Khalatova, Rheinstraße 3, zum 80. Geburtstag; Hans-Jürgen Nussbickel, Dreieichstraße 59, zum 80. Geburtstag; Irmgard Demes, B arbarossastraße 125, zum 80. Geburtstag. Samstag, 9. Dezember: Yuriy Pshenychnity, Taunusstraße 7, zum 80. Geburtstag; Wilhelmine Fiedler, Rodgaustraße 18, zum 80. Geburtstag; Heinz Keim, Löwenstraße 8, zum 75. Geburtstag. Sonntag, 10. Dezember: Marie Chmielorz, Birkenstraße 21, zum 85. Geburtstag; Renate Fogelström, Tulpenstraße 29, zum 80. Geburtstag; Ali Sanlidag, Germanenweg 3, zum 70. Geburtstag. Montag, 11. Dezember: Edgar Thilmany, Seeweg 16, zum 85. Geburtstag; Hoai Nam Phan, Theodor-Heuss-Ring 62, zum 80. Geburtstag. Dienstag, 12. Dezember: Adelheid Buchta, Odenwaldstraße 10, zum 85. Geburtstag; Hans-Dieter Häring, Römerstraße 2, zum 80. Geburtstag. Impressum Dietzenbach Redaktionsleitung: Redaktion: Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Karl-Heinz Otterbein Telefon Telefon Fax: stadtpost.dietzenbach@stadtpost.de Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung: Achim Pflüger Pressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co.KG Postanschrift: Postfach , Geschäftsführer: Offenbach Daniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226, Thomas Kühnlein Offenbach, Telefon Anzeigenpreisliste Nr. 56, gültig ab Redaktionsschluss: Anzeigenschluss: Montag, Uhr Montag, Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet.

3 Nr. 49, 7. Dezember Kabarettist Maxi Schafroth gastiert am 8. Dezember im Bürgerhaus Humorvoller Einblick in die Faszination Bayern Fußgängerin leicht verletzt Dietzenbach (red) Eine 18-jährige Dietzenbacherin wurde nach Angaben der Polizei am Freitagmorgen gegen 7.45 Uhr in der Dietzenbach (red) Warum nicht mal einen hu- Parents brachten ihm die spannte Helicoptering Idsteiner Straße leicht verletzt, als sie die Fahrbahn morvollen Blick ins nahe Nominierung zum Entrepreneur of the Year seiner am dortigen Fußgängerüberweg überqueren woll- und manchmal doch so ferne Nachbarland schauenphansried ein und kata- Heimatgemeinde Stete und ein grauhaariger, 40- bis 50-jähriger Fahrer Mit seinem Programm pultierten ihn über Nacht eines grauen Pkw den Vorrang der Fußgängerin Faszination Bayern in Wikipedia auf Platz nimmt der Kabarettist zwei der prominentesten missachtete. Nach dem Maxi Schafroth am morgigen Freitag, 8. Dezember, Dorfs, gleich nach Wun- Personen des 78 Seelen Zusammenstoß sei der Pkw-Fahrer von der Unfallstelle geflüchtet. Zeu- ab 20 Uhr die Besucher derheiler Sebastian des Dietzenbacher Bürgerhauses am Europaplatz Maximilian Schafroth Kneipp. gen werden gebeten, sich unter der Rufnummer mit auf eine ganz besondere Reise. Völkerverständi- Mit seinem Programm Faszination Bayern gastiert der Kabalung seines neuen Pro- scheute bei der Entwick bei der Unfallfluchtgruppe des Polizeipräsidiums Südosthesgung mal anders. rettist Maxi Schafroth am 8. Dezember im Bürgerhaus. Foto: p gramms keine Mühe und Karten für die Veranstaltung gibt es für 22 Euro, erbei Eggisried. Das war be- deslandes näher und tritt in durchaus brenzlige Si- kein Risiko. Er begab sich sen zu melden. mäßigt 20 Euro, im Vorverkauf unter Schafroth, der im Rahmen Kulturcoach für Toleranz mehrjährige Betriebsspiowusstseinserweiternd!, so als bundesweit agierender tuationen, darunter eine ckets-dietzenbach.de oder seiner IHK Lehre zum und Miteinander ein. Mithilfe von fundierten histo- ein dreitägiges Praktikum nage bei einer Großbank, Frauenhilfe direkt im Bürgerhaus an Bankkaufmann auch eine der Theaterkasse (Montag solide Kabarettausbildung rischen Belegen sensibilisiert er für die bayerische und die Teilnahme am Se- Dietzenbach (red) Die in einer Schwabinger KiTa feiert Advent und Freitag jeweils von genossen hat. neun bis zwölf Uhr und In Faszination Bayern Geschichte und klärt auf minar Atemtherapie für Advents- und Weihnachtsfeier der Frauenhilfe der Donnerstag von 16 bis 18 geht die Reise heraus aus über den ersten bayerischen Siedler und Vorva- Aus diesem biographi- Evangelischen Christusge- Führungskräfte. Uhr sowie an der Abendkasse am Tag der Veran- Allgäuer Raum, über den ter Eusebius der Wirbelschen Crossover macht meinde Dietzenbach fin- dem strukturschwachen staltung. Zum Inhalt: Lech, bis in die gelobte lose aus dem neunten Maxi Schafroth umwerfendes Kabarett, immer tag, 11. Dezember, ab det am kommenden Mon- Nach seinem ersten Soloprogramm Faszination chen. Dort begegnet Maxi 40-köpfige Bauernarmee, unterlegt mit dem schnar Uhr im Gemeinde- Universitätsstadt Mün- Jahrhundert und dessen Allgäu setzt der Kabarettist seine bizarre Beobach- Zahnarztkindern in Ge- der sogenannten Igelforgäuer Akzents. statt. Es werden weih- Schafroth Starnberger den Frusthaufen, der in renden Charme seines Allhaus in der Pfarrgasse 3 tungsreise in unserem ländewagen, Münchner mation fußläufig bis nach Begleitet wird er auch in nachtliche Lieder, Erzählungen und Gedichte vor- Nachbarbundesland nahtlos fort. Faszination Baygelben Cordhosen und war. der von Herz und Vergetragen und bei einem Bildungsbürgern in senf- Damaskus vorgedrungen Faszination Bayern wieern ist der zweite Meilenstein seiner von langer Holz-Look-Brillen. Erbhof schafft Maxi Scha- seinem kongenialen Gitar- Nachmittag Kaffee und hippen Szene Pärchen mit Auf seinem umgebauten stand und vor allem von fröhlichen, besinnlichen Hand geplanten Kabarett- Von der BayWa Ottobeuren bis zum Manufactum bleme ausgebrannter Leis- Markus Schalk. Je nach Nach Anmeldung mit eifroth Abhilfe für die Proristen und Hofnachbarn Kuchen gereicht. Trilogie. Die Idee dazu hatte Schafroth nach eigener Aussage im Alter von Münchner Marienhof, sierungszentrum für Aus- schließt sich der Kinderbüro unter Gummistiefel-Regal am tungsträger. Das Resoziali- zeitlicher Verfügbarkeit nem Anruf im Gemeinde- sieben Jahren beim Berühren des elektrischen Wei- die Vielseitigkeit des flä- Gletscherhüttenseminar Miesbach der Veranstal- in Anspruch genommen Maxi Schafroth bringt uns steiger- Banker und das chor der Jungen Union kann ein Fahrdienst dezauns in Gumpratsried chenmäßig größten Bun- Loslassen! für übertung an. werden. Polizei nimmt zwei Tatverdächtige vorläufig fest Spuren im Schnee verraten Einbrecher HEIZÖL - SparHEIZÖL - WinterHEIZÖL Vertriebspartner der MOBENE GmbH &CoKG Angebote im Dezember Jeden Tag eine andere Spezialität zum Sonderpreis! immer Montag 750g Backhausbrot [2,79 /kg] nur 2,09 immer Dienstags 2 Apfel-Zimt-Muffins nur 2,19 immer Mittwochs 1 Kirschenmichel-Schnitte nur 1,49 immer Donnerstags 2Puddingkreppel nur 2,49 immer Freitags 2Zimtweck nur 2,19 immer Samstags 1 kleiner runder Gewürzkuchen nur 4,99 Nur solange der Vorrat reicht -Hausnotruf -Fahrdienste -Hauswirtschaft -Essen auf Rädern In Dietzenbach, Heusenstamm, Dreieich, Egelsbach, Langen und Erzhausen / Gold- und Silberankauf Vergleichen lohnt sich! NEU! Ab sofort: Ankaufvon Bernstein! Dietzenbach (red) Der frisch gefallene Schnee wurde in der Nacht zum Montag zwei mutmaßlichen Kioskeinbrechern im Theodor-Heuss-Ring in Dietzenbach zum Verhängnis, denn die Polizei musste lediglich den Fußspuren nachgehen, die die beiden hinterlassen hatten; am Ende wurden die Tatverdächtigen vorläufig festgenommen. Nach Angaben von Poli- TIERÄRZTLICHE PRAXIS FÜR KLEINTIERE UND PFERDE DR. MED.VET. ULRIKE HÄUSLER-NAUMBURGER Wir wünschen Ihnen und Ihren Vierbeinern eine besinnliche Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest. Wir sind bis zum regulär erreichbar und an den Feiertagen natürlich in Notdienst für Sie da. NEU! Donnerstags von Uhr Termine nach Vereinbarung. Parkplätze vor der Haustür! Ihr Team der Tierarztpraxis Dr.Ulrike Häusler-Naumburger Wallstraße Dreieich info@hn-ta.de Vom Kiosk führten frische, sehr markante Schuhspuren im Schnee bis zum Bahnhof Dietzenbach-Steinberg. Da kurz zuvor eine S-Bahn in Richtung Dietzenbach abgefahren war, verlegten die Beamten ihre Suche an den Bahnhof Dietzenbach-Mitte. Hier hätten die beiden Spürnasen das gleiche Schuhprofil entdeckt, welches sie zuvor am Kiosk im Theodorzeisprecherin Anke Vitasek wurde der Polizei in Dietzenbach gegen Uhr ein Einbruch in ein Kiosk im Theodor-Heuss- Ring gemeldet; ein Zeuge habe noch zwei Personen wegrennen sehen und sie beschreiben können. Eine Polizeistreife stellte vor Ort fest, dass am Kiosk eine Scheibe eingeschlagen und Zigaretten entwendet worden waren, so die Polizeisprecherin. Tel.: Top-Service Noch keine Winterreifen? Reinkommen -dran kommen! Wir arbeiten ohne Termin mit nur sehr kurzen Wartezeiten Gebrauchtreifen Gebrauchtfelgen Heuss-Ring festgestellt hatten. Sie verfolgten die Spur weiter bis zu einem Haus im Michelstädter Weg, so Anke Vitasek. In einer einzigen Wohnung brannte noch Licht. Als die Polizisten dort klingelten, standen sie zwei Männern gegenüber, die der Beschreibung des Zeugen entsprachen. Die Staatsanwaltschaft ordnete eine Wohnungsdurchsuchung an. ab 15 Friedhofstraße 13 -Neu-Isenburg Die Polizei stellte neben diversen Zigarettenpäckchen und weiterem Diebesgut auch nasse Schuhe sicher, deren Profil mit den Schuhspuren übereinstimmte. Die beiden 49 und 26 Jahre alten mutmaßlichen Einbrecher wurden vorläufig festgenommen und wurdeden im Laufe des Tages einem Haftrichter vorgeführt. Die Ermittlungen dauern an Partizipation leicht gemacht: Politische Bildung Gegen Einsendung von 2,20 Euro in Briefmarken erhalten Sie vonuns ein Probeexemplar: Naturfreundejugend Deutschlands Haus Humboldtstein Remagen Goldschmuck Erbschaften Das Juwelier Rubin-Team steht Ihnen bei allen Fragen rund um Gold, Silber und allem,was mit Edelmetall zu tun hat gerne zur Verfügung. Auch Markenuhren-Ankauf von ROLEX, BREITLING,CARTIER.!!! SOFORT BARGELD!!! Im Isenburg-Zentrum Hermesstraße 4 Neu-Isenburg Tel / Am Hauptbahnhof Frankfurt am Main Tel. 069 / Ihr Ansprechpartner für Anzeigen in Dietzenbach Andreas Rebell TELEFONNUMMER: / andreas.rebell@op-online.de Es ist schön zu erfahren, dass man den Menschen als Arzt direkt und effektiv helfen kann. Oliver Ostermeyer Werden auch Sie zum Helfer. German Doctors e.v. Löbestr. 1a Bonn info@german-doctors.de Tel.: +49 (0) Spendenkonto IBAN DE BIC GENODEF1EK1 Banner_Nikolausmarkt2015_1,5x6m_RZ.indd :28 in der Altstadt Heusenstamm Samstag, 9. Dezember 2017, Uhr Sonntag, 10. Dezember 2017, Uhr Mitten in der Altstadt mit über 140 Marktständen.

4 4 Nr. 49, 7. Dezember 2017 Fahrräder im Fundbüro Dietzenbach (red) Beim städtischen Fundbüro wurden nach Angaben der Stadtverwaltung in den vergangenen Tagen mehrere Fahrräder abgegeben. Darunter sind auch zum Teil hochwertige Mountainbikes. Wer sein Fahrrad vermisse, könne sich telefonisch bei der zuständigen Mitarbeiterin des Fundbüros, Ute Weber, unter der Rufnummer melden. Mehr Informationen gibt es unter Abschluss der Altfussballer zenbacher Jahrgangs 1933/1934 und deren Partner treffen sich kommenden Dienstag, 12. Dezember, im Hotel Sonnenhof in der Otto-Hahn- Straße 7 in Dietzenbach zur Weihnachtsfeier. Zu der Feier, die um Uhr beginnt, sind auch die Partner bereits verstorbener Schulkameraden des Jahrgangs 1933/1934 willkommen. Dietzenbach (red) Die traditionelle Jahresabschlussfeier der Altfußballer aller Dietzenbacher Fußballvereine findet in diesem Jahr am kommenden Donnerstag, 14. Dezember, ab 16 Uhr in der Gaststätte Zum Hügeleck in der Rathenaustraße 4 in Dietzenbach statt. Die Veranstaltung soll den Angaben zufolge als gemütliche Adventsfeier gestaltet werden, zu der auch die Frauen der schon verstorbenen Altfußballer herzlich eingeladen sind. Auch die Mitfahrer, die immer bei den Ausflügen dabei sind, sind herzlich willkommen. Das Organisationsteam hat zudem kleine weihnachtliche Überraschungen vorbereitet und hofft auf rege Teilnahme Jahrgänge haben Treffen Dietzenbach (red) Die ehemaligen Schulkameraden des Dietzenbacher Jahrgangs 1942/1943 kommen am heutigen Donerstag, 7. Dezember, in der Gaststätte Zum Hügeleck in der Rathenaustraße 4 in Dietzenbah zu ihrem letzten Treffen in diesem Jahr zusammen. Das Treffen beginnt um 15 Uhr, Die Angehörigen des Dietzenbacher Jahrgangs 1947/1948 treffen sich am morgigen Freitag, 8. Dezember, auf dem Friedhofparkplatz an der Darmstädter Straße in Dietzenbach. Von dort ist um Uhr Abfahrt zur Trauerfeier für die ehemalige Lehrerin, des Jahrgangs, Brunhilde Steitz in ffenthal. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Rückfragen beantworten Eleonore, die unter zu erreichen ist, und Erika unter Die Angehörigen des Diet- Im Reformationsjubiläumsjahr (500 Jahre Luther), präsentierten der Kurt-Thomas-Kammerchor (Frankfurt) und das Telemann-Ensemble (Frankfurt) Lutherchoräle von Johann Sebastian Bach, Sebastian Knüpfer und Johann Schelle unter der Leitung von Andreas Köhs. Foto: Wittekopf Lutherchoräle von Bach, Knüpfer und Schelle Kantatenkonzert zum Ende des Jubiläumsjahres räle von Johann Sebastian Bach, Sebastian Knüpfer und Johann Schelle unter der Leitung von Andreas Köhs. Luther war ein großer Anhänger des Gesangs und verfasste und vertonte viele Kirchenlieder. Viele davon wie Vom Himmel hoch da komm ich her oder Vom Himmel kam der Engel Schar, sind inzwischen fester Bestandteil des Evangelischen Gottesdienst. Der große Reformator schuf deutsch- Dietzenbach (bw) Die Evangelische Luthergemeinde der Dreikönigskirche Frankfurt (Dreikönigsgemeinde) und die Katholische Pfarrgemeinde Sankt Martin, hatten zu einem Weihnachtskantatenkonzert in die Pfarrkirche, Dietzenbach Offenbacher Straße 5 eingeladen. Im Reformationsjahr (500 Jahre Luther), präsentierten der Kurt-Thomas- Kammerchor (Frankfurt) und das Telemann-Ensemble (Frankfurt) Luthercho- Knüpfer und Vom Himmel kam der Engel Schar von Johann Schelle. Sowohl Bach, als auch Knüpfer und Schelle verbindet übrigens, dass sie den weltberühmten Thomaner-Chor in Leipzig leiteten. Alle heute gespielten Lieder zeugen vom hohen Standard der Leipziger Kirchenmusik des 17. Jahrhunderts. So erklangen die Luther- Choräle in der Sankt Martin Kirche. Der Stimmgesprachige Lieder und Texte für Jedermann, denn für Luther vereinte das gemeinsame Singen die Kirchengemeinschaft und es öffne die Tür zum Glauben. Aus der Vielzahl von überlieferten Kompositionen Luthers, erklangen luthersche Weihnachts- und Adventskantaten wie das Weihnachts-Oratorium von Johann Sebastian Bach (BWV 248,1), Vom Himmel hoch, da komm ich her von Sebastian Zwischen Mehl und Milch macht so mancher Knilch... Dietzenbach (tsk) Der Liedermacher Rolf Zuckowski könnte sein Lied Weihnachtsbäckerei fast für eine neue Veranstaltung der Awo Lernwerkstatt geschrieben haben, die unlängst im Bildungshaus stattfand. Die Strophe Zwischen Mehl und Milch macht so mancher Knilch eine riesengroße Kleckerei, wurde in diesem Fall aber nicht wortwörtlich genommen. Denn die dreizehn jungen Nachwuchsbäckerinnen und Bäcker der Vormittagsgruppen des Dietzenbacher integrativen Kindergarten Kinderland gingen ganz dabei manierlich, diszipliniert und vor allem voller Elan an ihre Arbeit. Ob mit oder ohne körperliche und geistige Beeinträchtigung, jeder gab sein Bestes. Das Resultat konnte sich sehen und vor allem schmecken lassen und wurde nachdem es abgekühlt war, rasch in weihnachtlich-transparente Tütchen gehüllt und mit einem farbigen Geschenkbändchen verschnürt. Der eine Bäcker wollte sei- nen lecker duftenden Schatz ganz alleine vernaschen, der andere ihn seinen Geschwistern und Freunden geben. Die Meisten berichteten, dass Mama und Papa schon sehnsüchtig auf eine Kostprobe warten und konnten es selbst nicht erwarten, ihnen mit den ersten selbst gebackenen Plätzchen eine Gaumenfreude zu bereiten. Wir haben den Kindern erzählt, dass wir einen Ausflug machen, erklärte Daniela Herbert, Leiterin der Kita. Auch wenn der Weg nur gerade mal zehn Die jungen Nachwuchsbäckerinnen und Bäcker der Vormittagsgruppen des Dietzenbacher integrativen Kindergarten Kinderland gingen ganz dabei manierlich, diszipliniert und vor allem voller Elan an ihre Arbeit. Foto: Kammermeier waltige Chor, der aus mehr als 50 Sänger bestand, wurde dabei von einem großen Orchester und Solisten begleitet. Das Jubiläumsjahr 500 Jahre Reformation findet mit diesem Konzert kirchenmusikalisch seinen würdevollen Abschluss. Damit leistet die Gemeinde einen hohen Beitrag zur Verkündigung der Hohen Mär, die Luthers als Bedingungslose Hinwendung Gottes zu uns Menschen predigte. Weihnachtsbäckerei im Bildungshaus in der Regel einjährigen Kursus Schüler in Alter von 15 bis 27 Jahren dort ihren Hauptschulabschluss nach. Jeweils eine Woche sind sie von montags bis freitags in der Gastronomie im Bildungshaus in der Praxis eingesetzt. Danach ist eine Woche Lernen angesagt. Etwa die Hälfte der 20 Schülerinnen und Schüler haben einen Fluchthintergrund. Der aktuelle Kurs besteht diesmal zu einhundert Prozent aus Jugendlichen mit Migrationshintergrund. Üblich sind sonst eher 60 bis 80 Prozent, erklärt Liberona. Eine sehr schöne Aktion, resümiert Herbert nach den ersten drei Terminen in diesem Jahr zufrieden und freut sich sichtlich schon auf die Schritte waren, fügt sie nächste Weihnachtsbäckerei augenzwinkernd hinzu. im kommenden Schließlich ist die Kita, die seit drei Jahren in Dietzenbach ist, direkt neben dem Jahr. Denn es soll nicht bei der Premierenveranstaltung Bildungshaus angesiedelt. bleiben. Im Dezember Initiiert hat die Idee Andrea 2018 soll es dann wieder Liberona von der heißen: In der Weih- Awo Lernwerkstatt. Seit nachtsbäckerei, gibt s so fünf Jahren holen in einem manche Leckerei... Märchenbücher und mehr... im Museum Dietzenbach (red) Der Heimat- und Geschichtsverein Dietzenbach lädt alle Interessierten für den morgigen Freitag, 8. Dezember, zur Eröffnung der Ausstellung Märchenbücher und mehr... ins Museum für Heimatkunde und Geschichte in der Darmstädter Straße 7+11 ein. Bei dert Vernissage, die um 19 Uhr beginnt, Begrüßt Hans Scholze, der Vorsitzende des Heimatund Geschichtsvereins, die Besucher. Erika Hohmann führt in die Ausstellung ein. Musikalische Beiträge liefern Kinder und Senioren vom Projekt Jung und Alt auf den Spuren des Kinderliedes dem generationsübergreifenden Angebot der Städtischen Seniorenarbeit Märchen kennenlernen durch das Kinderlied Die Idee zu dieser Sonderausstellung kam von Rosemarie Neidinger, Mitarbeiterin der Städtischen Seniorenarbeit Dietzenbach und Initiatorin der Veranstaltungsreihe Jung und Alt auf den Spuren des Kinderliedes. Die kommende Sonderausstellung im Dietzenbacher Museum zeigt eine Vielfalt der Exponate, die sich dem Thema Märchen widmen. Außer vielen antiquarischen Märchenbüchern werden selbstgefertigte Kunstwerke, Fotoaufnahmen von historischen Märchenaufführungen sowie Bühnenkostüme präsentiert. Die Bücher sind Leihgaben von Seniorinnen und Senioren aus Dietzenbach des Seniorenchor-Projektes: Jung und Alt auf den Spuren des Kinderliedes Mit dieser Ausstellung und dem Rahmenprogramm möchten die Veranstalter alle Generationen ansprechen: Kinder im Vorschulalter, Schülerinnen und Schüler mit ihren Lehrkräften und Pädagogen sowie ältere Besucherinnen und Besucher, die vielleicht ihr Lieblingsmärchen vortragen würden. Gutscheine für Aktionen Dietzenbach (red) Das Bürgerhaus Dietzenbach macht Geschenke in der Vorweihnachtszeit. Mit zwei Aktionsangeboten bedankt sich das Team bei allen Gästen. Für 22,50 Euro erhält man einen Gutschein im Wert von 25 Euro. Die zweite Aktion heißt Kino für 2 aus dem MAIN Kino D. Für zwei Eintrittskarten und zwei Tüten Popcorn zahlt man mit diesem Gutschein nur 15,50 Euro anstatt 18 Euro Man muss sich beeilen, denn die Gutscheine gibt es nur bis 15. Dezember. Der Verkauf erfolgt über den städtischen Online- Shop ( de), an der Theaterkasse im Bürgerhaus am Europaplatz 3 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

5 Schokoladige Weihnachtsgrüße Leckereien aus Schokolade als kleines Mitbringsel In der Weihnachtszeit häufen sich in der Regel die Einladungen: Bei den Nachbarn wird man zum Adventskaffee eingeladen, in der Kita gibt es eine Nikolausfeier und die Gruppe aus dem Sportverein veranstaltet ebenfalls ein gemütliches Beisammensein. Da möchte man natürlich nicht ohne kleines Mitbringsel für den oder die Gastgebenden erscheinen. Und vielleicht will man sich noch bei einer besonders netten Kollegin, dem Leiter des Chors oder dem Nachbarn bedanken, der während des Jahres immer wieder die Katze versorgt oder ähnliche Dienste übernommen hat. Mit einer leckeren Kleinigkeit aus Schokolade wird man sicherlich nichts falsch machen und die Auswahl ist beinahe grenzenlos. Mit einer Schachtel edler Pralinen, die verschiedene Geschmacksrichtungen wie Nugat und Marzipan bietet, ist man in den meisten Fällen gut gerüstet, da sich darin für jeden etwas finden lässt. Idealerweise hat man in den Wochen vor Weihnachten immer mehrere dieser Schachteln zuhause, sodass man auch für spontane Einladungen gewappnet ist. Alternativ dazu kann man im Feinkostladen ein paar besonders edle und ausgefallene Tafeln Schokolade kaufen: Dunkle Schokolade mit Meersalz, Milchcreme mit Lavendel oder weiße Schokolade mit karamellisierten Nüssen sind nur einige der zahlreichen Möglichkeiten, die bei experimentierfreudigen Naschkatzen für leuchtende Augen sorgen werden. In Chocolaterie-Läden bekommt man darüber hinaus Schokolade am Lolli- Stiel, verziert mit bunten Zuckerperlen, Nüssen oder Keksstückchen, Trinkschokolade mit leckeren Aromen, dunkle Schokolade mit Orangen- Geschmack oder raffinierte Pralinen mit alkoholhaltiger Füllung. Foto: Messe Frankfurt Exhibition GmbH / Pietro Sutera Ab einem Einkauf von 299,- Jetzt gratis dazu Spielzeug-Hochdruckreiniger solange Vorrat reicht BRILLE SCHENKEN, GUTSCHEIN BEI UNS! Liebe Leserin, lieber Leser der Dietzenbach! Auch in diesem Jahr heißt es wieder Geschenke aussuchen. Für eine stressfreie Vorweihnachtszeit haben wir für Sie auf unseren Weihnachtsgewinnspiel-Sonderseiten viele Angebote, Tipps und Anregungen parat. Sehen Sie sich unsere Weihnachtsgewinnspielseiten in den Ausgaben am , , und aufmerksam an. Zählen Sie wöchentlich unsereweihnachtsschneeflocken und schreiben Sie die ermittelte GESAMTZAHL aus allen 4 Ausgaben als Lösungszahl auf Ihre Teilnahmekarte oder einer Postkarte und schicken Sie diese (nach der Ausgabe vom ) bis zum 18. Dezember 2017 an: Offenbach Post, Ludwigstraße 4-6, Rodgau Die Teilnahmekartefinden Sie wöchentlich auf unseren Gewinnspielseiten. Einsendeschluss ist Montag, 18. Dezember Es gilt das Datum des Poststempels. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der Ausgabe am in der Dietzenbach bekannt gegeben. Wir wünschen VIEL GLÜCK!! Sie finden unsere Weihnachtsschneeflocken ausschließlich auf den Weihnachtsgewinnspielsonderseiten Zu gewinnen gibt es diesmal: 1. Preis: DELONGHI ESAM B Kaffeevollautomat schwarz 2. Preis: PHILIPS HD 9240/90 Airfryer XL Friteuse 2100 Watt Schwarz 3. Preis: GIGASET C430 ATrio Schnurloses Telefon 4. Preis: Präsentkorb Edition Steinberg im Wert von 50 von Edeka Richter NUR MUSTER! NICHT MITZÄHLEN! NUR MUSTER! NICHT MITZÄHLEN! Mit einem Elektrofahrrad Mit einem Freude schenken, oder als Mit einem Elektrofahrrad Beispiel: Freude schenken, oder als Jetzt zugreifen: Fast alle 2017er Modelle 20% reduziert! GUTSCHEIN! Bosch Herrenräder 400Wh Akku, 8G Nex Neu: 2.599,- Ab 1.999,- Oder mal ganz anders: BESV CF1, 320Wh Kettenschaltung Neu 2.399,- Angebot: 1.399,- HOL-BRING-SERVICE HOL-BRING-SERVICE 1. INSPEKTION KOSTENLOS!! 1. INSPEKTION KOSTENLOS!! 1. INSPEKTION KOSTENLOS!! GROSSE AUSWAHL! Miet-E-Bikesab 1.399,00* Gute Gebrauchte ab 999,00* *ALLE MIT 1JAHR GEWÄHRLEISTUNG ENGEL ELEKTROMOBILE GmbH Gleisstraße 3 Tel / Dreieich-Dreieichenh. unterhalbrewe

6 Erleben Sie anspruchsvolles Kunsthandwerk in entspannter Atmosphäre! - Erzgebirgische Holzkunst - Betonskulpturen aus eigener Werkstatt AB EINEM EINKAUFSWERT VON 50 GIBT ES EIN KUSCHELTIER IM WERT VON 9,99 GESCHENKT. Schmidtstr.12, Dietzenbach, 06074/ vom %Rabatt auf Schwibbögen und Räuchermännchen Hochstraße Dietzenbach Telefon Fax 06074/ Wilhelm-Leuschner-Straße Dietzenbach Tel / Fax 06074/ gesundheitsforum-loehr@freenet.de Aktionspreis gültig, solange Vorrat reicht! Wir freuen uns auf Ihren Besuch Rchter Aus der region, mit und tradition Unsere Geschenkidee zum Fest Dietzenbach-Steinberg WelcherWein passt wozu? Kompetente Beratung im Fachhandel In manchen Familien wird das Weihnachtsmenü Wochen im Voraus akribisch geplant, damit von der Vorspeise bis zum Dessert alles rund läuft. Doch mitunter tut sich dann kurz vor dem großen Fest noch eine wichtige Frage auf: Welchen Wein sollte man eigentlich zu den kulinarischen Köstlichkeiten reichen? Grundsätzlich gilt: Gibt es Ente, kann man mit einem Bordeaux eigentlich nichts falsch machen. Ein solcher Wein besteht in der Regel aus mindestens zwei Rebsorten, wobei vor allem Cabernet Sauvignon, Merlot und Cabernet Franc verwendet werden. Dabei ist es keineswegs nötig, einen exklusiven und entsprechend teuren Spitzenwein aufzutischen: Ab 15 Euro pro Flasche bekommt man einen qualitativ hochwertigen Bordeaux-Wein. Serviert man an den Festtagen Fisch, empfiehlt sich, zu Weißwein zu greifen, wobei die Experten dazu raten, die Auswahl von der Art des Fisches abhängig zu machen: Ein fetthaltiger Lachs korrespondiert wunderbar mit einem säurebetonten Wein, beispielsweise einem trockenen Grauburgunder, der auch zu Steinbutt oder Seezunge passt. Zu Karpfen reicht man am besten Pfälzer Riesling oder Grüner Veltliner. Wer sich in Sachen Weinauswahl unsicher ist, kann sich im Fachhandel vom Personal kompetent beraten lassen. Die Profis können auf Neuheiten verweisen und haben darüber bestimmt auch einen Tipp für den passende Dessert-Wein. Übrigens ist eine Flasche Wein ein wunderbares Mitbringsel für Weihnachtsbesuche bei Freunden oder Nachbarn oder auch als Geschenk unterm Weihnachtsbaum. Ein kleiner Vorrat an Wein im Haus kann in der Weihnachtszeit nicht schaden, falls man in letzter Minute noch ein nettes Geschenk braucht. Foto: Messe Düsseldorf/ Ctillmann Stimmungsvolles Ambiente So kommt Weihnachtszauber ins Zuhause Spätestens im Herbst kommt man in keinem Geschäft mehr an der Weihnachtsdeko vorbei, und früher oder später legen die meisten dann auch im Eigenheim Hand an und sorgen für stimmungsvolles Ambiente. Doch worauf kommt es dabei eigentlich an? Grundsätzlich steht und fällt eine weihnachtliche und heimelige Atmosphäre mit der richtigen Beleuchtung, und Kerzen sind in diesem Zusammenhang natürlich unschlagbar. So kann man mehrere Teelichthalter mit der Jahreszeit angemessenen Motiven zusammenstellen oder auf große Stumpenkerzen setzen, die ebenfalls immer in kleinen Gruppen von drei oder fünf Stück arrangiert werden sollten. Tannengrün macht sich immer gut und wird zumeist schon in Form des Adventskranzes auftauchen. Daneben kann man aber einen weiteren Kranz an der Tür aufhängen oder das Grün in einer schönen Schale mit einigen kleinen Christbaumkugeln und Walnüssen drapieren. Winterliche Dekofiguren wie Schneemänner, Engel, Rentiere und Co. tragen ebenfalls zur Stimmung bei. Tradition haben schon beinahe erzgebirgische Weihnachtspyramide im Fenster. In Sachsen sind diese Holzkunstwerke zur Weihnachtszeit in fast jedem Haushalt zu finden. Wenn die Kerzen darauf angezündet werden und die warme Luft aufsteigt, dreht sich das Flügelrad, das oben auf der Pyramide angebracht ist. Dadurch entstehen wunderschöne Schattenspiele. Wem Kerzen zu riskant sind, weil kleine Kinder im Haushalt leben oder Haustiere vorhanden sind, der kann zu einem Modell mit elektrischem Licht greifen. Das Flügelrad wird dann ebenfalls elektrisch betrieben und man kann ohne Angst und Sorge das Spiel aus Licht und Schatten genießen. Löwenstraße 7 Dietzenbach Telefon (06074) Di. von9.00 bis Fr. von bis Uhr Uhr Mi./Do./Fr.von bis Uhr Uhr Sa. von bis Uhr Uhr TÜREN FENSTER Carbon-Rollator Athlon inkl. Stockhalter und Rückengurt Gewicht 4,5 5 kg statt 398,- 358,- SICHERHEITS- TECHNIK ROLLLÄDEN FALTSTORES Haustüren Ganzglastüren Holz Kunststoff Aluminium für Haus und Wohnung elektrisch manuell Die Alternative zur Gardine INSEKTENSCHUTZ/GLASDESIGN GLASREPARATUREN SPIEGEL UND INDIV. GLASZUSCHNITTE DIETZ Glasbau GmbH Luisenstr. 56 Neu-Isenburg Telefon: / info@dietz-glasbau.de

7 Anhänger aus 925 silber Weihnachtsessen mal anders Raffinierte Rezepte mit einem Hauch Exotik Wer sich in Sachen Weihnachtsessen ein bisschen mehr Abwechslung und Inspiration wünscht, der darf sich freuen, denn mittlerweile gibt es jedes Jahr eine breite Auswahl an Kochbüchern, die randvoll sind mit ausgefallenen Ideen. So kann man beispielsweise den Klassiker Ente mal ganz raffiniert als Teil eines Salats servieren: Dafür mariniert man Entenbrustfilets über Nacht in Assam-Tee, bevor man sie mit Salz und Pfeffer würzt und in der Pfanne anbrät. Paprika, Tomaten und Radieschen werden klein geschnitten und mit Feldsalat vermengt auf diesem Bett richtet man dann die in dünne Streifen geschnittenen Entenbrustfilets an. Dazu ein Dressing aus Öl und weißem Balsamico fertig ist der raffinierte Salat! Auch mit Vorspeisen kann man experimentieren: Dafür schneidet man einen Apfel, 180 Gramm Gorgonzola sowie Sellerie klein und vermengt all das mit Mayonnaise und Zitronensaft. Auf einer Servierplatte verteilt man Chicoreeblätter, die man davor gewaschen und trockengetupft hat. Auf jedes dieser Blätter kommt dann ein Esslöffel der Käse- Apfel-Mischung. Zum Schluss streut man zerstoßene Haselnüsse darüber, die man zuvor in der Pfanne angeröstet hat und schon entsteht ein leckerer Snack, mit dem sich die Gäste die Zeit vor dem Hauptgang vertreiben können. Im Buchhandel finden sich zahlreiche Bücher, die weitere Rezepte liefern, mit denen man die Familie und Gäste verwöhnen kann. Foto: Deutscher Teeverband Schmidtstr.1 Dietzenbach Tel.06074/3487 *Gutschein gültig für eine Person pro Besuch Plätzchen und Pralinen Leckere Süßigkeiten für Groß und Klein Die Adventszeit ist die Zeit der Plätzchen, Kekse und Pralinen wohin man auch kommt, man kann sicher sein, dass ein Schälchen oder eine Platte mit süßen Leckereien gereicht wird. Am besten schmecken dabei sicherlich jene, die liebevoll von Hand gefertigt wurden. Wer das Plätzchen backen selbst übernimmt, hat Spaß dabei und das sieht man den Kleinen Köstlichkeiten auch an. Und natürlich schmeckt man es auch, dass mit Liebe gebacken wurde! Warum also nicht mal selbst zur Tat schreiten? Back-Anfänger und Eltern, die mit kleinen Kindern in der heimischen Backstube tätig werden, können sich zunächst an einfachen Ausstechkeksen versuchen: Dafür verknetet man Eier, Mehl, Zucker, Backpulver und Vanillezucker zu einem glatten Teig, den man anschließend kurz im Kühlschrank lagert. Nach dieser Ruhezeit wird er dann dünn ausrollt und schon kann der Ausstechspaß losgehen! Neben den klassischen Weihnachtsmotiven wie Engeln, Sternen, Glocken und Herzchen findet man Ausstechförmchen aktuell auch in Form von Füchsen, Autos oder Drachen. Langeweile kommt bei dieser Auswahl beim Backen mit Sicherheit nicht auf! Nach dem Backen kann man die Kekse zusätzlich mit Lebensmittel-Deko verzieren. Wer es etwas raffinierter mag, der kann sich an von Hand gefertigten Mozartkugeln versuchen, wofür man allerdings etwas Geduld mitbringen muss. Hier will jede Schicht einzeln gefertigt werden, angefangen beim Nougatkern über eine Marzipan-Pistazien-Schicht mit Amarena-Kirschen hin zur schokoladigen Außenhülle. Wer sich diese Mühe macht, wird allerdings mit einem einzigartigen Geschmackserlebnis belohnt und hat zudem ein tolles Mitbringsel, wenn man etwa bei Kollegen oder Nachbarn zum Adventskaffee eingeladen wird. Die entsprechenden Backutensilien bekommt man im Haushaltswarengeschäft. Rezepte und Tipps findet man in speziellen Weihnachtsbackbüchern. Foto: Techniker Krankenkasse Frage: Wichtig: WieZählen viele Weihnachtsmänner Sie alle Schneeflocken zählen Siein den Ausgabenvom vom und November und Dezember? Gesamtzahl eintragen und GEWINNEN! Die Anzahl der Weihnachtsmänner finden Sie auf den Weihnachts-Sonderseiten Die Anzahl SCHNEEFLOCKEN der RodgauPost finden Sie / nur auf denrödermark. Weihnachtsgewinnspiel-Sonderseiten der Dietzenbach Name /Vorname PLZ /Ort /Straße /Hausnummer Alter Telefon Abonnent der Offenbach-Post ja nein Riesiger Weihnachtsbaumverkauf Top- Qualität direkt vom Erzeuger mit über 100 frischen Bäumen in offener Ausstellung Gelb Lila Etikett AKTION 14,99 für eine Nordmanntanne Christbaumparadies S.Bopp Dietzenbach Alter Oberröder Weg Am Bauernhof der Fam. Kunz Öffnungszeiten Büro & Verkauf Montag bis Freitag Uhr Samstag nach Vereinbarung Meisterbetrieb seit 1931 Elektroanlagen + Technik Babenhäuser Straße Dietzenbach Telefon / Telefax / info@elektro-balzer.de... Gesamtanzahl MEDIENGRUPPE OFFENBACH-POST RodgauPost RÖDERMARK Einsendeschluss istammittwoch, Montag, 18. dendezember , (Adresse um sieheuhr unten). (Adresse siehe unten). An derziehung nehmennur nur komplettausgefüllte Kartenmit mitrichtiger Lösungszahl teil. teil. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Pressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co. KG sind von dem Gewinnspiel ausgeschlossen. Offenbach RodgauPost - Post, Ludwigstraße Rödermark Ludwigstraße 4-6, Rodgau-Jügesheim

8 8 Nr. 49, 7. Dezember 2017 Oh,du spottbillige Weihnachtsbaum-Verleih-Aktion bis zum Das gibt es nur bei HolzLand Becker Obertshausen: Leihen* Sie sich Ihren Weihnachtsbaum! * Wenn Sie sich jetzt einen Weihnachtsbaum bei HolzLand Becker leihen, zahlen Sie nur 29,99 (inkl. 4,99 Leihgebühr und 25,- Kaution) die Sie auf Ihren nächsten Einkauf im Zeitraum vom bis verrechnetbekommen. Größte Auswahl Deutschlands! } Obertshausen Albrecht-Dürer-Str. 25 Tel / } Weiterstadt Gutenbergstr. 20 (gegenüber Loop 5) Tel / Böden } Türen } Wohnen im Garten } Terrassen } Größte Auswahl Deutschlands } Profi-Beratung Interkultureller Salon will Menschen aus verschiedenen Kulturkreisen zusammenbringen Einfach mal entschleunigen und die Seele baumeln lassen Dietzenbach (bw) Das klingt doch verführerisch: Einfach mal entschleunigen und die Seele baumeln lassen. Das und vieles mehr bietet der Interkulturelle Salon, der sich regelmäßig in der Stadtbücherei Dietzenbach, Darmstädter Straße 7+11, trifft. Der Interkulturelle Salon wurde vor neun Jahren auf Anregung von Elke Wehrs gegründet. Die Veranstalter haben es sich mit dem Salon zum Ziel gemacht, Menschen aus den unterschiedlichsten Kulturen zusammenzubringen. Schon das erste Treffen, das unter dem Thema Welt des Orients - Märchen aus Syrien und Weisheiten aus Arabien stattfand, wurde in Kooperation mit dem Verein Zusammenleben der Kulturen in Dietzenbach e.v. veranstaltet und erfreute sich großer Beliebtheit. Von Anfang an gab es musikalische Unterstützung vom Dietzenbacher Ensemble Saitensprung. Längst hat der Treff seine Stammgäste gefunden. Aber immer wieder finden sich auch neue Gäste ein. Diesmal entführte der In- terkulturelle Salon die Zuschauer auf eine kleine Reise durch Europa. Verschiedene Märchen, Geschichten, Erzählungen und Lieder erzählten aus Italien, Frankreich, Deutschland, Holland und Schottland. Die Bürger Europas können heutzutage reisen und genießen dabei eine nie gekannte Sicherheit, sagte Wehrs in ihrer Begrüßungsrede. Die promovierte Philosophin lud Menschen, die sich für andere Orte interessieren und nirgendwo fremd fühlen, auf eine Reise ein. Man reist, um neue Eindrücke zu sammeln Und sie empfiehlt Entschleunigung, ganz nach dem Zitat Johann Wolfgang von Goethe: Man reist ja nicht um anzukommen, sondern um zu reisen und neue Eindrücke zu sammeln. Reisen bilde die heutige soziale Realität ab, jeder strebe nach Einzigartigkeit. Wehrs sieht kommerzielle Reisen wie den Massentourismus als künstliche Annette Wagner-Wilke las einen Text von Horst Evers, in dem eine Familie verreist. Bei der Ankunft am Zielort bemerkt die Frau, dass sich ihre Parfumflasche geöffnet und das Parfum im Koffer verteilt hat. Stark duftend erlebt sie allein schlendernd lustige Begegnungen, denn ihre Familie möchte lieber alleine gehen. So wird denn auch ein Einkauf von 12 einzelnen Möhren zu einem wahren Urlaubserlebnis. Die Reise geht über Schottland, begleitet vom Lied Loch Lomond und einem irischen Märchen. Irische Märchen handeln von wunderschönen Feen und Geistern, sagt Krumpholz-Nickel. Schließlich führt die Reise nach Holland und kommt in Deutschland an. Hier erzählte Horst Schäfer die sehr lustige Geschichte Ick hab noch enen Teppich in Köpenick von Wolfgang Neuss. Der Berliner Kabarettist, der mit seiner Trommel berühmt wurde, versetzt darin die Zuhörer in das geteilte Berlin nach dem zweiten Weltkrieg. Der Versicherungsangegeschaffene Welten. Reisen müssen heute individuell gestaltet sein, denn der Kunde möchte sich abgrenzen, auch in einer künstlich geschaffenen Welt, sagt Wehrs. Ein Zimmer mit einem schönen Ausblick und Jacuzzi habe da einen hohen exklusiven Stellenwert, mehr als andere Attraktionen im Land. Die erste Station Italien wurde mit dem Lied Bella Ciao eingeleitet. Almut Krumpholz-Nickel erzählte dann dazu zwei italienische Märchen. Italienische Märchen handeln sehr von Liebe und Leidenschaft, sagt sie. Und so erzählt sie eine Geschichte von drei alten unverheirateten Schwestern aus Venedig, bei der sich die Älteste (sie ist 94 Jahre alt) in einen schönen Jüngling verliebt. Durch Geschick heiratet sie ihn und durch sehr großes Glück verwandelt sie sich wieder in eine Schönheit. Doch da sie verschwiegen ist, hat sie ihr Geheimnis nicht verraten. Die nächste Station Frankreich, wurde mit dem Lied Plus ne suis ce que j ai été eingeleitet. Dr. stellte Hugo lebt im Westsektor in Zehlendorf und erbt einen Teppich eines Verwandten aus Köpenick. Da Berlin in vier Sektoren unterteilt ist, die auch noch scharf voneinander getrennt sind, ist es nicht einfach, an den Teppich aus dem Ostsektor heranzukommen. So erlebt der Westberliner jede Menge Unliebsames und landet dabei am Ende wegen Schmuggel, Waffenbesitz und Menschenraub im Gefängnis. Veranstaltung steht jeweils unter wechselnden Mottos Der Interkulturelle Salon, der von den literarischen Salons inspiriert ist, erfreut sich großer Beliebtheit und ist aufgrund seiner vielseitigen und abwechslungsreichen Beiträge mittlerweile zu einem etablierten kurzweiligen Dauerbrenner geworden. Er findet zweimal jährlich, jeweils im Frühjahr und im Herbst statt und steht jeweils unter wechselnden Mottos verschiedener Kulturkreise und Nationen. Der Eintritt ist frei. Der Klick zum Glück Diese Woche auf Die Filmvorlage gilt als einer der aufregendsten Tanzfilme aller Zeiten, die Bühnenshow des Kinohits hat weltweit schon mehr als acht Millionen Besucher begeistert. Nun ist das Musical Dirty Dancing Das Original Live On Tour mit Baby und Johnny wieder zurück auf den deutschen Bühnen und begeistert vom 19. Dezember bis zum 7. Januar auch in Frankfurt in der Alten Oper die Zuschauer. Neben den Original-Filmsongs wie Time Of My Life oder Do You Love Me begleiten über fünfzig weitere Titel die ersten Blicke, Annäherungsversuche und Berührungen zwischen dem attraktiven Tänzer Johnny Castle und der naiven Teenagerin Frances Baby Houseman. Die 28 Darsteller tanzen zu Mambo, Merengue und kubanischen Rhythmen, werden zu Animateuren, Kellnern und Hotelgästen und versetzen so das Publikum mitten in die weltbekannte Liebesgeschichte, mitten in den Sommer 1963 ins Ferienresort Kellerman s. Die Tickets kosten, zuzüglich Gebühren, zwischen 29,90 und 91,90 Euro. Eintrittskarten gibt es unter und auf Die verlost dreimal zwei Karten für die Vorstellung am Mittwoch, 20. Dezember, Uhr. Wer gewinnen will, füllt das Formular unter aus. Einsendeschluss ist Sonntag, 10. Dezember, 20 Uhr. Foto: Jens Hauer/p Margarete Rick-Neuendorff erzählt Aus dem Alltag einer Schriftstellerin Dietzenbach (red) Zu der Reihe Was macht eigentlich...? hat das Team des Donnerstagstreffs der evangelischen Christusgemeinde die Autorin Margarete Rick-Neuendorff eingeladen. Am Donnerstag, 7. Dezember, erzählt sie ab Uhr im Gemeindehaus (Pfarrgasse) über ihre Arbeit und aus dem Alltag einer Schriftstellerin. Dabei liest sie auch aus ihrem Buch Zwei Mark für ein Lächeln vor. In dem Buch finden sich wahre, zum Großteil selbst erlebte Geschichten über Freundschaft, Liebe und Hilfsbereitschaft, in denen auch Gottes Eingreifen sichtbar wird, teilen die Organisatoren mit. Festlich gestaltet wird die Zusammenkunft im Advent durch eine gemütliche Kaffeestunde mit Gebäck und Lebkuchen, frisch aus dem Odenwald. Als Kostenbeitrag werden vier Euro erbeten. Anmeldungen nehmen Walter Sagner unter der Rufnummer, und das Gemeindebüro unter , entgegen. Reinhard-Göpfert-Haus VdK Feiert und ehrt Diesmal entführte der Interkulturelle Salon die Zuschauer auf eine kleine Reise durch Europa. Verschiedene Märchen, Geschichten, Erzählungen und Lieder erzählten aus Italien, Frankreich, Deutschland, Holland und Schottland. Foto: Wittekopf meinsam den Violinenkünsten von Ayumi-Sophie Jung lauschen, den Sangeskünsten des Internationalen Chores Aufmerksamkeit schenken und Kaffee trinken und Kuchen essen. Anschließend werden langjährige Mitglieder für ihre Treue geehrt. Dietzenbach (red) Der VdK-Ortsverband Dietzenbach lädt seine Mitglieder und deren Partner für Sonntag, 10. Dezember, ab 15 Uhr ins Reinhard-Göpfert-Haus in der Weiherstraße 24zur jährlichen Weihnachtsfeier ein. In besinnlicher Atmosphäre wollen die Besucher ge-

9 125 JAHRE VOLKSBANK DREIEICH #125guteTaten Was einer alleine nicht schafft... Wenn der Volksbank Dreieich als Genossenschaftsbank eines im Blut liegt, dann ist es das Wissen umdie Kraft der Gemeinschaft! Als regional verankerte Bank versteht sie sich als Teil der Gemeinde, als Nachbar, als Ratgeber und Förderer. Gutes tun und Spaß dabei! #125 gutetaten: Mit unseren helfenden Händen unterstützen wir Ihr Projekt. Im Rahmen des diesjährigen 125. Jubiläums gibt die Bank von dem zurück, was sie all die Jahre zueinem wirtschaftlich und gemeinschaftlich erfolgreichen Unternehmen gemacht hat: Vertrauen und Unterstützung! #125guteTaten Gutes tun und Spaß dabei! Das ist das Motto, nach dem die Volksbank Dreieich im Rahmen von #125guteTaten Vereine und soziale Institutionen mit tatkräftiger Hilfe bei ihren Projekten unterstützt. 125 Tage lang krempeln die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Genossenschaftsbank im Jubiläumsjahr die Ärmel hoch und sorgen dafür, dass Ideen Wirklichkeit werden. Damit werden soziale, gemeinnützige und sportliche Aktivitäten gefördert und unterstützt. Als Mitarbeiter, Bürger der Region, Nachbarn und ganz einfach als Menschen unterstützt die Belegschaft der Volksbank Dreieich regionale Projekte mit Engagement, Hingabe und Muskelkraft. Die Frage nach dem Warum? Es gibt viele gute Gründe dafür, sich für gemeinnützige Projekte zu engagieren! Als Teil der regionalen Gemeinschaft sieht die Volksbank Dreieich es zum einen als eine Form der bürgerlichen Verantwortung, sich für gemeinnützige Projekte im Rahmen der eigenen Möglichkeiten einzusetzen. Zum anderen ist #125guteTaten eine Chance, sich persönlich mit den Anliegen und Bedürfnissen der Menschen in der Region auseinanderzusetzen. Und es gibt einen Grund, der vielleicht wichtiger ist als jeder andere: Regionale Verbundenheit und die Liebe zur Heimat! Deshalb freut sich die Volksbank Dreieich über jeden neuen Antrag auf Unterstützung und unterstützt gerne mit maximaler Arbeitsleistung und aller notwendigen Muskelkraft! Interview mit Jens Prößer und Stephan M. Schader, Vorstand der Volksbank Dreieich Herr Schader, weshalb engagiert sich die Volksbank Dreieich sostark für Vereine und Institutionen in der Region? STEPHAN M. SCHADER: Als Volksbank Dreieich gehört es zu unserer ureigenen Aufgabe, Verantwortung für die Menschen in der Region zu übernehmen. Nachhaltigkeit ist für die Volksbank Dreieich deshalb nicht nur ein Begriff, sondern bildet seit über 125 Jahren die Grundlage für unser genossenschaftliches Wirken. Gerade diese regionale Verwurzelung ist ein bedeutender Aspekt unserer Arbeit und deshalb ist es für uns selbstverständlich, dass wir uns aktiv in und für die Gesellschaft engagieren unter anderem auch mit der Aktion #125guteTaten. Herr Prößer, was genau ist #125guteTaten? JENS PRÖßER: Getreu dem genossenschaftlichen Motto Was einer alleine nicht schafft, das schaffen viele haben wir zu unserem 125. Jubiläum das Projekt #125guteTaten ins Leben gerufen. Wir möchten es jedem einzelnen Mitarbeiter und jeder einzelnen Mitarbeiterin ermöglichen, die Nachhaltigkeit, für die wir Stephan M. Schader und Jens Prößer stehen, auch zu leben. An insgesamt 125 Tagen krempeln wir daher die Ärmel hoch und unterstützen soziale regionale Projekte mit Muskelkraft und Manpower. Sie haben ja auch selbst mit angepackt. Wie war das für Sie? JENS PRÖßER: Ja, ich habe auch die Ärmel hochgekrempelt: Die Volksbank Dreieich hat mit einem zehnköpfigen Team im Obst- und Gartenbauverein Offenthal beim Vorkeltern geholfen. Das war ein anstrengender, aber wirklich spannender, schöner und bereichernder Tag. Im nächsten Jahr sind wir sicher wieder dabei! Wie wird esweitergehen mit dem Engagement der Volksbank Dreieich? STEPHAN M. SCHADER: Unser soziales Engagement ist wirklich vielfältig: Wir setzen uns stark für den Sport und auch für die Schulen in der Region ein. Beispielsweise zeichnen wir mit Sterne des Sports Vereine aus, die sich im Rahmen ihrer Vereinsarbeit sozial engagieren. Ein weiteres spannendes Beispiel ist sicherlich auch unsere Kooperation mit der Stiftung Deutschland im Plus. Gemeinsam setzen wir uns für finanzielle Bildung und Überschuldungsprävention ein. Über unsere Crowdfunding Plattform Mit Herz für die Region konnten wir außerdem fast für gemeinnützige Projekte aufbringen. Übrigens: Auch mit den guten Taten wird es im kommenden Jahr weitergehen nur einen neuen Aktionsnamen brauchen wir noch #126guteTaten klingt nicht so gut! Sie haben eine Idee und jetzt? 1. Zur Teilnahme an unserer Aktion #125guteTaten rufen Sie das Bewerbungsformular auf unserer Webseite auf. 2. Geben Sie den Namen Ihres Vereins/Ihrer Einrichtung ein 3. Fassen Sie in einigen Sätzen oder Stichpunkten das Wesentliche Ihres Projekts zusammen. 4. Nennen Sie uns im entsprechenden Feld den Termin, zu dem Sie Unterstützung wünschen. 5. Geben Sie die Anzahl der erwünschten Helfer an 6. Geben Sie Ihre Kontaktdaten ein. 7. Abschließend prüfen Sie bitte die eingegebenen Daten und stimmen den Nutzungsbedingungen zu. Per Mausklick senden Sie Ihren Antrag ab. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme!

10 125 JAHRE VOLKSBANK DREIEICH Tagebuch #125guteTaten 7. April 2017 Jan Rackelmann begeistert Fußball-Kids des 1. FC Langen Am 7. April 2017 betreute unser Firmenkundenberater Jan Rackelmann die Nachwuchskicker im Fußball Ferien Camp des 1. FC Langen: Einzige Voraussetzung für das Feriencamp war Spaß am Fußball. Unter idealen Trainingsbedingungen wurde viel trainiert, aber auch die Trainingspausen mit Gesellschaftsspielen, Essen und einfach mal chillen, kamen nicht zu kurz. Für Jan Rackelmann war es ein ganz besonderer Tag mit vielen funkelnden und begeisterten Kinderaugen Mai 2017 Volksbank-Crew packt bei der Sportund Sänger-Gemeinschaft Langen an Mit fünf Personen rückte die Volksbank Dreieich eg am 8. Mai 2017 bei der Sport- und Sänger-Gemeinschaft Langen (SSG) zum Streichen an: Die durch einen Sturmschaden zerstörte Terrassenüberdachung musste komplett erneuert werden. Bevor die lichtdurchlässige Holzkonstruktion jedoch aufgestellt werden konnte, wurden die einzelnen Holzkomponenten weiß lasiert. Diese Aufgabe übernahm das Volksbank-Team um Christian Mazzeo, Filialleiter der Volksbank Dreieich, in Langen. Uns hat es Spaß und viel Freude gemacht die SSG Langen bei der Restaurierung ihrer Terrasse zu unterstützen, schwärmt Mazzeo von dem handwerklichen Arbeitseinsatz Mai 2017 Soziales Engagement ist für mich die Möglichkeit, etwas beitragen und vielleicht auch etwas zurückgeben zu können. Stefanie Zapke Manfred König engagiert sich beim Sanitätsverein Neu-Isenburg Voll motiviert begleitete Manfred König, Firmenkundenberater in Neu-Isenburg, die Pflegedienstleiterin des SanitätsVereins, Schwester Eva Hildebrandt, bei ihrer Schicht. Um 6:45 Uhr starteten die beiden zum ersten Kunden zur ambulanten Pflege im häuslichen Bereich. Hildebrandt nahm König unter ihre Fittiche und forderte seine Unterstützung bei vielen erforderlichen Nebentätigkeiten ein. Dabei unterhielt er sich soweit möglich mit den hilfsbedürftigen Menschen und deren Angehörigen. Manfred König war überwältigt, mit welcher Hingabe und auch Kraftanstrengung die Pflegekräfte des SanitätsVereins Neu-Isenburg die Menschen täglich betreuen. Hier steht der Mensch im Mittelpunkt!, berichtet der Firmenkundenberater aus Neu-Isenburg begeistert April 2017 Helfende Hände bei der Speisekammer in Neu-Isenburg Dirk Gieler, Regionalmarktdirektor der Volksbank Dreieich in Neu-Isenburg, unterstützte die Speisekammer der katholischen St. Joseph Pfarrei und half am 21. April 2017 beim Entladen der Lastwagen, die tags zuvor die Supermärkte für Sachspenden angefahren hatten. Obst, Gemüse, Brot, Konserven, Wasser und Hygieneartikel wurden von den örtlichen Partnern gespendet, erklärt Dirk Gieler. Rund 150 hilfsbedürftige Besucher kamen ab 10 Uhr in die Speisekammer, um sich mit Lebensmitteln und Dingen für den Haushalt zu versorgen. Meine gute Tat in der Speisekammer in Neu-Isenburg ist geprägt von vielen unterschiedlichen Eindrücken, netten Menschen und herzlichen Momenten, resümiert Gieler. Hilfe und Nächstenliebe sind für mich das Rückgrat einer Gemeinschaft. Carsten Scheich 3. Juli 2017 Eine Gesellschaft kann nur funktionieren, wenn jeder der in ihr lebt, auch Interesse an den Aufgaben der Gesellschaft zeigt, sei dies durch die Hilfe für Menschen, Umwelt oder die Gestaltung der Gesellschaft in Form von Politik. Eswürde mich freuen, wenn ich mit meinem Beitrag andere Menschen dazu ermutige sich ebenfalls einzubringen. Knut Kehl Frauenpower inder Tierherberge Egelsbach e.v. Über viele Streicheleinheiten und am Ende des Tages auch über ein renoviertes Außengehege konnten sich die Vierbeiner in der Tierherberge Egelsbach e. V. freuen. Die Volksbank Dreieich entsandte am 3. Juli 2017 sechs Kolleginnen aus dem Marktbereich Langen zu dieser Mission. Mit vereinten Kräften stellte das 6-köpfige Team, bestehend aus den Kundenberaterinnen Sabine Anthes und Bianka Beckmann, der Baufinanzierungsspezialistin Tina Müller und den Vertriebsassistentinnen Anastasia Papadileris, Laylee Kögler und Katharina Loew, die geballte Frauenpower unter Beweis und befreiten das Terrain im Freigehege der Hunde von Unkraut und Unrat. Die Natur möchte natürlich die Fläche zurückerobern, daher ist es wichtig, dem jährlich Einhalt zu gebieten, erklärten die Team-Mitglieder von der Volksbank Dreieich.

11 125 JAHRE VOLKSBANK DREIEICH 13. Juni 2017 Alle Menschen sind eine Gemeinschaft. Darin sollte oder müsste sich jeder Einzelne sozial einbringen zum guten Leben miteinander und Auskommen unter einander. Egal welchen Alters, welcher Religion, welcher politischer Gesinnung und welchen Geschlechts demokratische Werte vorausgesetzt! Heidi Schmidt Voba-Team imjohanniter-haus Dietrichsroth indreieichenhain Die Alten- und Pflegeeinrichtung Dietrichsroth in Dreieichenhain pflegt und betreut ihre Bewohner ganzheitlich und bietet diesen ein abwechslungsreiches Außengelände gestaltet nach dem Kneipp-Konzept. So findet sich im Garten neben einem Kneipp-Becken und einem Bewegungsparcours, eine kleine Streuobstwiese für Luftbäder und Tiergehege, denn älteren Menschen ist der Kontakt zu Tieren wichtig. Da das Außengehege der Hasen in die Jahre gekommen war, packten sieben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Volksbank Dreieich motiviert an. Neben der harten Arbeit lernte das Voba- Team die Einrichtung intensiv kennen und führte auch einige Gespräche mit den Bewohnern der Einrichtung. Wir waren beeindruckt von der Alten- und Pflegeeinrichtung und insbesondere vom freundlichen und engagierten Pflegepersonal, resümierte Volksbank- Bereichsleiter Eric Pammler. altenpflegeeinrichtungen/dreieich/ 5. Oktober.2017 Hilfe für den Schneckenbrunnen ein gelungener Herbstputz in Alt-Buchschlag Die Freude steht den fleißigen Helfern der Volksbank Dreieich ins Gesicht geschrieben: Nach einigen Stunden Herbstputz strahlen die kleinen Mosaiksteine des Schneckenbrunnens mit den frisch gepflanzten Krokussen des beschaulichen Straßheim-Gartens um die Wette. Auch die Wege sehen gepflegt aus und kein Unkraut oder gar Müll ist auf der Grünanlage zu sehen. Einige Stunden zuvor, sah das Gelände mitten in Alt-Buchschlag noch ganz anders aus: Moos hatte sich um den 1981 eingeweihten Brunnen herum breitgemacht und die beliebten Sitzbänke wirkten verblasst und abgenutzt von der langen Sommersaison. Der Geschichtsverein und der Bürgerverein, die für den Erhalt und die Pflege des Brunnens verantwortlich sind, können jede Hilfe bei der Erhaltung der malerischen Brunnenanlage gebrauchen und freuen sich natürlich auch über tatkräftige Unterstützung der Bürger, Vereine und Unternehmen vor Ort August 2017 Soziales Engagement ist mir wichtig, weil ich mich freue, wenn ich anderen auch mal eine Freude machen kann. Kirsten Neiß Gesellige Stunden mit Senioren in der Thomashütte Raus aus dem Alltag!, hieß es an einem wunderschönen sonnigen Sonntag für knapp 60 Senioren der drei Dreieicher Seniorenheime Haus Dietrichsroth, Ulmenhof und Kursana. Mit einem Bus, gesponsort von der Volksbank Dreieich, wurden die Altenheimbewohner zur lauschigen Thomashütte nach Eppertshausen gebracht. Dort warteten bereits Mitarbeiter der Volksbank Dreieich und der Volksbank Eppertshausen. Peter Diederich, rühriger Organisator der Aktion Wünsch Dir was suchte Unterstützung für den Seniorenausflug und die Volksbanker ließen sich nicht zweimal bitten und meldeten sich als freiwillige Helfer für den geselligen Nachmittag an. Nach der freudigen Begrüßung wurden die Senioren mit vereinter Hilfe in die Thomashütte gebracht. Hier warteten Speisen und Getränke und eine musikalische Unterhaltung auf die Gäste. Die Sängerin Bea aus Frankfurt sang Lieder aus den 1930 bis 1960er Jahren und weckte damit viele schöne Erinnerungen bei den Senioren. Es ist wichtig, die Vereine und gemeinützigen Einrichtungen in der Region zu unterstützen, da in den letzten Jahren die Mitgliederzahlen bzw. helfenden Hände immer weniger werden. Und getreu unserem Motto: Was einer alleine nicht schafft, das schaffen viele. Kai Schindler 13. Juni 201 Vierbeiner imtierheim Dreieich freuen sich über neue Spielfläche #125guteTaten im Tierheim Dreieich war für acht Banker der Volksbank Dreieich ein Einsatz anderer Art: wildgewachsene Brombeersträucher, Büsche und Weidenbäume entfernen und für den Abtransport vorbereiten. Bei schweißtreibenden Temperaturen griffen die Volksbank-Mitarbeiter zu Spaten, Gartenschere & Co. und eroberten langsam den zugewucherten Nutztierauslauf zurück. Die Hecken wurden niedergeschnitten und entwurzelt. An einigen Stellen musste die Erde abgetragen werden, um die frühere Suhle zu beseitigen. Derzeit leben viele Hunde im Tierheim und nicht für alle ist immer ein Auslauf verfügbar, erklärt Missionsleiter Dominik Weithaas, Bereichsleiter der Volksbank Dreieich. Die zusätzliche Auslauffläche erlaube es den Hunden, länger außerhalb ihres Zwingers sein zu können. Die Vierbeiner freuen sich schon auf ein Stück mehr Freiheit außerhalb ihrer vier Wände September 2017 Volksbank packt beim Obst- und Gartenbauverein in Offenthal beim Keltern mit an Am 16. September waren wieder acht Mitarbeiter der Volksbank Dreieich für eine gute Tat im Einsatz und unterstützten den Obst- und Gartenbauverein Offenthal beim öffentlichen Keltern. Mit von der Partie war auch Jens Prößer, Mitglied des Vorstandes der Volksbank Dreieich. Die gut gefüllten Obstkisten stapelten sich am Samstagmorgen auf dem Gehsteig gegenüber der Kelterpresse. Unter den fachmännischen Augen des Obst- und Gartenbau-Chefs Matthias Würz wanderte deren Inhalt nach und nach in große mit Wasser gefüllte Bottiche zur Reinigung. Verantwortlich hierfür war unser Spezialist für Baufinanzierungen, Matthias Schäfer. Danach verfrachtete Firmenkundenberater Philipp Keller die Äpfel in den Häcksler, wo sie in Kleinstteile geschrotet und als Brei ausgespuckt wurden. Die beiden Vertriebsassistentinnen Marisa Gebhardt und Sandra Schmidt sorgten dafür, dass der Brei ordentlich aufgefangen wurde und überreichten die gefüllten Wannen den Männern an der Presse. Christian Ringeling vom Obst- und Gartenbauverein Offenthal holte sich als Unterstützung Voba-Vorstand Jens Prößer und Firmenkundenberater Felix Küchler an die Kaltpresse. Mehr Projekte finden Sie unter

12 125 JAHRE VOLKSBANK DREIEICH D ie Volksbank Dreieich als in der Region bestens verwurzeltes Geldinstitut hatte das Jubiläumsjahr zu ihrem 125-jährigen Bestehen auch zum Jahr der #125gutenTaten ausgerufen. Der Vorstand sah es als gesellschaftliche Verpflichtung an, sich im Jubeljahr nicht nur den Mitgliedern der auf genossenschaftlicher Basis geführten Bank gegenüber besonders erkenntlich zu zeigen, sondern auch allen Vereinen und Institutionen die Möglichkeit zu eröffnen, ein ganz besonderes Jubiläumsgeschenk zu erhalten. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stellten sich als Helferinnen und Helfer für ausgewählte Projekte zur Verfügung. dem Motto #125guteTaten als hilfreiche Arbeitskräfte zur Verfügung stellten. Das Spektrum der #125gutenTaten war weit gestreut. So engagierte sich Firmenkundenberater Jan Rackelmann als Betreuer von Nachwuchskickern beim Fußball Feriencamp des 1. FC Langen, Regionalmarktdirektor Dirk Gieler half bei der Ausgabe von Lebensmittel bei der Speisekammer in Neu-Isenburg, und eine Volksbank Dreieich-Crew um Filialleiter Christian Mazzeo strich die Balken für die neue Pergola bei der Sport- und Sänger-Gemeinschaft Langen. F irmenkundenberater Manfred König begleitete Schwester Eva Hildebrandt vom Sanitätsverein Neu-Isenburg bei ihrer Rundreise zur ambulanten Pflege im häuslichen Bereich. Volksbank-Bereichsleiter Eric Pammler war mit einem Voba-Team im Haus Dietrichsroth, dort wurden das Hasengehege renoviert und gar ein Bushaltestellenschild einbetoniert. Die berühmte Frauen-Power stellte das sechsköpfige Voba Dreieich-Damenteam aus Langen in der Tierherberge Egelsbach unter Beweis, wo die wild wuchernde Natur in ihre Schranken verwiesen wurde. Richtig schweißtreibend auch der Einsatz von acht Volksbank Dreieich-Mitarbeitern Foto: Das Voba Dreieich-Team das beim Nikolaus-Lauf des Kinderschutzbundes im Einsatz war, mit Anja Lord (re.) und Ines Müller-Stickler (4.v.li.) vom Vorstand des Kinderschutzbundes Westkreis Offenbach A uch beim traditionellen Nikolaus-Lauf am vergangenen Sonntag, stellten sich sieben Mitarbeiterinnen und ein Mitarbeiter der Volksbank Dreieich als ehrenamtliche Helfer rund um die Laufstrecke zur Verfügung. Wir können jede helfende Hand gebrauchen und waren sehr froh, als wir von dieser großzügigen Unterstützung erfahren haben, freute sich Anja Lord vom Vorstand des Kinderschutzbundes Westkreis Offenbach, der den Nikolaus-Lauf Die Volksbank Dreieich beim Nikolauslauf Dreieich: Volksbank-Team der #125gutenTaten half auch beim NikolausLauf des Kinderschutzbundes. seit vielen Jahren ausrichtet. Vanessa Helm organisierte die achtköpfige Manpower im Hause der Volksbank Dreieich und alle waren noch vor dem ersten Start am verschneiten Einsatzort, dem Vereinsheim der SKG Sprendlingen. Wo sie auch gebraucht wurden, waren sie zur Stelle und vollbrachten so gleich mehrere gute Taten. D Jubiläumsjahr Das der #125gutenTaten ist zwar offiziell vorbei, doch sie werden in bester Erinnerung bleiben und es werden weitere gute Taten folgen. uro E n one ingent i l l i M t 12,5 tes Kon nz 31 e r s i g b be och n r Nu J u b il ä u m s v o r t e il ah r: Le tz te G el eg en he it im Ju bi lä um sj s zu M it gl ie ds an te ile er w er be n un d bi si ch er n! e/ w w w.v o b a d r e ie ic h.d ju b il a e u m s a n g e b o t O n li n e un te r 0 te r un ch is n fo le te r de o n! Te rm in v er ei n ba re Mitglied werden lohnt sich. Mitglied bleiben noch viel mehr. Eine Anteilserhöhung oder Beitrittserklärung zur Genossenschaft lohnt sich in diesem Jahr besonders: Mit unserem Jubiläumsangebot können Sie dieses Jahr besonders viele Anteile zeichnen, umso mehr Anteile, umso mehr Ausschüttung erhalten Sie 2016 profitierten unsere Mitglieder im Durchschnitt von 4,38 % Dividende. Telefon: kontakt@vobadreieich.de facebook.com/vobadreieich D ank des Einsatzes eines engagierten Teams aus der Volksbank Dreieich und der Volksbank Eppertshausen, konnten 60 Senioren aus verschiedenen Senioreneinrichtungen einen fröhlichen Nachmittag an der Thomashütte verbringen. Eine richtig gute Tat vollbrachten acht Voba Dreieich-Mitarbeiter als Helfer beim großen Kelterfest des Obstund Gartenbauverein Offenthal. Nach dem Herbstputz-Einsatz des Volkbank-Teams um Filialleiter Rene Heekerens in Buchschlag glänzte nicht nur der Schneckenbrunnen wie neu sondern auch das Gelände um ihn herum. Schließlich verdingte sich Private Banking-Betreuer Frank Kräling als Belader des Lasters für den 40. Hilfstransport des Projektes... täglich Brot für Beregovo unter dem Dach der evangelisch-reformierten Gemeinde am Marktplatz in Neu-Isenburg. A amit reihten sie sich in eine ganze Reihe von Aktionen, im Rahmen derer sich nahezu alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Volksbank Dreieich das ganze Jahr über unter e d n e d i v i d s u n o B % 10 im Tierheim Dreieich um den zugewucherten Nutztierauslauf wieder von der Natur zurückzuerobern.

13 -ANZEIGE - Leben + Wohnen brothagen.com victor zastol skiy -Fotolia Photographee.eu -Fotolia Den Umbau richtig planen Baurechtliche Absicherung unverzichtbar Wer in einem Eigenheim wohnt, stellt irgendwann vielleicht fest, dass es nicht mehr den aktuellen Bedürfnissen entspricht und denkt dann über einen entsprechenden Umbau nach. Dabei sollte man aber nicht nur die Kosten Keine Lust mehr aufdas Geschraube? Gute Möbel gibts beim Schreiner. Schreinerei Peinelt GmbH Hohebergstr. 32 Heusenstamm Möbel Fenster Türen passt! kalkulieren und sich über verschiedene bauliche Möglichkeiten Gedanken machen. Vielmehr ist es wichtig, dass man sich frühzeitig mit baurechtlichen Aspekten auseinandersetzt. Grundsätzlich gilt: Ob man für das geplante Vorhaben eine Baugenehmigung benötigt, hängt nicht zuletzt davon ab, in welchem Bundesland man lebt, da Baugesetzgebung Ländersache ist. Wichtig ist in diesem Zusammenhang unter anderen, dass bei bestimmten baulichen Veränderungen das Einverständnis der Nachbarn eingeholt werden muss - etwa, wenn sich der Abstand zum Nachbargrundstück durch den Umbau auf weniger als drei Meter reduziert. Auch zusätzliche Außentreppen für einen separaten Zugang zu einer Dachwohnung oder dem Garten, können ein Gespräch mit dem Nachbarn erforderlich machen, nämlich dann, wenn man von dieser Treppe aus Einblicke in die Fenster erhaschen kann. Experten empfehlen, frühzeitig mit den Nachbarn zu sprechen.und ihnen den geplanten Umbau vorzustellen. So lässt sich späterer Ärger vermeiden. Weitere Infos bekommt gibt es bei lokalen Bauprofis oder bei der Baubehörde. Foto: BHW Bausparkasse RAUMAUSSTATTUNG & BODENBELÄGE Seligenstädter Straße Rödermark Fon Mobil Klößmann &Heinz GmbH Fliesenfachbetrieb Am Wiesengrund Rödermark /Ober-Roden Telefon / Telefax / info@kloessmannundheinz.de Ausstellung Verkauf Verlegung Moderne Elektroinstallation ist mehr als nur Strom aus der Steckdose. roland-jaensch@t-online.de Heimwerkerberatung I Geräteverleih Parkett I Vinyl I Teppichboden I PVC Freundliche, kompetente Beratung, neue Techniken und immer ein offenes Ohr für Ihre Wünsche. Wir zeigen Ihnen, wasmöglich und sinnvoll für Sie ist. WEISKIRCHER WEG HEUSENSTAMM TEL.: INFO@ELEKTRO-ROTTSTEDT.DE, Markisenbau Euler Inh. S. Stickel e.k. Besuchen Sie unsere Ausstellung MEISTERBETRIEB ROLLLADEN HAUSTÜREN -VORDÄCHER FENSTER -ÜBERDACHUNGEN Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung Rödermark Urberacher Straße / seit 1931 Bernd Günther GmbH EULER Qualität Rolladen &Sonnenschutz Molnar Gartenstraße Rodgau Tel / & 0177 / Jahre 3 0 a J e r h Haustür nachts abschließen? Spezielle Schließtechnik erhöht die Sicherheit Die Haustür im Mehrfamilienhaus ist häufig ein Stein des Anstoßes: Die einen schließen immer ab, die anderen nie. Ärger ist da vorprogrammiert -und zwischen den Stühlen sitzt Dächer Fassaden Abdichtungen Bauspenglerei Dietzenbach, Justus-von-Liebig-Straße 5 ( ) 24337, Fax(06074) Wir halten immer tolle Angebote für Sie bereit! Winterpreise für Markisen die Hausverwaltung. Ein wichtiger Aspekt ist der Versicherungsschutz im Schadensfall. Denn nicht zu unterschätzen ist das Risiko, dass durch eine verriegelte Eingangstür im Gefahrenfall der Fluchtweg blockiert sein könnte. So hat etwa das Landgericht Frankfurt in einem Rechtsstreit eindeutig entschieden: schlossenen Hauptein- Haustüren in gang im Mehrfamilienschlossenen Mehrfamilienhäusern dürfen haus, verstoßen sie damit nicht verriegelt wer- gegen Brandschutzvorhaus, den, wenn damit die schriften und gefährden Flucht ohne Schlüssel in die problemlose Flucht einem Notfall verhindert aus einem brennenden wird (Aktenzeichen: 2-13 Haus. Eine Lösung stellen S127/12). Da die meisten selbstverriegelnde Panikschlösser Haustüren in Mehrparteiengemeinschaften dar, wie sie in öf- gleichzeitig fentlichen Gebäuden be- die einzige Option reits zum Einsatz komfentlichen für eine Flucht sind, betrifft men. Ein selbstverriegeln- das nahezu jedes des Fluchttürschloss mit Mietshaus in Deutschland. Abhilfe kann hier spezielle elektrischem Öffner, bietet etwa Assa Abloy eine Sicherheitslösung Schließtechnik schaffen. für Mehr- Bestehen etwa Vermieter, Verwalter oder auch Bewohner familienhäuser an. Für die Nachrüstung sind weder auf einem abge- bauliche Veränderungen noch eine gesonderte Verkabelung notwendig. Das System verriegelt automatisch -jedoch nur von außen nach innen. Somit ist die Haustür ständig - Tag wie Nacht -verschlossen, die Wohnungen sind vor Einbrechern und anderen ungebetenen Gästen gut geschützt. In der Gegenrichtung von innen nach außen sorgt ein spezieller Mechanismus dafür, dass die Tür jederzeit ohne Schlüssel geöffnet werden kann -der Fluchtweg bleibt frei zugänglich. Auch der Komfort des Türsummers bleibt erhalten: Die Tür kann jederzeit von der Wohnung aus entriegelt werden - auch wenn sie verschlossen ist. Unter mediator gibt es mehr Details und Kontakte zu Fachbetrieben in der Region. Foto: djd/assa AB- LOY Sicherheitstechnik Matthias Marder Am Buchrain Rödermark Zufriedene Kunden sind unsere überzeugendsten Argumente! Matthias Marder Ausstattungsmaler -Raumausstatter wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten ein friedvolles und besinnliches Weihnachtsfest Mobil: Neues Bad? Wir arbeiten airclean! Nahezu staubfrei umbauen, renovieren und sanieren. Mit uns geht s. Fragen Sie uns. Weiskircher Weg Heusenstamm Telefon (06104) Fax Badsanierung Sanitär- &Heizungstechnik MEISTER-STEINWEG.de A-Z GLASEREI az-fensterbau.de Ihr zuverlässiger Partner für: Fenster &Türen Einbruchschutz Fliegengitter Rollladen Nachrüstung Reparaturen Wartung Notverglasung Wir beraten Sie gerne! Tel: Waldstraße 3a, Heusenstamm-Rembrücken Clever renovieren und modernisieren! Türen, Haustüren, Küchen, Treppen, Fenster, Spanndecken uvm. Ohne Rausreißen in nur einem Tag Türen nie mehr streichen Für alle Türen und Rahmen geeignet Über Modelle zur Wahl Neue, moderne Fronten nach Maß Sie sparen bares Geld Erweiterungen nach Ihren Wünschen Modelle: Klassisch, Design, Landhaus Neue Stufen in Echtholz, Laminat, Vinyl Kein Raußreißen des Treppenkerns Mehr Sicherheit dank Antirutschkante Auf Wunsch Beleuchtung u. Geländer Schnell, sauber, PORTAS-Ausstellungsstudio Assar-Gabrielsson-Str Dietzenbach-Steinberg /n.s-bahnhof solide, stilvoll Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an! Heizung Öl- und Gaswartung Badsanierung HOTLINE: info@meister-steinweg.de Stromerzeugende Heizungen Alte rsgerechtes Wohnen Re generative Energien STEINWEG.de MEISTER-ST

14 14 Nr. 49, 7. Dezember 2017 Zur Vorbereitung des Jahreskonzerts, das am kommenden Sonntag, 10. Dezember, im Capitol des Dietzenbacher Bürgerhauses stattfindet trafen sich die Orchestermitglieder der Musikervereinigung Dietzenbach außerhalb der wöchentlichen dienstäglichen Proben zu einem intensiven Probenwochenende im Reinhard-Göpfert-Haus in der Weiherstraße 24. Foto: p Musikervereinigung Dietzenbach lädt zu Jahreskonzert ins Capitol des Bürgerhauses ein Aus dem Jurassic Park ins Hotel California Dietzenbach (red) Das traditionelle Jahreskonzert der Musikervereinigung Dietzenbach findet in diesem Jahr am kommenden Sonntag, 10. Dezember, ab 16 Uhr im Capitol des Bürgerhauses Dietzenbach am Europaplatz statt. Nach Angaben von Pressewartin Gerda Günther stellt sich das Jugendorchester der Musikervereinigung zu Beginn des Konzerts mit seinem Dirigenten Rüdiger Kling vor. Die Nachwuchsmusiker werden das Theme from Jurassic Park von John Williams, A Prehistoric Suite von Paul Jennings und Back to the Future von Alan Silvestri spielen. Die Moderation beim Auftritt des Jugendorchesters wirdwie im vergangenen Jahr von Lisa Dörr und Nadine Holz übernommen. Beim Auftritt des großen Blasorchesters moderiert Rüdiger Kling. Dirigiert wird es wie schon seit vielen Jahren von Carsten Vinson. Im Programm des großen Orchesters steht zunächst zeitgenössische sinfonische Blasmusik. Allein drei Stücke hat der Holländer Jakob de Haan komponiert: Queen s Park Melody, Contrasto Grosso und Concerto d Amore. Von Philip Sparke stammt A Huntingdon Celebration, von Roland Kerner Slavonic Impressions. Aus dem Bereich der klassischen Blasmusik wird das Publikum den Marsch Graf Waldburg von Hans Hartwig hören, aus der Kleinen Ballettmusik von André Grétry den Marche des Janissaires in einer Bearbeitung von Gerhard Baumann. Bekannte russische Melodien hat Hans Kolditz in Wo die Wolga fließt arrangiert. Hotel California in einem Arrangement von Stefan Schwalgin stammt von den Eagles. Eintrittskarten im Vorverkauf gibt es bei allen aktiven Vereinsmitgliedern und dem Schreibwarengeschäft Müller in der Bahnhofstraße 22 zum Preis von 14 Euro für Erwachsene und sieben Euro für Jugendliche, ebenso wie vor dem Konzert selbst an der Tageskasse. Weitere Infos: Auch Ehrungen bei Feier für SG Senioren Dietzenbach (red) Der Vorstand der Sportgemeinschaft Dietzenbach lädt alle Mitglieder ab 64 Jahren für den morgigen Freitag, 8. Dezember, ab 15 Uhr zur alljährlichen Seniorenweihnachtsfeier lädt am Freitag, in die Sporthalle an der Offenthaler Straße 51 ein. Für das leibliche Wohl und die Unterhaltung der Gäste ist wie in jedem Jahr gesorgt. Der SG-Vorstand hat ein buntes, vorweihnachtliches Programm zusammengestellt. Bürgermeister Jürgen Rogg wird gemeinsam mit der Vorsitzenden Gisela Kieß langjährige Mitglieder ehren. Im Anschluss wird gemeinsam der gemütliche Ausklang begangen. Die Freitagssportangebote in der SG- Halle fallen an diesem Tag einmalig aus. Informationen zum Sportangebot der SG Dietzenbach gibts auf Senioren feiern Geburtstag Dietzenbach (red) Die Evangelische Christus-Gemeinde Dietzenbach lädt für Samstag, 16. Dezember, zur Seniorengeburtstagsfeier der Novembertgeborenen in ihr Gemeindehaus in der Pfarrgasse 3 in Dietzenbach ein. Die Feier beginnt um 15 Uhr. Ausstellung Dinosaurier und ihre Zeit Von der kleinen Echse bis zu den gigantischen Langhalssauriern Dietzebach (zsd) Sowas sieht man nicht alle Tage, ist sich Manfred Wrzesniok sicher und spricht damit die Sammlung von Briefmarken, Postkarten, gestempelten Briefen und ganzen Markenblöcken zum Thema Dinosaurier an, die er im Laufe der letzten Jahre zusammengetragen hat. Von der kleinen Echse über Flugsaurier bis zu den gigantischen Langhalssauriern bot sich den Besuchern der Ausstellung Dinosaurier und ihre Zeit, im Untergeschoss des Gemeindezentrums Sankt Martin in der Offenbacher Straße eine bebilderte Reise durch die Jahrmillionen der größten Lebewesen aller Zeiten. Mit Astronomischen Marken von Meteoriteneinschlägen möchte Wrzesniok auch Einblicke in das Ende der Dinosaurier-Zeit geben. Ergänzt wurde die Ausstellung außerdem durch Sachbücher, Fossilien und sogar Teile von Stein- und Eisenmeteoriten. Wenn ich etwas ausstelle, dann möchte ich auch immer gerne mehr zeigen als nur Marken, sagt der Ehrenvorsitzende des Dietzenbacher Briefmarkenund Münzsammlervereins. Die thematische Zusam- Große Tiere auf kleinen Marken: Manfred Wrzesniok zeigt einige Briefmarken aus seiner Dinosaurier-Motivsammlung. In seiner Ausstellung Dinosaurier und ihre Zeit bekamen die Besucher auf Briefmarken, Postkarten und mit Ausstellungsstücken Einblicke in die Zeit der Gigantischen Lebewesen. Foto: Dreger chern verstauben lassen. Ich freue mich immer, wenn ich den Menschen etwas Schönes zeigen kann. Angefangen habe die Motivsammlung über Dinomenstellung der Sammlung ist toll, sagte Besucher Rainer Wohlmann. Das ist schon was besonderes. Seine Sammlungen möchte Wrzesniok nicht in Bü- saurier mit einigen Albumblättern, die er geschenkt bekommen habe, erzählt er. Nach und nach kamen Marken aus Europa, Kuba, Kanada oder China hinzu. Allesamt Geschenke befreundeter Philatelisten, erzählt der Sammler. Auf die Frage nach einem Lieblingsstück sagt er lächelnd: Da gibt es keins, das ist doch alles toll. Gedenken und Sammel-Aktion für Handys Dietzenbach (red) Die Kolpingsfamilie Dietzenbach begeht den Kolping- Gedenktag am kommenden Sonntag, 10. Dezember, ab zehn Uhr mit einem Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Martin in der Offenbacher Straße 5 in Dietzenbach. Die Person Adolph Kolping und die liturgische Zeit Advent lassen sich gut verbinden, heißt es in einer Pressemitteilung der Kolpingsfamilie. Im Sinne Adolph Kolpings will der Verband Bewusstsein für verantwortliches Leben und solidarisches Handeln fördern. Unser soziales Handeln in diesem Advent unterstützen wir mit einer Handy- Sammelaktion zugunsten der Kinder- und Jugendfarm Dietzenbach: Wir bitten alte oder defekte Handys abzugeben. Dazu steht im Dezember zu jedem Gottesdienst in der Kirche St. Martin und im Hildegardishaus eine Sammelbox bereit. Die Kinderund Jugenfarm möchte auf ihrem Gelände an der Schilflache ein Vordach aus Holz bauen. Wir stellen den Erlös zum Kauf des Baumaterials zur Verfügung. Zustellhotline: 069/

15 Nr. 49, 7. Dezember Termine DONNERSTAG, 7. Dezember DRK-Kreisverband Offenbach: 10 bis 12 Uhr und 15 bis Uhr Kleiderladen geöffnet, Dreieichstraße 7-13 Dietzenbacher Künstlerkreis: 7.30 bis 16 Uhr Jahresausstellung,Rathaus,Europaplatz 1 Stadtbücherei: von 14 bis 19 Uhr geöffnet, Darmstädter Straße 7+11 Begehbarer Adventskalender: bis 19 Uhr Jugendtreff Wolke 7,amSteinberg Europe Direct Relais Rhein-Main beim Kreis Offenbach: 7.30 bis 17 UhrAusstellung Luther und Europa, Foyer des Kreishauses, Werner-Hilpert-Straße 1 MAIN Kino D: Uhr Vorführung des Films Mord im Orient Express, Bürgerhaus,Europaplatz Evangelische Martin-Luther-Gemeinde:19Uhr Adventsandacht mit Gebet und Musik, Religiosunterricht für Erwachsene zum Thema Wasser, Waldkapelle, Waldstraße 12 Jahrgang 1943/1943 Dietzenbach: 15 Uhr Treffen,Gaststätte Zum Hügeleck, Rathenaustraße4 Museum für Heimatkunde und Geschichte: nach Voranmeldung unter vonzehn bis zwölf Uhrgeöffnet,,Darmstädter Straße 7+11 Deutsche Rentenversicherung: 9.30 bis 12 Uhr und 14 bis 16 UhrSprechstunde der Rentenberatung ( , ), Rathaus,Europaplatz FREITAG, 8. Dezember Stadtbücherei: von 10 bis 13 Uhr geöffnet, Darmstädter Straße 7+11 Dietzenbacher Künstlerkreis:7.30 bis Uhr Jahresausstellung,Rathaus,Europaplatz SG Dietzenbach: 15 Uhr Seniorenweihnachtsfeier, SG- Sporthalle, Offenthaler Straße 51 Heimat- und Geschichtsverein Dietzenbach: 19 Uhr Eröffnung der Ausstellung Märchenbücher und mehr, Museum für Heimatkunde und Geschichte, Darmstädter Straße 7+11 Begehbarer Adventskalender: bis 19 Uhr, Fasanenweg24 Jahrgang 1943/1944 Dietzenbach: 18 UhrWeihnachtsfeier, Ristorante Panorama, Wingertsberg Jahrgang 1947/1948 Dietzenbach: Uhr Fahrt zur Trauerfeier der ehemaligen Lehrerin Brunhilde Steitz, Treffen auf dem Friedhofsparkplatz, Darmstädter Straße DRK-Kreisverband Offenbach: 10 bis 12 Uhr und 15 bis Uhr Kleiderladen geöffnet, Dreieichstraße 7-13 Main Kino D: UhrVorführung des Films The Square, Bürgerhaus,Europaplatz Stadtmarketing-Agentur und Wochenmarkthändler: 15 bis 19 Uhr Wochenmarkt, Am Stadtbrunnen in der Altstadt Museum für Heimatkunde und Geschichte:nach Voranmeldung unter vonzehn bis zwölf Uhrgeöffnet, Darmstädter Straße SAMSTAG, 9. Dezember Verein Zusammenleben der Kulturen in Dietzenbach :14 bis 17 Uhr Spieleprojekt Zusammenspiel für Kinder aller Nationalitäten, Haus der Integration, Justus-von-Liebig- Straße 19 Chor Chorios des AGV Vorwärts Dietzenbach:15 bis 18 Uhr offenes Singen für Jedermann, Reinhard-Göpfert-Haus, Weiherstraße 24 Begehbarer Adventskalender: 18 Uhr Kolpingfamilie, Gemeindezentrun St.Martin, Offenbacher Straße 5 Langlaufabteilung des SC Steinberg: 15 UhrLauftreff,15 bis Uhr Familienlauftreff, Wendehammer Etruskerstraße (Heinrich-Mann-Schule) Main Kino D: Uhr Vorführung des Films Mord im OrientExpress, Bürgerhaus, Europaplatz Stadtbücherei: von 10 bis 13 Uhr geöffnet, Darmstädter Straße 7+11 SONNTAG, 10. Dezember Museum für Heimatkunde und Geschichte: von 15 bis 18 Uhrgeöffnet, Märchenhafte Museumsrallye und Sonderausstellung Märchenbücher und mehr..., Darmstädter Straße 7+11 Briefmarken- und Münzensammler-Verein Dietzenbach: 10 Uhr Vereinsauktion, ab 8.30 Uhr Besichtigung der Lose, Stadtteilzentrum, Wilhelm-Leuschner-Straße 33 Musikervereinigung Dietzenbach: 16 Uhr Jahreskonzert, Capitol des Bürgerhauses,Europaplatz Begehbarer Adventskalender: bis 19 Uhr Nibelungenstraße 59 Main Kino D: 16 Uhr Vorführung des Films Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel, Uhr Vorführung des Films The Square, Bürgerhaus, Europaplatz Feuerwehrmuseum, Rathenaustraße 16: von zehn bis zwölf Uhrgeöffnet, Infos unter MONTAG, 11. Dezember VSG Dietzenbach: 8.30 bis 9.30 Uhr Lauftreff, Parkplatz am Waldschwimmbad, OffenthalerStraße Dietzenbacher Künstlerkreis:7.30 bis 16 Uhr Jahresausstellung,Rathaus,Europaplatz Evangelische Christus-Gemeinde: Uhr Advents- und Weihnachtsfeier der Frauenhilfe, Gemeindehaus,Pfarrgasse3 Begehbarer Adventskalender: bis 19 UhrChristusgemeinde, Rutkirche,Rodgaustraße 40 VdK Ortsverband Dietzenbach:von bis UhrBeratung in Sozialfragen, Seniorenzentrum Dietzenbach, Siedlerstraße 66 (Anmeldung unter erforderlich) Museum für Heimatkunde und Geschichte:nach Voranmeldung unter vonzehn bis zwölf Uhrgeöffnet, Märchenhafte Museumsrallye und Sonderausstellung Märchenbücher und mehr..., Darmstädter Straße 7+11 DIENSTAG, 12. Dezember Deutsche Rentenversicherung: 9.30 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr Sprechstunde der Rentenberatung ( , ), Rathaus, Europaplatz Dietzenbacher Künstlerkreis:7.30 bis 16 Uhr Jahresausstellung,Rathaus,Europaplatz Begehbarer Adventskalender: bis 19 Uhr Evangelisches Dekanat Rodgau,Theodor-Heuss-Ring 52 Jahrgang 1933/1934 Dietzenbach: Uhr Weihnachtsfeier, Hotel Sonnenhof, Otto-Hahn-Straße Briefmarken- und Münzensammler-Verein Dietzenbach: 17 bis 18 Uhr Gruppenstunde für junge Briefmarkenfreunde, Gemeindehaus St. Martin, Offenbacher Straße 5 Diabetiker Selbsthilfegruppe Dietzenbach: an jedem ersten Dienstag im Monat Uhr Treffen, Kolpingraum der Pfarrgemeinde St.Martin, Offenbacher Straße 5 VSG Dietzenbach: 8.30 bis 9.30 Uhr Lauftreff, Parkplatz am Waldschwimmbad, OffenthalerStraße, Stadtbücherei: von 14 bis 19 Uhr geöffnet,, Darmstädter Straße 7+11 DRK-Kreisverband Offenbach: 10 bis 12 Uhr und 15 bis Uhr Kleiderladen geöffnet, Dreieichstraße 7-13 Museum für Heimatkunde und Geschichte:nach Voranmeldung unter vonzehn bis zwölf Uhrgeöffnet, Märchenhafte Museumsrallye und Sonderausstellung Märchenbücher und mehr, Darmstädter Straße 7+11 Abb. zeigt ASX Edition MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang. Gute Fahrt. Seit 100 Jahren unsere DNA. Der zuverlässige Kompakt-SUV ASX Edition 100. Navigationssystem mit Smartphone-Anbindung Leichtmetallfelgen Klimaautomatik Sitzheizung vorn u. v. m. * 5Jahre Herstellergarantie bis km, Details unter ASX Edition MIVEC ClearTec2WD 5-Gang EUR Messverfahren VO (EG) 715/2007 ASX Edition MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l /100 km) innerorts 6,9; außerorts 4,9; kombiniert 5,7. CO 2 -Emission kombiniert 131 g/km. Effizienzklasse C. ASX Edition MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l /100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO 2 - Emission kombiniert 132 g/km. Effizienzklasse C. ASX Kraftstoffverbrauch (l /100 km)kombiniert 5,8 4,6. CO 2 -Emission kombiniert g/km. Effizienzklasse C B. ** Quelle: AUTOTEST der Kaufberater Nr. 5August / September 2017 zum Platz 1 der Marke MITSUBISHI MOTORS in der J.D. Power 2017 German Customer Service Index (CSI) Study SM Haupthaus Für den Abiturjahrgang 2018 der Heinrich-Mann-Schule stand unlängst die obligatorische Studienfahrt an. Dieses Mal war das Ziel London. Hier hatten die Schüler die Möglichkeit, eine Woche britisches Lebensgefühl zu schnuppern, um Kraft für den Schulendspurt zu sammeln. Auf dem Programm standen die Highlights Londons: unter anderem Tower of London, Houses of Parliament, Westminster Abbey, Tower Bridge, Trafalgar Square oder auch der Sitz des Premierministers die Downing Street. Neben dem kulturellen Programm hat die Kursfahrt auch das Zusammengehörigkeitsgefühl des Jahrgangs gestärkt, und viele individuelle Erfahrungen konnten gemacht werden. Foto: p Pittlerstraße Langen Tel / kuchta@mbgoebel.de mit dem Stammesbruder ASX Filiale Heinrich Göbel GmbH Darmstädter Landstraße Frankfurt Tel. 069/ frosch@mbgoebel.de

16 16 Nr. 49, 7. Dezember 2017 AufWiedersehen... ErikaCyrus * Wirsindsehr traurig,dennwir mussten Abschied nehmen. Petra und Wolfgang Hagen Cornelia und Axel Uhligmit Familie Auf Wunsch derverstorbenen findet die Bestattung zu einem späterenzeitpunkt in allerstillestatt. Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von Klaus Krautwald 26. Oktober 2017 sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen: Ingeburg Krautwald Dietzenbach, im Dezember Fenster Haustüren Sonnen-/Sichtschutz und vieles mehr... -Anzeige- KfW- Zuschuss sichern! Die schönste Auswahl an Weihnachtskrippen modern und klassisch und beleuchteten Lichterbögen aus dem Erzgebirge Selbst der weiteste Weg lohnt sich! Holzschnitzerei-Fachgeschäft Toni Sauer Inh. Manfred Sauer Hauptstr.1,Tel / Johannesberg Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Annahmestellen ANZEIGEN Offenbach Kundencenter Waldstraße 226 Telefon 069/ Mo.- Fr Uhr Telefonische Anzeigen-Annahme Telefon 069/ Mo.- Fr Uhr Sa Uhr EVOKundeninformationszentrum Im Bürgerbüro Offenbach Herrnstraße 61 Mo., Di., Do Uhr Mi. + Fr Uhr Sa Uhr Dieburg Kundencenter Mühlgasse3 Telefon 06071/ Mo.- Do Uhr Fr Uhr Dietzenbach Altstadt Lädchen Bahnhofstr. 27 Telefon 06074/ Mo.- Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Menschen, die man liebt, sind wie Sterne. Sie können funkeln und leuchten noch lange nach ihrem Erlöschen. Dreieich Bürgerhäuser Fichtestraße 50 Telefon / Mo.- Fr Uhr Sa Uhr Hainburg Lotto Am Dalles Hauptstraße 61 Telefon 06182/ Mo Uhr Di.- Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Klaus Klug Am langen Gewann 3 Telefon 06182/ Hanau /Klein-Auheim Pikso (Knauer s Laden) Schulstraße 24 Telefon 06181/66590 Mo.- Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Heusenstamm First Reisebüro Frankfurter Straße 23 Telefon 06104/3301 Mo.- Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Badsanierung Wir renov./erneuern Ihr Bad, auch mit Badew./Dusche, WC, Waschb., Fliesen, Hzg., Elektr. + sämtliche Nebenarbeiten, auch behindertengerecht. 45 Jahre Ralf Hüber MEISTER SERVICE, Schäfergasse 12, Niederdorfelden /3131, Umbau Wanne zur Dusche in nur 8 Std. Schnell, einfach und sauber zum Festpreis. Pflegekassenförderung bis 4.000,- möglich. Schöner Wohnen GmbH, BAUMFÄLLUNGEN!!! Gartengestaltung, Landschaftsbau, Rollrasen, Hecke schneiden etc., Klein- und Großaufträge. Jacques-Offenb.-Str. 8, OF Mühlheim Mühlheimer Buchladen Bahnhofstraße Telefon 06108/72667 Mo.- Fr. Sa Uhr Uhr Obertshausen-Hausen Buchhandlung Henzler Kurt-Schumacher-Straße 3 Telefon 06104/71623 Mo.- Fr Uhr und Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Sa Uhr Rodgau-Jügesheim Winter s Lotto- u. Schreibwaren-Ecke Ludwigstr , Rodgau-Passage Telefon 06106/9068 Mo.- Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Rödermark GüntherSohni Elisabethenstraße 15 B Telefon 06074/ Augen auf! Jugendliche aus allerwelt aufgastfamiliensuche Costa-Ricanerin Valeria und weitere Jugendliche suchen dringend Gastfamilien für ihren Traum vom Auslandsjahr in Deutschland Ab Februar 2018 kommen rund 120 internationale Austauschschülerinnen und Austauschschüler wie die sechzehnjährige Valeria aus Costa Rica mit der gemeinnützigen Organisation AFS Interkulturelle ihre Erfahrung. Wir waren oft an freien Wochenenden unterwegs. Ich konnte so erst feststellen, wie viele Dinge man hier sehen und erleben kann, wenn man nur genau hinsieht. Gastfamilie kann fast jeder werden: Paare Begegnungen e.v. nach Deutschland. mit oder ohne Kinder, Alleinerziehende, Mein Wunsch ist es, Teil eurer Familie zu werden, sodass es nicht nur ein Jahr in meinem Leben ist, sondern ein ganzes Leben in einem Jahr, erläutert Valeria ihre Motivation. Die Jugendlichen werden hier ein halbes oder ganzes Jahr die Schule besuchen und suchen eine Gastfamilie, die sie während ihres Aufenthaltes aufnimmt. Warum? Ganz einfach: Die Schülerinnen und gleichgeschlechtliche Paare und Senioren. Ein offenes Herz, Gastfreundschaft und ein freies Bett genügen. Die Aufnahmezeit ist flexibel und reicht von sechs Wochen bis zehn Monaten. AFS berät jede Familie persönlich und unverbindlich und begleitet alle Teilnehmenden während des Austausches. Infos unter oder Schüler sind neugierig auf die deutsche Kultur und Sprache,möchteninternationale Freundschaften schließen und das nächste Weihnachtsfest gern bei uns verbringen. Auch für die AFS-Gastfamilien ist der interkulturelle Austausch eine Bereicherung. Dieses Jahr mit Teo war unglaublich magisch! Wir haben so viele neue Dinge ausprobiert, beschreibt AFS-Gastmutter Corina Dienstag, 12. Dezember, Uhr Heusenstamm, TSV 1873 e.v., Jahnstraße 3 Mittwoch, 13. Dezember, Uhr Rodgau/Jügesheim, Haus der Begegnung, Vordergasse 49 Freitag, 15. Dezember, Uhr Dreieich/Sprendlingen, Bürgerhaus, Fichtestraße 50 Montag, 18. Dezember, Uhr Offenbach, Theodor-Heuss-Schule, Buchhügelallee 86 AMTLICHE BEKANNTMACHUNG DER KREISSTADT DIETZENBACH Mittwoch, 20. Dezember, Uhr Mühlheim/Lämmerspiel, TSV 1885 e.v., Offenbacher Weg 31 Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren. Termine und Infos 0800 / oder Rund ums Haus Wo. + Altbausanierg., mit Malen/ Tapez., Parkett/ Laminat, Teppbo, Sie brauchen nicht auszuräumen!! Trockenbau, Badsanierungen, auch neue Bäder, Hzg, Elektr, Innen/Außenputz, Isoliergn, Fe + Dachfe. + kompl. Dachausbau, Ralf Hüber Meister Service, Schäfergasse 12, Niederdorfelden, 06101/ Reinigung Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergartenreinigung gefällig oder Grundreinigung Ihrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reinigen wir auch in Ihrer Wohng. Teppiche / T.böden, Polstermöbel + Matratzen, farbfrisch wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG. 45 Jahre Fa.Ralf Hüber MEISTER SERVICE: Korrektur der Bekanntmachung vom Änderungssatzung zur Gebührensatzung für die Nutzung der Sporthallen in Dietzenbach Gemäß den 5, 19, 20, 51 und 93 Abs. 1der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) in der Fassung vom (GVBl. IS.142), zuletzt geändert durch Gesetz vom (GVBl. S. 167) und der 1-5a, 9und 10 des Hessischen Gesetzes über kommunale Abgaben (KAG) in der Fassung vom (GVBl. S. 134), zuletzt geändert durchgesetzvom , hat die Stadtverordnetenversammlung der Kreisstadt Dietzenbach in ihrer Sitzung vom folgende 1. Änderungssatzung zur Gebührensatzung für die Nutzung der Sporthallen in Dietzenbach beschlossen: Artikel I 2 erhält folgende Fassung: 2Gebühren/Tarifstruktur Die Gebührenpflicht entsteht aufgrund schriftlicher Terminbestätigung durch den zuständigen Fachbereich für eine der in 1 genannten Sporthallen. Die Gebühren sind gültig für alle Nutzer. Die Gebührender Philipp-Fenn-Hallesowie derkreishallen sind inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die Stadt ist berechtigt eine Kaution zu fordern. Je nach Halle kann die Kaution zwischen 100,- und 1.000,- variieren. Die Kaution wird nach ordnungsgemäßer Nutzung zurückgezahlt. Die Gebühr beträgt ab dem ,00 je angefangener Stunde. Artikel II Die Satzungsänderung tritt am Tag nach der Bekanntmachung in Kraft. Dietzenbach, Jürgen Rogg Bürgermeister Aufgrund der 5 und 51 Nr. 6 der Hessischen Gemeindeordnung in der Fassung vom 07. März 2005 (GVBl. I 2005, S. 142), zuletzt geändert durch Gesetz vom (GVBI. 2016, S. 167) und der 1,2,3und 7des Gesetzes über kommunale Abgaben vom 24. März 2013 (GVBI.2013, S. 134) zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom (GVBI. S. 618) hat die Stadtverordnetenversammlung der Kreisstadt Dietzenbach in ihrer Sitzung vom folgende Änderungssatzung beschlossen. Änderungssatzung über die Erhebung einer Zweitwohnungssteuer im Gebiet der Kreisstadt Dietzenbach (Zweitwohnungssteuersatzung) 1Allgemeines Die Kreisstadt Dietzenbach erhebt eine Zweitwohnungssteuer. 2Steuergegenstand (1) Gegenstand der Steuer ist das Innehaben einer Zweitwohnung im Stadtgebiet der Kreisstadt Dietzenbach. (2) Eine Zweitwohnung ist jede Wohnung, die melderechtlich als Nebenwohnung erfasst ist oder die jemand neben seiner Hauptwohnung für seinen persönlichen Lebensbedarf oder den persönlichen Lebensbedarf seiner Familienmitglieder innehat. Wird eine Wohnung von einer Person bewohnt, die mit dieser Wohnung nicht gemeldet ist, gilt die Wohnung als Nebenwohnung im Sinne dieser Satzung, wenn sich die Person wegen dieser Wohnung mit Nebenwohnung zu melden hätte. (3) Hauptwohnung im Sinne dieser Satzung ist jedewohnung, die derabgabepflichtige faktisch vorwiegend benutzt, was regelmäßig durch die Anmeldung als Hauptwohnung ( 21 Bundesmeldegesetzt) dokumentiert wird. Auf ein Innehaben der Hauptwohnung im Sinne einer rechtlichen Verfügungsbefugnis kommt es daneben nicht an. (4) Sind mehrere Personen Inhaber einer Wohnung, gilt hinsichtlich derjenigen Inhaber, denen die Wohnung als Zweitwohnung dient, der auf sie entfallene Wohnungsanteil als Zweitwohnung im Sinne dieser Satzung. Für die Berechnung des Wohnungsanteils ist die Fläche der gemeinschaftlich genutzten Räume allen Wohnungsinhabern zu gleichen Teilen zuzurechnen. Diesem Anteil an der Fläche der gemeinschaftlich genutzten Räume ist die Fläche der von jedem Mitinhaber individuell genutzten Räume hinzuzurechnen. Lässt sich der Wohnungsanteil im Einzelfall nicht konkret ermitteln, wird die Gesamtfläche der Wohnung durch die Anzahl aller Mitinhaber geteilt. Bei der Berechnung des Wohnungsanteils werden nur volljährige Personen berücksichtigt. Bei Familien wird die Gesamtfläche der Wohnung durch die Anzahl der volljährigen Personen geteilt. (5) Wohnung im Sinne dieser Satzung ist jeder umschlossene Raum, der zum Wohnen oder Schlafen benutzt wird. Als Wohnung gelten auch alle Mobilheime, Wohnmobile, Wohn- und Campingwagen, die zu Zwecken des persönlichen Lebensbedarfs auf einem eigenen oder fremden Grundstück abgestellt und nicht oder nur gelegentlich fortbewegt werden. (6) Eine Wohnung verliert die Eigenschaft einer Zweitwohnung auch nicht dadurch, dass sie vorübergehend anders genutzt wird. Als vorübergehend gilt dabei ein Zeitraum von weniger als zwölf Monaten. (7) Keine Zweitwohnung im Sinne der Satzung sind a) Wohnungen, die von freien Trägern der Wohlfahrtspflege aus therapeutischen Gründen entgeltlich oder unentgeltlich zur Verfügung gestellt werden, b) Wohnungen in Alten-, Altenwohn- und Altenpflegeheimen oder in sonstigen Einrichtungen, diederbetreuungpflegebedürftiger oder behinderter Menschen dienen. Gleiches gilt, wenn sich die Hauptwohnung in einer der unter a) bis b) genannten Einrichtungen befindet. c) Wohnungen, die nicht dauernd getrennt lebende verheiratete oder in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft lebenden Personen, deren gemeinsam genutzte Wohnung sich nicht im Stadtgebiet von Dietzenbach befindet, aus Gründen ihrer Erwerbstätigkeit, ihrer (Berufs-) Ausbildung oder ihres Studiums nicht nur unregelmäßig oder zeitlich untergeordnet innehaben. d) Wohnungen,die bei denelternoder einem Elternteil genutzt werden (Kinderzimmer) bei denen es an der rechtlich gesicherten Form der Nutzungsüberlassung fehlt. 3Steuerpflichtiger (1) Steuerpflichtig ist jedevolljährige Person, die im Stadtgebiet eine Zweitwohnung innehat. (2) Sind mehrere steuerpflichtige Personen gemeinschaftlich Inhaber einer Zweitwohnung so sind sie Gesamtschuldner. 4Steuermaßstab (1) Die Steuer bemisst sich nach dem Mietwert der Wohnung. (2) Als Mietwert gilt die Jahresrohmiete. Die Vorschriften des 79 des Bewertungsgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBI. I. S ff.) in der z.z. gültigen Fassung finden mit der Maßgabe Anwendung, dassdie Jahresrohmieten, die gemäß Artikel 2des Gesetzes zur Änderung des Bewertungsgesetzes vom (BGBI. I S. 851) vom Finanzamt auf den Hauptfeststellungspunkt festgestellt wurden, jeweils für das Erhebungsjahr auf den September des Vorjahres hochgerechnet werden. Die Hochrechnung erfolgt bis Januar 1995 entsprechend der Steigerung der Wohnungsmieten (Bruttomiete) nach dem Preisindex der Lebenshaltung aller privatenhaushalte im früheren Bundesgebiet, der monatlich vom Statistischen Bundesamt veröffentlicht wird. Ab Januar 1995 erfolgt die Hochrechnung entsprechend der Steigerung der Wohnungsmieten (Nettokaltmiete) nach dem Preisindex der Lebenshaltung aller privaten Haushalte im gesamten Bundesgebiet, der vom Statistischen Bundesamt veröffentlicht wird. (3) Bei Gebäuden, für die vom Finanzamt Jahresrohmieten für einzelne Wohneinheiten nicht festgesetzt wurden, gilt als Jahresrohmiete die tatsächlich gezahlte Miete gemäß 79 Abs. 1 des Bewertungsgesetzes. (4) Wurde eine Jahresrohmiete vom Finanzamt nicht festgestellt (Absatz 2) und ist die tatsächliche Miete nach Absatz 3 nicht zu ermitteln, so wird ein Jahresrohmietwert wie folgt errechnet: Von mehreren vergleichbaren Zweitwohnungen wird aus den vom Finanzamt festgestellten Jahresrohmieten ein mittlerer Jahresrohmietwert errechnet. Der so errechnete Jahresrohmietwert wird auf volle 50,00 Euro abgerundet, im Übrigen findet Absatz 2 entsprechend Anwendung. (5) Ist eine Mietwertfestsetzung nach vorstehenden Absätzen nichtmöglich, gilt als Mietwert die übliche Miete im Sinne des 79 Abs. 2 Bewertungsgesetzes. (6) Ist auch die übliche Miete nicht zu ermitteln, so treten an deren Stelle 6v.H. des gemeinen Wertes der Wohnung. Die Vorschriften des 9des Bewertungsgesetzes finden entsprechend Anwendung. 5Steuersatz Die Steuer beträgt jährlich 10 v.h. der Bemessungsgrundlage. 6 Entstehung der Steuerpflicht und Fälligkeit der Steuerschuld (1) Die Steuerpflicht entsteht mit Beginn eines Kalenderjahres, d.h. am 1. Januar eines Jahres. Wird eine Wohnung zum 1. eines Monats bezogen oder für den persönlichen Lebensbedarf vorgehalten, so entsteht die Steuerpflicht am 1. Tag dieses Monats. Wird eine Wohnung erst nach dem 1. eines Monats bezogen oder für den persönlichen Lebensbedarf vorgehalten, so entsteht die Steuerpflicht am ersten Tag des folgenden Monats. Die Steuerpflicht endet mit Ablauf des Monats, in dem der Steuerpflichtige die Zweitwohnung aufgibt. (2) Steuerjahr ist das Kalenderjahr.Die Steuerwirdals Jahressteuer festgesetzt. (3) In dem Steuerbescheid kann bestimmt werden, dass er auch für künftige Zeitabschnitte gilt, solange sich die Bemessungsgrundlage und der Steuerbetrag nicht ändern (Steuerbescheid mit Dauerwirkung nach 6a Abs. 2 KAG). (4) Die Steuer wird zujeeinem Viertel ihres Jahresbetrages am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November fällig. Nachzahlungen werden innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Steuerbescheides fällig. Auf Antrag kann die Steuer auch mit dem Jahresbetrag am 01. Juli entrichtet werden. Der Antrag muss spätestensbis zum30. Novemberdes vorangehenden Kalenderjahresgestellt werden.die beantragte Zahlungsweise bleibt so langemaßgebend, bis ihre Änderung beantragt wird. 7Anzeigepflicht, Mitteilungspflichten (1) Wer eine Zweitwohnung bezieht, für den persönlichen Lebensbedarf vorhält oder aufgibt, hat das der Kreisstadt Dietzenbach Steuern und Gebühren innerhalb eines Monats anzuzeigen. Die Anmeldung oder Abmeldung von Personen nach dem Bundesmeldegesetz gilt als Anzeige im Sinne dieser Vorschrift. (2) Die Inhaber einer Zweitwohnung sind verpflichtet, der Kreisstadt Dietzenbach, Steuern und Gebühren maßgebliche Veränderungen innerhalb eines Monats schriftlich zu melden und über den Umfang dieser Veränderungen auf Verlangen auch unter Vorlage entsprechender Unterlagen Auskunft zu erteilen. 8Steuererklärung (1) Der Steuerpflichtige einer Zweitwohnung ist zur Abgabe einer Steuererklärung verpflichtet. Zur Abgabe einer Steuererklärung ist auch verpflichtet, wer hierzu durch die Kreisstadt Dietzenbach aufgefordert wird. (2) Der Steuerpflichtige hat innerhalb eines Monats nach Aufforderung oder bei Änderung des Steuermaßstabes die Steuererklärung abzugeben. (3) Die nach dem Formblatt der Kreisstadt Dietzenbach zu erstellende Steuererklärung ist eigenhändig zu unterschreiben. (4) Die Angaben sind durch geeignete Unterlagen,insbesonderedurch Mietverträge, Mietänderungsverträge und Mietbescheinigungen nachzuweisen. Die Kreisstadt Dietzenbach kann weitere geeignete Nachweise (z.b. Begründung eines Befreiungstatbestandes) anfordern. (5) Erhält die Kreisstadt Dietzenbach keine entsprechenden Daten, Nachweise und Unterlagen, so wird die Steuer geschätzt. 9Mitwirkungspflichten Die Mitwirkungspflichten Dritter, insbesondere derjenigen, die dem Steuerpflichtigen diewohnung überlassen oderihm die Mitbenutzung gestatten z.b. Vermieter, Grundstücks- oder Wohnungseigentümer oder Verwalter nach dem Wohnungseigentumsgesetz in der jeweils gültigen Fassung ergeben sich aus 93 der Abgabenordnung. 10 Datenübermittlung von Meldebehörden Der Steuerbehörde dürfen von der Meldebehörde zum Zwecke der Realisierung der Zweitwohnungssteuer die nachstehenden Daten derjenigen Einwohner, die in der Kreisstadt Dietzenbach mit Nebenwohnung gemeldet sind, weitergegeben oder zur Einsicht bereitgehalten werden: 1. Vor- und Familienname 2. Früherer Name 3. Akademischer Grad 4. Ordensname, Künstlername 5. Anschriften (Hauptwohnsitz, Nebenwohnsitz) 6. Tag des Ein- und Auszuges 7. Sterbetag und Sterbeort 8. Geschlecht 9. Gesetzlicher Vertreter 10. Familienstand 11. Tagund Ort der Geburt 11Verspätungszuschlag Die Festsetzung eines Verspätungszuschlages bei Nichtabgabe oder nicht fristgerechter Abgabe einer Steuererklärung (Steueranmeldung) erfolgt nach denvorschriften des 4KAG in Verbindung mit 152 AO in derjeweils gültigen Fassung. 12 Geltung des Gesetzes über kommunale Abgaben Soweit diese Satzung nichts anderes bestimmt, sind die 4 bis 6 des Gesetzes über kommunale Abgaben in der jeweiligen Fassung anzuwenden. 13Inkrafttreten Diese Satzung tritt am in Kraft. Die Satzung vom 26. Juni 2014 tritt am außer Kraft. Dietzenbach, den Der Magistrat der Kreisstadt Dietzenbach Jürgen Rogg, Bürgermeister

17 Nr. 49, 7. Dezember Zu ihrer kombinierten 80-Jahres- und Weihnachtsfeier trafen sich die Angehörigen des Dietzenbacher Jahrgangs 1936/1937 unlängst in der evangelischen Christuskirche zum gemeinsamen Gottesdienst mit Pfarrerin Andrea Schwarze. Im Anschluss gedachten die Jubilare auf dem Friedhof ihren bereits verstorbenen Schulkameraden, bevor die Gruppe zum Mittagessen in das Restaurant Panorama, auf dem Wingertsberg einkehrte. Mit Kaffee und Kuchen fand das gesellige Beisammensein am späten Nachmittag dort seinen gemütlichen Ausklang. Unser erstes Jahrgangstreffen war mit 20 Jahren, erinnert sich Heinz Gaubatz. Regelmäßige Treffen fanden danach im Fünf-Jahres-Rhythmus statt, später, ab dem Rentenalter sogar jährlich. Heute treffen wir uns alle vier Wochen freitags, erzählt Gaubatz weiter. Zum gemütlichen Mittagessen und Kaffeetrinken, und immer in einer anderen Dietzenbacher Gaststätte. Text/Foto: Dreger Aktion der Offenbach-Post/ Vergünstigungen für Abonnenten Tannenbaum-Verkauf auf dem Verlagsgelände an der Waldstraße Offenbach (red) Die Tannenbaum-Experten der Offenbach-Post (OP), Franz und Marcus Korn aus dem Jossgrund, haben wieder ganze Arbeit geleistet: Frisch geschlagene Nordmanntannen, Blautannen, Nobilistannen und Rotfichten aus dem heimischen Spessart werden beim zwölften Tannenbaumverkauf der Tageszeitung am kommenden Sonntag, 10. Dezember, von 9.30 bis 14 Uhr am Offenbacher Verlagshaus in der Waldstraße 226 unter der wettergeschützten Versandhalle angeboten. Auch kleinere Bäume um die 150 Zentimeter gibt es diesmal reichlich und alle wie gewohnt in herausragender Bio-Qualität. Abonnenten der Offenbach-Post sollten unbedingt ihre AboPlus-Karte mitbringen, denn damit lässt sich wieder kräftig sparen. So gibt es in diesem Jahr einen Tannenbaum-Rabatt in Höhe von fünf Euro, da die OP ( und präsentiert Maknu, die etwas andere Feuerschale. AboPlus-Besitzer erihr 70-jähriges Jubiläum feiert. Die Baumpreise sind laut Franz Korn stabil geblieben und natürlich größenabhängig. Blautannen starten bei 25 Euro, Nordmanntannen gibt es ab 33 Euro. Sondergrößen können vorab unter direkt bei Franz Korn vorbestellt werden. Bäume im Topf mit Wurzel sind ebenfalls nur auf Vorbestellung erhältlich. Die reservierten Bäume können dann am Sonntag zur Mittagszeit abgeholt werden. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt Jürgen Link aus Freigericht-Somborn mit seinem Team und bietet herzhafte Bauernbratwurst vom Grill, Kaffee und Kuchen, heißen Äbbelwoi aus eigenem Ausbau, Glühwein, alkoholfreie Getränke, Heißen Offenbacher, diverse Edelbrände und für alle, die noch kein Geschenk haben dekorativ verpackte Weihnachtspräsente an. Außerdem gibt es Lecke- Die Weihnachtsbaumverkäufer Franz und Marcus Korn aus dem Jossgrund sorgen wieder dafür, dass frisch geschlagene Tannen und Fichten aus dem Spessart zum Verkauf bereit stehen. Foto: p halten auch hier einen Rabatt gegen Vorlage der AboPlus-Karte. Am Offenbach-Post Infostand gibt es wieder Informationen rund um die Zeitung und verschiedene Angebote, unter anderem das beliebte Weihnachts- Geschenk-Abo. Der Verreien aus dem Spessart, frisch gebackenes Bauern- Brot und die beliebte frische Hausmacher Wurst. Erstmals dabei ist Feuer Maknu aus Darmstadt schenker profitiert ebenfalls und erhält selbst eine hochwertige Prämie. Man kann sich natürlich auch selbst beschenken. Als Prämie erhält man bis zu 140 Euro entweder als Geldprämie oder in Form eines Jochen Schweizer Erlebnisgutscheins. Infos auf Das Verlagsgelände bietet den Tannenbaumkäufern kostenlose Parkplätze an. Zutritt auf das Verlagsgelände/ Verkaufsstart ist diesmal um 9.30 Uhr, das Ende ist für 14 Uhr festgelegt. Alles über Wasser Dietzenbach (red) Zum letzten Mal in diesem Jahr lädt Gemeindepfarrer Uwe Handschuch von der Steinberger Martin-Luther-Gemeinde zu R.u.f.E., dem Religionsunterricht für Erwachsene ins Kirchenstübchen der Waldkapelle in der Waldstraße 12 ein. Am heutigen Donnerstag, 7. Dezember geht es ab Uhrum das Thema Wasser. Das für alles Leben auf der Erde wohl unabdingbare Element spielt auch in vielen Religionen eine große Rolle, im Christentum zum Beispiel als Einstiegsritus bei der Taufe., erläutert Handschuch. Alle Interessierten sind beim Religionsunterricht willkommen. Von Boten und Botschaften Dietzenbach (red) Advent ist ein lateinisches Wort und bedeutet so viel Ankunft. Nach christlicher Überzeugung ist der, da ankommen soll, kein anderer als Gott, der in seinem Sohn auf die Menschen zukommt. Aber damit Welt und Menschheit rechtzeitig davon erfahren, schickt Gott seine Boten: die Engel. Diese himmlischen Boten stehen mit ihren Botschaften im Mittelpunkt der diesjährigen Adventsandachten in der Waldkapelle der Steinberger Martin-Luther-Gemeinde (Waldstraße 12). Jeden Donnerstag bis Heiligabend findet dort ab 19 Uhr eine kurze Andacht mit Gebet und Musik statt. Jahrgang 43/44 hat ein Treffen Dietzenbach (red) Die Angehörigen des Jahrgangs 1943/1944 treffen sich am Freitag, 8. Dezember, um 18 Uhr im Ristorante Panorama auf dem Wingertsberg zur Weihnachtsfeier. Auch die Partner verstorbener Schulkameraden sind eingeladen. Bässe, Tenöre und Beatboxer Chöre suchen Männerstimmen Dietzenbach (red) Die in Dietzenbach wohnhafte Chorleiterin Stephanie Miceli hat mit ihrem Popchor Vocalive aus Griesheim zum dritten Mal den Hessischen Chorwettbewerb gewonnen und sich damit für den Deutschen Chorwettbewerb nächstes Jahr in Freiburg qualifiziert. In der Sparte G1 Jazz/ Pop a cappella erreichte Vocalive 24,4, von 25 möglichen Punkten und erreichte damit nicht nur die höchste Wertung der Kategorie sondern des gesamten Wettbewerbs. Den Deutschen Chorwettbewerb, der nur alle vier Jahre stattfindet, gewann Vocalive im Jahr 2010 in Dortmund mit überragenden 24,7 Punkten und hatte damals ebenfalls die höchste Wertung aller teilnehmenden Chöre war Vocalive als Gastchor zum Bundeswettbewerb in Weimar eingeladen, um an den Preisträgerkonzerten teilzunehmen, die die Veranstaltung umrahmten. Nächstes Jahr will Vocalive zeigen, dass der Chor immer noch zu den besten Popchören Deutschlands gehört. Die Jazz- und Popchorszene hat sich so gewaltig entwickelt. In allen Bundesländern wird auf höchstem Niveau gegroovt und geswingt. Ich freue mich wie wahnsinnig auf diesen wunderschönen Wettbewerb mit phantastischen Chören und neuen Inspirationen., erklärt Stephanie Miceli. Vocalive sucht erfahrene Bässe, Tenöre, und zwei Beatboxer, Vocalive sucht erfahrene Bässe, Tenöre, und zwei Beatboxer, die den Chor bei diesem Projekt unterstützen. Foto: p die den Chor bei diesem Projekt unterstützen. Der Wettbewerb findet vom 5. bis zum 13. Mai in Freiburg statt. Vocalive singt am 7. Mai Auch der Dietzenbacher Miceli- Chor Vocomotion sucht zur Verstärkung Männerstimmen. Informationen gibts unter steffimiceli@tonline.de

18 18 Nr. 49, 7. Dezember 2017 STELLENANGEBOTE STELLENBESCHREIBUNG Wir sind ein Tochterunternehmen eines stark wachsenden und weltweit agierenden USamerikanischen Konzerns aus dem Bereich Automotive. Zur Verstärkung unseres Innendienst Teams in Deutschland im Großraum Hessen suchen wir ab 1. November 2017 eine(n) neue(n) Mitarbeiter(in) als Kfm. Angestellte(r)für unser Innendienst Team AUFGABENGEBIET: - Auftragsannahmeund Bearbeitung - Koordination mit europ.zentrale - Telefonische Kundenbetreuung in enger Zusammenarbeit mit dem Aussendienst - InterneStatistiken - Bearbeitung der Reklamation und Erstellen der Gutschriften - Post/Rechnungen vorkontieren - Sonstige Aufgaben im Rahmen der Innendiensttätigkeit ANFORDERUNG: - Kaufm.Ausbildung - MSOffice (EXCEL, WORD) - Zwingenderforderlich: sehr gute Sprachkenntnisse in Italienisch, Französisch und Deutsch, Englisch von Vorteil - teamfähig - kommunikativ und konstruktiv - eigenständigesarbeiten Wenn Sie Interesse haben Teil eines hervorragend funktionierenden Teams in einem sympathischen und wachsenden Unternehmen zusein und bereit sind sich auch im internationalen Kundenbereich zu engagieren, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inklusive Ihrer Gehaltsvorstellungen. Cooper Tire &Rubber Company Deutschland GmbH Roman Schneider, Otto-Hahn-Straße 46, Dreieich Telefon 0151/ , rschneider@coopertire.com Für unseren modernen Werkstattbetrieb suchen wir ab sofort einen erfahrenen KFZ-Mechatroniker m/w Bewerbungen bitte an: Autohaus Odenwaldring GmbH Odenwaldring 40, Offenbach Tel.: , Fax: 069/ geschaeftsleitung@ford-offenbach.fsoc.de Kreisverband Offenbach e.v. Wohnbereichsleitungen (m/w) Examinierte Pflegefachkräfte(m/w) als Dauernachtwachen Möchten Sie sich an der stetigen Weiterentwicklung unserer Einrichtungen aktiv beteiligen, dann sollten wir uns schnell kennenlernen! Wir bieten Ihnen vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeiten in einem zukunfts-, ziel- und mitarbeiterorientierten Unternehmen, ein unbefristetes Arbeitsverhältnis sowie eine außertarifliche Vergütung. Ihre Bewerbung, vorzugsweise per (Anhänge bitte im PDF-Format), richten Sie bitte an: Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Offenbach e.v., Geschäftsführung, Spessartring 24, Offenbach bewerbung@drk-of.de Kunststoff-Halbfabrikate-Fertigteile Wir suchen ab sofort: Fräser/in mit CNC-Programmierkenntnissen. Wir bieten einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem tollen Team. Grünberg Kunststoffe GmbH, Carl-Zeiss-Str. 1, Rödermark info@gruenberg-kunststoffe.de SUCHE SATTELZUGFAHRER IN FESTANSTELLUNG Haushälterin gesucht, 3x pro Woche 3Stunden vormittags inaltheim, Chiffre Z Wir suchen ab sofort Zuverlässigen Autoaufbereiter / Fahrzeugpfleger Tel Handwerker gesucht für Hausrenovierung. Tel Du bist redegewandt und kommunikationsstark! Dann suchen wir Dich! Wir sprechen die jährlichen Fototermine in Deutschlands Kindergärten ab. Das ist Dein Job. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich, Hauptarbeitszeit vormittags. Kontakte: Fon 0800/ auch via WhatsApp ( ) mit Angabe Name, Alter und Wohnort Mail: bewerbung@educationsystems.de Deutsches Rotes Kreuz Suche freiberuflichen Dachdecker fürdachreperaturen.erfahrung auch in anderen handwerklichen Bereichen von Vorteil. Führerschein erforderlich Keine Lust oder Zeit zum Bügeln? - NR-Haushalt. Bringen Sie mir einfach Ihre Bügelwäsche vorbei! Abh. u. Lief. ist gegen ger. Aufpr. im Umkreis von 15 km mögl.,tel Attrakt., schlk. Mädels J.gesucht,für Dessous, Aktund Erotik Aufnahmen, gutes Honorar, keine Veröffentlichung., Tel ; Männeranrufe und SMS zwecklos. Freundlich Putzkraft f. 3-Zi.-Whg. in Obersthausen 1x wöchentl. gesucht. Tel Hattersheim. Su. dringend Maler zur Renovierung einer 2 Zi.-Whg., Tel Kfz-Mechatroniker (m/w) gesucht für Servicedienste rund um s Auto. Bewerbung schriftlich oder per an: Hillerich GmbH KFZ-Service Justus-von-Liebig-Str.25a Dietzenbach info@hillerich-kfz-service.de DER MAGISTRAT KREISSTADT Mittendrin Zur Verstärkung unseres Teams im Fachbereich Soziale Dienste suchen wir Sie als Sozialpädagogin/Sozialpädagogen bzw. Sozialarbeiterin/Sozialarbeiter für das Projekt JUGEND STÄRKEN im Quartier ab sofort in Teilzeit. Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Arbeit in einem funktionsfähigen Netzwerk der städtischen Sozial- und Integrationsarbeit. Work-Life-Balance und Personalfürsorge sind für uns als Arbeitgeber ein wichtiges Thema. Profitieren Sie von den fachlichen und persönlichen Fortbildungsmöglichkeiten und einem kompetenten Gesundheitsmanagement. Ihr Jahresbruttoverdienst liegt je nach Qualifikation und Berufserfahrung bei rund ,- bis ,- Euro. Daneben bieten wir weitere tarifliche Zahlungen wie Jahressonderzahlung und Leistungsentgelt sowie eine betriebliche Altersversorgung Die vollständige Stellenausschreibung können Sie auf unserer Internetseite unter einsehen. Gerne übersenden wir Ihnen den Ausschreibungstext. Bitte wenden Sie sich an Frau Lotz unter der Telefonnummer Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungbis spätestens in RheinMain Wirsuchen ab SOFORT: BEDIENUNG IM BISTRO (W/M) 5TAGE WOCHE (VOLLZEIT) *** SPÜLKRAFT (W/M)/SPÜLER(IN) 5TAGE WOCHE (VOLLZEIT) *** AUSHILFEN (W/M) IM SERVICE FÜR BISTRO & FÜR BANKETTE ************************* FÜRALLE STELLEN:SEHRGUTE DEUTSCHKENNTNISSE ERFORDERLICH! ************************* BEWERBUNGEN BITTE SCHRIFTLICH AN: Landhaus Hotel Waitz Bischof-Kettelerstraße Mühlheim ODER PER AN jobs@hotel-waitz.de Wirsuchenabsofort: Bäcker m/w für Dietzenbach Produktionsmitarbeiter m/w für die Bäckerei, Dietzenbach und Mühlheim Verkäufer m/w für die Bäckerei, Voll- und Teilzeit, für Dietzenbachund Mühlheim Helfer m/w für die Produktion von Fleischwaren in Frankfurt B&B Personalservice GmbH, Frau AnitaWolff Kaiserstraße Offenbach Tel. 069/ offenbach@bb-personalservice.de Neu-Isenburg, Hausmeister gesucht mit handwerklicher Begabung, Tel Aushilfe gesucht! Aushilfe gesucht (m/w) Als Ingenieurbüro für Projektsteuerung im Bauwesen mit Sitz in Heusenstamm suchenwir eine Aushilfe für Tätigkeiten wie Einkaufen, Botenfahrten, kleinere Reparaturen, Archivierung von Akten, Winterdienst etc. auf Minijob-Basis. Wünschenswert sind vor allem Flexibilität und gute Deutschkenntnisse. Der Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist Grundvoraussetzung. Kontaktdaten: GFP Goldschmidt Fischer Schütz Projektmanagementgesellschaft mbh Kolpingstraße Heusenstamm Karin Robra Telefon: Telefax: robra@gfp-projektsteuerung.de Wirsuchenabsofortmehrere: Lagerarbeiter m/w und Kommissionierer m/w mit Computerkenntnissen und Erfahrunginder Logistik sowie Schichtbereitschaft Staplerfahrer m/w mit Staplerschein, Computerkenntnissen und Schichtbereitschaft B&B Personalservice GmbH Herr Nico Bretz Senefelderstraße 1, Geb. F Rodgau Tel / rodgau@bb-personalservice.de Suche dringend für meinen an Demenz erkrankten Mann eine erfahrene Betreuerin nach Seligenstadt, Klein-Welzheim. Für ungefähr 2-3 mal in der Woche für 4-6 Std. täglich. Sie muss deutschsprachig sein und Referenzenhaben. Gut wäre ein PKW.Nur ernst gemeinte Angebote unter Tel.:06182/23459 Dringend gesucht Teilzeit-Betreuerin, NR, aus gesundheitlichen Gründen nur Rodgau o. nahe Umgebung. Bitte nur nichtrauchende, ehrliche, zuverlässige, gepflegte u. liebenswerte Dame, bis 60 J. nur fließend deutsch sprechende Dame, mgl. alleinstehend, auf Lebenszeit erwünscht. Erwünscht: PKW wg. Beweglichkeit und Flexibilität, Benzinkosten etc. werden übernommen, gute Bezahlung nach Vereinbarung, wg. Allergie bitte keine Haustiere. Ich bin ein jugendlicher 80jähriger, völlig alleinstehend, 1,75 m groß, 80 kg. Bitte nur seriöse, ausführl. Zuschr., bitte m. Foto u. Telefon-Nr. (kein Handy). Ich freue mich auf Ihre Zuschr., Chiffre Z ARAL-Tankstelle in Offenbach sucht zuverlässige/n Mitarbeiter/in zur Aushilfe am Wochenende Kellner/in für Raucherkneipe in Rodgau für 1-2 Schichten pro Woche auf 450 Euro-Basis gesucht. Voraussetzungen sind: Erfahrung im Ausschank, Zuverlässigkeit und fliesendes Deutsch. Arbeitszeiten VB. Tel.: ab 13 Uhr. Fahrer/innen und Verkäufer/innen für mobilen Direktvertrieb von Feinkost, in Voll- oder Teilzeit sowie auf Basis. Auch Rentner sind willkommen -Abholung von zu Hause möglich / Betreuungskraft 87b /53c odervergleichbar gesucht für stdw. Seniorenbetreuung in Rodgau/NR u. Rödermark / Urb. (450,- Basis). vivacus Seniorenbetreuung Tel.: seligenstadt@vivacus.de STELLENGESUCHE Erledige Gartenarbeiten, Bäume fällen und Hecke schneiden, schnell und preiswert 0178 / Bäume fällen ohne Hebebühne, Abseiltechnik, auch an schwierigen Plätzen, Tel o Suche Arbeit als Seniorenbetreuerin u. Haush.-hilfe, habe 10J. Erfahrung, eig. Auto, Referenzen vorh., Tel o Renovierungen: malern, tapezieren, streichen, Laminat verlegen, fliesen, verputzen, Trockenbau, sauber u. zuverlässig, T Qualif. Betreuungsassist., n. 87b SGB XII (Demenz), bietet Senioren/-in, liebev. Betreuung an, Raum OF, auch 24 Std. mögl. Tel Gelernte RA u. Notargehilfin su. Anstellung als Bürokraft, gern auch f. Schreibarbeiten o. Datenbankpflege in FFM/OF, TZ vormittags, Diplom-Psychologin mit 5 jähr. psychotherap. Zusatzausbildung sucht stundenweise o. halbtags Tätigkeit, Tel Ich übernehme Ihre komplette Gartenarbeit, z.b. Hecken schneiden, Bäume fällen, etc / Suche Putzstelle in Rodgau, i. gepflegten Haushalt. Tel Su. dringend Putz- u. Bügelstelle, in Dietzenbach o. Heusenstamm, Teilzeit o. privat,, Tel Dt., zuverl. Frau sucht Putzstelle in Rodgau. Dienstags 3-4 Std., Tel Erzieherin (im Anerkennungsjahr) su. Stelle im Kreis OF, Tel clabahlmann@t-online.de NEBENBESCHÄFTIGUNG Rüstiger Rentner (ehemaligerelektriker oder Handwerker) ab Januar 2018 in Mühlheim a.m. gesucht. (450,-EUR Basis) Diverse Aufgaben sowie Holund Bringdienste in der Region. Erforderlich Führerschein Klasse B. Bei Interesse bitte anrufen unter 06108/ Firma MJS Air Klima GmbH &Co. KG, Herr Gerhard Schießer, Industriestrasse 6, Mühlheim. Zuverl. deutsche Alten- u. Krankenpflegerin mit gutenreferenzen, langj. Erfahrung, sucht stundenw. Arbeit Mo-Fr, (kann gut kochen) Tel.: Renovierungen aller Art, Außenputz, Innenputz, Tapezieren, Streichen, Fliesen verlegen, sauber u. zuverlässig. Tel Elektroinstallateur sucht Nebenbeschäftigung. Erledige sämtliche Elektroarbeiten rund ums Haus. Tel Venezianische Spachteltechniken (z.b. Travertino, Kroko-Spachtel, Stuckaturen u.v.m.) Tel Maler -Tapezier -Verputz -Laminat Trockenbau -Fliesen -Renovierung Schnell und Preiswert od / Hattersheim. Su. dringend Maler zur Renovierung einer 2 Zi.-Whg., Tel Ich reinigeund/oderrepariere Ihre Dachrinne. Zuverlässig. Tel Mühlheim,OTLämmerspiel;Hilfe für rund ums Haus gesucht. Tel: Putzhilfe für Privathaushalt in Rodgau-Weiskirchen, Freitag vormittag, 3 Std., gesucht. Tel.: Übernehme Gartenarbeit, Tel Deutscher Fliesenleger hat noch Termine frei. Tel BEKANNTSCHAFTEN Er, 43 Jahre, attraktiv, gepflegt, gesund, sympatisch, will erotische Treffen mit ehrlicher und ernsthafterdame oder Pärchen. Nationalität und Aussehen unwichtig. Über ernshaft gemeinte Nachrichtwürde ich michsehr freuen. Bin sehr, sehr gut! Tel Sie Witwe, würde gern netten Ihn/ Sie, mit Humor und Niveau bis 75 Jahre für gemeinsame Freizeitgeastaltung kennenlernren im Kreis Offenbach. Chiffre Z Rentner 71 J., sportl., zuverl., sucht nette Partnerin, auch Begleitung, Betreuung etc., Pkw vorh., Chiffre Z bitte Zuschriften an diese Zeitung Su. Freundschaften mit Italiener, RA Dieburg u. Darmstadt, bitte nicht älter als 55 Jahre u. nicht größerals 1,70m, Zuschr. bitte Bild, Chiffre A Witwe, 65 Jahre, 1,68, Ffm. sucht humorvolle, unternehmungslustige Dame für gemeinsame Freizeitgestaltung. Zuschr. an Chiffre Z Hallo! ER, 50, NR, Single sucht jüngere Partnerin gerne mit Kind für gemeinsame Unternehmungen. Tel.Nr.: 06104/ SIE SUCHT IHN WEIHNACHTSZAUBER : ES ZÄHLT, WAS WIR MIT DEN HERZEN SEHEN. 1 TREFFEN AM WEIHNACHTSMARKT UND MARLENE,69J./1.61, ganz alleinst., früher war ich Arzthelferin, jetzt im Ruhestand helfe ich nur noch Dir bei kleinen Wehwehchen. Bei unseren kleinen Reisen ist es toll, dass wir schöne Dinge erleben können. Zu zweit ist das Leben schöner komm unter meinen Weihnachtsbaum + hilf mir beim Weihnachtsbraten es wird schön. Bin gesund, fit, mag spazieren gehen, wandern u. auch mal gemütlich in meinem schönen Zuhause entspannen, trotzdem bin ich ortsunabhängig. Es wäre schön, wenn wir zusammen über den Weihnachtsmarkt schlendern, gemeinsame Interessen pflegen u. genießen. Ich bin eine hilfsbereite, spontane Frau, mit Herz, Humor und fröhlichem, ehrlichem Wesen und möchte Dir immer dein Leibgericht kochen. Ich wünsche mir vom Christkind: einen ehrlichen, netten älteren Mann, denn das Alter ist nicht entscheidend, ich habe keine Ansprüche an Dein Aussehen oder Deine Figur, das ist nicht wichtig, nur Dein liebes Herz zählt. Geben Sie unserer Liebe durch Ihren Anruf eine Chance. Es ist unser Weihnachtsfest und mehr Bitte rufe an, Tel / o / , auch Sa. u. So., od. schr.sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Marlene@wz4u.de Marie 70J., verwitw., alleinst., mit weibl. Figur u. Herz. Bin häuslich, liebevoll u. zärtlich. Möchte gern wieder mit einem lieben Mann, der auch alleine ist, glücklich werden. Freue mich auf Deinen Anruf: Sen.-Verm. MÄNNER bis 67 zum VERLIEBEN gesucht Vtl.: Herzenswünsche von Stefanie, 24 J./163 cm Krankenschwester, hat lange blonde Haare, eine super Figur, sie sieht richtigsexy aus,...üb. Tel Info kostenlos OF-W Simone, 37 J. / 159 cm Tierarzthelferin, hat lange dunkle Haare, braune Augen und eine tolle vollbusige Figur Mein größter Wunsch ist es mit einem netten Partner glücklich zu werden, möglichst für immer... üb Tel Info kostenlos OF-W Manuela,45 J./ 162 cm weibliche Figur,vollbus., ist eine attraktive Frau, sehr viel jünger aussehend, nach der sich viele Männer umdrehen....üb. Tel Info kostenlos OF-W Silvia, 59 J. /158 cm Schneiderin verw u.völlig alleinstehend u. einsam, immer freundlich u. hilfsbereit, mit braunen Haaren u. guter weiblicher Figur wünscht sich so sehr einen ordentlichen, lieben Mann den sie umsorgen kann. Ich koche gerne, arbeite gerne imgarten u. geh... üb.tel Info kostenlos OF-W Heidi 70 J. ich suche nach dem Todmeines Mannes wieder einen lieben Mann,dem ich Liebe und Zärtlichkeitgeben kann...üb. Tel Info kostenlos OF-W Andreas, 45 J./ 180 cm, Polizist ein einfühlsamer Mann, mit ausgeglichenem Wesen, groß und gutaussehend, kinderlieb sportlich und vielseitig interessiert, leider sehr früh verw.... üb. Tel Info kostenlos OF-M Uwe, 64 J. Unternehmer ist bereits Witwer. Er ist schlank, gepflegt, ein wirklich sympathischer gutaussehender Kavalier mit vollem Haar.Ich sehnemich nach einer Frau, die mit mir reist, Hand in Hand am Meer sitzt und mit mir zusammen Essen geht, mit der ich reden kann. Bitte rufe an üb. Tel Info kostenlos OF-M Frank, 73 J./ 175 cm, Privatier, Nichtraucher,Nichttrinker,sucht die Gesellschaft einer lieben Dame. Ich bin verw. und ganz alleine stehend. Die nächsten Jahre möchte ich mit einer netten, ehrlichen u. humorvollen Frau verbringen, eine schöne Zeit zusammen haben, Reden, durch den Stadtpark spazieren und dann Kaffee trinken.... Bitte rufen Sie an üb Tel Info kostenlos OF-M alle vollständigen Inserate auf MPT GmbH seit Hösbach -Siemensstr.6-Tel: täg.v.10 bis 20 Uhr a. Sa und So EINMAL VERRÜCKT SEIN : IM KETTENKARUSSELL FLIEGEN, SCHLITTSCHUHLAUFEN VERSUCHEN UND DIE WEIHNACHTSGANS BRATEN! MELANIE, 58J./ 1.66, verwitwet, arbeite im Familienrecht, lebe in guten finanziellen Verhältnissen und bin eine jugendliche, schöne Frau, fröhlich, natürl., kompromissbereit u. unkompliziert. In meiner Freizeit liebe ich es zu reisen. Auch da sind meine Interessen breit gefächert. Ob Studienreisen in Deutschland, das allseits beliebte Mallorca oder eher rustikale Touren durch Afrika, alles ist möglich bei mir. Esmacht mir einfach unheimlich Spaß, neue Länder zu sehen. Schöner wäre es natürlich, wenn man das mit einem Partner teilen könnte. Mein Freundeskreis ist mir sehr wichtig, aber man ist doch oft das gefühlte 5. Rad am Wagen. Jetzt, wo Silvester vor der Tür steht, wird einem auch wieder bewusst, wie schön es wäre, wenn es um Mitternacht nicht nur einen freundschaftlichen Drücker gäbe aber das kennst du ja sicher auch. Ich könnte jetzt noch einiges mehr erzählen, aber vielleicht möchtest du das ja lieber selbst herausfinden. Deshalb rufen Sie gleich an, Sie werden es nicht bereuen, Tel / oder 06151/ , auch Sa./So., od. schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. Mail an: Melanie@wz4u.de SCHENKE DIR EINEN VERSPÄTETEN NIKOLAUS-STIEFEL, MEIN HERZ, ZÄRTLICHKEIT UND JETTE, 30J./ 1.70, led., keine Kinder. Ich bin eine schlanke, schöne, sexy Frau, bescheiden, natürlich, mit weicher Seele u. herzlichem, fröhlichem Lachen bin liebenswert, hinreißend, eine zärtliche Frau, halt ganz u. gar FRAU. Bin sportlich, spontan, charmant, romantisch, möchte träumen und Schmetterlinge in deinen Armen spüren. Habe schö. Zuhause, arbeite als kaufm. Angestellte, da ich etwas schüchtern bin, gehe ich ungerne alleine weg, deswegen dieser Weg des Kennenlernens. Ich möchte immer zu DIR stehen, ehrl. Liebe geben und auch für deine Sorgen Verständnis haben. Hab keine Angst, bin eine ganz normale Frau mit Fehlern und kleinen Macken, welche Du hoffentlich lieben lernen wirst. Wollen wir uns auf dem Weihnachtsmarkt treffen, zusammen einen Glühwein trinken + Zuckerwatte essen? Bitte rufe gleich an, denn im Internet wirst Du mich nicht finden: Tel / oder 06151/ , auch Sa./So., o. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , oder an: Jette@wz4u.de Bin 75 Jahre, 1,70m, Witwe, NR und wünsche mir einen liebevollen Mann, in etwa gleichem Alter, mit dem ich gemeinsam eine schöne Zeit mit einigen Interessen verbringen kann. Chiffre Z MEIN WEIHNACHTSWUNSCH FÜR UNS, DEN ZAUBER DER LIEBE IM SILBERSTAUB DES NIKOLAUSSCHLITTENS STEWARDESS G L O R I A, 41 J. / 1.69, alleinst. Ich bin eine dynam., natürliche, spontane, ehrliche, treue, schöne Frau mit schlanker, sexy Figur, bin fröhlich, kess, eine gute Mischung für sinnliche, erotische Kuschel-Stunden. Möchtest du: Tannenbaum oder Palmen, Schneeballschlacht oder Küssen am weißen Strand mit Kugeln an Palmen? Durch meinen Job können wir günstig fliegen, wollen wir auf eine kleine Karibik-Insel? - Nur 1Bikini und DU. Wir können aber auch in meiner Wohnung bei Glühwein und Kerzenschein Musik hören, zärtlich kuscheln, der erste Kuss, streicheln + viel, viel mehr! Zusammen in ein neues Jahr und in die Liebe starten! Wenn du es auch ernst meinst, lass es uns versuchen. Ich will jeden Morgen mit Dir erleben, deshalb ist Dein Anruf unter Tel / oder 06151/ , auch Sa./So., unsere große Chance, o. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Gloria@wz4u.de ER SUCHT SIE Hallo liebe Giulia. Danke für Deine aus d. Anzeige Bitte nur Kontakt unter: SONNTAGSAUSFLUG ZUM NÜRNBERGER CHRISTKINDLMARKT ODER NACH NEW YORK SCHLITTSCHUH LAUFEN TOBIAS,52J., ganz alleinst., Betriebswirt /Manager,keine Angst, zu Hause bin ich nur romantisch + zahm. Ich liebe die Natur, bin ehrlich, fürsorglich, charmant; du kannst dich immer auf mich verlassen! Ich bin fröhlich, treu, dynm. und sehr alleine, bin pflegeleicht, mit kleinen Macken und nie langweilig. Ich wünsche mir eine liebevolle Beziehung, idyllische Weihnachten das Leben u. die Liebe genießen. Ich mag etwas Luxus, Reisen, gute Gespräche bei gepflegtem Essen, liebe Weihnachten und Schneeballschlacht. Gehst Du mit mir in den Wald und wir suchen uns den schönsten Weihnachtsbaum aus? Wir schmücken ihn zusammen, dazu ein Glas Rotwein und viel Lachen, oder wollen Sie mit Plastikbäumchen mit mir in die Karibik fliegen? Sie entscheiden! Bitte rufen Sie gleich an od. schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , Tel / oder 06151/ , auch Sa. u. So., oder an: Tobias@wz4u.de KONTAKTE fkk-dietzenbach.com - Schmusen, Zungenküsse10-11 & ab 21 Uhr FKK40.com Knutschluder Voltastr. 4 Tel / Tägl Uhr letzter EinlassEintritt 20 WEIHNACHTEN -EINE BALLONFAHRTUND CHRISTBÄUME ZÄHLEN ODER ZUHAUSE DEN BAUM SCHMÜCKEN ROLAND, 63J./ 1.80, ledig, aber beziehungserfahren. Ich schmeiß mich in meinen Smoking und hole Sie zu einem festlichen Dinner ab oder wir machen einen Romantikabend in dicken Socken zu Hause Sie entscheiden. Ich bin Dipl.- Ingenieur für Umweltschutz in einer Behörde, bin liebevoll u. treu, in allerb. wirtsch. Verh., ein dynam., bodenständiger, hilfsbereiter, sehr jugendl., gepflegter, lustiger Mann mit Format, schö. Haus, aber nicht ortsgebunden. Ich liebe Reisen, Oldtimer-Autos, bin naturverbunden u. mag gepfl. ausgehen. Ich bin ein MANN, der zu Ihnen steht, unheimlich lieb u. fröhlich lachend ist. Ich sehe die glücklichen Menschen auf dem Weihnachtsmarkt und sitze alleine unterm Christbaum, doch liebe SIE, unser Glück hat eine Chance, wenn auch Sie Mut haben und sich melden das wirdfür uns wunderschön, ich bin ein spontaner, ehrlicher Mann, der SIE gerne liebhaben u. verwöhnen möchte für immer; nur Mut u. bitte gleich anrufen o. schr.an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , Tel / oder 06151/ , auch Sa. und So., oder an: Roland@wz4u.de WEIHNACHTSZAUBER - ICH BAU DIR 1000 KL. WUNDER. BIN KAVALIER UND AUCH NOCH LAUSBUB GEBLIEBEN DIETER,75 J. /1.78, verw., früher Investmentbanker, jetzt sorgloser Privatier, mit dem Herzen eines 50-Jährigen u. dem Humor eines 30-Jährigen. Wo sind die Jahre hin, gnädige Frau, geht es Ihnen auch so? Lebe in besten finanz. Verhältnissen, Auto, schönes Haus, habe Turnschuhe + Skier, sehe viel jünger aus und könnte noch Bäumchen ausreißen. Bin ein dynamischer Gentleman, lache gerne und mag Luxus-Reisen, aber auch ein Glas Rotwein am Kamin gemütlich zu Hause mit Ihnen den Lichterglanz des Advents genießen. DENN WENN NICHT JETZT, WANN DANN fängt unsere Zukunft an?! Bin unkompliziert und pflegeleicht, kleine Fehler bitte ich zu lieben. Darf ich Sie im Weihnachtsglanz abholen, schön essen gehen? Wir werden ein Traumpaar, mit Respekt voreinander und Vertrauen, also mutig zum Telefon greifen: Tel / oder 06151/ , auch Sa. u. So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Dieter@wz4u.de NetterEr57J., verw., 1,65 m, N.R., schlank, ist treu, ehrlich und zuverlässig,sucht eine nette Sie zw. 45 u. 57 J.,mit normaler Figur, für eine feste Beziehung. Chiffre Z Er 46 J., sucht natürliche Sie zw J., Whats App o. SMS ER, 43 J., 185 gr., NR, su. sympath. schlank Sie auch NR, zwecks dauerh. Beziehg. bitte nur ernstgem. Zuschriften mit Bild, Chiffre Z MEIN WEIHNACHTSWUNSCH: 2 KLEINE SCHNEEFLOCKEN UND DICH ODER PALMEN UND DICH! POLIZIST D A V I D, 43 J./ 1.80, alleinst. ICH WÜNSCHE MIR: 2 Christbäume 1 in Deutschland, 1 in Florida, 2 kleine Schneeflocken und DICH. Deshalb müssen wir uns ganz schnell kennenlernen. Ich lebe in guten finanziellen Verhältnissen, mit schönem Haus u. Auto, doch nur die Liebe zählt. Ich bin gutaussehend aber das entscheiden Sie, dynam., männl., sportl., lässig, zuverlässig u. treu. Habe durch meinen Beruf nicht viel Freizeit und SIE deshalb leider noch nicht gefunden, würde gerne unsere Träume erfüllen, ob ich Ihr Traummann bin, kann ich nicht sagen, allerdings eine Chance sollten Sie mir geben! Wenn SIE ehrl. sind + gerne lachen, würde ich auch halbe-halbe machen: mit Zahnbürste, Badewanne, Auto, meinem Fahrrad und MIR. Weihnachtsbummel, Glühwein u. zusammen den Christbaum schmücken, egal wo auf der Welt es wird unser Weihnachten, ein Liebesfest mit dem Ziel einer festen, lebenslangen Partnerschaft! Bitte rufen Sie gleich an: Tel / oder 06151/ , auch Sa./So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , oder Mail an: David@wz4u.de Weihnachtswunsch: Unternehmungslustige SIE f. Campmobil-Urlaub odersüdafrikareise und mehrv. Frührentner, 1,80, schlank, gesucht. Alles kann, nichts muss. Zuschr. bitte unter Chiffre Z

19 Nr. 49, 7. Dezember Dietzenbacher Adventskalender Erste Türchen sind geöffnet Dietzenbach (red) Die ersten Türchen des Dietzenbacher Adventskalenders sind geöffnet, die Gewinner der ersten Woche stehen fest. 1. Dezember: Folgende Gewinne gehen an die Losnummern: Los-Nummer Gewinn abzuholen bei 1243, 1041 je ein Gutschein à 20 Euro, Altstadt- Friseur, 2459; ein Gutschein à 50 Euro, Augenoptik Schäfer; 1213, 352, je ein Gutschein à 15 Euro, Beeren-Knecht; 981, ein Gesellschaftsspiel, Die Spielzeugkiste; 1689, 543, 2334, 866, 424, je eine Autowäsche Das Beste Express Carwash; 1783, 618, 1189, je ein Obstkorb, Kiosk Dursun; 1479, ein Gutschein à 10 Euro, Baustoffe Knecht; 319, ein Gutschein à 20 Euro, Baustoffe Knecht 2. Dezember: Folgende Gewinne gehen an die Losnummern: Los-Nummer Gewinn abzuholen bei 2077, 1380, 1794, je ein Gutschein à 14 Euro, Konzept Haare; 183, 2279, 1411, 254, 1334, je ein Gutschein à 10 Euro, Der fliegende Holländer; 1821, 2273, 2060, je ein Gutschein à 10 Euro, Kopf bis Fuß; 2086, ein Mal zwei Kino-Karten, Kreisstadt Dietzenbach; 1295, ein Gutschein à 50 Euro, Elektro Lehr; 2125, 551, je ein Gutschein à 15 Euro, Martins-Apotheke; 1559, 576, 1387, 1071, je ein Gutschein à 10 Euro, Weinstube Korkenzieher; 2012, 2196, je ein Gutschein à 26 Euro, NK Kosmetik 3. Dezember: Folgende Gewinne gehen an die Losnummern: Los-Nummer Gewinn abzuholen bei 856, eine Portraitserie, Foto Raab; 1743, 485, 309, je ein Gutschein à 10 Euro, Paracelsus-Apotheke; 1868, eine Ganzkörpermassage, Physiotherapie Dolliana; 1111, 957, 1836, 1061, 408, je eine Grußkarte-Unikat, Atelier Szenenwechsel; 1280, 1145, 878, je ein Gutschein à 25 Euro, Eulenapotheke; 257, 914, 273, je eine Straßenkarte Rügen, Höfer-Verlag 4. Dezember: Folgende Gewinne gehen an die Losnummern: Los-Nummer Gewinn abzuholen bei 2271, 1031, je ein Gutschein à 25 Euro, Gaststätte SG; 1102, 253, 396, 185, je ein Stadtplan Dietzenbach, Höfer-Verlag; 1542, eine Altstadtführung (10 Pers.), Heimat- und Geschichtsverein; 1080, 2281, je ein Gutschein à 15 Euro, Das Modelädchen 5. Dezember: Folgende Gewinne gehen an die Losnummern: Los-Nummer Gewinn abzuholen bei 2447, 1343, 674, je ein Gutschein à 20 Euro Kurs, Blumenwerkstatt; 2377, 2252, 1534, je ein Gut- Die ersten Türchen des Dietzenbacher Adventskalenders sind geöffnet, die Gewinner der ersten Woche stehen fest schein à 20 Euro, Bücher bei Frau Schmitt; 1226, 1349, je ein Gutschein à 20 Euro, DG Friseure; 2431, ein Blutdruckmessgerät, Tretin Orthopädietechnik; 1977, 500, 304, je ein Gutschein à 30 Euro; Volkshochschule 6. Dezember: Folgende Gewinne gehen an die Losnummern: Los-Nummer Gewinn abzuholen bei 2263, ein Malkurs, Atelier Szenenwechsel; 996, 2421, je ein Gutschein à 50 Euro, Bonsel Hörgeräte; 2000, 1443, je ein Gutschein Check und Training, Cures Wellness; 2268, 804, je eine Zahnreinigung, Dres Zieglgänsberger; 920, ein Damenduft, 2257, ein Herrenduft, Parfümerie am Stadtbrunnen; 1342, eine Massage, Präventologie Elsinger; 1756, 948, 802, je ein Gutschein à 25 Euro, Eulenapotheke; 1984, ein Volvo-Regenschirm, Volvo Haas; 1212, drei Flaschen Wein, Wein, Sekt & Mehr 7. Dezember: Folgende Gewinne gehen an die Losnummern: Los-Nummer Gewinn abzuholen bei 1160, 1464, 1051, 1955, 166, je eine Autowäsche Das Beste, Express Carwash; 1765, 754, 1775, je ein Jahreskalender, Uschi Heusel; 2247, 495, 970, 1004, je zwei Karten Glitzersterne 2017, Kinderund Jugendzirkus Chicana; 221, 41, je ein Gutschein à 20 Euro Kurs, Blumenwerkstatt; 123, 1330, 2201, je ein Gutschein à 10 Euro, Weinstube Korkenzieher; 347, 1171, 2419, 165, je ein Stadtplan Dietzenbach, Höfer-Verlag (Ohne Gewähr) Die Gewinner werden gebeten, unter Vorlage des Kalenders bis zum 31. Januar 2018 ihren Gewinn in den entsprechenden Geschäften einzulösen und die Ausspielbedingungen auf der Rückseite des Adventskalenders zu beachten. Im Kreishaus in Dietzenbach wurde die Adventszeit eingeläutet Wenn der Weihnachtsbaum zu einem Wunschbaum wird Kreis Offenbach (red) Die erste urkundliche Erwähnung eines Christbaums stammt vermutlich aus dem Jahr Die Freiburger Bäckerzunft soll einen Baum mit allerlei Naschwerk, kandierten Früchten und Nüssen behängt haben, den die Kinder an Neujahr plündern durften. Diese schöne alte Tradition führt der Kreis alle Jahre wieder mit seinem Wunschbaum fort. Freuen können sich auch diesmal die Bewohner der Philipp- Jäger-Wohnanlage in Dietzenbach. Die teils schwerstbehinderten Menschen haben extra eigene Wunschzettel gebastelt. Die Wünsche wurden unlängst gemeinsam mit Erste Kreisbeigeordnete Claudia Jäger sowie dem Leiter der Behindertenwohnanlage Jürgen Thomen und Forstamtsleiter Christian Münch am Weihnachtsbaum im Foyer des Kreishauses in der Werner-Hilpert-Straße 1 in Dietzenbach aufgehängt, der sich damit in einen Wunschbaum verwandelt. Zuvor war der Christbaum bereits von den Hausmeistern der Kreisverwaltung festlich geschmückt worden. Die Nordmanntanne selbst ist eine Spende und stammt aus dem Staatsforst Nieder-Roden. Die Wunschliste beinhaltet dieses Jahr Die Wünsche wurden unlängst gemeinsam mit Erste Kreisbeigeordnete Claudia Jäger (rechts) sowie dem Leiter der Behindertenwohnanlage Jürgen Thomen und Forstamtsleiter Christian Münch am Weihnachtsbaum im Foyer des Kreishauses in der Werner- Hilpert-Straße 1 in Dietzenbach aufgehängt, der sich damit in einen Wunschbaum verwandelt. Foto: p neben Gutscheinen von Elektronikmärkten auch Parfums, einen Wintermantel, eine Reggae-CD, Bücher oder einen Disc- Man. Die gemeinschaftlichen Wohngruppen haben Wünsche wie einen Smoothie-Maker, eine Mikro-Musikanlage oder einen Gutschein für den Einkauf in einem Möbelhaus auf ihre in bunten Kartons und Christbaumkugeln verpackten Zettel geschrieben. Mit dem Aufstellen des Weihnachtsbaums und dem Aufhängen der Wünsche läuten wir im Kreishaus quasi die Adventszeit ein und wollen gleichzeitig ein kleines Zeichen für die Solidarität mit den Schwächsten unserer Gesellschaft setzen, erläutert Claudia Jäger den Grundgedanken der Aktion. Die Geschenke werden dann kurz vor dem Heiligen Abend überreicht, damit sie pünktlich zum Fest unter dem hell erleuchteten Weihnachtsbaum in der Philipp-Jäger-Wohnanlage liegen. Auch die Bürgerinnen und Bürger im Kreis Offenbach können übrigens mitmachen und Freude schenken. Die Wunschliste liegt ab sofort im Bürgerbüro im Kreishaus in Dietzenbach aus. Chorios lädt alle Sangesfreudigen ins Reinhard-Göpfert-Haus ein Dietzenbach singt weihnachtliche Lieder Dietzenbach (kho) Chorios, der aktive Chor des Arbeitergesangvereins Vorwärts Dietzenbach geht neue Wege und plant ein offenes Singen für Jedermann. Wir möchten alle Dietzenbacher Bürger, ob groß ob klein, ob jung ob alt, an gen von Weihnachtsliedern ein. Gesungen werden Gisela Decker zufolge Weihnachtslieder mit bekannten Melodien gesungen, die fast jeder kennt und gleich mit einstimmen kann, das Treffen richtet sich an Menschen die gerunserem Motto Singen macht Spaß teilhaben lassen, sagt die Chorios- Vorsitzende Gisela Decker. Wir laden daher alle Interessierten für Samstag, 9. Dezember, von 15 bis 18 Uhr ins Reinhard-Göpfert- Haus in der Weiherstraße 24 zum gemeinsamen Sin- Infoveranstaltung im BiZ Ausbildung zum Finanzwirt Offenbach (red) Junge Leute mit Interesse an einer Ausbildung zum Finanzwirt oder an einem dualen Studium zum Diplom-Finanzwirt können jetzt mehr über Einstiegsmöglichkeiten, den Verlauf der Ausbildung sowie Karrierechancen erfahren. Diplom-Finanzwirtin Sabine Kurttas, Referentin des Ausbildungsteams des Offenbacher Finanzamtes, stellt die Finanzberufe vor. Sie erläutert die Einstiegsvoraussetzungen, die theoretischen und praktischen Teile der Ausbildung und steht für Fragen zur Verfügung. Interessierte Jugendliche sollten über einen guten mittleren Bildungsab- schluss, die Fachhochschulreife oder das Abitur verfügen. Die Veranstaltung findet am Montag, 11. Dezember,ab 15 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) Gruppenraum / Zimmer 108 in der Domstraße 68in Offenbach statt Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Veranstaltungen der Agentur für Arbeit Offenbach können im Internet unter eingesehen werden: den Button Veranstaltungen suchen anklicken und Offenbach als Ort eingeben. ne singen aber nicht gleich in einen Chor eintreten möchten. Dazu gibt es, solange der Vorrat reicht, Kaffee und Kuchen gegen eine Spende und kalte Getränke zu kleinen Preisen. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Wir sind gespannt auf die Resonanz unseres ersten offenen Singens und freuen uns auf eine rege Teilnahme, sagt Gisela Decker. Bei entsprechendem Interesse können wir uns eine Fortsetzung im kommenden Jahr vorstellen.

20

21 _RMV_Faltkarte_A2.indd 1 ANZEIGE RMV-Info Mehr Fahrten und längere Bedienzeiten Neuer Fahrplan für die Buslinie OF-99 Zum Fahrplanwechsel am 10. Dezember 2017 wird die Buslinie OF-99 zwischen Langen und Seligenstadt (über Dreieich, Dietzenbach und Rodgau Jügesheim) häufiger und länger fahren als bisher. Damit tragen wir der hohen Bedeutung unserer Kreisquerverbindung Rechnung, erläutert Andreas Maatz, Geschäftsführer der Kreisverkehrsgesellschaft Offenbach mbh. Von Montag bis Freitag verkehren die Busse tagsüber nunmehr zwischen Seligenstadt und Rodgau im30-minuten- Takt, am Wochenende und an Feiertagen fahren sie alle 60 Minuten statt wie bisher alle 120 Minuten. Die Busse starten von Montag bis Freitag eine halbe Zum 10. Dezember 2017 steht der alljährliche Fahrplanwechsel im öffentlichen Nahverkehr im RMV-Gebiet an. Auch im Kreis Offenbach gibt es zahlreiche Verbesserungen: So werden Nachtfahrten an den Wochenenden auf den S-Bahnen und im Regionalen Schienenverkehr eingeführt. Auf zahlreichen Buslinien werden zusätzliche Fahrten angeboten wie beispielsweise im Ostkreis auf der OF-85 (Mainhausen-Zellhausen Seligenstadt Obertshausen) und der OF- 86 (Mainhausen Seligenstadt Hainburg Obertshausen) sowie auf der OF- 99 von Langen nach Seligenstadt (siehe den ausführlichen Bericht). Bitte informieren Sie sich rechtzeitig unter www. Stunde früher,sonntags sogar eine Stunde eher und abends enden die Fahrten eine Stunde später. AmSamstag verkehren die letzten Busse um 0:39 Uhr ab Seligenstadt Bahnhof und ab Langen Bahnhof um 0:09 Uhr. Komfortable Busse Der innerstädtische Linienabschnitt in Rodgau zwischen Jügesheim, Dudenhofen und Nieder-Roden wird in Abstimmung mit den Stadtwerken Rodgau nicht mehr bedient. Hier dienen die S-Bahn S1 sowie die Stadtbusse OF-40 und OF-41 als alternative Verbindungen. Für den Fahrplan 2019 plant die Stadt Rodgau eine neue städtische Buslinie. Fahrplanwechsel im Kreisgebiet kvgof.de über die neuen Abfahrtszeiten sowie in den neuen Fahrplanmedien. Neue Fahrplanhefte Denn ab sofort steht das neue Fahrplanbuch 2018 für die Stadt und den Kreis Offenbach zu einem Preis von 2,00 Euro in der RMV-Mobilitätszentrale der Kreisverkehrsgesellschaft Offenbach mbh (kvgof) in Dietzenbach sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen im Kreis Offenbach zur Verfügung. Die entsprechenden Adressen finden Sie unter In Seligenstadt endet die OF-99zukünftig direkt am Bahnhof und bietet somit einen guten Übergang zu weiterführenden Zügen. Die Haltestellen Evangelische Kirche, WürzburgerStraße/Kleingärten, Giselastraße und Feuerwache werden zwar nicht mehr angefahren; am Bahnhof besteht jedoch zusätzlich eine Umstiegsmöglichkeit zur Buslinie OF-86 von/nach Mainhausen. Erstmals im Kreis Offenbach übernimmt die Firma RacktoursGmbH&Co.KG aus Erlensee nach einer europaweiten Ausschreibung für sieben Jahre diese Buslinie. Neue komfortable Busse mit einheitlichem Design werden zum Betriebsstart eingesetzt. Fahrplan Für fast alle Städte und Gemeinden im Kreisgibteszusätzliche, neuefahrplanhefte. Diese werden zum Teil direkt in den Haushalten verteilt. Darüber hinaus sind die Informationsmedien auch in den Rathäusern, den Vorverkaufsstellen der kvgof und der RMV-Mobilitätszentrale in Dietzenbach kostenlos erhältlich. Gültig ab 10. Dezember 2017 plan Stadt und Kreis Offenbach B S-Bahn A Schienenverkehr E Straßenbahn D Busverkehr N Liniennetzpläne 2018 Preis: 2,00 OF-99: Die ersten Busse stehen auf dem Betriebshof von Racktours mit neuer Beklebung der kvgof zum Einsatz bereit. Foto: Racktours GmbH & Co. KG Verbesserte Auskünfte und Routenvorschläge Kreisverkehrsgesellschaft führt interaktiven Liniennetzplan ein Seit 2012 bringt die Kreisverkehrsgesellschaft Offenbach mbh(kvgof) jährlich eine aktuelle Karte mit allen Bahn- und Buslinien für den Kreis Offenbach heraus. Ab Januar 2018 folgt nun der nächste Schritt: der interaktive Linienplan. Mit diesem Linienplan erhalten die Kunden online Auskünfte und Routenvorschlägezuihren gewünschtenzielenim Kreis Offenbach, wie etwa Schulen, Sehenswürdigkeiten, Stadthallen, Schwimmbädern oder anderen Adressen. Dazu liefert die kvgof einen Überblick des Streckennetzes mit den entsprechenden Haltestellen, der Radwege sowie aller Fahrpläne. Etwaige längerfristige Veränderungen imlinienverlauf werden permanentaktualisiertund Baustellenersatzfahrpläne visualisiert. Weihnachtspauseder RMV-Mobilitätszentrale Dietzenbach In der Zeit vom 20. Dezember 2017 bis zum 1. Januar 2018 bleibt die RMV- Mobilitätszentrale der Kreisverkehrsgesellschaft Offenbach mbh (kvgof) in Dietzenbach geschlossen. Im neuen Jahr ab 2. Januar 2018 steht das Team für den Kauf von Fahrkarten und Beratungen zum ÖPNV wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung: Montag Freitag von 7.00 Uhr bis Uhr und Samstag von Uhr bis Uhr. Testen Sie doch einmal selbst den interaktiven Linienplan ab 2018 unter Nicht verbummeln: am 10.Dezember ist Fahrplanwechsel DerFahrplanwechselam10. Dezember 2017 hält für die Fahrgäste im RMV- Gebiet viele Verbesserungen bereit: Nachts durchgehende S-Bahnen und Züge in die Region, neue Fahrzeuge mit mehr Platz auf der Odenwaldbahn und in Südhessen. Zudem wird das Schnellbusnetz nochmals ausgebaut. Nachtfahrten Rhein-Main Ein durchgängiges S-Bahn-Nachtangebot erleichtert in denpartynächtenfreitag/samstag, Samstag/Sonntag sowie vor Feiertagen allen Spätheimkehrern das Nachhausekommen. Wegen noch laufender Bauarbeiten im Frankfurter S-Bahntunnel sind bis August 2018 keine Fahrten über die Innenstadtstrecke möglich. Nach Abschluss der Bauarbeiten wird ein durchgängiger Nachtverkehr fast im gesamten S-Bahnnetz aufgenommen, der bis Dezember 2018 durch weitere lokale und regionale Verkehre ergänzt wird. Nachtfahrten indie Region Wer das Frankfurter Nachtleben schätzt, kommt mit dem Nachtverkehr jetzt nicht nur innerhalb des S-Bahn-Netzes bequem und sicher heim, sondern sogar zu weiter entfernten Zielen wie Limburg, Wetzlar oder Fulda. Um 5Uhr am Frankfurter Flughafen Durch zusätzliche Frühfahrtenauf der S2 von Niedernhausen, S3 von Darmstadt, S4 von Kronberg, S5 von Friedrichsdorf, S7 von Riedstadt-Goddelau und S9 vom Frankfurter Hauptbahnhof ist es möglich,bereits um 5 Uhr morgens am Frankfurter Flughafen zu sein. Zusätzliche schnelle Verbindungen von Hanau zum Frankfurter Flughafen werden mit dem RE59 angeboten, der jetzt montags bis freitags durchgängig im 2-Stunden-Takt fährt. Neue Fahrzeuge mit mehr Platz auf der Odenwaldbahn Ein verbessertes Angebot gibt esauch auf der erfolgreichen Odenwaldbahn (Frankfurt/Darmstadt/Hanau Groß- Umstadt Erbach Eberbach), deren Fahrzeugflottebis Ende Januar 2018mit vier neuen Triebwagen erweitert wird, so dass es besonders inder Hauptverkehrszeit ein größeres Platzangebot gibt. Auch in Südhessen neue Fahrzeuge Auf den Linien von Frankfurt über Darmstadt bzw. über Groß-Gerau Dornberg in die Rhein-Neckar-Region werden im Laufe des Jahres 2018 neue Fahrzeuge vom Bautyp Twindexx eingesetzt. Es fahren dann nicht nur mehr Züge als bislang, sondern mit den neuen Fahrzeugen wird auch das Platzangebot um bis zu 20 Prozent größer. Das heißt mit bis zu 800 Sitzplätzen in der Hauptverkehrszeit pro Zug. Erstmals im ganzen RMV- Gebiet gibtesinden neuen Zügen des Main-Neckar-Ried-Express auch kostenfreies WLAN. Erweitertes Schnellbusnetz Rhein-Main Als sehr erfolgreiches Konzept haben sich auch die Schnellbusse im Rhein-Main- Gebiet erwiesen. Auf sieben Linien rund um den Ballungsraum wird der Fahrplan ausgeweitet oder es werden sogar komplett neue Direktverbindungen eingeführt. Linien im Landkreis Offenbach: X17 Verlängerung Hofheim über den Frankfurter Flughafen nach Neu-Isenburg. Die Busse fahren montags bis freitags alle 30 statt60minuten sowiemorgens früher und später. Außerdem auch sonn- und feiertags und damit täglich. X19 FrankfurtFlughafen Obertshausen: Der 30-Minutentakt montags bis freitags wird in die Abendstunden verlängert und auf die Wochenenden ausgedehnt. X64 Obertshausen Hanau Hbf Hanau Freiheitsplatz: Die Linie wird zur HanauerInnenstadtverlängert undfährt zwischen 6 und 21 Uhr im 60-Min.-Takt auch samstags. X83 Offenbach Neu-Isenburg Langen: Beschleunigung bisheriger Regionalbuslinie. X97 Neue Direktlinie Bad Vilbel Offenbach montags bis samstags im 30-Minuten-Takt. 20 Top-Ausflugsziele für alle! Der RMV verschenkt die schönsten Winterziele im praktischen Falt-Format Wenn es draußen kalt wird, drinnen verkriechen? Von wegen: Mit der neuen RMV-Xtra- Tour Winterspaß gibt s das Anti- Stubenhocker- Programm. Die Freizeitkarte im praktischen Faltformat bietet 20 tolleausflugsziele für Groß und Klein. Dazu gibt s hilfreiche Infos zu Aktivitäten, Programm und Öffnungszeiten sowie alle Verbindungen mit Bus und Bahn. Dabei wird jetzt viel geboten, um mit kalten Tagen warm zu werden: Von Indoor-Geheimtipps wie Schwarzlicht- Minigolf in Herborn, über Outdoor- Aktivitäten, wiedem Rodelspaßauf der Wasserkuppe in der Rhön, bis hin zu Klassikern wie Schwimmen unter Endlich Winter. Möglichkeiten. Unendliche RMV-Servicetelefon 069/ Schneeflocken in der Taunus Therme, Bad Homburg. Die neue Xtra- Tour gibt s wie immer gratis in allen RMV-Mobilitätszentralen und zum kostenfreien Download auf de. Wer die RMV-App nutzt, kann die Tipps übrigens auch mobil abrufen und direkt ausfliegen. Übrigens: Mit der RMV-App erhält man nicht nur praktische Tipps für die Anreise zum Winterspaß, sondern kann auch gleich bargeldlos sein Ticket kaufen. Essind Einzelfahrkarten, Tageskarten, Gruppentageskarten und dashessenticket erhältlich. Die RMV-App ist für Android und IOS verfügbar Spiel und Spaß im Dunkeln, Herborn Saunawärme gegen Winterkälte, Bad Endbach Willkommen in den Tropen, Marburg Rotkäppchen persönlich treffen, Alsfeld Pistenspaß für Groß und Klein, Wasserkuppe Winterstimmung hinter dicken Mauern, Braunfels Drinnen kraxeln, wenn s draußen nieselt, Wetzlar Kindertheater mit Liebe und Esprit, Gießen Durch den Winter schweben, Oberursel Schwimmen unter Schneeflocken, Bad Homburg Winterzeit ist Märchenzeit, Steinau Winterliche Weinbergromantik, Rüdesheim Schlittschuhlaufen vor Traumkulisse, Wiesbaden Magie aus Licht und Klang, Frankfurt Ausbruchs-Adventure im Bahnhofsviertel, Frankfurt Das tierische Wintervergnügen, Offenbach Raus in den Winterwald, Hanau Der Kälte davonhüpfen, Wiesbaden Der Spielplan fürs Herz, Neu-Isenburg Spielen, Hüpfen, Toben, Kuscheln, Darmstadt 5

22 VERKAUF ANTIQUITÄTEN Standuhr aus England, um1820, m. Glockenschlag, bemaltes Ziffernblatt m. Datum, 380, Tel BEKLEIDUNG Neuwertiger Nerzmantel Black-Lama, Females, L=1,20, Weite (unten) 3,35, Gr NP , VB 2.800,-, Tel o Noch gut erh., fast neus Kostüm (hellbraun-fischgrätenmuster), Gr. 42/44, für 150 abzugeben Tel Herren-Lederjacken, 2 Herren- Lammfelljacken, Gr. 52/54, á 150, Tel ALLES FÜRS KIND Babybett, komplettm. Zubehör u. Kinderteppich, 70, Tel HOBBY/FREIZEIT/SPORT GESCHENK SET Suchen Sie nach einem passende Weihnachtsgeschenk für Ihren Liebsten? Möchten Sie die Herzen Ihren Liebsten erobern?besuchen Sie unsere Stand am 02.,16. und den ab 8 Uhr im Offenbach Ring Center um dieses Schmuckstück zu ergattern. Tel ( MÖBEL/EINRICHTUNGEN Glastischplatte, rund, 100 cm, Höhe 1 cm, Klarglas für 45, Mikrowelle m. Grill, 5 Stufen, 700 Watt, Teller 24,5 cm, 7Mon. alt für 35, Kühlschrank 88 ltr., H85xB48xT52 cm, neuwertig für 40 zu verk., Tel div. Möbel: 6Polsterstühle, dunkel gebeizt (Eßzimmer), Zweisitzersofa, 1SesselLeder, braun-dunkelbr.,glastisch-scheibe br. get. 65x135x0,8cm, preiswert abzugeben Tel Couchgarnitur, beige, Links 2,72 m, Rechts 2,28 m, Rundecke, linke Seite offen, wie neu, VB 200, Tel Frankfurter Schrank, Massivholz, H. 2,10 m, B. 1,35 m,t.0,58 m, 95,an Selbstabholer, Tel Günstig abzugeben: Kleiderschr., Bett + Lattenrost, B: 1,40m. Kühlschrank hoch, Alles erst ca. 3 J. alt. Tel o Jede Woche über Lesekontakte! markt.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder markt.op-online.de SONSTIGES FLOH-&TRÖDELMÄRKTE So., von Uhr Frankfurt-Kalbach Frischezentrum, Am Martinszehnten So., von Uhr Offenbach Ring-Center, Odenwaldring 70 Weiss: 06195/ Komplette Haushaltsauflösung von Do bis einschl. Mo jew Uhr bei Reitz, Darmstädter Str. 24, Messel Wandverkleidung: ca 7qm Paneel Kirschbaum farbig mit sämtl. Verbindungs-u. Abschlussleisten. 2Laufschienen für Schiebetüren 3,70 m zu verkaufen Tel Flohmarktartikel: Bücher, Geo- Zeitschr. ca 150 Stück, Gläser,Krüge, Modellautos, Spiele, Lampen, Körbchen, Bl-Übertöpfe preiswert abzugeb. Tel Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, Kleintransporte und Renovierungsarbeiten. Fa. Licht Musik-CD-Sammlung 124 Stück, 27 Pop/Schlager, 38 Klassik/Musical, 23 Instrumental, 36 Jazz und anderes, VB 100, in Rodgau, Kaffeeservice, 60- tlg., für 12 Pers., Lindner Porzellan, Hüttenzweig, NP 1250 DM, für 350, neuw., Tel Rotex Sicherheitsöltanks, doppelwandig, 3x750 l, 790, Tel Heizkamin, Granitverkleidung, neu, statt 500 f Tel Designer Hängewaschtisch +2Seitenschränke, neu, UVP f Tel HIFI/ELEKTRONIK/VIDEO/TV Stark reduziert -Geschäftsaufgabe Stereogeräte -Boxen -uvm MW HiFi Langen XBox 360 Kinect + 2 Controller, 130, diverse Spiele Wifa, 15/16/17, Tennis und Minecraft, je 7, Tel ZU VERSCHENKEN ODER UNTER 25,- Schlafsofa rot, 2m lang, 0,8m tief, Schlaffunktion: Liegefläche 1,60m. Sofa currycelb (2,60m lang) mit Longchair, Bettkastenund Schlaffunktion, Sessel und Hocker. Tel.: 01522/ Weihnachtskrippenfiguren, echt Holz, handgeschnitzt, ca. 18 cm h.,je 16,-, Schlitten und Schlittschuhe, Tel /63565 Geschirrspülmaschine älteren Datums, Fa. Neff, einwandfreier Zustand, Preis 6, Tel ANKAUF SAMMLER MIT JAHRELANGER ERFAHRUNG sucht Pelze und Nerze aller Art, Nähmaschinen, Zinn, Bernsteischmuck, Goldschmuck, Zahngold, Silberschmuck, Modeschmuck, Silberbesteck (auch 90/100), Uhren, Taschenuhren, Silber-/Goldmünzen, Ferngläser, Orientteppiche, Porzellan, Bilder und vieles mehr. Absolute Höchstpreise, 100 % diskret. KostenloseBeratung und Begutachtung sowie Anfahrt. Tägl. v Uhr. 069/ oder 0176/ Kaufe moderne Möbel und Leuchten aus den 50er bis 70er Jahren. Skandinavische Teakholz und PalisanderMöbel, moderne Tische, Stühle, Sessel, Sofas, Anrichten, Regale und Leuchten aus dieser Zeit. Gerne auch restaurierungsbedürftig. Ich freuemich auf Ihre Kontaktaufnahme. Oliver Fritz, Dreieich Mobil: moebelankauf@hotmail.de Achtung: In welchem Keller oder Dachboden schlummert eine Eisenbahn? Privat-Sammler kauft Eisenbahnen, auch Ankauf, Abbau und Abholung kompletter Eisenbahnplatten. Tel. Mühlheim / Weihnachtswunsch! Seriöses Ehepaar sucht gepflegtes Wohnmobil oder Campingbus zum Kauf. Gerne mit Festbett. Bitte nur von Privat. Wir sind auch Privat.Tel Suche Pelze aller Art, zahle gut und auch inbar. Tel.: Kaufe laufend bei Barzahlung antike u. nostalgische Bücher, alte Geldscheine, Münzen, Porzellan, Briefmarken, Postkarten, antikemöbel, auch ganzenachlässe. Tel.0173/ Schallplatten (LP s und Singles) gesucht, aus Rock, Jazz, Soul, Beat, Blues, Folk, Klassik, etc., auch ganze Sammlungen. Tel Achtung! Altes Chello, Geige,Kontrabass, Bratsche dringend gesucht, auch stark defekt. Tel o. Tel Rollator, ca 6 kg, faltbar, preisgünstig, gegebenenfalls auch gebraucht zu kaufen gesucht, Tel Suche erf. Ebayer, der mir meine Sachen verkaufe, biete 20%, Tel Suche alten Vorwerkstaubsauger bitte alles anbieten. Tel.: 01577/ Altes Angelgerät u. Zubehör von privat gesucht. Tel TIERMARKT Wunderhübscher Perser Mix sucht neues Zuhause, Louise ist ca. 10 Mon. alt, verschmust, lieb u. verspielt, wurde als junge Katze ausgesetzt, aufgepäppelt und sucht jetzt liebe Bezitzer, Tel o Ein großes Weihnachtswunder ist diesem Hundemädchen bis jetzt schon geschehen. Nach allem, was die Kleine durchgemacht hat, kommt aus der Türkei, sooo lieb u. verträglich, 3J.jung,ca. 10 kg Gewicht, bildschönes, schneeweißes gelocktes Fell, Terrier-Mix m. langen Beinchen, lebteauf der Straße, wurde zusammen gebissen u. verlor ein Auge. Ein wunderbares, gütiges Wesen, sucht einen eben solchen Menschen, den sie ihr Herzchen schenken möchte. Tel o. Tel VERANSTALTUNGEN FRANKFURT Festhalle VERSCHIEDENES Für heimatgeschichtliche Studien: Wer weiß noch von 2Mordfällen im Jahr 1945? 1) Ferdinand Lange, Bieber, Langener Str., außenliegend. Tod am ) Helene Patzig, Brunnenkammerweg 20 (Neusalzer Str.). Tod am Hinweise erbeten unter Tel.: 069/ Haushaltsauflösung wegen Umzug, , Uhr, Dietzenbach Hexenberg, alles muss raus, alle Haushaltsgeräte intakt, es warten aber auch antike Schätzchen, bitte telef. Voranmeldung Unfallzeugegesucht Ich suche den Unfallzeugen, der am Mittwoch den gegen16:30 Uhrauf dem Rewe Parkplatz in Klein Welzheim den Auspark Unfall beobachtet und mich angesprochen hat. Tel Smartphone/Tablet/PC-Beratung Sie benötigen Hilfe im Umgang mit diesen Geräten? Student bietet fairen kurzfristigenheimservice. Gerne auch bei anderen IT-Problemen. 0152/ od. Tickethotline: Cent/Anruf aus dem Festnetz, max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie Moderne Behandlungskonzepte bei Arthrose des Hüft- und Kniegelenks Informationsveranstaltung für Interessierte und Patienten Dienstag, 12. Dezember um Uhr Bürgerhaus Dietzenbach Offenbacher Str Dietzenbach Referent: Priv.-Doz. Dr. med. C. Eberhardt, Chefarzt Asklepios Klinik Langen Röntgenstraße Langen Tel.: Klinik Langen Akademisches Lehrkrankenhaus der Goethe-Universität Frankfurt am Main UNTERRICHT Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. Mathe/Physik Nachhilfe bei Ihnen zu Hause. Alle Klassen bis zum Abitur. Langjährige Erfahrung.20 /60min. Tel: REISE SCHWEIZ Er, Steinbock, Baujahr 1940 Begleitung für Alpin Ski in den Schweizer Bergen gesucht. Chiffre: Z E-Paper Wie gedruckt: Exaktes Abbild der Printausgabe IHR FACHMANN DER LOKALE BRANCHENFÜHRER IHRER STADT Dietzenbach Die Stadt der Vielfalt Apotheke Augenoptik Autohaus Baudekoration Baufachhandel Betreuung&Begleitung Blumen Unsere Erfahrung - Ihre Sicherheit Apothekerin HelgaBushoven Zertifiziert ISO 9001 Babenhäuser Str Dietzenbach Tel /85280 Fax / Unser Service-Telefon: 0800/ Offenbacher Str. 9 Rathaus-Center Dietzenbach Mo. bis Sa Uhr 06074/ Ihr FORD-Autohaus in Dietzenbach Tel /25097 Justus-von-Liebig-Straße 21 B A U D E K O R A T I O N Meisterbetrieb Mainstraße Dietzenbach Rohbau Ausbau Trockenbau Frankfurter Strasse Dietzenbach Vergißmeinnicht unterstützt Senioren in Ihrer eigenen häuslichen Umgebung. Hilft Ihnen im Haushalt, beim Einkaufen und Kochen, begleitet Sie bei Arztbesuchen oder Spaziergängen. Und vieles mehr. Roswitha Deckmann Löwenstraße 2, Dietzenbach Telefon Rathenaustr Dietzenbach Tel Fax Gärtnerei Dachdecker Bernd Günther Dietzenbach Justus-von-Liebig-Str. 5 ( ) Fax ( ) Reifen Justus-von-Liebig-Straße Dietzenbach Telefon 06074/ primareifen-service@gmx.de Elektro Elektroinstallationen Lehrstraße Dietzenbach Tel /23345, Fax info@elektrolehr.de Spielzeug NEU: Helium-Ballons von Schmidtstr. 12, Tel / Ernährungsberatung NEU IN DIETZENBACH! Ernährung für mehr Wohlbefinden Vitaltreff Ihrig Heike und Albrecht Ihrig Tel oder Steuer STEUERN? LASS ICH MACHEN. Von der VLH VLH-Geschäftsstelle Edgar Lechner Michelstädter Weg Dietzenbach Telefon 06074/ Im Frisör der Altstadt Hammannsgasse 4 Telefon / Uhren -Schmuck Aufalle Uhren von 20%Rabatt Schmidtstr.1 Dietzenbach Tel.06074/3487 CONCORDIA. EIN GUTER GRUND. Gaststätte FC Dietzenbach italienischund mehr... OffenthalerStr.79A Dietzenbach Tel / Mo. -Fr. ab 17.00h Sa. +So. ab 12.00h Versicherung Ihr Fachmann in allen Versicherungsfragen. Service-Büro Bernd Fenchel Landwehrstr Dietzenbach 06074/ bernd.fenchel@concordia.de Getränkehandel Mo.-Fr. und Sa Uhr Uhr Uhr Emil-von-Behring-Straße 12-14, Dietzenbach, Tel.: Zahnarzt Zahnarztpraxis NEUERÖFFNUNG Offenbacher Straße 60 Telefon zahnarzt-dietzenbach.com Sie haben Interesse? Bei monatlichem Erscheinen in unserem Handelsund Gewerbeführer kostet Ihre Anzeige bei einer Standardgröße von (H) 40 x(b) 42,75 mm 6Schaltungen à 45,- 12 Schaltungen à 40,- 24 Schaltungen à 35,- Bitte kontaktieren Sie: PRESSEHAUS BINTZ- VERLAG GmbH &Co. KG IHR FACHMANN Dietzenbach GS Rodgau Ludwigstraße Rodgau Ihr Medienberater Andreas Rebell andreas.rebell@op-online.de Tel.: Fax:

23 Jede Woche über Lesekontakte! immo.op-online.de immo.op-online.de auto.op-online.de Jede Woche über Lesekontakte! anzeigen@op-online.de - auto.op-online.de IMMOBILIEN HÄUSER -ANGEBOTE Weihnachen -Silvester im eigenen Heim o. im Ferienhaus, 5ZKB, Öl- Zentr.-hzg, neue Fenster, ca. 130 m² Wfl, v. priv. in Eiterfeld -Soisdorf zu verk., Pr Tel o Vogelsberg (Ulrichstein): MFH, Landhausstil, hohe Rendite, ca. 450 m² Wfl./Nfl., Areal 930 m², , VB., Tel HÄUSER -KAUFGESUCHE Haus in Dietzenbach zum Kauf gesucht Familie sucht Ein- oder Zweifamilienhaus in Dietzenbach von Privat, mit Garten und Keller. Angebote bitte an hausdietzenbach@yahoo.de, 0160/ MFH/Gesch.-Hs. in OF o. Umgebung von Privat gesucht! Tel , tempo-gh@gmx.net ETW -ANGEBOTE Rodgau Nieder-Roden: Baubeginn erfolgt! 12-Fam.- Hs. in ruhiger Lage. Tiefgarage, Aufzug,hochw.Ausstatt.; nur noch4 Wohneinheiten. EG 2-Zi. Whg., 77qm, ab ,-; 3-Zi.-Whg., 97 qm ab ,- je mit Gartenanteil. Energiebedarf 25 kwh/qm. Projekthaus GmbH oder Eigentumswohnungen 2-6 ZW in Offenbach ab ,--, auch Gartenwohnung möglich Fr. Duman Eigentumswohnungen 2ZWinWiesbaden ab ,--, Fr. Duman ETW -ANGEBOTE 2½UND MEHR ZIMMER Hanau, Kesselstadt, 2-Zi. Whg, Küche, Bad m. Wanne, 65m², Blk., Parkplatz, zu vermieten 650 +NK+Kaution, keine Haustiere T: VERMIETUNGEN WH Neubau 8 Wohn. OF-Bürgel -gute Wohnlage- v. privat ab März 2018 zu vermieten. EG 3ZW, 89 m²,990 +Uml.(barrierefrei); 1. OG. 2ZW., (Wohnküche) 58 m² 640 +Uml.; 2. OG.2ZW, (Wohnküche) 58 m² 580 +Uml.; Tel o anja@lyssy.de Photographee.eu - Fotolia.com MEGA in Sachen Kleinanzeigen All-Inclusive Preis*: Ihre Eigentumswohnung im Grünen, mit viel Wohnqualität nah bei Bad Orb. Direkt vom Eigentümer im 3FH, 2App. aca. 30m², je und eine 3-Zi.-Whg, ca. 75m² für Näheres unter Wohn-Büro F.-Sachsenhausen, 175 m²,gaszh. 1. mit 2. OG., komplett renoviert, Miete 1.700,- pl. Umlagen und Kaution. Von Privat: VERMIETUNG -1UND 1½ ZIMMER Offenbach -Zentrum schöne, neu möblierte 1Zi. 25m², 450,- +100,-Uml. 2Zi. 54m² 950,- +100,- Uml. an solvente Mieter befristet zuverm , tempo-gh@gmx.net Dieburg, 1Zi.-App., gut geschnitten in L-Form mit EBK, an NR ab , 480,-- warm +1MMKT., Tel Rodgau, 1Zi.- Whg, möbliert, Küche, Bad, gepflegte, ruhige Lage, für WE- Heimfahrer, NK + Kt., Tel Frankfurt-Nord: 1 Zimmer zu vermieten, 20 m², Chiffre Z Frankfurt-Nord: 1 Zimmer abzugeben, 20 m², Chiffre Z VERMIETUNG -2UND 2½ ZIMMER Dietzenbach, 2Zi. 53qm, EBK, Dusche,teil. möbl. neu renoviert. Miete 320,- Uml. 140,- +Kaut.NR, keine Haustiere an Einzelpers. Tel Suche Nachmieter für 2-ZW, 42m², 440,- warm, Balkon, 1 EG, EBK mit Spülmasch. vorhanden evtl. Übernahme Tel.: 069/ Hainb. - Kl. Krotzenburg, 2ZK, TGL- Bad, gr. Abstellr., ca.70m², DG, 3FH, 390 +Uml. +Kt., ab1.1.18, von Privat zu vermieten, Tel Dietzenbach -Hexenberg (Berliner Str.): 2ZKBB, , 58 m², KM 470, +NK+Kt., Tel Ulrichstein OT (Vogelsberg) : 3 Zi.- Whg, Terrasse, Gartenanteil, 339,- KM +NK+KT. Tel VERMIETUNG -3UND 3½ ZIMMER Ruhige, helle, neu renov. 3-Zi-Whg m. Balkon in Zellh. 1. OG in 3Fam.-Haus, 90 qm, Design-Bad, keine EBK, Parkmögl., an NR, 820 inkl. Tel.zzglNK 130+3MMKaution Tel o Familie 43/43/8 mit geregeltem Einkommen 2x, unkompliziert, keine Tiere, AVertrag unbefr., NR, sucht: 3-ZW in Heusenst. Stadtm. Nähe Post, Volksbank oder Obertsh. Stadtm. ab 70 m², Fußläufig zu Eichendorfschule, Rewe, Rathaus. Parkmögl. für 1PKW, 2Schlafz., 1Duschbad (kann auch o. Badewanne sein) 1(wenn möglich) offene Wohnküche mit Wohnzimmer, Keller, Waschküche, Terrasse oder Balkon, Z Zi-Whg. in Dreieich für Mitarbeiter gesucht. Für unsere tüchtige Haushälterin (46J) suchenwir einekleine 3Zi-Whg.bis max. 850 warm, in Dreieich od. Langen zum od. später. Angebote bitte an Fam. Dr. W. StormBuchschlag: Mail: Maria-Wohnung@gmx.de oder Tel: Vermietung schöne 3-ZimmerWohnung Offenbach-Bieber 94qm komplett renoviert, Einbauküche, Bad, Gäste WC, Südbalkon, ab , monatlich 880 EUR EUR Umlagen + Kaution Besser-Umzüge GmbH Nah- und Fernumzüge Montage und Lagerung Telefon 06102/ Mühlh.-Lämmerspiel, DG-Whg., ca. 86 m², 3 Zi., Kü.,TGl.-Bad, Westbalk., off. Kamin, FB-Heiz., an ruh. Mieter, ohne Tiere ab zu verm., KM NK + 3MMKt., Tel Nieder-Roden, 3Zi.-Whg., 65 m², Küche, Bad, Blk., ab , zu verm., KM 530, +NK+Kt., +Stellpl. 40,., Tel VERMIETUNG - 4UND MEHR ZIMMER Mühlh., 4 ZW, gr.balk. 96 qm Garage, 850,- +200,- NK, Kaut.: 2500,- Vermietung immowelt ID 26QAT4G Seligenstadt-Froschh., 4 Zi.-Whg., 84m 2,Kü., Blk. Tgl-Bad, KM 640 +NK Kt., ab bzw , Tel.: VERMIETUNG -HÄUSER DHH in Dieburg zu vermieten, Erstbezug, 4Zi., Kü, 2Bäder, Balkon,Terrasse, Keller, Garage, Garten, 1.540,-- KM +NK +KT Mobil 0175/ MÖBLIERTES WOHNEN Su. möbl. 2 Zi.-Whg., kompl. m. Waschmasch. +Trockner, f. 2Pers., Mietzeittraum , Tel Mann sucht möbliertes Zimmer in Offenbach, Gerresheim, Groß-Gerau oder Rüsselsheim, Tel MIETGESUCHE Ich (weibl., 50 J., Berufst.) su. 1-2 ZKB, m. Terrasse o. Garten, mit Mögl. z. High Speed Internet, Haustier erl., ab 2/2018. Tel Wir suchen für Berufspendler / Wochenendheimfahrer Wohnungen FlyFish-Immobilien Mit nur einem Auftrag in 22Zeitungen und im Internet 19,00 *Preise für eine private Immobilien-Anzeige bis 4Zeilen. Über unsere 18 Wochenblätter in der Wochenmitte und die Tageszeitung am Dienstag und Samstag erreicht Ihre Anzeige mit einer Auflage von über Exemplaren alle Haushalte in Stadt und Kreis Offenbach, im Süd-Osten von Frankfurt und in der Region Dieburg. Erhöhen Sie dieerfolgschance für Ihre Anzeige mit über Exemplaren im Extra-Tipp am Wochenende. MIETGESUCHE -1-2 ZIMMER Nette Rentnerin sucht Zimmer oder WG in Dieburg oder Umgebung, möglichst im Erdgeschoss oder mit Aufzug.Sicheres Einkommen vorhanden. Gerne auch möbliert. Tel / Suche in OF-Umgebung 1-2 Zimmer Whg.,Küche +Bad mit Fenster, kleine Wohneinheit, gute Lage, sicherer Balkon, kein HH. Gutes Umfeld, sofort oder später, ca. 550,- warm Chiffre: A Rodgau/Jügesheim, Hainhausen: su. dringend DG.-Whg. mitbalkon, o. 1. OG., NR, Einzelperson, ab oper Abspr.. T Ehepaar J.Jung von Rheinland-Pfalz sucht 2 Zi.W. in Offenbach bis 600 warm.tel.: o Junge Frau su. 2helle Zi. m. Kü., Keller, Blk., b. 500 WM, ca. 45 m²,1.et. in Neu-Isenburg, Tel MIETGESUCHE - 2½UND MEHR ZIMMER Familie m. 2großen Kindern su. 3-4 ZW in Oberthausen, Heusenstamm, Weißkirchen, WM b. 950, Tel Fam., 4Pers. su dringend ZW in Mühlheim o. Offenbach, Tel GEWERBLICHE RÄUME - ANGEBOTE LADEN ODER BÜRO DIETZENBACH - NEUE STADTMITTE! Der Laden verfügt über 4Räume und ein großes Schaufenster. 2Räume sind als Lager oder Sonstiges vorgesehen. Des Weiteren stehen eine Küche und ein modernes Duschbad mit Toilette zur Verfügung. Ein Kellerraum und 4 Außenstellplätze runden das Angebot ab. Die Immobilie ist in einem sehr guten, zeitgemäßen Zustand. Energieverbrauchsausweis -Baujahr lt. Ausweis Erdgas -86kWh/(m²-a) KP ,-- * Zzgl. 5,95 %Käufercourtage ImmobilienOffenbach i. V. LBSImmobilienGmbHTel: Rodgau-Dudenhofen -Neubau! Büro- oder Praxisräume,70m², zu vermieten. Zentrale Lage,S-Bahn Nähe. Tel oder Prov.-frei Lagerflächen mit BüroinWIzuvermieten Ab 5,90, HV Richter GEWERBLICHE RÄUME -GESUCHE Kunstforum Seligenst. sucht trockenen Lagerraum ca. 10 qmfläche für Tische, Stühle unddiverses in Seligenstadt oder Umgebung. Tel Suche ebenerdige Halle, m² in OF/Umgeb., Tel (bitte auch auf AB sprechen) GEWERBEOBJEKTE Ro./ Dudenhofen:Gewerbehalle, Grundfl. 255 qm mit 2gr. Sektionaltoren je 4x4m, zusätzl. Lagerfl. von 100 m², z.b.für Oldtimer-Garage oder Stellplatz. Tel oder Bürohaus in FFM-Höchst, Hotelkonzession liegt vor, 45 Zi., Tel GRUNDSTÜCKE -ANGEBOTE Frankfurt Sachsenhausen Lerchesberg -Privatgarten mit Hütte, 408 qm, zu verpachten. Tel Baugrundst., ruhige Lage, 410qm, in Nieder-Roden zu verk., Tel.: 06106/ GARAGEN Vermiete Garagenstellplatz für ein Motorrad im Zeisigweg, Dreieichenhain, 30,- im Monat. Tel. 0170/ Offenbach, Domstr., geräumige Einzelgarage ab langfristig zu vermieten, Miete 95, Tel Stellplatz zu verm., Hanau-Steinheim, Ebsteinstr. 62/64. Tel Tiefgaragenstellplatz zu vermieten, Nähe Wetteramt -OF, 70, Tel Garagenstellplatz zu vermieten in Ober-Roden, 55,00 ab sofort Tel.: Dietzenbach/Steinberg: Garage auf abgeschl. Grundstück, monatl. Miete: 90 +3MMKT. Tel Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen, Zustand egal, alles anbieten, zahle bar. Auch mit Mängeln und Schäden. Tel und 06158/ Kaufe alle Autos! Geländewagen, Busse, Wohnmobile, auch mit Mängeln, Baujahr, KM, Zustand egal, zahle bar und fair, bitte alles anbieten. Tel / / WESTFALIA EICHMANN ANHÄNGERÄ ANHÄNGER-VERMIETUNG ANHÄNGERKUPPLUNGEN EINBAU VON KUPPLUNGEN FAHRRAD-TRÄGER ANHÄNGERERSATZTEILE WERKSTATT-SERVICE GASFEDERN + BREMSSEILE - PRODUKTION Westfalia-Eichmann Orber Str Frankfurt/M. Tel.: FORD Ford Mondeo Kombi TDCI, Bj. 2004, blau-met., ca. 260 tkm, TÜV 7/19, event. AHK u. Alufelgen, VB Tel SMART SMART ForTwo 62 kw, EZ 03/11, weiß, km, EUR (VB), Benzin, Klima, Navi, SHZ, WFS motoso ID 850F1C4 SUZUKI SuzukiIgnis, Bj. 03, 2. Hd.,Blaupunkt CD, erneuert: Ganzjahresreifen, Bremsen, Auspuff, km, TÜV 06/18, 1.200, Tel VW VW Golf Cabrio, Bj. 3/94, 1,8 l, 55 kw/75 PS, Euro 4, jazzblue-met., Verdeck erneu., Bremsen vorne neu, TÜV 8/19, 244 TKm, Tel Golf GTE; Lotteriegewinn, noch nicht zugelassen; innovativ, Hybrid mit E-Motor; Automatik, 204 PS, viele Extras; 5 Jahre Garantie; NP , für VB z.vk.; Tel / CABRIO Cabrio Chrysler Sebring, Bj 2004, sehr gepfl., 130tkm, Automatik, el. Dach, TÜV 04/19, 2.950, Tel NUTZFAHRZEUGE Deutz-Fahr Agroxtra 4.07,51 KW,4343 Betriebsstunden, mit Frontlader, BJ 1995,Preis 6300 EUR,MAIL/ TEL : kauz54@web.de / WOHNMOBILE Weihnachtswunsch! Seriöses Ehepaar sucht gepflegtes Wohnmobil oder Campingbus zum Kauf. Gerne mit Festbett. Bitte nur von Privat. Wir sind auch Privat.Tel Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Fa. Raulmahón - Fotolia.com WOHNWAGEN /CAMPING Hobby 490 SFf, EZL 05/17, 1. Hd., zgg kg, Queensbett, heckküche, Sackmarkise uvm ,- Freizeitcneter Goebel Mainaschaff AmMainparkcenter ANKÄUFE KFZ-ANKAUF PKW, LKW, Bussen &Geländewagen aller Art. Mit oder ohne TÜV. Auch mit Mängeln, Motor- o. Getriebeschaden oder (auch WhatsApp) WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS! JEDE MARKE, JEDES ALTER, JEDER ZUSTAND H PKWS, BUSSE H GELÄNDEWAGEN H WOHNMOBILE ALLES ANBIETEN SOFORT BARZAHLUNG Jederzeit erreichbar Mo. So. 0171/ / Robert-Bosch-Str. 4,64319 Pfungstadt AUTO ANKAUF 100% HÖCHSTPREISE Alle Marken! Alle Modelle! PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Unfallwagen, auch ohne TÜV. WIR KAUFEN ALLES! ZAHLEN SOFORT BARGELD Immer erreichbar, 24h Mo. -So Feldstr. 22, Pfungstadt BARANKAUF Alle Fahrzeuge PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal) Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar Mobil Tel Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33 BundesweiteAbholung Honda DAX / Monkey, Kreidler, Hercules, Garelli usw., alte Mokicks / Kleinkrafträder gesucht, jeder Zust. u. Teile Tel / o. 0151/ Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon MEGA in Sachen Kleinanzeigen Mit nur einem Auftrag in 22 Zeitungen All-Inclusive Preis*: *Preise für eine private KFZ-Anzeige bis 4Zeilen.! KFZ-ANKAUF PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar! Crumstadt, Modaustraße 84 Bundesweite Abholung Bar-Ankauf von PKW s,lkw sund Bussen auch mit Motorschaden + ohne TÜV. OF, ,90 RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND TOLLE PREISE GEWINNEN! JETZT ANMELDEN UNTER 6, Wohnwagen + Wohnmobile KFZ ANKAUF PKW, LKW, Oldtimer, Baumaschinen, Unfallfahrzeuge, ohne TÜV, Motor &Getriebeschäden. SOFORT Seriöse Firma mit 30 Jahren Erfahrung BARGELD! Abmeldung u. Abholung innerhalb v. 24 Std /968641od. 0151/ Ankauf von PKWs - freundlich und zuverlässig. Andreas Schmidt Automobile, Dreieich. Sofortige Abmeldung mit Nachweis. Wir kommen auch gerne zu Ihnen. Tel Barankauf von Gebrauchtwagen aller Art, Wohnwagen, Motorrollern - auch o. TÜV - sofort Bargeld u. Abmeldung o ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 4WR165/70 R14, Profil 8mm zu verkaufen VB WR auf Stahlfelgen 195/65 R 14, Profil 7mm zu verk. VB 60, WR für Golf III, 185/60 R14 82T M+S auf Stahlfelgen, 125 Euro, 4 WR, 155/80 R13 Q790, M+S auf Stahlfelgen, 60 Euro, Tel Verkaufe einen Satz Original Mercedes-WR auf Alufelge 15 Zoll f. Baureihe W 203. Felgen in Top-Zustand, Reifen Michelin Alpin 195/65 R15 mit gutem Profil. Tel.: 0179/ WR205/55 R16neuw. 180,- u. 4 WR 195/65 R15 neuw. für VW/Audi 160,-, Tel MOTORROLLER Motorroller 50, 2-Takter, 19 Mon. alt, km, noch versichert, zu verk. 650, Tel (8-15 Uhr)

24 24 Nr. 49, 7. Dezember 2017 Aus den Kirchen Katholische Pfarrei St. Martin Während eines feierlichen Gottesdienstes in der Pfarrkirche St. Martin hat Bischofsvikar Dietmar Giebelmann unlängst mehr als 30 katholischen Jugendlichen die Firmung gespendet. Gestaltet wurde der Gottesdienst von Pfarrer Stefan Barton, Kaplan Eric Owusu, Gemeindereferent Matthias Hassemer sowie der Jugendband der Gemeinde St. Martin. Gefirmt wurden Jannis Acker, Justin Amthor, Anna Deser, Lena Marie Dettki, Natalie Ferreira-Rösl, Julia Maria Ferreira-Rösl, Chantal Flugel, Julia Garic, Viviana Gonzalves Esposito, Patrick Hilbert, Mika Andre Hoebel, Patrick Jaroschinski, Finn Jung, Lena Köbe, Laura Michelle Krauß, Charlotte Kühnlein, Daniel Malincsan, Dora Miksch, Alexander Muche, Maykol Nöstler Chavez, Monika Nöstler, Fabio Luca Osterroth, Luka Parilac, Lara-Sophie Pointner, Fynn Schomann, Magloire Somena, Antonio Tannorella, Alessio Vella, Celina Weidmann, Elena Diana Witt, und Jacqueline Wurst. Text/Foto: Dreger Glückslos-Nr.: 1206PD Buchung &Info: Tel oder in Ihrem Reisebüro Ärmelkanal &Irland mitaidavita St. Malo Cork Info- Veranstaltungen AIDA-Flotte am Do um 15.00&19.00 Uhr im Bistro Café Zimt Anmeldung im Reisebüro 15 Tage ab DiegrößteBistrobus-FlotteDeutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark Fr Fr Maifeiertag, Himmelfahrt 1749,- p.p. * Internet-Code: A18AFAV5 Hamburg-Isle of Portland-Falmouth -Cobh -St.Malo -Rouen -Tilbury-Antwerpen -Hamburg *Eine detaillierte Routenbeschreibung finden Sieauf Leistungen: Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.begrüßungsfrühstück PREMIUM 5xÜN/Frühstücksbuffet im ****MARITIM ClubHotel Timmendorfer Strand 5x Abendessen im Hotel (3-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet lt.küchenchef) 1x Kaffeegutschein für das ErbeerdorfWarnsdorf freie Nutzung des Schwimmbades Top-Ausflugsprogramm mit sachkundiger Reiseleitung im Wert von 100,- bereits im Preis inkl.(jeweils am 2., 3. &5.Tag vonca Uhr): Ausflug Wismar;Ausflug Holsteinische Schweiz;Ausflug Lübeck inkl.stadtführung Unterbringung: ****MARITIM Clubhotel Timmendorfer Strand,ca. 5 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Bitte gebensie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr.an(siehe oben links) und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. STEWA Touristik Reisezentrum Lindigstraße Kleinostheim Antwerpen TimmendorferStrand ****MARITIM ClubHotel Timmendorfer Strand DASERWARTETSIE IM STEWA REISEZENTRUM Reisebüro Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen STEWA Touristik GmbH Lindigstraße Kleinostheim Zustieg im ges.rhein-main-kinzig-gebiet,teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. KofferserviceabWohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellungam STEWA Reisezentrum möglich. AIDASELECTION - Land &Leute erleben! Kat. Kabinentyp STEWA-Sonderpreis p.p.*beibuchung bis IV/1 2-Bett Innen 1749,- IV/2 2-Bett Innen 1799,- MV 2-Bett Meerblick 2149,- 3./4. Oberbett Erwachsene** 369,- 3./4. Oberbett Jugendl J.** 319,- 3./4. Oberbett Kinder bis 15 J.** 159,- Zuschlag Einzelbelegung Innen** 1150,- Zuschlag Einzelbelegung Meerblick** 1380,- *AIDAVARIO Preis p.p. bei 2erBelegung,limitiertes Kontingent. **Einzel- und Mehrbettkabinen auf verbindliche Anfrage. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit AIDA Cruises -German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d,18055 Rostock.Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Mindesteilnehmerzahl 16 Personen, Reiseabsage bis 14Tage vor Abreise. Reisedokument: Personalausweis oder Reisepass, gültig mindestens 6 Monatenach Reiseende. Inkl.Top-Ausflugsprogramm im Wert von 100,-! Gehminuten zum Strand und 15 Gehminuten ins Ortszentrum. Großzügige Zimmer der Kat. Classic (28 qm) in der Etage zur Waldseite gelegen mit Safe,Minikühlschrank,Balkon und kostenfreiem W-LAN. Kinderclub,Restaurant, Englischer Pub und Bar. Kurtaxe vor Ort zahlbar 1,70 pro Person/Tag.Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Aufpreis p. P., bitte gleich mitbuchen: Comfort Kategorie mit Balkon zur Seeseite 50,-. STEWA Hotel Bistro Café Zimt Hotelzimmer im ungewöhnlichen Genießen Sie unsere Frühstücks-, Design und Stoffe von Patricia Guilt Kaffee- und Kuchenspezialitäten LEISTUNGEN Hin-und Rückreise bis /ab Hamburgim****STEWA-Bistro- Bus inkl.begrüßungsfrühstück PREMIUM und Winzersekt auf der Rückreise Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie (14x Übernachtung) Kulinarisches Verwöhnprogramm in denbuffet-restaurants mit vielen regionalen Spezialitäten und ausgewähltengetränken Entspannunginder Saunalandschaftmit Meerblick Fitnessstudio und Sportaußendeck,über30Kurse pro Woche Entertainment derspitzenklasse mitfantastischen Showsund regionalen Gastkünstlern Begleitung durchlektoren, Insiderwissen undgeschichten rund um Ihre Reiseziele AIDASelectionService mit persönlichen Gastgebern, BordspracheDeutsch,Trinkgelder, Wasserspender KABINENAUSSTATTUNG Siewohnen in komfortablen Kabinenmit Dusche/WC,Telefon, TV/Radio,Safe, Föhn undklimaanlage. Internet-Code: A18AETI Tage Termin Schnellbucherpreis p. P.* Anstatt Reisepreis EZZ 6 So Fr ,- 479,- 55,- 6 Di So ,- 499,- 55,- 6 Di So ,- 559,- 55,- 6 Di So ,- 559,- 55,- *LimitiertesKontingent Ca.alle 3Wochen erscheint der STEWA Info-Brief mit aktuellen Reiseangeboten.Diesenfinden Sie unter oder STEWA Info-Brief erwünscht aninfo@stewa.de REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt BistroCaféZimt im STEWA Reisezentrum Lindigstr.2 I63801 Kleinostheim Tel Kostenfreie Parkmöglichkeit THEMENWOCHE: NORDISCHELÄNDER Baltikum Di &19Uhr Cornwall Mi &19Uhr MSC Kreuzfahrten Do Uhr Eintritt frei! Anmeldung bitte unter Telefon: WeitereFolgeveranstaltungen siehe Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachtekleine Gerichte. Donnerstag, 7. Dezember: 19 Uhr St. Martin: Eucharistiefeier Freitag, 8. Dezember: 18 Uhr Sankt Martin: Anbetung, Uhr Hildegardishaus: Eucharistiefeier Samstag, 9. Dezember: 7 Uhr St. Martin: Anbetung, anschließend gemeinsames Frühstück,17.15 Uhr Hildegardishaus: Rosenkranzgebet, 18 Uhr Hildegardishaus: Eucharistiefeier zum zweiten Advent Sonntag, 10. Dezember: Zweiter Adventssonntag, 8.30 Uhr Sankt Martin: Eucharistiefeier, 10 Uhr Sankt Martin: Eucharistiefeier parallel Kindergottesdienste Dienstag, 12. Dezember: Uhr Hildegardishaus: Rosenkranzgebet, 19 Uhr Hildegardishaus: Eucharistiefeier Mittwoch, 13. Dezember: 9 Uhr Sankt Martin: Eucharistiefeier Öffnungszeiten des Pfarramtes: dienstags, donnerstags und freitags von neun bis zwölf Uhr, und ienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr, montags und mittwochs ist das Pfarramt geschlossen Anschrift: Katholische Pfarrgemeinde St. Martin (Pfarrer Stefan Barton), Offenbacher Straße 5, 3659, Fax 42656, pfarrbuero@st-martin-dietzenbach.de, Internet Evangelische Martin-Luther-Gemeinde Donnerstag, 7. Dezember: 19 Uhr Adventsandacht Licht der Weihnacht in der Waldkapelle Sonntag, 10. Dezember: 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Natalia Baum in der Waldkapelle, Waldstraße, Uhr Kindergottesdienst im Kirchenstübchen Montag, 11. Dezember: Uhr Offener Gesprächskreis der Guttempler (auf Anfrage) Anschrift: Evangelische Martin-Luther-Gemeinde Dietzenbach-Steinberg, Waldstraße 12, 23518, Fax 45359, @emlgds, Internet Pfarramt Waldstraße 12: Bürostunden Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 9 bis 12 Uhr, Mittwoch bis Uhr. Sprechzeiten Pfarrer Uwe Handschuch, Waldstraße 12, dienstags 18 bis 19 Uhr und nach Vereinbarung. Evangelische Christus-Gemeinde Sonntag, 10. Dezember: 10 Uhr Gottesdienst zum zweiten Advent, Pfr. Manfred Senft, Christuskirche, Uhr Gottesdienst zum zweiten Advent, Pfr. Manfred Senft, Rut-Kirche, 17 Uhr Adventskonzert, Christuskirche Montag, 11. Dezember: Uhr Advents- und Weihnachtsfeier der Frauenhilfe, Uhr Begehbarer Adventskalender Rodgaustraße 40 Mittwoch, 13. Dezember: Uhr Adventsandacht - Christuskirche, Samstag, 16. Dezember: 15 Uhr Seniorengeburtstagsfeier der Novembergeborenen - Gemeindehaus Pfarrgasse 3, 17 Uhr Zeit für uns, Treffpunkt zum Adventslieder-Singen in der Rut-Kirche, 17 Uhr Offenes Adventslieder-Singen in der Rutkirche Sonntag, 17. Dezember: 10 Uhr Gottesdienst zum dritten Advent - Pfrn. Sandra Scholz - Christuskirche, 10 Uhr Kinderkirche Worauf warten wir? - Christuskirche, 11 Uhr Kaffee nach der Kirche - Gemeindehaus, Pfarrgasse 3, Uhr Gottesdienst zum dritten Advent - Pfrn.Sandra Scholz - Rut-Kirche Anschriften: Internet Gemeindebüro Pfarrgasse 3, Gemeindesekretärin Angelika Lehr, Öffnungszeiten Montag von 9 bis 11 Uhr, Mittwoch von 16 bis 18 Uhr, Freitag von 9 bis 11 Uhr, , Fax , mail@christus-gemeinde-dietzenbach.de; Rodgaustraße 40, Gemeindesekretärin Gisela Tscheuschner, Öffnungszeiten montags 15 bis 17 Uhr, mittwochs 9 bis 11 Uhr, , Fax: , mail@evckg-dietzenbach.de. Sprechzeiten Pfarrer Manfred Senft, nach Vereinbarung. Pfarramt II, Rodgaustraße 40, , Fax , a.c.schwarze@web.de. Sprechzeiten Pfarrerin Schwarze nach Vereinbarung. Jesus-Gemeinde Dietzenbach Dienstags und donnerstags diverse Hauskreise, 20 Uhr. Sonntags um 10 Uhr Gottesdienst, um 13 Uhr deutsch/persischer Gottesdienst. Weitere Infos unter oder Freie evangelische Gemeinde Heusenstamm Mittwochs um 20 Uhr Bibelgesprächskreis Dietzenbach, Info Neuapostolische Kirche Hessen Sonntag, 10. Dezember: 10 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 13. Dezember: 20 Uhr Gottesdienst Info oder Anschrift: Neuapostolische Kirche Hessen, Gemeinde Dietzenbach, Kirche: Siedlerstraße 7, Dietzenbach (Steinberg).