solo KLEINMOTOREN GMBH

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "solo KLEINMOTOREN GMBH"

Kornelius Stieber
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Seite 1 von 11 page 1 of 11 Kennblatt Nr Ausgabe 16. März 1998 Type Certificate Data Sheet No issued March 16 th, 1998 Gegenstand Subjekt Dringlichkeit Urgency Vorgang Condition Maßnahmen Actions Material Umbau des Flugmotors von der Vergaserversion auf eine Version mit elektronischer Motorsteuerung für Einspritzung und Zündung. Umbenennung des Motors auf i mit neuer Werknummer, welche aus der bisherigen Nummer und der laufenden Nummer der umgebauten Motoren besteht. Change of the engine from the version with carburettors to the version with electronic engine management for fuel injection and ignition. Change of the type to i with new serial number consisting of the present number plus the number of the changed engine. keine none Die Vergaseranlage sowie die Zündanlage des Motors werden komplett demontiert. Der Motorblock wird komplett zerlegt. Das Kurbelgehäuse erhält zwei Bohrungen mit Gewinde und wird zusätzlich nachgearbeitet (siehe Zeichnung unter Hinweis). Die Kurbelwelle erhält eine Keilnut am abtriebseitigen Ende. Alle neuen Teile gemäß nachfolgender Materialliste und Explosionszeichnungen werden eingebaut. Der Umbau kann nur beim Hersteller erfolgen. The carburettors and the ignition system will be dismantled completely. The engine block has to be dismantled completely. The crankcase will be modified with two additional threads and space for wires (see drawing in chapter Notes). The crankshaft has to be modified with a keyway at the drive side of the shaft. All parts according to the material list and the esplosive views are added. The change can only be made by the manufacturer. Das Handbuch ist zu wechseln. Der Motor erhält eine neue Werknummer. The manual has to be changed. The engine will have a new serial number. Nach erfolgtem Zusammenbau des Motorblockes werden die auf den folgenden Seiten aufgeführten Teile eingebaut: After reassembly of the modified engine block the parts listed on the following pages have to be assembled:

2 Seite 2 von 11 page 2 of 11 Einspritzanlage Fuel injection system

3 Seite 3 von 11 page 3 of 11 Pos Nr. Pos No. Teil Nr. Part No. Menge Quantity Benennung Description Anmerkung Annotation Einlaßdichtung gasket Ansaugkrümmer intake manifold Sicherungsscheibe 8 lock washer Sechskantmutter M8 Thermak hex nut Sicherungsscheibe 6 lock washer Zylinderschraube M6 x 16 DIN 6912 Nippel fitting Stiftschraube M8 x 20 DIN 835 stud Adapterflansch adapter flange Scheibe 8,4 125 ST B ZN washer Einspritzanlage injection system Universalfilter - K & N RP 5164 filter Notsystem-vollst. standby system

4 Seite 4 von 11 page 4 of 11 Redundanzsystem Redundancy system

5 Seite 5 von 11 page 5 of 11 Pos Nr. Pos No. Teil Nr. Part No. Menge Quantity Benennung Description Anmerkung Annotation Ventilhalterung - 1 Injector mount Einspritzdüse - vollst. injector Ventilhalterung - 2 injector mount Dichtring gasket Schlauchanschluss hose connector Verschlußschraube plug Stiftschraube M 5 x 80 DIN 835 stud Scheibe 5,3 DIN125 washer Sicherungsscheibe 5,3x9x0,6 Schnorr lock washer Sechskantmutter M5 EN hex nut Sicherungsscheibe 5 DIN 6796 lock washer Zylinderschraube M5x12 KX Zylinderschraube M5x10 KX Nippel nipple Dichtring gasket Verschlußschraube M10 x 1 DIN 908 plug

6 Seite 6 von 11 page 6 of 11 Generator Alternator

7 Seite 7 von 11 page 7 of 11 Pos Nr. Pos No. Teil Nr. Part No. Menge Quantity Benennung Description Anmerkung Annotation Generatoraufnahme alternator mount Senkschraube M6 x 16 DIN 7991 countersunk head Drehzahlsensor speed sensor Scheibe 6,4 DIN 125 washer Sicherungsscheibe 6 lock washer Zylinderschraube M6 x 16 DIN 912 Stator - DUCATI stator Zylinderschraube M6 x 40 KT Rotor - DUCATI rotor FEDER 12,3 x 35 x 3, TE spring washer Zylinderschraube M12 x 1,25 x 25 DIN 961 Steuergeräte und Zubehör Electronic boxes and attachments Teil Nr. Part No. Menge Quantity Motorsteuerung engine cpu Benennung Description Anmerkung Annotation

8 Seite 8 von 11 page 8 of 11 Electroniceinheit Redundanzsystem Electronicbox redundance system Regler Ducati regulator Zündspule ignition coil Zündkabel ignition wire Sensor Lufttemperatur air temperature sensor

9 Seite 9 von 11 page 9 of 11 Sensor - Wassertemperatur coolant temperature sensor Abtriebsseitiges Zubehör Attachments drive side Je nach Zellenhersteller können unterschiedliche Anlasserzahnkränze mit Riemenscheibe verwendet werden. Starter gears with pulley can differ according to the airframe manufacturers designs. Hinweis Nach erfolgter Montage ist ein Prüflauf auf dem Motorenprüfstand durchzuführen. Anweisungen zum Einbau, den elektrischen Anschlüssen sowie zur Kraftstoffversorgung können dem Handbuch entnommen werden. Die Zeichnungen unten zeigen die Nacharbeiten am Kurbelgehäuse des Motors. Diese sind notwendig, um den Generator montieren zu können. Die Leistungswerte und Betriebsgrenzen des Motors mit Einspritzung sind wie folgt: Start-drehzahl,-leistung U/min mit einer Leistung von 50 kw (68 PS) Max. Dauerdrehzahl,-leistung U/min mit einer Leistung von 50 kw (68 PS) Max. Drehzahl 6700 U/min Abregelung durch Motorsteuerung (triject) 6700 U/min Leerlaufdrehzahl ca U/min Wassertemperatur max. 115 C am Zylinderkopf gemesse n Kraftstoffverbrauch 100 % Dauerleistung 24,5 l/h Note After the assembly a test run on the engine test bench has to be made. Instructions for mounting the engine, wiring and fuel supply are in the engine manual. The drawings below show the modifications of the crankcase. These modifications are necessary to mount the alternator. The operational data and limitations are as follows: Take-off-speed, power rpm with a power of 50 kw (68 hp) Max. cont. speed, power rpm with a power of 47 kw (68 hp) / Max. rpm rpm Cut off speed by CPU rpm Idle rpm approx rpm Max. temp. cooling liquid 115 C (240 F) measured in the cylinder - head Fuel consumption Max. continuous power approx. 24,5 l/h

10 Seite 10 von 11 page 10 of 11 Zeichnung Änderungen am Kurbelgehäuse Unterteil Drawing changes crankcase lower part Zeichnung Änderungen am Kurbelgehäuse Oberteil Drawing changes crankcase upper part

11 Seite 11 von 11 page 11 of 11 Anerkannt durch das Luftfahrtbundesamt am: EASA approved on under Approval No Zugelassen durch die EASA am mit Zulassungs-Nr

Ähnliche Dokumente

solo KLEINMOTOREN GMBH

solo KLEINMOTOREN GMBH Seite 1 von 10 page 1 of 10 Kennblatt Nr. E.218 Ausgabe 1, 10. März 2011 Type Certificate Data Sheet No. E.218 issue 1, March 10 th, 2011 Gegenstand Subjekt Dringlichkeit Urgency Vorgang Condition Maßnahmen