Stationsleittechnik / 6MD66

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Stationsleittechnik / 6MD66"

Transkript

1 Stationsleittechnik / MD Hochspannungs-Feldleitgerät SIPROTEC MD Abb. /0 Beschreibung Hochspannungs-Feldleitgerät SIPROTEC MD Das Hochspannungs-Feldleitgerät MD ist das Leitgerät für Hochspannungsfelder aus der SIPROTEC Gerätereihe. Dank seiner integrierten Funktionen stellt es eine optimale, kostengünstige Lösung für Hochspannungsschaltanlagen dar. Das Hochspannungs-Feldleitgerät MD hat ebenfalls das gleiche Design (Look & Feel) wie die anderen Schutz- und Kombigeräte der SIPROTEC Gerätereihe. Die Konfiguration wird auf einheitliche Weise mit dem leicht zu bedienenden DIGSI Konfigurationswerkzeug durchgeführt. Für die Vor-Ort-Bedienung ist eine große grafische Anzeige mit Tastatur vorhanden. Die wichtigsten Bedienvorgänge, wie z. B. Warnmeldelistenanzeige oder Schaltgerätesteuerung, erfolgen auf einfache und intuitive Art und Weise. Die Bedieneinheit kann im Bedarfsfall getrennt vom Gerät montiert werden. Dies gewährt Flexibilität im Hinblick auf den Geräteeinbauort. Integrierte Schlüsselschalter steuern die Schalthoheit und Schaltberechtigung für Schalthandlungen ohne Verriegelung. Präzisionsmessungen (± 0, %) von Spannung, Strom und berechneten Werten P und Q sind weitere Merkmale des Geräts. LSP-afp.eps Funktionsübersicht Anwendung Integrierter Synchrocheck für synchronisiertes Einschalten des Leistungsschalters Schalterbezogene Schutzfunktionen (Leistungsschalter-Versagerschutz 0BF, Automatische Wiedereinschaltung ) Automatisierung mittels CFC auf grafischem Wege einfach zu projektieren Flexible, leistungsstarke Messwertverarbeitung Anschluss für Spannungswandler, Stromwandler, zwei 0 ma Messumformer Signalvolumen für Hochspannung Bis zu ½-polige Leistungsschalter können betrieben werden Bis zu -polige Schaltgeräte können betrieben werden Bis zu Meldeeingänge, bis zu Befehlsrelais Kann in Versionen (Signalvolumen) geliefert werden: als MD ( Meldungen, Befehle), MD (0 Meldungen, Befehle) oder MD ( Meldungen, Befehle); Zahl der Messwerte ist gleich Schaltfehlerschutz Intergerätekommunikation mit anderen Geräten der MD- Reihe, unabhängig von einer Verbindung zur Leitstelle Geeignet für redundante Leitstellen Anzeige der Betriebsmesswerte U, I, P, Q, S, f, cos φ (Leistungsfaktor) (Ein- und Dreiphasenmessung) Grenzwerte für Messwerte Kann sowohl im Standardgehäuse für Schrankeinbau geliefert werden als auch mit separater Anzeige zur freien Platzierung der Bedienelemente frei verwendbare Funktionstasten zur Beschleunigung häufig wiederkehrender Bedienvorgänge. LSP-afp.eps Kommunikationsschnittstellen Systemschnittstelle IEC 0 Ethernet Protokoll IEC PROFIBUS FMS / DP Service-Schnittstelle für DIGSI (Modem) Frontschnittstelle für DIGSI Zeitsynchronisation über IRIG-B / DCF. 0 Siemens SIP Edition /

2 Stationsleittechnik / MD Anwendung Anwendung Kommunikation Im Hinblick auf die Kommunikation zwischen den Komponenten liegt der Schwerpunkt auf den für die Energieautomatisierung benötigten Funktionen von SIPROTEC Jedes Datenelement wird an seiner Quelle, d.h. dort wo es entsteht, mit der Zeitangabe versehen Informationen werden entsprechend ihrer Entstehung gekennzeichnet (z. B. ob ein Befehl vor-ort oder fern entsteht) Die Rückmeldung zu Schaltvorgängen wird den Befehlen zugeordnet Die Kommunikation wickelt die Übertragung großer Datenbausteine, z. B. Dateiübertragungen, selbstständig ab Um die zuverlässige Ausführung eines Befehls zu gewährleisten, wird das betreffende Signal in der Einheit, die den Befehl ausführt, zunächst bestätigt. Eine Rückmeldung wird ausgegeben, nachdem der Befehl aktiviert (d.h. Verriegelungsprüfung, Soll = Ist-Prüfung) und ausgeführt wurde. Abb. / Anschlussplan der Schaltgeräte (Leistungsschalter -polig EIN, -polig AUS; Trenner / Erder ½-polig) 0 Zusätzlich zu den Kommunikationsschnittstellen an der Geräterückwand, die entsprechend den Anforderungen des Kunden ausgeführt werden, befindet sich an der Vorderseite eine RS- Schnittstelle für den Anschluss von DIGSI. Diese wird für schnelle Diagnose sowie das Laden von Parametern genutzt. DIGSI liest den ge-samten Status des Geräts online aus und stellt ihn online dar. Das erleichtert Diagnose und Dokumentation beträchtlich. Abb. / -poliger Anschlussplan von Leistungsschaltern und Trennern Steuerung Die Feldleitgeräte der MD-Reihe haben auf die Anforderungen der Hochspannungstechnik besonders ausgerichtete Befehlsausgänge und Meldeeingänge. Als Beispiel ist die -polige Steuerung eines Schaltgeräts dargestellt (siehe Abb. /). In diesem Beispiel sind zwei Pole des Leistungschalters eingeschaltet und Pol ist aus. Alle anderen Schaltgeräte (Trenner, Erder) werden ½-polig ein- und ausgeschaltet. Auf diese Weise können maximal Schaltgeräte angesteuert werden. Eine vollständige -polige Ansteuerung aller Schaltgeräte (siehe Abb. /) ist ebenfalls möglich. Hierfür werden jedoch mehr Kontakte benötigt. Auf diese Weise können maximal Schaltgeräte angesteuert werden. Eine Möglichkeit, die Schaltgeräte an das Feldleitgerät MD anzuschließen, ist in Abb. / dargestellt. Dort wird gezeigt, wie drei Schaltgeräte Q0, Q und Q angeschlossen werden bei Verwendung der ½-poligen Ansteuerung. / Siemens SIP Edition

3 Stationsleittechnik / MD Funktionen Funktionen Schaltfehlerschutz Bei Benutzung der Continuous Function Chart (CFC), die in allen SIPROTEC Geräten vorhanden ist, können u.a. die Feldverriegelungsbedingungen bequem grafisch im Feldleitgerät MD konfiguriert werden. Die feldübergreifenden Verriegelungsbedingungen können über die Intergerätekommunikation (siehe folgenden Abschnitt) zu anderen MD-Geräten überprüft werden. Mit der Einführung der IEC 0-Kommunikation ist der Informationsaustausch für Verriegelungszwecke auch über Ethernet möglich. Dies wird mit Hilfe des GOOSE-Meldeverfahrens realisiert. Mögliche Partner sind alle anderen Feldgeräte oder Schutzgeräte, die die IEC 0-GOOSE-Meldung unterstützen. In den Tests, die der Befehlsausgabe vorausgehen, werden auch die Stellungen der beiden Schlüsselschalter berücksichtigt. Der obere Schlüsselschalter entspricht der vom Schaltfehlerschutz- System TK her bekannten S-Funktion (Vor-Ort / Fern-Umschaltung). Der untere Schlüsselschalter bewirkt die Umschaltung auf unverriegelte Befehlsausgabe (S-Funktion). In der Position Unverriegelt kann der Schlüssel nicht abgezogen werden, so dass die Unwirksamkeit der konfigurierten Verriegelung unmittelbar deutlich wird. Die genaue Wirkweise des Schlüsselschalters kann mit Hilfe des Parameters Schalthoheit festgelegt werden. Durch die integrierte Schaltfehlerschutz -Funktion entfällt die Notwendigkeit für einen externen Schaltfehlerschutz. Abb. / Typischer Anschluss für ½-polige Ansteuerung Des Weiteren werden die folgenden Tests durchgeführt (parametrierbar), bevor ein Befehl ausgegeben wird: Soll = Ist, d.h. ist das Schaltgerät bereits in der gewünschten Position? Doppelbefehlssperre, d.h. läuft bereits ein weiterer Befehl? Individuelle Befehle, z. B. Erdungssteuerung, können zusätzlich mit einem Code gesichert werden. 0 Siemens SIP Edition /

4 Stationsleittechnik / MD Funktionen Synchronisierung, Synchrocheck Beim Zuschalten des Leistungsschalters kann das Feldleitgerät prüfen, ob die Synchronisierungsbedingungen beider Teilnetze erfüllt sind (Synchrocheck). Dadurch wird ein zusätzliches externes Synchronisierungsgerät überflüssig. Die Synchronisierungsbedingungen können mit dem Konfigurationssystem DIGSI einfach spezifiziert werden. Das Gerät unterscheidet zwischen synchronen und asynchronen Netzen und reagiert im Netz unterschiedlich bei der Zuschaltung: In synchronen Netzen herrschen geringere Differenzen im Hinblick auf Phasenlage und Spannungsbeträgen, und so kann die Reaktionszeit des Leistungsschalters vernachlässigt werden. Bei asynchronen Netzen sind die Differenzen jedoch größer, und der Bereich des Zuschaltfensters wird schneller durchlaufen. Aus diesem Grund muss hier die Reaktionszeit des Leistungsschalters berücksichtigt werden. Der Befehl wird automatisch vorausdatiert, so dass die Kontakte des Leistungsschalters exakt zum richtigen Zeitpunkt schließen. Abb. / stellt den Spannungsanschluss dar. Abb. / Anschluss der Messwerte für die Synchronisierung Wie aus Abb. / hervorgeht, werden die Synchronisierungsbedingungen für eine Phase geprüft. Die wichtigen Parameter für die Synchronisierung sind: U min < U < U max (Spannungsbetrag) φ < φ max (Winkeldifferenz) 0 f < f max (Frequenzdifferenz) Mit Hilfe der Automatisierungsfunktionen des Feldleitgeräts ist es möglich, in Abhängigkeit von der Einstellung des Trenners, verschiedene Referenzspannungen anzuschließen. So kann im Falle einer Doppelsammelschienen-Anlage die Referenzspannung der aktiven Sammelschiene automatisch für die Synchronisierung verwendet werden (siehe Abb. /). Abb. / Spannungsauswahl für die Synchronisierung mit Doppelsammelschienen-Anlage Alternativ kann die Auswahl der Referenzspannung auch über eine Relaisschaltung geschehen, falls die Messeingänge bereits für andere Zwecke verwendet werden. Abb. / Gleichzeitiger Anschluss der Messwerte nach Aron-Schaltung und Synchronisierung / Siemens SIP Edition

5 Stationsleittechnik / MD Funktionen Synchronisierun, Synchrocheck (Forts.) Das Feldleitgerät ermöglicht es, verschiedene Parametersätze (bis zu acht) für die Synchronisierungsfunktion zu speichern und einen davon für den Betrieb auszuwählen. Damit können die unterschiedlichen Eigenschaften mehrerer Leistungsschalter berücksichtigt werden. Diese werden dann zur geeigneten Zeit verwendet. Dies ist relevant, wenn mehrere Leistungsschalter mit beispielsweise unterschiedlicher Reaktionszeit von einem einzigen Feldgerät bedient werden sollen. LSPen.tif Die Messwerte können entsprechend Abb. / (einphasiges System) oder Abb. / (Aronschaltung) an das Feldleitgerät angeschlossen werden. Die Synchronisierungsfunktion kann in DIGSI über vier Tabs parametriert werden. Abb. / Anlagendaten, Parameterblatt der Synchronisierungsfunktion LSPen.tif Abb. / Allgemeine Parameter der Synchronisierungsfunktion 0 LSPen.tif Abb. / Parameterblatt für asynchrone Netze Abb. /0 Parameterblatt für synchrone Netze LSPen.tif Siemens SIP Edition /

6 Stationsleittechnik / MD Kommunikation 0 Kommunikation Das Gerät ist nicht nur in der Lage, über Standardprotokolle wie IEC 0, IEC usw. mit der Steuerungsebene einer Unterstation zu kommunizieren. Es kann ebenso mit anderen Feldgeräten oder Schutzgeräten kommunizieren. Es gibt zwei Möglichkeiten: Intergerätekommunikation Die Funktion Intergerätekommunikation ermöglicht den direkten Informationsaustausch zwischen Feldleitgeräten MD. Die Kommunikation wird über den Port C der Geräte realisiert und ist somit unabhängig vom Kommunikationsport B der Unterstation. Port C besitzt eine RS- Schnittstelle. Für die Kommunikation über längere Distanzen kann ein externer LWL-Konverter genutzt werden. Ein Anwendungsbeispiel für Intergerätekommunikation zeigt Abb. /. Drei Geräte MD werden für die Steuerung eines ½-Leistungsschalterfeldes verwendet. Jedem der drei Leistungsschalter wird ein Gerät zugeordnet. Auf diese Weise ist die Redundanz der Primärtechnik auch auf der Sekundärseite verfügbar. Selbst wenn einer der Leistungschalter versagt, können beide Abzweige versorgt werden. Die Steuerung des gesamten Feldes wird aufrechterhalten, auch wenn ein Feldleitgerät ausfällt. Die drei Feldleitgeräte nutzen die Intergerätekommunikation für den Austausch von Feldverriegelungs- Bedingungen. Auf diese Weise arbeitet der Schaltfehlerschutz vollständig unabhängig von der Stationsebene. IEC 0-GOOSE Mit Hilfe des Kommunikationsstandards IEC 0 wird über die GOOSE -Kommunikation zu anderen IEC 0-Geräten eine der Intergerätekommunikation ähnliche Funktion realisiert. Nachdem der Standard IEC 0 von nahezu allen SIPROTEC Geräten und vielen Geräten anderer Hersteller benutzt wird, ist die Zahl möglicher Kommunikationspartner groß. Die Applikationen für IEC 0-GOOSE entsprechen in etwa denen der Intergerätekommunkation. Die meist genutzte Abb. / Anwendung ist der Austausch von Schaltfehlerschutzinformationen zwischen Feldgeräten. GOOSE benutzt das IEC 0 Unterstations-Ethernet und somit ist kein separater Kommunikationsport erforderlich. Abb. / zeigt diese Konfiguration. Die SIPROTEC Geräte sind durch optisches Ethernet verbunden und gruppiert nach Spannungsebenen (0 kv und 0 kv). Die Geräte derselben Spannungsebene können Unterstations- Verriegelungsinformationen untereinander austauschen. GOOSE benutzt das Unterstations-Ethernet. Typische Applikation: ½-Leistungsschalter-Verfahren (Trenner und Erder nicht gezeigt) Abb. / Anschlussmatrix der Intergerätekommunikation in DIGSI Abb. / Anschluss für IEC 0-GOOSE-Kommunikation Wie die Intergerätekommunikation verwendet GOOSE eine Statusinformation zur Überwachung der Kommunikation. Im Falle einer Unterbrechung wird die betreffende Information als ungültig gekennzeichnet. Auf diese Weise kann nicht betroffene Information dennoch für den Schaltfehlerschutz benutzt werden, und maximale Funktionalität ist gewährleistet. LSPf.tif / Siemens SIP Edition

7 Stationsleittechnik / MD Funktionen Messwertverarbeitung Die Messwertverarbeitung wird von vordefinierten Funktionsmodulen durchgeführt, die ebenfalls mit Hilfe von DIGSI konfiguriert werden. Die Funktionsmodule werden in der DIGSI Zuordnungsmatrix den Stromund Spannungskanälen des Feldleitgeräts zugewiesen. Aus diesen Eingangsgrößen werden weitere Messgrößen berechnet (siehe Tabelle /). LSPf.tif Die einzelnen Messumformermodule können innerhalb des Funktionsumfangs des Geräts aktiviert werden und erscheinen dann in der DIGSI Matrix mit den Eingangskanälen und Ausgangsgrößen aus Tabelle /. Die Ausgangsgrößen können dann der Systemschnittstelle zugeordnet oder im Messwertfenster in der Anzeige dargestellt werden. Beispieldarstellung der Messwerteansicht. Abb. / Name des Messumformermoduls DIGSI Parameteransicht Funktionsmodule für Messwertverarbeitung Max. Verfügbarkeit der Umformer am Gerät (einstellbar über den Funktionsumfang) Tabelle / Eigenschaften der Messwertverarbeitung Benötigte Eingangskanäle Messumformer U x U U, f Messumformer I x I I, f Messumformer -phasig Messumformer -phasig Messumformer Aron-Schaltung Berechnete Größen (= Ausgangsgrößen) x U, I U, I, P, Q, S, φ, cos φ, sin φ, f x U, U, U, I, I, I U0, U, U, U, U, U, U, I0, I, I, I, P, Q, S, φ, cos φ, sin φ, f x U, U, I, I U, U, I, I, P, Q, S, φ, cos φ, sin φ, f 0 Abb. / LSPf.tif Siemens SIP Edition /

8 Stationsleittechnik / MD Funktionen 0 Der Anschluss der Eingangskanäle kann ohne Einschränkung gewählt werden. Im Falle der Aron-Schaltung sollte der Schnittstellenanschluss entsprechend Abb. / gewählt werden. Mit der Aron-Schaltung lässt sich die vollständige Berechnung eines Dreiphasensystems mit nur zwei Spannungs- und zwei Stromwandlern realisieren. Zählwerte Für interne Zählung kann das Gerät aus den Messwerten für Strom und Spannung einen Energiezählwert errechnen. Wenn ein externer Zähler mit Zählimpulsausgabe zur Verfügung steht, kann das Feldleitgerät über einen Meldeeingang Zählimpulse erhalten und verarbeiten. Die Zählwerte können angezeigt und an ein Zentralgerät weitergeleitet werden. Eine Unterscheidung erfolgt zwischen Abb. / Aron-Schaltung (Anschluss an Feldleitgerät) Vorwärts-, Rück-, Wirk- und Blindleistung (± kwh, ± kvarh). Melde- / Messwertsperre Automatisierung Mit integrierter Logik kann der Benutzer über eine grafische Schnittstelle (CFC, Continuous Function Chart) spezifische Funktionen für die Automatisierung von Schaltgeräten oder Unterstation projektieren. Die Funktionen werden über Funktionstasten, Binäreingang oder Kommunikationsschnittstelle aktiviert. Die Verarbeitung von internen Meldungen oder Messwerten ist ebenso möglich. Schaltberechtigung / Schlüsselschalter Die Schaltberechtigung (verriegelt / nicht verriegelt, entspricht S mit Schlüsselschalter im TK-Verriegelungssystem) und die Schalthoheit (lokal / fern, entspricht S mit Schlüsselschalter für TK) können unter Verwendung von Schlüsselschaltern für das SIPROTEC Feldleitgerät voreingestellt werden. Die Position der beiden Schlüssel wird automatisch durch die Befehlsverarbeitung ausgewertet. Der Schlüssel für Betrieb ohne Verriegelung kann in der Position nicht verriegelt nicht entfernt werden, so dass diese Betriebsart sofort erkennbar ist (siehe auch Seite /, Abschnitt Schaltverriegelungen ). Jede Veränderung der Schlüsselschalterposition wird protokolliert. Flattersperre Die Funktion Flattersperre wertet aus, ob innerhalb einer bestimmten Zeitspanne die Anzahl von Statusänderungen des Meldeeingangs eine festgelegte Schwelle überschreitet. Falls dies zutrifft, wird der Meldeeingang für eine bestimmte Zeit gesperrt, so dass der Kommunikationsweg zur Zentralanlage nicht durch gestörte Eingaben überlastet wird. Für jeden Binäreingang kann einzeln festgelegt werden, ob die Flattersperre aktiviert werden soll oder nicht. Die Parameter (Anzahl der Statusänderungen, Prüfzeit usw.) können einmal pro Gerät eingestellt werden. Um die Übertragung von Informationen zum Zentralgerät während Arbeiten am Feld zu verhindern, kann eine Übertragungssperre aktiviert werden. Filterung von Meldungen Meldungen können gefiltert und verzögert werden. Die Filterung dient dazu, schnelle Potentialwechsel am Meldeeingang zu unterdrücken. Die Meldung wird nur weitergegeben, wenn die Meldungsspannung nach einer eingestellten Zeit noch vorhanden ist. Die Filterzeit kann in ms-schritten von 0 bis Stunden eingestellt werden. Die Filterzeit kann auch so eingestellt werden, dass sie im Bedarfsfall retriggert wird. Darüberhinaus kann die Hardware-Filterzeit im Zeitstempel berücksichtigt werden, d.h. der Zeitstempel einer Meldung, die als ankommend erkannt wird, wird um die bekannte, konstante Hardware-Filterzeit vordatiert. Dies kann für jeden Binäreingang in einem Feldleitgerät MD individuell eingestellt werden. /0 Siemens SIP Edition

9 Stationsleittechnik / MD Funktionen Automatische Wiedereinschaltung (ANSI ) Das MD ist mit einer Automatischen Wiedereinschaltfunktion ausgerüstet (AWE). Die Funktion umfasst verschiedene Betriebsarten: Interaktion mit einem externen Gerät für Wiedereinschaltung über Binäreingänge und Binärausgänge; auch möglich mit Interaktion über IEC 0-GOOSE Steuerung der internen AWE-Funktion durch externen Schutz -polige Wiedereinschaltung für alle Fehlerarten; entsprechend der Fehlerart sind verschiedene Pausenzeiten verfügbar -polige Wiedereinschaltung für -phasige Fehler, keine Wiedereinschaltung für mehrphasige Fehler Abb. / -polige Wiedereinschaltung für -phasige Fehler und -phasige Fehler, keine Wiedereinschaltung für mehrphasige Fehler -polige Wiedereinschaltung für -phasige Fehler und -polige Wiedereinschaltung für mehrphasige Fehler -polige Wiedereinschaltung für -phasige Fehler sowie -phasige Fehler und -phasige Wiedereinschaltung für mehrphasige Fehler Wiedereinschaltungsautomatik mit mehreren Zyklen Interaktion mit der internen Synchronkontrolle Überwachung der Leistungsschalter-Hilfskontakte. Zusätzlich zu den oben genannten Betriebsarten können dank der integrierten programmierbaren Logik (CFC) weitere Betriebsoptionen genutzt werden. Die Integration der Wiedereinschaltautomatik in den Abzweigschutz erlaubt es, die leitungsseitigen Spannungen auszuwerten. Dadurch erhält man eine Reihe von spannungsabhängigen Zusatzfunktionen: RSÜ Durch die Rückspannungsüberwachung (RSÜ) geschieht die Wiedereinschaltung nur, wenn die Leitung spannungslos ist (verhindert asynchrones Einschalten des Leistungsschalters.) ASP Die adaptive spannungslose Pause (ASP) wird nur verwendet, wenn die Wiedereinschaltung an der Unterstation erfolgreich war (reduziert Belastung der Schaltgeräte.) VWE Zusammen mit der Wiedereinschaltungsautomatik wird verkürzte Wiedereinschaltung (VWE) eingesetzt, wo kein Distanzschutzsystem mit Signalverbindungen verwendet wird: Wenn Fehler innerhalb der Zonenerweiterung, aber außerhalb der geschützten Leitung eines Distanzschutzes, für schnelle Wiedereinschaltung ausgeschaltet werden, entscheidet die VWE- Funktion auf der Basis von Messungen der Rückspannung aus der Unterstation, die nicht ausgelöst hat, ob die Pause verkürzt wird oder nicht. Parametrierung des Zeitmanagements Leistungsschalter-Versagerschutz (ANSI 0BF) Das MD umfasst einen zweistufigen Leistungsschalter-Versagerschutz, um Fehler in der Ausführung des Auslösebefehls, beispielsweise aufgrund eines defekten Leistungsschalters, zu erkennen. Die gegenwärtige Erkennungslogik ist phasenselektiv und kann demzufolge auch bei einpoligen Auslöseverfahren verwendet werden. Wenn der Fehlerstrom nicht nach Ablauf einer einstellbaren Zeitverzögerung unterbrochen wird, wird ein Wiederauslösebefehl oder ein Sammelschienen-Auslösebefehl generiert. Der Leistungsschalter-Versagerschutz kann durch externe Geräte über Binäreingangssignale oder IEC 0-GOOSE- Meldungen initiiert werden. Zeitmanagement Wie alle anderen Geräte aus der SIPROTEC Familie können die Feldleitgeräte MD die aktuelle Zeit auf verschiedene Art und Weise erhalten: Über die Schnittstelle zur übergeordneten Leitstelle (PROFIBUS FMS oder IEC 0) Über die externe Zeitsynchronisierungs-Schnittstelle an der Rückseite des Geräts (verschiedene Protokolle wie IRIG B und DCF sind möglich) Über externen Minutenimpuls, zugeordnet zu einem Binäreingang Von einem anderen Feldleitgerät über Intergerätekommunikation Über die interne Geräteuhr. Abb. / zeigt, welche Einstellungen auf der DIGSI-Schnittstelle möglich sind. LSPf.tif 0 Siemens SIP Edition /

10 Stationsleittechnik / MD DIGSI Konfigurationstool 0 DIGSI Konfigurationstool Für eine bequeme Konfiguration aller SIPROTEC Geräte wird das PC-Programm DIGSI verwendet. Der Datenaustausch mit dem Konfigurationstool SICAM PAS des Energieautomatisierungssystems ist möglich, so dass Informationen auf Feldebene nur einmal eingegeben werden müssen. So sind mögliche Fehler aufgrund doppelter Eingaben ausgeschlossen. DIGSI bietet dem Benutzer eine moderne und intuitive Windows-Schnittstelle, mit deren Hilfe die Geräte eingestellt und auch Daten ausgelesen werden können. DIGSI Konfigurationsmatrix Die DIGSI Konfigurationsmatrix verschafft dem Benutzer auf einen Blick eine umfassende Übersicht über die Konfiguration des Geräts (siehe Kapitel, Abb. /). So werden beispielsweise alle Zuordnungen der Binäreingänge, der Ausgangsrelais und der LEDs auf einen Blick dargestellt. Mit einem Klick auf die Schaltfläche können Verbindungen geändert werden. Außerdem sind die Mess- und Zählwerte in dieser Matrix enthalten. Inbetriebsetzung Der Inbetriebsetzung ist besondere Aufmerksamkeit gewidmet worden. Sämtliche Binäreingänge und -ausgänge können direkt gelesen und festgelegt werden. Dies erleichtert die Verdrahtungsprüfung für den Benutzer erheblich. CFC: Reduzierter Zeit- und Planungsaufwand für Programmierlogik Mit Hilfe von CFC (Continuous Function Chart) lassen sich Verriegelungen und Schaltsequenzen einfach durch Zeichnen der Logiksequenzen konfigurieren. Spezielle Softwarekenntnisse sind nicht erforderlich. Logische Elemente wie UND, ODER sowie Zeitelemente, Messwertgrenzwerte usw. sind verfügbar. Abb. / CFC-Plan für Verriegelungslogik (Beispiel) Display-Editor Abb. / Allgemeine Konfigurationsansicht des Feldleitgeräts Für das Display-Design der SIPROTEC Geräte ist ein komfortabler Display-Editor vorhanden. Die vordefinierten Symbolsätze können entsprechend der Bedürfnisse des Benutzers erweitert werden. Ein Abzweig-Steuerbild ist äußerst einfach zu zeichnen. Betriebsmesswerte (analoge Werte) können im Display nach Bedarf platziert werden. Um die umfassende Darstellung einer Hochspannungs-Schalt- / des Cursors zwischen ihnen hin- und her wechseln kann. Die Anzahl der Seiten einschließlich des Grundbilds und des Abzweigsteuerbilds sollte 0 nicht überschreiten, da sonst der Speicher im Gerät belegt ist. Abb. / zeigt die allgemeine Ansicht des Feldleitgeräts MD auf der DIGSI Konfigurationsschnittstelle. Steueranlage zu ermöglichen, kann das Bild der Abzweigsteuerung des Feldleitgeräts MD eine Vielzahl von Seiten Wie bei den SIPROTEC Schutzgeräten gibt es ein Symbol, genannt Funktionsumfang. Es ermöglicht die Konfiguration umfassen. der Messwertverarbeitung, der Synchronisierungsfunktion und Dabei können mehrere Seiten eines Steuerbilds untereinander konfiguriert werden, so dass der Benutzer unter Verwendung der Schutzfunktionen (Automatische Wiedereinschaltung und Leistungsschalter-Versagerschutz). LSPf.tif LSPf.tif / Siemens SIP Edition

11 Stationsleittechnik / MD Technische Daten Allgemeine Gerätedaten Analogeingänge Nennfrequenz Nennstrom I N Nennspannung U N Leistungsaufnahme bei I N = A bei I N = A Spannungseingänge Messbereich Strom I Thermische Belastbarkeit Messbereich Spannung U Max. zulässige Spannung Messumformereingänge Messbereich Max. zulässiger Dauerstrom Eingangswiderstand, verzeichnete Verlustleistung bei ma Stromversorgung Nennhilfsspannungen Zulässige Toleranz Zulässige Welligkeit der Nennhilfsspannung Leistungsaufnahme max. bei DC 0 bis 0 V max. bei DC bis V typisch bei DC 0 bis 0 V typisch bei DC bis V (typisch = Relais angeregt + Livekontakt aktiv + LCD-Anzeige beleuchtet + Schnittstellenkarten eingesteckt) Überbrückungszeit bei DC und 0 V bei DC und 0 V Binäreingänge Anzahl MD MD MD Nennspannungsbereich Ansprechwert (Bereich kann für jeden Binäreingang durch Brücken eingestellt werden) Funktion (Belegung) Mindestspannungsschwelle (Voreinstellung) für Nennspannung,, 0 V für Nennspannung 0 V für Nennspannung 0, 0 V Maximal zulässige Spannung Stromverbrauch, erregt für erregt für ms Zulässige kapazitive Einkopplung der Meldeeingänge Mindestimpulsdauer für Meldung 0 oder 0 Hz (einstellbar, abhängig von der Bestellnummer) oder A (kann über Steckbrücke verändert werden) 00 V, 0 V, V, 00 V, 0 V kann mit Parametern eingestellt werden < 0, VA < 0, VA < 0, VA mit 00 V bis zu,-facher Nennstrom A dauernd, A für 0 s, 00 A für s bis zu 0 V (Effektivwert) 0 V (Effektivwert) dauernd ± DC ma ± DC 0 ma 0 Ω ± %, mw DC bis V, DC 0 bis V, DC 0 bis 0 V 0 % bis +0 % % 0 W, W, W, W 0 ms 0 ms 0 DC bis 0 V (einstellbar) DC, oder V frei wählbar DC V DC V DC V DC 00 V etwa, ma etwa 0 ma um Ansprechzeit zu verkürzen 0 nf, ms Ausgangsrelais Live-Kontakt Anzahl der Befehlsrelais, einpolig MD MD MD Schaltleistung, Befehlsrelais EIN AUS AUS (bei L/R 0 ms) max. Schaltspannung max. Kontaktdauerstrom max. (kurzzeitiger) Strom für s Schaltleistung, Live-Kontakt EIN und AUS max. Schaltspannung max. Kontaktdauerstrom Max. Einschaltzeit Max. Flatterzeit Max. Ausschaltzeit LED Anzahl RUN (grün) ERROR (rot) Anzeige (rot), Funktion kann zugeordnet werden Mechanische Ausführung Gehäuse XP0 Schutzart nach EN 0 im Aufbaugehäuse im Einbaugehäuse vorne hinten Gewicht Einbaugehäuse, integrierte Vor-Ort-Bedienung MD MD Aufbaugehäuse, ohne Vor-Ort-Bedienung, mit Montagewinkel MD MD Abgesetzte Vor-Ort-Bedienung Öffner / Schließer (einstellbar über Brücke: Fabrikeinstellung ist Kontakt unterbrechen, d.h. der Kontakt ist normalerweise geöffnet, schließt aber dann im Falle eines Fehlers), gruppiert in Gruppen von, Gruppe von, Gruppen von und zwei nichtgruppierte Relais, gruppiert in Gruppen von, Gruppe von, Gruppen von und zwei nichtgruppierte Relais, gruppiert in Gruppen von, Gruppe von, Gruppen von plus zwei nichtgruppierte Relais max. 000 W / VA max. 0 VA VA 0 V A A 0 W / VA 0 V A ms, ms ms Maßzeichnungen siehe Teil IP0 IP IP0 etwa 0, kg etwa kg etwa, kg etwa kg etwa, kg 0 Siemens SIP Edition /

12 Stationsleittechnik / MD Technische Daten 0 Serielle Schnittstellen Systemschnittstellen PROFIBUS FMS, Hardwareversion abhängig von der Bestell-Nr.: PROFIBUS LWL Baudrate Optische Wellenlänge Zulässige Streckendämpfung Entfernung, überbrückbar PROFIBUS RS Baudrate Entfernung, überbrückbar PROFIBUS RS Baudrate Entfernung, überbrückbar ST-Stecker max., MBd 0 nm max. db für Glasfaser, / µm max., km -pin SUB-D-Stecker max. MBd max. 000 m bei, kbd max. 00 m bei MBd -pin SUB-D-Stecker, bis, kbd max. m Zeitsynchronisation DCF / IRIG B Signal Anschluss pol. SUB-D-Stecker Eingangsspannungshöhe entweder V, V oder V Anschlussbelegung Pin Pin Pin Pin Pin Pin Pin, Pin Meldungstyp (IRIG B, DCF, usw.) V Eingang für Minutenimpuls V Eingang für Minutenimpuls Rückleiter für Minutenimpuls Rückleiter für Zeitmeldung V Eingang für Minutenimpuls V Eingang für Zeitmeldung Bildschirm nicht belegt parametrierbar Bedienschnittstelle für RS DIGSI Anschluss Frontseitig, nicht abgeriegelt, -poliger SUB-D Stecker DIGSI Schnittstelle (Geräterückseite) LWL Baudrate optische Wellenlänge zulässige Streckendämpfung Entfernung, überbrückbar RS Baudrate Entfernung, überbrückbar RS Baudrate Entfernung, überbrückbar Schnittstelle für Intergerätekommunikation RS Baudrate Entfernung, überbrückbar Ethernet-Schnittstelle Protokoll IEC 0 Potentialfreie Schnittstelle für Datentransfer: zu einer Zentrale mit DIGSI zwischen SIPROTEC Geräten Übertragungsgeschwindigkeit ST-Stecker max., MBd 0 nm max. db für Glasfaser, / μm max., km -pin SUB-D-Stecker max. MBd max. 000 m bei, kbd max. 00 m bei MBd -pin SUB-D-Stecker, bis, kbd max. m -pin SUB-D-Stecker max. MBd max. 000 m bei, kbd max. 00 m bei MBd Port B, 00 Base T gemäß IEEE MBit Ethernet, elektrisch Anschluss für Einbaugehäuse / Aufbaugehäuse mit abgesetzter Bedieneinheit Entfernung Prüfspannung Ethernet, optisch Anschluss für Einbaugehäuse / Aufbaugehäuse mit abgesetzter Bedieneinheit Optische Wellenlänge Entfernung Elektrische Prüfungens Vorschriften Normen zwei RJ-Stecker, Montageort B max. 0 m AC 00 V gegen Erde integrierter LC-Stecker für LWL- Anschluss, Montageort B 00 nm, km IEC 0 (Produktnormen) ANSI / IEEE C.0.0 /./. DIN Teil 0 weitere Normen siehe Einzelprüfungen Isolationsprüfungen Normen IEC 0- und IEC 00-- Spannungsprüfung (00 %, kv (Effektivwert), 0 Hz Prüfung). Alle Kreise außer Hilfsversorgung, Binäreingänge, Kommunikations- und Zeitsynchronisationsschnittstellen Spannungsprüfung (00 % DC, kv Prüfung). Hilfsspannung und Binäreingänge Spannungsprüfung (00 % 00 V (Effektivwert), 0 Hz Prüfung). Nur abgeriegelte Kommunikations- und Zeitsynchronisationsschnittstellen Stoßspannungsprüfung (Typprüfung). Alle Kreise, außer Kommu- positive und negative Stöße in kv (Scheitelwert);,/0 µs; 0, J; nikations- und Zeitsynchronisationsschnittstellen, Klasse III Abständen von s EMV-Prüfungen zur Störfestigkeit (Typprüfung) Normen IEC 0-, IEC 0- (Produktnormen) EN 00- (Fachgrundnorm) DIN Teil 0 Hochfrequenzprüfung IEC 0--, Klasse III und DIN Teil 0, Klasse III Entladung statischer Elektrizität IEC 0-- Klasse IV EN 000--, Klasse IV Bestrahlung mit HF-Feld, unmoduliert IEC 0-- (Bericht), Klasse III Bestrahlung mit HF-Feld, amplitudenmoduliert IEC 000--, Klasse III Bestrahlung mit HF-Feld, pulsmoduliert IEC 000--/ENV 00, Klasse III Schnelle transiente Störgrößen IEC 0--, IEC 000--, Klasse IV, kv (Scheitelwert), MHz; τ = ms 00 Stöße je s; Dauer s kv Kontaktentladung; kv Luftentladung, beide Polaritäten; 0 pf; R i = 0 Ω 0 V/m; bis 00 MHz 0 V/m; 0 bis 000 MHz; 0 % AM; khz 0 V/m; 00 MHz; Wiederholfrequenz 00 Hz; Einschaltdauer 0 % kv; /0 ns; khz; Burstlänge = ms; Wiederholfrequenz 00 ms; beide Polaritäten; R i = 0 Ω; Prüfdauer min / Siemens SIP Edition

13 Stationsleittechnik / MD Technische Daten EMV-Prüfungen zur Störfestigkeit (Typprüfung) (Forts.) Energiereiche Stoßspannungen Impuls:,/0 μs (SURGE), IEC 000--, Installationsklasse III Hilfsspannung Common Mode: kv, Ω, μf Differential Mode: kv, Ω, μf Messeingänge, Binäreingänge und Relaisausgänge Leitungsgeführte HF, amplitudenmoduliert IEC 000--, Klasse III Magnetfeld mit energietechnischer Frequenz IEC 000--, Klasse IV; IEC 0- Oscillatory Surge Withstand Capability ANSI / IEEE C.0. Fast Transient Surge Withstand Capability ANSI / IEEE C.0. Radiated Electromagnetic Interference ANSI / IEEE C.0. Gedämpfte Schwingungen IEC 0, IEC Common Mode: kv, Ω, 0, μf Differential Mode: kv, Ω, 0, μf 0 V, 0 khz bis 0 MHz, 0 % AM, khz 0 A/m dauernd, 00 A/m für s, 0 Hz 0, mt, 0 Hz, bis kv (Scheitel), bis, MHz gedämpfte Welle, 0 Stöße je s, Dauer s, R i = 0 bis 00 Ω bis kv, 0 /0 ns, 0 Stöße je s beide Polaritäten, Dauer s, R i = 0 Ω V/m, bis 000 MHz, kv (Scheitelwert), 00 khz Polarität alternierend, MHz, 0 und 0 MHz, R i = 00 Ω EMV-Prüfungen zur Störaussendung (Typprüfungen) Norm EN 00- (Basisnorm) Funkstörspannung auf Leitungen nur Hilfsspannung IEC-CISPR Funkstörfeldstärke IEC-CISPR 0 khz bis 0 MHz Klasse B 0 bis 000 MHz Klasse B Mechanisch-dynamische Prüfungen Schwing- und Schockbeanspruchung sowie Schwingung bei Erdbeben Bei stationärem Einsatz Normen IEC 0- und IEC 00- Schwingung IEC 0--, Klasse IEC 00-- Schock IEC 0--, Klasse IEC 00-- Schwingung bei Erdbeben IEC 0--, Klasse IEC 00-- sinusförmig 0 bis 0 Hz: ± 0,0 mm Amplitude, 0 bis 0 Hz: g Beschleunigung Frequenzdurchlauf Oktave/min 0 Zyklen in Achsen senkrecht zueinander halbsinusförmig Beschleunigung g, Dauer ms, je Schocks in beiden Richtungen der Achsen sinusförmig bis Hz: ± mm Amplitude (horizontale Achse) bis Hz: ± mm Amplitude (vertikale Achse) bis Hz: g Beschleunigung (horizontale Achse) bis Hz: 0, g Beschleunigung (vertikale Achse) Frequenzdurchlauf Oktave/min Zyklus in Achsen senkrecht zueinander Beim Transport Normen Schwingung IEC 0--, Klasse IEC 00-- Schock IEC 0--, Klasse IEC 00-- Dauerschock IEC 0--, Klasse IEC 00-- Klimabeanspruchungen Temperaturen Normen Empfohlene Temperatur bei Betrieb Vorübergehend zulässige Grenztemperatur bei Betrieb (Ablesbarkeit des Displays bei Temperaturen über C evtl. beeinträchtigt) Grenztemperatur bei Lagerung Grenztemperatur bei Transport, Lagerung und Transport mit werksmäßiger Verpackung Feuchte Es wird empfohlen, die Geräte so anzuordnen, dass sie keiner direkten Sonneneinstrahlung und keinem starken Temperaturwechsel, bei dem Betauung auftreten kann, ausgesetzt sind. IEC 0- und IEC 00- sinusförmig bis Hz: ±, mm Amplitude; bis 0 Hz: g Beschleunigung Frequenzdurchlauf Oktave/min 0 Zyklen in Achsen senkrecht zueinander halbsinusförmig Beschleunigung g, Dauer ms, Schocks, jeder in beiden Richtungen der Achsen halbsinusförmig Beschleunigung 0 g, Dauer ms, 000 Schocks in beiden Richtungen der Achsen IEC 0- bis + C 0 bis +0 C bis + C bis +0 C Jährlicher Durchschnitt % relative Feuchtigkeit; an Tagen im Jahr bis zu % relative Feuchtigkeit; Kondensation während des Betriebs ist nicht zulässig CE-Konformität Das Produkt entspricht den Bestimmungen der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV-Richtlinie //EWG) und der Verwendung von Produkten innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Niederspannungsrichtlinie //EWG). Das Produkt entspricht der internationalen Norm der Reihe IEC 0 sowie der deutschen nationalen Norm DIN VDE, Teil 0. Das Gerät wurde in Übereinstimmung mit der EMV-Norm für den Einsatz im industriellen Umfeld entwickelt und hergestellt. Mitgeltende Normen: ANSI/IEEE C.0.0 und C.0. Diese Konformität ist das Ergebnis einer Prüfung, die durch die Siemens AG gemäß Artikel 0 der Richtlinie in Übereinstimmung mit den Fachgrundnormen EN 00- und EN 00- für die EMV- Richtlinie und der Norm EN 0- für die Niederspannungsrichtlinie durchgeführt worden ist. 0 Siemens SIP Edition /

14 Stationsleittechnik / MD Auswahl- und Bestelldaten Beschreibung Bestell-Nr. Kurzangabe Hochspannungs-Feldleitgerät MD MD Prozessorbaugruppe mit Stromversorgung, Ein- / Ausgabebaugruppen mit insgesamt: Anzahl der Ein- und Ausgänge Einzelmeldungen, einpolige Einzelbefehle, gewurzelte Einzelbefehle, Livekontakt, Strom Spannung über Stromwandlerdirekteingänge, Messumformereingänge Siehe nächste Seite Stromwandler I N A A / 0 % I N A / 00 % I N A A / 0 % I N A / 00 % I N Nennhilfsspannung (Stromversorgung, Meldespannung) DC bis V, Schwelle Binäreingang V ) DC 0 V, Schwelle Binäreingang V ) DC 0 V, Schwelle Binäreingang V ) DC 0 bis 0 V, Schwelle Binäreingang V ) Mechanische Ausführung Einbaugehäuse, mit integr. Vor-Ort-Bedienung, Bedieneinheit, Steckklemme (- / -polige AMP-Buchse) Einbaugehäuse, mit integr. Vor-Ort-Bedienung, grafische Anzeige, Tastatur, Schraubklemmen (Direktanschluss / Ringkabelschuhe) Regionenspezifische Voreinstellungen / Funktionsausprägungen und Sprachvoreinstellungen D E Region DE, 0 Hz, Sprache Deutsch, änderbar Region Welt, 0/0 Hz, Sprache Englisch (GB), änderbar Region US, ANSI, Sprache Englisch (US), änderbar Region Welt, 0/0 Hz, Sprache Französisch, änderbar Region Welt, 0/0 Hz, Sprache Spanisch, änderbar A B C D E 0 Systemschnittstelle (Geräterückseite, Port B) Keine Systemschnittstelle Protokoll IEC 00--0, elektrisch RS Protokoll IEC 00--0, optisch 0 nm, ST-Stecker PROFIBUS FMS Slave, elektrisch RS PROFIBUS FMS Slave, optisch, Einfachring, ST-Stecker PROFIBUS FMS Slave, optisch, Doppelring, ST-Stecker PROFIBUS DP Slave, elektrisch RS PROFIBUS DP Slave, 0 nm LWL, Doppelring, ST-Stecker PROFIBUS DP Slave, doppelt elektrisch RS (zweites Modul auf Port D) IEC 0, 00 MBit Ethernet, elektrisch, doppelt, RJ-Stecker IEC 0, 00 MBit Ethernet, optisch, doppelt, LC-Stecker Funktionsschnittstelle (Geräterückseite, Port C und D) Keine Funktionsschnittstelle DIGSI, elektrisch RS, Port C DIGSI, elektrisch RS, Port C DIGSI, optisch 0 nm, ST-Stecker; Port D Mit RS-Schnittstelle für Intergerätekommunikation, Port C und DIGSI Mit RS-Schnittstelle für Intergerätekommunikation, Port C und DIGSI, optisch 0 nm, ST-Stecker, Port D 0 0 L 0 A L 0 B L A L 0 R L 0 S ) Die Schwellen Binäreingänge können in zwei Stufen mit Hilfe von Brücken ausgewählt werden. / Siemens SIP Edition

15 Stationsleittechnik / MD Auswahl- und Bestelldaten Beschreibung Bestell-Nr. Kurzangabe Hochspannungs-Feldleitgerät MD MD Messwertverarbeitung Volle Messwertverarbeitung und Anzeige Keine Messwertverarbeitung und keine Anzeige Synchronisierung A F Mit Synchronisierung Ohne Synchronisierung A F Schutzfunktion Ohne Schutzfunktionen Mit Automatischer Wiedereinschaltung (AWE) Mit Leistungsschalter-Versagerschutz Mit Automatischer Wiedereinschaltung und Leistungsschalter-Versagerschutz Mit Störschreibung 0 0 Siemens SIP Edition /

16 Stationsleittechnik / MD Auswahl- und Bestelldaten Beschreibung Bestell-Nr. Kurzangabe Hochspannungs-Feldleitgerät MD MD Prozessorbaugruppe mit Stromversorgung, Ein- / Ausgabebaugruppen mit insgesamt: Anzahl der Ein- und Ausgänge 0 Einzelmeldungen, einpolige Einzelbefehle, gewurzelte Einzelbefehle, Livekontakt, Strom, Spannung über Stromwandlerdirekteingänge Messumformereingänge Einzelmeldungen, einpolige Einzelbefehle, gewurzelte Einzelbefehle, Livekontakt, Strom, Spannung über Stromwandlerdirekteingänge Messumformereingänge Siehe nächste Seite Stromwandler I N A A / 0 % I N A / 00 % I N A A / 0 % I N A / 00 % I N (für MD) Nennhilfsspannung (Stromversorgung, Meldespannung) DC bis V, Schwelle Binäreingang V ) DC 0 V, Schwelle Binäreingang V ) DC 0 V, Schwelle Binäreingang V ) DC 0 bis 0 V, Schwelle Binäreingang V ) Mechanische Ausführung Aufbaugehäuse, abgesetzte Bedieneinheit, für Einbau im Niederspannungskasten, Schraubklemmen (Direktanschluss / Ringkabelschuhe) Einbaugehäuse, mit integr. Vor-Ort-Bedienung, grafische Anzeige, Tastatur, Schraubklemmen (Direktanschluss / Ringkabelschuhe) Aufbaugehäuse, ohne Bedieneinheit, für Einbau im Niederspannungskasten, Schraubklemmen (Direktanschluss / Ringkabelschuhe) C E F 0 Regionenspezifische Voreinstellungen / Funktionsausprägungen und Sprachvoreinstellungen Region DE, 0 Hz, Sprache Deutsch, änderbar Region Welt, 0/0 Hz, Sprache Englisch (GB), änderbar Region US, ANSI, Sprache Englisch (US), änderbar Region Welt, 0/0 Hz, Sprache Französisch, änderbar Region Welt, 0/0 Hz, Sprache Spanisch, änderbar A B C D E Systemschnittstelle (Geräterückseite, Port B) Keine Systemschnittstelle Protokoll IEC 00--0, elektrisch RS Protokoll IEC 00--0, optisch 0 nm, ST-Stecker PROFIBUS FMS Slave, elektrisch RS PROFIBUS FMS Slave, optisch, Einfachring, ST-Stecker PROFIBUS FMS Slave, optisch, Doppelring, ST-Stecker PROFIBUS DP Slave, elektrisch RS PROFIBUS DP Slave, optisch 0 nm, Doppelring, ST-Stecker PROFIBUS DP Slave, doppelt elektrisch RS (zweites Modul auf Port D) PROFIBUS DP Slave, doppelt optisch Doppelring ST (zweites Modul auf Port D) IEC 0, 00 MBit Ethernet, elektrisch, doppelt, RJ-Stecker IEC 0, 00 MBit Ethernet, optisch, doppelt, LC-Stecker 0 L 0 A L 0 B L A L B L 0 R L 0 S ) Die Schwellen Binäreingang können in zwei Stufen mit Hilfe von Brücken ausgewählt werden. / Siemens SIP Edition

17 Stationsleittechnik / MD Auswahl- und Bestelldaten Beschreibung Bestell-Nr. Hochspannungs-Feldleitgerät MD MD Funktionsschnittstelle (Geräterückseite, Port C und D) Keine Funktionsschnittstelle DIGSI, elektrisch RS, Port C DIGSI, elektrisch RS, Port C DIGSI, optisch 0 nm, ST-Stecker, Port D ) Mit RS-Schnittstelle für Intergerätekommunikation, Port C und DIGSI Mit RS-Schnittstelle für Intergerätekommunikation, Port C und DIGSI, optisch 0 nm, ST-Stecker, Port D ) Messwertverarbeitung Volle Messwertverarbeitung und Anzeige Keine Messwertverarbeitung und keine Anzeige ) Synchronisierung Mit Synchronisierung Ohne Synchronisierung Schutzfunktion Ohne Schutzfunktionen Mit Automatischer Wiedereinschaltung (AWE) inkl. Störschreibung Mit Leistungsschalter-Versagerschutz inkl. Störschreibung Mit Automatischer Wiedereinschaltung (AWE) und Leistungsschalter-Versagerschutz inkl. Störschreibung Störschreibung ) Nicht für doppelte PROFIBUS DP (Position = -LA oder -LB) ) Nur für Position = 0 (ohne Schutzfunktionen) 0 A F A F 0 0 Siemens SIP Edition /

18 Stationsleittechnik / MD Anschlusspläne Feldleitgerät MD Abb. /0 Modul, Meldungen, Befehle Abb. / Modul, Meldungen, Befehle 0 Abb. / Modul, Messwerte, Befehle /0 Siemens SIP Edition

19 Stationsleittechnik / MD Anschlusspläne Feldleitgerät MD oder oder Abb. / CPU, C-CPU Für Gerät MD*-****-0AA0 und MD*-****-0AA0 (DIGSI Schnittstelle, elektrisch, Systemschnittstelle optisch oder elektrisch) Abb. / CPU, C-CPU Für Gerät MD*-****-0AA0 (DIGSI Schnittstelle, elektrisch, Systemschnittstelle optisch oder elektrisch) oder 0 Abb. / CPU, C-CPU Für Gerät MD*-****-0AA0 (Intergerätekommunikationsschnittstelle elektrisch, Systemschnittstelle optisch oder elektrisch) Abb. / CPU, C-CPU Für Gerät MD*-****-0AA0 (DIGSI-Schnittstelle, optisch, Intergerätekommunikationsschnittstelle elektrisch, Systemschnittstelle optisch oder elektrisch) Siemens SIP Edition /

20 Stationsleittechnik / MD Anschlusspläne Feldleitgerät MD Abb. / Modul, Meldungen, Befehle Abb. / Modul, Meldungen, Befehle Abb. / Modul, Meldungen, Befehle 0 Abb. /0 Modul, Meldungen, Befehle Abb. / Modul, Messwerte, Befehle / Siemens SIP Edition

21 Stationsleittechnik / MD Anschlusspläne Feldleitgerät MD oder oder or Abb. / CPU, C-CPU Für Gerät MD*-****-0AA0 und MD*-****-0AA0 (DIGSI Schnittstelle elektrisch, Systemschnittstelle optisch oder elektrisch) Abb. / CPU, C-CPU Für Gerät MD*-****-0AA0 (DIGSI Schnittstelle optisch, Systemschnittstelle optisch oder elektrisch) oder 0 Abb. / CPU, C-CPU Für Gerät MD*-****-0AA0 (Interkommunikationsschnittstelle elektrisch, Systemschnittstelle optisch oder elektrisch) Abb. / CPU, C-CPU Für Gerät MD*-****-0AA0 (DIGSI Schnittstelle optisch, Interkommunikationsschnittstelle elektrisch, Systemschnittstelle optisch oder elektrisch) Siemens SIP Edition /

Stationsleittechnik / 6MD61

Stationsleittechnik / 6MD61 Stationsleittechnik / MD I/O-Box SIPROTEC MD LSP-afp.tif LSP.eps Abb. / Beschreibung I/O-Box SIPROTEC MD Die SIPROTEC I/O-Box MD ermöglicht es, die Anzahl der binären Eingänge und Ausgänge in der Schaltanlage

Mehr

Zubehör / 7XV5461. Zweikanaliger serieller optischer Repeater 7XV5461 (für 1 Monomode-LWL-Kabel) Leistungsmerkmale

Zubehör / 7XV5461. Zweikanaliger serieller optischer Repeater 7XV5461 (für 1 Monomode-LWL-Kabel) Leistungsmerkmale Zubehör / XV Zweikanaliger serieller optischer Repeater XV (für Monomode-LWL-Kabel) Abb. / Optischer Repeater mit integriertem Multiplexer mit 0 nm / nm Wellenlänge für Monomode-LWL-Kabel LSP.tif Leistungsmerkmale

Mehr

Serie 82 - Industrie-Zeitrelais, 5 A

Serie 82 - Industrie-Zeitrelais, 5 A Zeitrelais mit Multi- oder Monofunktion für hohe Industrieanforderungen Multifunktion: 4 Ablauffunktionen Multispannung: (24...240) V AC und (24 48) V DC Multizeitbereiche: 6 Bereiche, 0,1 s...10 h Für

Mehr

MSM Erweiterungsmodule

MSM Erweiterungsmodule MSM Erweiterungsmodule Transistor- und Relaismodule für Störmelder der MSM-Produktfamilie 03.07.2009 Freie Zuordnung der Ausgangsgruppen der Erweiterungsmodule zu den Eingangsgruppen des Störmelders Steuerung

Mehr

MMU 3.0. Datenblatt 055.9d. Multi- Messumformer für Ströme, Spannungen, Leistungen

MMU 3.0. Datenblatt 055.9d. Multi- Messumformer für Ströme, Spannungen, Leistungen MMU 3.0 Datenblatt 055.9d Multi- Messumformer für Ströme, Spannungen, Leistungen Anwendung Der Multi - Messumformer MMU 3.0 erfasst alle n in einem beliebigen Einphasen - oder Drehstromnetz, wandelt diese

Mehr

Überwachungsrelais Wirkleistungsüberwachung in Drehstromnetzen Typen DWB02, PWB02

Überwachungsrelais Wirkleistungsüberwachung in Drehstromnetzen Typen DWB02, PWB02 Überwachungsrelais Wirkleistungsüberwachung in Drehstromnetzen Typen DWB02, PWB02 DWB02 Produktbeschreibung DWB02 und PWB02 sind Messrelais für die Wirkleistung in symmetrisch belasteten Drehstromnetzen.

Mehr

Serie 80 - Zeitrelais 16 A

Serie 80 - Zeitrelais 16 A Zeitrelais mit Multi- oder Monofunktion Multispannung: (12...240) V / oder (24...240) V /, selbsttätige Multizeitbereiche: bis 6 Bereiche, 0,1s...24h Halbleiterausgang bei / 80.11 Multi-Spannung (12...240)V

Mehr

Netzüberwachung. Displayeinheiten. Displayeinheiten

Netzüberwachung. Displayeinheiten. Displayeinheiten Netzüberwachung Die Überwachung von Strömen, Oberschwingungen, Temperaturen etc. ist inzwischen Standard für die Sicherung der elektrischen Netze. Der FRAKO Starkstrombus und die weiteren Systemkomponenten

Mehr

Mess- und Überwachungsrelais CM-PAS

Mess- und Überwachungsrelais CM-PAS 2CDC 251 050 F0004 Produkteigenschaften Dreiphasenüberwachung auf Phasenfolge, Phasenausfall und Einstellbare schaltschwelle Einstellbare Ansprechverzögerungszeit Bifrequenter Messeingang 50/60 Hz Aus

Mehr

Der Distanzschutz SIPROTEC 7SA6 die sichere Investition in die Zukunft

Der Distanzschutz SIPROTEC 7SA6 die sichere Investition in die Zukunft Der Distanzschutz SIPROTEC 7SA6 die sichere Investition in die Zukunft Distanzschutz SIPROTEC 7SA6 Schützen, Steuern und Automatisieren in allen Spannungsebenen zwischen 5 kv und 500 kv Der SIPROTEC 7SA6

Mehr

3 Nicht - Ex i Trennstufen

3 Nicht - Ex i Trennstufen 3 Nicht - Ex i Trennstufen Temperaturmessumformer mit Ausgang 0/4... 20 ma, ohne Grenzwertkontakt Feldstromkreis Nicht-Ex i) Ein Gerät für nahezu alle Temperaturfühler individuell konfigurierbar 1 und

Mehr

maxon motor maxon motor control Brems-Chopper DSR 50/5 Sach-Nr Bedienungsanleitung Ausgabe August 2005

maxon motor maxon motor control Brems-Chopper DSR 50/5 Sach-Nr Bedienungsanleitung Ausgabe August 2005 maxon motor maxon motor control Brems-Chopper DSR 50/5 Sach-Nr. 309687 Bedienungsanleitung Ausgabe August 2005 Der Brems-Chopper DSR 50/5 dient zur Begrenzung der Versorgungsspannung von Verstärkern. Es

Mehr

KNX I4-ERD. Auswerteeinheit für Erd-Sensoren. Technische Daten und Installationshinweise

KNX I4-ERD. Auswerteeinheit für Erd-Sensoren. Technische Daten und Installationshinweise D KNX I4-ERD Auswerteeinheit für Erd-Sensoren Technische Daten und Installationshinweise Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 D 75391 Gechingen Tel. +49 (0) 70 56 /

Mehr

3 in 1, kompakt flexibel WCS-13A

3 in 1, kompakt flexibel WCS-13A 3 in 1, kompakt flexibel WCS-13A 2-Kanalregler Differenzregler Regler mit integriertem Timer Mit dem WCS-13A werden verschiedene Funktionen auf engstem Raum gebündelt. Der WCS kann so konfiguriert bestellt

Mehr

UMG 103. UMG 103 Universalmessgerät für die Hutschiene. GridVis Analyse-Software. Oberschwingungen. Messgenauigkeit 0,5. Modbus-Schnittstelle

UMG 103. UMG 103 Universalmessgerät für die Hutschiene. GridVis Analyse-Software. Oberschwingungen. Messgenauigkeit 0,5. Modbus-Schnittstelle Oberschwingungen GridVis Analyse-Software Modbus-Schnittstelle Messgenauigkeit 0,5 Universalmessgerät für die Hutschiene Kommunikation Protokolle: Modbus RTU / Slave Schnittstelle RS485 Spannungsqualität

Mehr

AS-i Safety Analogeingangsmodule, IP20

AS-i Safety Analogeingangsmodule, IP20 2 sichere Eingänge in einem Modul: 4... 20 ma oder 0... 10 V oder Pt100 oder Thermoelemente (Typ J / K / N / R / S) geeignet für Applikationen bis SIL 3, PLe (Abbildung ähnlich) Das AS-i Safety Eingangsmodul

Mehr

Modulares LWL-Fernwirksystem

Modulares LWL-Fernwirksystem Modulares LWL-Fernwirksystem Punkt zu Punkt Datenübertragung über Lichtwellenleiter Uni- oder Bidirektionale Punkt zu Punkt Datenübertragung Modularer Ausbau bis 32 E/A-Module Entfernung bis zu 22 km abhängig

Mehr

HAUSHALT UND GEWERBE ZMD110AR - ZMD120AR TECHNISCHE DATEN. Frequenz. Messgenauigkeit. Messverhalten. Betriebsverhalten Spannung.

HAUSHALT UND GEWERBE ZMD110AR - ZMD120AR TECHNISCHE DATEN. Frequenz. Messgenauigkeit. Messverhalten. Betriebsverhalten Spannung. Elektrizitätszähler IEC HAUSHALT UND GEWERBE Dialog ZMD110AR - ZMD120AR TECHNISCHE DATEN Kurzschluss 10 ms 10'000 A Frequenz Nennfrequenz fn 50 oder 60 Hz Toleranz ± 2 % Messgenauigkeit Genauigkeit ZMD110AR

Mehr

1 Leistungselektronik RCStep542

1 Leistungselektronik RCStep542 1 Leistungselektronik RCStep542 Abbildung 1: Ansicht der Steuerung Die Leistungselektronik RCStep542 ist das Bindeglied zwischen der Handsteuerung Rotary- Control und dem Rundteiltisch mit verbautem Schrittmotor.

Mehr

Messumformer WT 225. Temperatur-Messumformer mit Pt100-Eingang. Beschreibung und Bedienung. Eingang Pt100 in Dreileiterschaltung

Messumformer WT 225. Temperatur-Messumformer mit Pt100-Eingang. Beschreibung und Bedienung. Eingang Pt100 in Dreileiterschaltung Messumformer WT 225 Temperatur-Messumformer mit Pt100-Eingang Eingang Pt100 in Dreileiterschaltung Ausgänge für Strom 0/4...20 ma und Spannung 0...10 V Stromausgang wählbar 0/4...20 ma Messbereich auf

Mehr

Übersicht. Anwendungsbereich. Funktion. Aufbau. Home

Übersicht. Anwendungsbereich. Funktion. Aufbau. Home Page 1 of 5 Home Navigationspfad Produktkatalog Siemens Industry Automatisierungstechnik Automatisierungssysteme Industrie-Automatisierungssysteme SIMATIC Steuerungen Modulare Controller SIMATIC S7 S7-1200

Mehr

smartrtu ME 4012 PA-N Bilfinger Mauell GmbH

smartrtu ME 4012 PA-N Bilfinger Mauell GmbH smartrtu ME 4012 PA-N Neben vielen universellen Anwendungen liegt der Fokus des Einsatzes dieser Gerätefamilie in AufgabensteIlungen, wie z.b. der Windparkregelungen und Überwachung und Steuerung von Ortsnetzstationen

Mehr

Bediengerät mit integriertem Raumfühler Typ A2G-200

Bediengerät mit integriertem Raumfühler Typ A2G-200 Special Bediengerät mit integriertem Raumfühler Typ A2G-200 WIKA Datenblatt SP 69.12 Anwendungen Zur Messung von Temperatur, Kohlendioxid (CO 2 ) und relativer Luftfeuchtigkeit der Raumluft Leistungsmerkmale

Mehr

PolyGard Digital Gas Controller DGC-05 mit RS 485 Bus

PolyGard Digital Gas Controller DGC-05 mit RS 485 Bus PolyGard Digital Gas Controller DGC05 mit RS 485 Bus BESCHREIBUNG Mess, Warn, und Steuercontroller Serie für die kontinuierliche Überwachung toxischer und brennbarer Gase und Dämpfe. Die Gas Controller

Mehr

Betriebsanleitung Tropfkörper Steuerung, Pumpe 1 über SW, Pumpe 2 getaktet

Betriebsanleitung Tropfkörper Steuerung, Pumpe 1 über SW, Pumpe 2 getaktet , Auf der Grad 7, 27801 Dötlingen Auf der Grad 7 27801 Dötlingen Betriebsanleitung Tropfkörper Steuerung, Pumpe 1 über SW, Pumpe 2 getaktet , Auf der Grad 7, 27801 Dötlingen Kleinkläranlagensteuerung Technische

Mehr

EC-Axialventilator. Airfoil-Flügel Doppelflansch-Wandring

EC-Axialventilator. Airfoil-Flügel Doppelflansch-Wandring ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 7938 81- Fax +49 7938 81-11 [email protected] www.ebmpapst.com Kommanditgesellschaft Sitz Mulfingen Amtsgericht Stuttgart HRA

Mehr

EIB/KNX IP Interface (IP Schnittstelle) mit Power over Ethernet (PoE)

EIB/KNX IP Interface (IP Schnittstelle) mit Power over Ethernet (PoE) EIB/KNX IP Interface (IP Schnittstelle) mit Power over Ethernet (PoE) Schnittstelle zwischen LAN und EIB/KNX-Bus (Quelle: EIBMARKT GmbH, Artikelnummer: N000401) Seite 1 Anwendung Das EIB/KNX IP Interface

Mehr

instabus EIB System Sensor/Aktor

instabus EIB System Sensor/Aktor Produktname: Binäreingang 1fach / Binärausgang 3fach, 3phasig Bauform: Aufputz Artikel-Nr.: 0598 00 ETS-Suchpfad: Gira Giersiepen, Ein/Ausgabe, Binär/binär, Binärein-/ausgang 1/3fach 3Phasen AP Funktionsbeschreibung:

Mehr

Funkfernbedienung für mobile Ampelanlagen der Typen MPB 3xxx, MPB 4xxx

Funkfernbedienung für mobile Ampelanlagen der Typen MPB 3xxx, MPB 4xxx Funkfernbedienung für mobile Ampelanlagen der Typen MPB 3xxx, MPB 4xxx www.berghaus-verkehrstechnik.de Seite 1 Inhaltsverzeichnis GRUNDLAGEN... 3 TECHNISCHE DATEN... 3 ALLGEMEIN... 3 EMPFÄNGER... 3 ZUSATZAUSGANG...

Mehr

Strom- und Spannungsüberwachungsgeräte 3-Phasen, 3-Phasen+N, Multifunktion Typen DPB01, PPB01, Messung des echten Effektivwertes

Strom- und Spannungsüberwachungsgeräte 3-Phasen, 3-Phasen+N, Multifunktion Typen DPB01, PPB01, Messung des echten Effektivwertes Strom- und süberwachungsgeräte 3-Phasen, 3-Phasen+, Multifunktion Typen,, Messung des echten Effektivwertes Produktbeschreibung 3-Phasen- oder 3-Phasen +eutralleiter-süberwachungsrelais für Phasenfolge,

Mehr

COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme

COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme 06.07.10 COM-1-Bedienungsanleitung - V 1.4 Seite 1 von 10 Wichtige Informationen Das COM 1 wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte

Mehr

Kurzanleitung. Kurzanleitung. Version. 1de. www.helmholz.de

Kurzanleitung. Kurzanleitung. Version. 1de. www.helmholz.de Kurzanleitung Version 1de www.helmholz.de Anwendung und Funktionsbeschreibung Der OPTopus PROFIBUS Optical Link ist trotz seiner kleinen Bauweise ein ganz normaler PROFIBUS Repeater. Er ermöglicht die

Mehr

Identifikation Typ DL-PLC-COM-COM-LUE Art.-Nr. 746026

Identifikation Typ DL-PLC-COM-COM-LUE Art.-Nr. 746026 DIOLINE PLC COM/COM Technische Änderungen vorbehalten 746026 Identifikation Typ DL-PLC-COM-COM-LUE Art.-Nr. 746026 Anwendung/Einsatzbereich Beschreibung Flexible leistungsfähige Kompaktsteuerung für den

Mehr

17.10 DI6371. X20 Module Digitale Eingangsmodule DI Allgemeines

17.10 DI6371. X20 Module Digitale Eingangsmodule DI Allgemeines 17.10 DI6371 17.10.1 Allgemeines Das Modul DI6371 ist mit sechs Eingängen in 1- oder 2-Leitertechnik ausgestattet. Für durchgängige Einleiterverdrahtung kann die X20 Feldklemme 6fach verwendet werden.

Mehr

Siprotec 7ST61 / 7ST63

Siprotec 7ST61 / 7ST63 siemens.com/rail-electrification Siprotec 7ST61 / 7ST63 Digitaler Oberleitungsschutz für die AC-Bahnstromversorgung Der digitale Oberleitungsschutz Siprotec 7ST61 / 7ST63 ist eine selektive und schnelle

Mehr

Bedienungsanleitung. empure KNiX Port Gateway. Einrichtung in der ETS-Software und Montage

Bedienungsanleitung. empure KNiX Port Gateway. Einrichtung in der ETS-Software und Montage Bedienungsanleitung empure KNiX Port Gateway Einrichtung in der ETS-Software und Montage 21.05.2010 copyright www.empure.de. All trademarks are the property of their respective owners Seite 1-12 Einleitung

Mehr

Sentinel Dual TM On-Line USV-Anlagen 6500 VA bis 10000 VA

Sentinel Dual TM On-Line USV-Anlagen 6500 VA bis 10000 VA Die Sentinel Dual TM ist eine Online USV-Anlage (Typ VFI-SS-111 nach DIN-EN 62040-3) mit Leistungen von 6500 bis 10000 VA mit 3- phasigem Eingang und 1-phasigem Ausgang. Diese USV-Anlagen der neuesten

Mehr

Power Quality and Energy Measurement PEM575

Power Quality and Energy Measurement PEM575 Power Quality and Energy Measurement _D00016_03_D_XXDE/12.2015 Mit Sicherheit Spannung Power Quality and Energy Measurement Produktbeschreibung Mit dem digitalen niversalmessgerät werden elektrische Größen

Mehr

Serie 55 - Industrie-Relais 7-10 A

Serie 55 - Industrie-Relais 7-10 A Miniatur-Industrie-Relais für Leiterplatte oder steckbar Spulen für AC und DC Relaisschutzart: RT III (waschdicht) bei 55.12, 55.13, 55.14 erhältlich Kompatibel mit Zeitrelais Serie 85 Fassungen für Leiterplatte

Mehr

2-fach Binäreingang, UP Typ: 6963 U

2-fach Binäreingang, UP Typ: 6963 U Der 2-fach Binäreingang dient zur Abfrage von 230V-Kontakten und kann in in handelsübliche UP-Dosen oder Feuchtraum-Abzweigdosen eingesetzt werden. Ebenso ermöglicht das Gerät die problemlose Integration

Mehr

Freiprogrammierbare Steuerung MS 120 -konform

Freiprogrammierbare Steuerung MS 120 -konform Übersicht Die Steuerung MS120 ist für den Einsatz in Koch-, Räucher-, Klima-. Reife und Intensivkühlanlagen vorgesehen. Auch als Auftau- oder Frostersteuerung einsetzbar. Sie ist für die Montage in Schaltschränken

Mehr

ABB Zeitrelais E 234CT Bedienungsanleitung

ABB Zeitrelais E 234CT Bedienungsanleitung Auswahltabelle Kontakt Verlust- Bestellangaben EAN Gew. Verp. leist. W Kurzbezeichnung Erzeugnis-Nr. 40 13614 kg St. Multifunktions-Zeitrelais mit den Funktionen AV, RV, EW, AW, BI, BP, IF 1W 2,5 E 234

Mehr

PU5 5-stelliges digitales Einbauinstrument 96x48 (BxH) Universalmesseingänge: Pt100, Spannung, Strom, Shunt, Thermoelemente Widerstand

PU5 5-stelliges digitales Einbauinstrument 96x48 (BxH) Universalmesseingänge: Pt100, Spannung, Strom, Shunt, Thermoelemente Widerstand PU5 5-stelliges digitales Einbauinstrument 96x48 (BxH) Universalmesseingänge: Pt100, Spannung, Strom, Shunt, Thermoelemente Widerstand rote Anzeige von -9999 99999 Digits Einbautiefe: 120 mm ohne steckbare

Mehr

EMD-SL-3V-400 EMD-SL-3V-400-N

EMD-SL-3V-400 EMD-SL-3V-400-N EMD-SL-3V-400 Überwachungsrelais für 3-Phasen-Spannungsüberwachung INTERFACE Datenblatt PHOENIX CONTACT - 11/2005 Beschreibung EMD-SL-3V-400 Spannungsüberwachung in 3-Phasennetzen innerhalb des Bereiches

Mehr

Merkmale. Display. LAN-Kommunikation. Wandlereinstellung. Übersicht

Merkmale. Display. LAN-Kommunikation. Wandlereinstellung. Übersicht , Übersicht Merkmale 1- oder 3-Phasenmessung für 3- oder 4-Leiteranschluss und Mittelpunktsberechnung bei 3- Leiteranschluss Für Direktanschluss 63 oder für Wandler /5 Für Wandler-Primärstrom von 10 bis

Mehr

ST98. Anschaltplan. Produktbeschreibung. Sensormodul. Bestellnummer

ST98. Anschaltplan. Produktbeschreibung. Sensormodul. Bestellnummer ST98 Sensormodul Bestellnummer 94.1 Stand: 14.11.211 Anschaltplan Produktbeschreibung Das Sensormodul dient in einem vernetzten System zur dezentralen Erfassung und Auswertung von externen Sensoren und

Mehr

MSW-4/2 MKII QUAD VOCAL SYSTEM DRAHTLOSES VOCAL SYSTEM MIT 4 HANDSENDERN/ EMPFÄNGERN UND LCD DISPLAY

MSW-4/2 MKII QUAD VOCAL SYSTEM DRAHTLOSES VOCAL SYSTEM MIT 4 HANDSENDERN/ EMPFÄNGERN UND LCD DISPLAY MSW-4/2 MKII QUAD VOCAL SYSTEM DRAHTLOSES VOCAL SYSTEM MIT 4 HANDSENDERN/ EMPFÄNGERN UND LCD DISPLAY Bedienungsanleitung Inhaltsangabe 1. Features 2. Empfänger 3. Sender 4. Bedienung des Empfängers 5.

Mehr

Anleitung zum Firmware-Upgrade der Geldscheinprüfer. NC 320, NC 330 und NC 340

Anleitung zum Firmware-Upgrade der Geldscheinprüfer. NC 320, NC 330 und NC 340 Anleitung zum Firmware-Upgrade der Geldscheinprüfer NC 320, NC 330 und NC 340 Eine Anpassung der Firmware und der Einstellungen der Geldscheinprüfer NC 320, NC 330 und NC 340 kann erforderlich sein, wenn

Mehr

tensiolink USB Konverter INFIELD 7

tensiolink USB Konverter INFIELD 7 tensiolink USB Konverter INFIELD 7 UMS GmbH München, August 2005 tensiolink USB Konverter Einleitung Der tensiolink USB Konverter dient zum direkten Anschluss von Sensoren und Geräten mit serieller tensiolink

Mehr

DATENKOMMUNIKATIONSMODUL DATACONT DC 6000

DATENKOMMUNIKATIONSMODUL DATACONT DC 6000 DATENKOMMUNIKATIONSMODUL DATACONT DC 6000 mit Ethernet TCP/IP, PROFIBUS DP, Modbus RTU, Modbus TCP Das Datenkommunikationsmodul DataCont DC 6000 ist mit verschiedenen Eingängen verfügbar. Das Gerät verarbeitet

Mehr

Digitaler Netzschutz mit zukunftsorientierter Kommunikation

Digitaler Netzschutz mit zukunftsorientierter Kommunikation Digitaler Netzschutz mit zukunftsorientierter Kommunikation Dr. Siegfried Lemmer, Siemens AG Nürnberg Bei der Schutztechnik für Mittel-, Hoch- und Höchstspannungsnetze hat sich seit Jahren die digitale

Mehr

High Speed Steuerung ZX20T

High Speed Steuerung ZX20T SAFETY Automation High Speed Steuerung High Speed Steuerung Automation Wenn es schnell gehen muss! Fertigungsprozesse werden immer schneller. Es gibt eine Vielzahl von Beispielen: Spritzgussmaschinen,

Mehr

Kältekreisüberwachung IK 11/12 RSD. Betriebsanleitung

Kältekreisüberwachung IK 11/12 RSD. Betriebsanleitung Kältekreisüberwachung IK 11/12 RSD Betriebsanleitung Inhalt 1 Technische Beschreibung... 3 2 Inbetriebnahme Kältekreisüberwachung... 5 2.1 Inbetriebnahme Kreis 1... 5 2.1.1 Konfigurieren Kreis 1... 5 2.1.2

Mehr

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung EloStar 7215 - EloXT - 1 - Inhaltsverzeichnis - 1. SYSTEMDARSTELLUNG ELOSTAR 7215...3 2. TECHNISCHE DATEN...4 3. ANSCHLUSSBELEGUNG...5 4. MONTAGE...6 5. KONFIGURATION...8

Mehr

EMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10

EMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10 EMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10 Überwachungsrelais für Überströme und Unterströme INTERFACE Datenblatt PHOENIX CONTACT - 11/2005 Beschreibung EMD-SL-C-OC-10 Überstromüberwachung von Gleich- und Wechselstrom

Mehr

Postfach 2327, 77613 Offenburg * Helmholtzstr. 13, 77652 Offenburg. Technische Daten. Modell protecto D 3300 4000 5000 6000 8000 10000

Postfach 2327, 77613 Offenburg * Helmholtzstr. 13, 77652 Offenburg. Technische Daten. Modell protecto D 3300 4000 5000 6000 8000 10000 , 77613 Offenburg * Helmholtzstr. 13, 77652 Offenburg Die protecto D ist eine Online USV-Anlage (Typ VFI-SS-111 nach DIN-EN 62040-3) mit Leistungen von 3300 bis 10000 VA. Diese USV-Anlagen der neuesten

Mehr

Melde- und gebührenfreier bidirektionaler Datenfunk im 70-cm-ISM-Band

Melde- und gebührenfreier bidirektionaler Datenfunk im 70-cm-ISM-Band F70 Datenfunksystem Melde- und gebührenfreier bidirektionaler Datenfunk im 70-cm-ISM-Band Sendeleistung 10 mw für Reichweiten bis 2 km Bidirektionale Kommunikation und flexibler Systemaufbau mit einer

Mehr

AS-i 3.0 PROFINET-Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor

AS-i 3.0 PROFINET-Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor AS-i 3.0 Gateways 2 / 1 Master, slave Bis zu 32 Freigabekreise bis zu 6 Freigabekreise SIL 3, Kat. 4 im Gerät Relais oder schnelle Sichere Ausgänge werden unterstützt (Abbildung ähnlich) bis zu 32 unabhängige

Mehr

RF-ID Handheld. Einsatz. Bedienung. A&S GmbH Automatisierungs- und Systemtechnik

RF-ID Handheld. Einsatz. Bedienung. A&S GmbH Automatisierungs- und Systemtechnik RF-ID Handheld Einsatz Das RF-ID Handheld Gerät wurde für den mobilen Einsatz zum Lesen und Beschreiben von RF-ID System wie zb. dem Mold ID/CID Tags entwickelt. Das Gerät besitzt einen EEPROM Datenspeicher,

Mehr

ME 3011L / Anzeigetableau / Kurzanleitung

ME 3011L / Anzeigetableau / Kurzanleitung Inhaltsverzeichnis Seite Anwendung 1 Merkmale 1 Wichtige Information zur Sicherheit! 2 Anmerkungen zu dieser Anleitung 2 Weiterführende Informationen 2 Übersicht der Steckerbelegung 3 Anschaltungsbeispiel

Mehr

Testanschluss Fernschalten mit dem TC Plus. Produktinformationen Bestelldaten Kurzbedienungsanleitung. Weil Qualität und. Leistung überzeugen!

Testanschluss Fernschalten mit dem TC Plus. Produktinformationen Bestelldaten Kurzbedienungsanleitung. Weil Qualität und. Leistung überzeugen! Testanschluss Fernschalten mit dem TC Plus Produktinformationen Bestelldaten Weil Qualität und Leistung überzeugen! Fernschalt- und Störmeldegerät TC Plus Störmelden und Fernschalten per Sprachmeldung,

Mehr

Programmierbarer Regler MCX08M

Programmierbarer Regler MCX08M MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Technische Broschüre Programmierbarer Regler MCX08M Die programmierbaren Universalregler der MCX-Reihe von Danfoss bieten Ihnen genau die Funktionalität und Zuverlässigkeit,

Mehr

DC Quellen LAB SMS/E 3 90 kw. DC Quellen LAB HP/E 5 250 kw. 19 x 2 HE x 440 600 mm. 19 x 3 HE x 620 mm ÜBERSICHT

DC Quellen LAB SMS/E 3 90 kw. DC Quellen LAB HP/E 5 250 kw. 19 x 2 HE x 440 600 mm. 19 x 3 HE x 620 mm ÜBERSICHT DC Quellen LAB SMS/E 3 90 kw 19 x 2 HE x 440 600 mm DC Quellen LAB HP/E 5 250 kw 19 x 3 HE x 620 mm ÜBERSICHT Wirkungsgrad bis 94 % Kompaktes Design Aktiv parallelschaltbar Einfachste Bedienung u ber Frontpanel

Mehr

Montage. Montage. Auf DIN-Hutschiene 35 mm (EN50022) Einbaulage beliebig Betriebsspannung Un Stromaufnahme Leistungsaufnahme.

Montage. Montage. Auf DIN-Hutschiene 35 mm (EN50022) Einbaulage beliebig Betriebsspannung Un Stromaufnahme Leistungsaufnahme. Datenblatt www.sbc-support.com S-Puls Zähler mit S-Bus Schnittstelle Das S S-Bus Kopplermodul ist ein Gerät zur Erfassung von S-Pulsen. Mit diesem Modul können Verbrauchsdaten jeglicher Messgeräte mit

Mehr

CBLM CAN BUS Lichtmodul

CBLM CAN BUS Lichtmodul CBLM CAN BUS Lichtmodul Einbau- und Bedienungsanleitung ARBEITSWEISE Das CBLM CAN BUS Modul kann in Fahrzeuge mit vorhandenen CAN Bus und 12 Volt Stromversorgung montiert werden. Das Modul liest aus dem

Mehr

Serie 87 - Industrie-Zeitrelais 5-8 A

Serie 87 - Industrie-Zeitrelais 5-8 A Serie 87 - Industrie-Zeitrelais 5-8 A SERIE 87 Zeitrelais mit Multi- oder für höchste Industrieanforderungen bis 70 C Multifunktion: 8 Ablauffunktionen oder Multispannung: (24...240) V AC und (24 48) V

Mehr

! Öffnungsimpulsgeber. ! Differenzierte Personen- und Fahrzeugerfassung. ! Querverkehrsausblendung. ! 16 vorprogrammierte Grundeinstellungen

! Öffnungsimpulsgeber. ! Differenzierte Personen- und Fahrzeugerfassung. ! Querverkehrsausblendung. ! 16 vorprogrammierte Grundeinstellungen Radar-Bewegungsmelder RMS-G-RC für automatische Tore! Öffnungsimpulsgeber! Programmierbar, auch mit separater Fernbedienung! Richtungserkennung! Differenzierte Personen- und Fahrzeugerfassung! Querverkehrsausblendung!

Mehr

Logikmodul. Kurzbeschreibung. Besonderheiten. Blockstruktur. Seite 1/5. Typenblatt 70.4030

Logikmodul. Kurzbeschreibung. Besonderheiten. Blockstruktur. Seite 1/5. Typenblatt 70.4030 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-727 Hausadresse: Moltkestraße 13-31, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-508 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: [email protected]

Mehr

Ankopplung GSM Interface an FAT2002 (GSM-Option)

Ankopplung GSM Interface an FAT2002 (GSM-Option) Ankopplung GSM Interface an FAT2002 (GSM-Option) ab Firmware-Version 4.24.10.1 Allgemeines Das FAT2002 stellt eine Übermittlung von Meldungen per SMS bereit. Die Meldungen aus der BMZ werden im FAT gemäß

Mehr

Zubehör / 7XV5673. SICAM I/O-Unit 7XV5673 mit 6 binären Ein-/Ausgängen

Zubehör / 7XV5673. SICAM I/O-Unit 7XV5673 mit 6 binären Ein-/Ausgängen Zubehör / SICAM I/-Unit mit binären Ein-/Ausgängen Abb. / Beschreibung Die SICAM I/-Unit ist ein binäres Eingangs- /Ausgangsgerät, das für Unterstationen und für Industriebereiche mit erhöhten Umweltanforderungen

Mehr

CMC 356. Das universelle Schutzprüfgerät und Inbetriebnahmewerkzeug

CMC 356. Das universelle Schutzprüfgerät und Inbetriebnahmewerkzeug CMC 356 Das universelle Schutzprüfgerät und Inbetriebnahmewerkzeug CMC 356 Universelle Schutzprüfung und Inbetr Das CMC 356 ist das universelle Werkzeug für die Prüfung von Schutzrelais aller Arten und

Mehr

Binäreingang, 4fach, 230 V, REG ET/S 4.230, GH Q605 0010 R0001

Binäreingang, 4fach, 230 V, REG ET/S 4.230, GH Q605 0010 R0001 , GH Q605 0010 R0001 Der Binäreingang ist ein Reiheneinbaugerät zum Einbau in Verteiler. Die Verbindung zum EIB wird über die Datenschiene hergestellt. Er dient zum Anschluß von konventionellen 230 V-Schalt-

Mehr

Überwachungsgeräte MRU, MRI, MRM

Überwachungsgeräte MRU, MRI, MRM Überwachungsgeräte MRU, MRI, MRM 1 Kenndaten Spannungsversorgung UC 12-48 V oder UC 110-240 V Umschaltkontakte Messeingänge galvanisch getrennt von der Betriebsspannung Messbereich 0.1 480 VAC / 0.1 690

Mehr

KNX T-UN 100. Temperatursensor. Technische Daten und Installationshinweise

KNX T-UN 100. Temperatursensor. Technische Daten und Installationshinweise D KNX T-UN 100 Temperatursensor Technische Daten und Installationshinweise Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 D 75391 Gechingen Tel. +49 (0) 70 56 / 93 97-0 [email protected]

Mehr

Kurzanleitung. Kurzanleitung. Version. www.helmholz.de

Kurzanleitung. Kurzanleitung. Version. www.helmholz.de Kurzanleitung Version ab 2 HW 4 www.helmholz.de Anwendung und Funktionsbeschreibung Der FLEXtra multirepeater ist in erster Linie ein normaler Repeater mit der Erweiterung um 3 (beim 4-way) oder 5 (beim

Mehr

Ha-VIS mcon 3000 Einführung und Merkmale

Ha-VIS mcon 3000 Einführung und Merkmale Ha-VIS Einführung und Merkmale Ha-VIS Familie, managed, für die Hutschienenmontage in Schaltschränken Allgemeine Beschreibung Merkmale Die voll managebaren es der Produktfamilie Ha-VIS ermöglichen die

Mehr

Überwachungsrelais. Überwachungsrelais CEAP electronics GmbH schweiz-4566 Kriegstetten

Überwachungsrelais. Überwachungsrelais CEAP electronics GmbH schweiz-4566 Kriegstetten Überwachungsrelais Überwachungsrelais 08.12.2011 1 CEAP electronics GmbH schweiz-4566 Kriegstetten Überwachungs- und Schaltrelais für Lampen Inhaltsverzeichnis 1. EINLEITUNG I ANFORDERUNGEN......2 2.BLOCKSCHEMA...3

Mehr

Xamax PV-EnergyManager Typ Expert

Xamax PV-EnergyManager Typ Expert Xamax PV-EnergyManager Typ Expert Der PV-EnergyManager in der Expert Version ist ein Energiemanager zur Ertragssteigerung und dem Controlling von Photovoltaikanlagen. Mit dem PV-EnergyManager wird der

Mehr

Datenblatt. Digitale Multifunktionsmessgeräte. mit LCD-Display und Optionsmodulen WPM 770 679.D.140.02

Datenblatt. Digitale Multifunktionsmessgeräte. mit LCD-Display und Optionsmodulen WPM 770 679.D.140.02 WPM 770 Datenblatt 679.D.140.02 Digitale Multifunktionsmessgeräte mit LCD-Display und Optionsmodulen Anwendung Die digitalen Einbaumessgeräte Weigel Power Meter WPM 770 wurden entwickelt für die Anzeige

Mehr

Trennstufen A3/1. Vibrationsmessumformer Speisegerät Reihe 9147. www.stahl.de

Trennstufen A3/1. Vibrationsmessumformer Speisegerät Reihe 9147. www.stahl.de > Für Schwingungs-, Beschleunigungs- und Geschwindigkeitssensoren in 2-und 3-Leiter Ausführung > Platzsparende zweikanalige Variante > Signalfrequenzen bis zu 50 khz > Einfache Einstellung über frontseitige

Mehr

KHA6-GT*-Ex1. Grenzwertschalter für Thermoelemente. Aufbau. Nicht-Ex-Bereich Ex-Bereich. Funktion. 230 V AC 1-kanalig. Eingang EEx ia IIC

KHA6-GT*-Ex1. Grenzwertschalter für Thermoelemente. Aufbau. Nicht-Ex-Bereich Ex-Bereich. Funktion. 230 V AC 1-kanalig. Eingang EEx ia IIC Grenzwertschalter für Thermoelemente KHA6GT*Ex1 23 V AC 1kanalig Eingang EEx ia IIC Klemmstellenkompensation 2 Schaltpunkte wirken auf 2 Ausgangsrelais Hoch oder Tiefalarm für jeden Schaltpunkt wählbar

Mehr

System-Leistungsteil REG 1-Kanal. System-Leistungsteil REG 2-Kanal

System-Leistungsteil REG 1-Kanal. System-Leistungsteil REG 2-Kanal Wächter System-Leistungsteil REG 1-Kanal Bestell-Nr.: 0850 00 Wächter System-Leistungsteil REG 2-Kanal Bestell-Nr.: 0851 00 Funktionsprinzip Das System-Leistungsteil REG 1kanalig und das System-Leistungsteil

Mehr

Hardware und Software engineering Industrielle Steuer- und Regeltechnik. Hardwarebeschreibung CBOX V0113

Hardware und Software engineering Industrielle Steuer- und Regeltechnik. Hardwarebeschreibung CBOX V0113 Hardwarebeschreibung CBOX V0113 Serielles Kasseninterface für Kaffeemaschinen mit OP1-Interface Version vom: 10.04.2001 Update: 05.11.2008 Hardware CBOX V0113 Industriestrasse 49 Seite 1/9 1. Anwendung

Mehr

Datenlogger ES19 mit SMS Alarmierung

Datenlogger ES19 mit SMS Alarmierung ES mit SMS ierung Hygienevorschriften und TK-Verordnungen erfordern eine lückenlose aufzeichnung. Für die Sanierung kontaminierter Räume schreibt die TRGS eine Versorgung mit Unterdruck vor. Eine dauerhafte

Mehr

Geräte für unterschiedliche Aufgaben

Geräte für unterschiedliche Aufgaben Bild 1 Anwendungsbereich Das 7VK512 ist ein vielseitiges 1 und/ oder 3poliges automatisches Wiedereinschaltrelais mit oder ohne Wiedereinschaltsperre. Das 7VK512 kann ebenso als eine einfache Wiedereinschaltsperre

Mehr

JUMO TB/TW Temperaturbegrenzer, Temperaturwächter

JUMO TB/TW Temperaturbegrenzer, Temperaturwächter JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-727 Hausadresse: Moltkestraße 13-31, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-508 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: [email protected]

Mehr

Bedienungsanleitung Dienstzimmeranzeige

Bedienungsanleitung Dienstzimmeranzeige Bedienungsanleitung Dienstzimmeranzeige Winkel GmbH Buckesfelder Str. 110 58509 Lüdenscheid Tel: +49 (0)2351 / 929660 [email protected] www.ruf-leitsysteme.de 1 Inhalt 2 Technische Informationen... 3

Mehr

C-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021

C-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021 C-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021 Das C-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021 ist ein Interface Modul zwischen C-DIAS-Steuerungssystem und Profibus. Dieses Modul unterstützt einen galvanisch getrennten

Mehr

EM-UIF / EM-PTF Frequenz-Umformer

EM-UIF / EM-PTF Frequenz-Umformer EM-UIF / EM-PTF Frequenz-Umformer Der Impulsausgang des Frequenz-Umformer wird an eine Zähl- und Rückmeldeeinheit EMF 1102 angeschlossen. Somit können Sensoren mit beliebigen Ausgangssignalen oder Temperaturen

Mehr

Bedienungs- und Installationsanleitung Feuerwehrbedien- und Anzeigeteil (Schweiz) FMF-420-FBF-CH

Bedienungs- und Installationsanleitung Feuerwehrbedien- und Anzeigeteil (Schweiz) FMF-420-FBF-CH IFAM GmbH Erfurt Ingenieurbüro für die Anwendung der Mikroelektronik in der Sicherheitstechnik Parsevalstraße 2, D-99092 Erfurt Tel. +49 361 65911-0 Fax. +49 361 6462139 [email protected] www.ifam-erfurt.de

Mehr

Frequenzgang und Übergangsfunktion

Frequenzgang und Übergangsfunktion Labor Regelungstechnik Frequenzgang und Übergangsfunktion. Einführung In diesem Versuch geht es um: Theoretische und experimentelle Ermittlung der Frequenzgänge verschiedener Übertragungsglieder (Regelstrecke,

Mehr

MICROMASTER 4, LC-Filter Bauformen A bis C

MICROMASTER 4, LC-Filter Bauformen A bis C MICROMASTER 4, LC-Filter Bauformen A bis C Beschreibung Das LC-Filter begrenzt die Spannungssteilheit und die kapazitiven Umladeströme, die üblicherweise beim Umrichterbetrieb auftreten, deshalb sind bei

Mehr

für POSIDRIVE FDS 4000

für POSIDRIVE FDS 4000 AS-Interface Ankopplung für Frequenzumrichter POSIDRIVE FDS 4000 Dokumentation Vor der Inbetriebnahme unbedingt diese Dokumentation, sowie die Montage- und Inbetriebnahmeanleitung für POSIDRIVE FDS 4000

Mehr

Digital Web-Monitoring Digitales Web-Monitoring

Digital Web-Monitoring Digitales Web-Monitoring Eigenschaften: Digital-Analog-Wandler Wandelt binäre Signale in analoge Signale Zwei 16Bit Analogausgänge die Strom oder auch optional Spannungssignale liefern Durch Serienschaltung auf maximal 13 MR620

Mehr

Industrielle Kommunikation / GPRS/UMTS/LTE / Fernwirksysteme / Melde- und Alarmsysteme

Industrielle Kommunikation / GPRS/UMTS/LTE / Fernwirksysteme / Melde- und Alarmsysteme SMS/E-Mail Störmelder - MT-020 / MT-021 / MT-331 Condition Monitoring leicht gemacht Das MT-020 ist auf das Monitoring von Anlagen ausgelegt. Es verzichtet auf zwei digitale Ausgänge, die für das Condition

Mehr

AS-i 3.0 PROFIsafe über PROFINET-Gateway mit Control III-Funktionalität

AS-i 3.0 PROFIsafe über PROFINET-Gateway mit Control III-Funktionalität AS-i 3.0 PROFIsafe über PROFINET-Gateway 1 Master, PROFINET-Slave AS-i Safety sslave über PROFIsafe melden AS-i Safety Ausgangsslave über PROFIsafe schreiben Bis zu 31 Freigabekreise bis zu 6 Freigabekreise

Mehr