Ahrensböker Festanzeiger

Transkript

1 Anzeigen Sonderveröffentlihung Ahrensböer Festanzeiger Gesegnete Weihnaht Zahlreihe Menshen werden von der Ahrensböer Tafel unterstützt. Krippenspiel Die Geshihte von Maria und Josef wird an Heiligabend erzählt und aufgeführt. Bewahrer der Geshihte DasAhrensböerHeimatmuseum veröffentliht einen neuen Bildalender.

2 Mittwoh, Dezember 2017 Anzeigen-Sonderveröffentlihung Allesunter einen Hutriegen Pastorin Christine Grossmann ist seit gut einem Jahr in der Kirhengemeinde Ahrensbö tätig DiePastorinnenChristine Grossmann(li.)und KirstinMewes-Goeze bei der Verleihung desansgarreuzes an Sabine Restorff(Mitte). FOTO:PA Am 1. Otober vergangenen Jahres begann Christine Grossmann ihren Dienst als Pastorin in Ahrensbö und trat damit in die Fußstapfen vonharro Teenburg, der altersbedingt ürzer treten wollte. Seitdem ist die Kirhenfrau niht nur für Gottesdienste zuständig, sondern betreut eine Konfirmandengruppe, hält Andahten im Cura-Seniorenentrum, findet bei Hohzeiten, Taufen und Beerdigungen die rihtigen Worte und sitzt ganz nebenbei noh in vershiedenen Ausshüssen. Es ist niht immer einfah, alles unter einen Hut zu beommen. Gerne würde ih noh Hausbesuhe mahen. Doh dasist zeitlih einfah nihtmöglih, sagt Chrisine Grossmann, die zusätzlih noh eine halbe Stelle in Reinfeld beleidet. Ihr Weg zur evangelishen Geistlihen war alles andere als vorgezeihnet. Die gebürtige Französin wuhs in einem atholishen Haushalt im Burgund auf. Der Liebe wegen ist Christine Grossmann später nah Deutshland gezogen. Während des Theologiestudiums in Hamburg bin ih dann mit dem evangelishen Glauben in Kontat geommen, sagt die Pastorin. Shnell habe sie dann Nägel mit Köpfen gemaht und ihre Konfession gewehselt. Christine Grossmanns besonderer Dan nah einem ereignisreihen ersten Jahr in der Kirhengemeinde Ahrensbö gilt Diaon Roman Röpsdorf für die vertrauensvolle Zusammenarbeit. Wir rihten im ommenden Jahr zum Beispiel die Konfirmandenfahrt zum Plöner Koppelsberg gemeinsam aus, sagt Grossmann, die sih auh herzlih bei den Mitgliedern des Kirhengemeinderates bedant. So würden sih etwa Astrid Horns und Voler Hein gerne und häufig bei der Vorbereitung der Gottesdienste beteiligen. Vom Resultat önnen sih Kirhenbesuher an Heiligabend bei der Christvesper um 17 Uhr überzeugen. In einem Dialog mit einem Weihnahtsbaum fragt die Pastorin diesen nah dem Sinn, der besonderen Botshaft des Festes. Ih hoffe, dass möglihst viele Menshen den Weg zu uns finden auh, um sih ein eigenes Bild von der Neugestaltung der Kirhe zu mahen. Der Altarbereih ist nun einfah deutlih einladender, sagt die Pastorin Christine Grossmann. pa Impressum Sonderveröffentlihung der Abteilung Mediavermartung Stellv. Ltg. Mediavermartung: Rainer Wilens Redationsleitung: TessaMaiborg Redation und Layout:Philipp Aissen, Jan-Henri Plameyer Titelseite:AnjaNiemann Titelbild:SandraCunningham Verlag unddru: LübeerNahrihten Herrenholz10-12, Lübe, Telefon 0451/ Unterwww.LN-magazine.de finden Sie diesebeilageauhim Internet. Zeit der Andaht Gottesdienste Ahrensbö Heiligabend 10 Uhr: Gottesdienst im Cura Seniorenentrum 15 Uhr: Gottesdienst mit Krippenspiel 17 Uhr: Gottesdienst Uhr: Gottesdienst,Chormusi, gemütlihe Runde 1. Weihnahtsfeiertag 11 Uhr: Gottesdienst Silvester 17 Uhr: Jahresabshluss, Gottesdienst mit Abendmahl Die AhrensböerKirhe. Gnissau Sonntag, 3. Advent 11 Uhr: Gottesdienst der Chöre Heiligabend 15 Uhr: Kinderweihnaht mit den Jugendlihen 17 Uhr: Christvesper mit der Kantorei 23 Uhr: Christmette mit den Gnissebären 2. Weihnahtsfeiertag 11 Uhr: regionaler plattdeutsher Gottesdienst Wir wünshen shöne Feiertage und freuen uns auf ein gemeinsames Jahr 2018! Heizung Sanitär Klempnerei HausteHni BeHne -Meisterbetrieb - telefon / info@heizungsbau-behne.de Allen unseren Kunden frohe Weihnahten ms Farbengeshäft &Malereibetrieb Ständig bei uns erhältlih: Laminat ab 9,95 /qm Teppihboden ab 7,99 /qm Kostenlose Lieferung! Böenbarg 2 neben dem SKY-Mart in der Ladenzeile Tel.: 04525/ / m.sholte@ms-renovierung.de sowie einen guten Rutsh ins neue Jahr! LUNDT Informationstehni und Unterhaltungseletroni Björn Lundt Rundfun- und Fernsehtehnier Triftstraße 40 - Telefon: 04525/ Reparatur Installation Verauf Ih wünshe Ihnen eine shöne Weihnahtszeit und alles Gute für 2018! Ihr Björn Lundt

3 Mittwoh, Anzeigen-Sonderveröffentlihung 13. Dezember Niht nur besser Anders Für die ommenden Feiertage wünshen wir allen Kunden, Geshäftspartnern und Ihren Familien eine shöne und friedlihe Zeit sowie einen guten Start ins neue Jahr. Ihr Partner für Hoh-,Tief- und GaLa-Bau Werzeuge und Mashinen für Industrie und Handwer. Inh. Hartmut Rahlf Vorwer Neuhof 5 Tel / Fax: 04525/ info@bauteamroether.de DamitdieKirhengloeninAhrensböweiterzu hörensind,ist einiges zutun. FOTOS: VOLKER HEIN Es nimmtgestaltan Einige der dringend erforderlihen Renovierungen an der Marienirhe onnten shon realisiertwerden HANNO EGGE Tishlerei und Holztreppenbau Fenster und Türen Am Teih 16 Tel.: 04525/ Lebatz od. Fax: / / N Allen Kunden, Freunden und Verwandten N N frohe Weihnahten N N und ein gutes, erfolgreihes neues Jahr. N Die drei großen Gloen sind star orrodiert und önnenlaut AussageeinesSahverständigenjederzeitauseinander fallen. Drei große Bauvorhaben standen auf der Liste für die Ahrensböer Marienirhe. Das erste onnte bereits abgehat werden, das zweite ist in Arbeit und für das letzte werden noh Spenden benötigt. Rüen zum Altar das war einmal. Durh das Drehen der Bäne und die Vergrößerung des Altarraumes ist die Kirhe deutlih einladender geworden. Für die Umarbeitung zeihnete die Tishlerei Kraushaar verantwortlih, die aus dem Holz der verbliebenen Bäne als Geshen an die Gemeinde gleih noh ein Stehpult zauberte. Ergänzt wurden die Tishlerarbeiten durh die Bodenfliesenarbeiten der Firma Bollmann. Das fertige Resultat nahm eine breite Öffentliheit während der jüngsten Gemeindeversammlung in Augenshein. Auh die nähste Etappe der umfangreihen Renovierungsarbeiten ist bereits in Angriff genommen worden. Nah gründliher Sanierung der Traufante an der Außenmauer ann mit der eigentlihen Arbeit begonnen werden. Die Wegneupflasterung ist für das ommende Frühjahr geplant. So etwas wie ein Sorgenind der Marienirhe sind die vier Gloen. Während sih die wertvolle Umshlaggloe aus dem Jahr 1510 noh eines reht guten Zustandes erfreut, gilt das niht für die drei großen Gloen, die unmittelbar nah dem Ersten Weltrieg aus Gusseisen angefertigt wurden: Sie sind star orrodiert und önnen laut Aussage eines Sahverständigen jederzeit auseinanderbrehen. Auh die Töne sind für fahundige Ohren unsauber. Rund Euro wird die Erneuerung osten. Davon werden etwa Euro durh Eigenmittel aus Kirhensteuern getragen, für den Rest hofft man auf Spenden von Stiftungen und Privatpersonen. Bisher wurden exat ,67 Euro gespendet. Ab einem Betrag von 200 Euro besteht die Mögliheit,dass der Name des Spenders in eine der drei neuen Gloen eingraviert wird. pa Spendefür Gloen Die KirhengemeindeAhrensböbittet um Unterstützung fürdie Sanierung der Gloen. Banverbindung: IBAN: DE BIC:NOLADE21HOL Verwendungszwe: Gloen Nähere Informationen im Kirhenbüro untertelefon04525/ 1429 oder im Internet unter Balane KosmetiK Shmidt-Tausendfreund Ihre Haut und Haare liegen uns am Herzen Wir wünshen allen Kunden, Freunden und Geshäftspartnern ein frohes Weihnahtsfest und ein gesundes neues Jahr! Inh. Britta Tausendfreund Plöner Str. 33 J Di.-Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr Wir wünshen Ihnen eine shöne Adventszeit und ein besinnlihes Weihnahtsfest Plöner Str

4 Mittwoh, Dezember 2017 Anzeigen-Sonderveröffentlihung CASU-Fashion Winterjaen SALE % NEU bei uns: Italienishe Shuhmode Das CASU-Team wünsht ein frohes Weihnahtsfest Plöner Str. 24 Ahrensbö % / Wart ihr auhalle hübshartig? Der Weihnahtsmann und sein Engel besuhten die Senioren-Weihnahtsfeier im Bürgerhaus Wir wünshen allen Beannten und Freunden frohe Weihnahten und ein gesundes neues Jahr Jürgens Westphal 3 3 & u04525/3600 Fax /3263 Ahrensböer Straße 1a Glasau/Sarau Internet: Dahdeerei Sager Steildah Abdihtungen Dahentwässerung Reparaturservie Traditionelle Handwersunst Frohe Weihnahten und ein gesundes und erfolgreihes Jahr 2018! UG &Co. KG Meisterbetrieb Segeberger Chaussee 1 Fon: Fax: HelgaRunge-KohvomSeniorenbeirat ündigtedennähsten Redneran. BürgermeisterHans-Joahim Doweilergab eine humorvollekurzfassung des Erlönigs zumbesten. Alter shützt vor Ausgelassenheit niht. Rund 100 Senioren amen am Niolaustag im Ahrensböer Bürgerhaus zusammen, um bei Kaffee und Gebä einen netten Klönshna zu halten und Weihnahtslieder zusingen. Pastorin Kirstin Mewes-Goeze erzählte Geshihten und auh der Weihnahtsmann und sein Engel sheuten die weite Anreise niht. Wart ihr auh alle artig, fragte der Herr in Rot, als er den Festsaal betrat. Zur Belohnungfür jedes aufgesagte Gediht bedahte Santa die textsiheren Senioren mit einem leinen Präsent aus seinem prall gefüllten Sa. Wenn der eine oder andere doh mal ins Stoen geriet, spielte er gerne den Souffleur. Bürgervorsteher Hans-Joahim Doweiler ließ es sih niht nehmen, ein Gediht zum besten zugeben. Seine Kurzfassung des Erönigs sorgte für allgemeine Erheiterung im Saal. Gut am auh der Auftritt der Lustigen Weiber an. Die Gesangsgruppe hatte das plattdeutshe Volslied Herrn Pastor sien Kauh auf den Weihnahtsmann umgemünzt und trug ihre Neuinterpretation mit viel Inbrunst vor. Natürlih durften auh alte und neue Weihnahtsliedlassier niht fehlen. Die Kinder aus der KiTa Brummreisel sorgten mit Shneeflöhen und der Weihnahtsbäerei für wohlige Momente. Nah mehr als drei Stunden löste sih die die muntere Rundewieder auf. Dan vieler helfender Hände war alles in Nullommanix wieder aufgeräumt. Vielen Dan dafür, sagte die Vorsitzende des Seniorenbeirates Helga Runge-Koh nah der Veranstaltung. Auh im neuen Jahr möhte der Seniorenbeirat dafür sorgen,dass eine Langeweile aufommt. Neben der monatlihenbingo-gruppe stehen jede Menge bunte Nahmittage, plattdeutshe Veranstaltungen und die jährlihe Seniorenfahrt im Mai auf dem Programm. pa Drainagen -Erdbau -Kulturbau -Klärtehni Wir wünshen allen Kunden, Freunden und Beannten frohe Weihnahten und ein gesundes neues Jahr. Ihr Fahbetrieb seit über 50 Jahren Zu den Gründen Daendorf Tel /446 info@moeller-soehne.de Nahrüstung von Kläranlagen gemäß DIN 4261 Fahbetrieb mit wasserbehördliher Zulassung Der strenge Blitäusht. Gernehalf der Weihnahtsmann GetrudIwer(am Mirofon) weiter,als siebeiihrem Gedihturzins Stoenam.

5 Mittwoh, Anzeigen-Sonderveröffentlihung 13. Dezember Frohes Fest! Getreidefreies Hunde- und Katzenfutter B.A.R.F.-Fleish Böenbarg2 Tel.: / info@futtersaloon.de Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Mo., Di., Do., Fr Uhr Sa Uhr Die Kiwanis-Mitgliederengagieren sih in vielen Bereih in Ahrensbö. Kindern ein Lahen shenen Mit den Erlösen aus dem Christbaumverauf finanziert der Kiwanis Club ariative Projete für Kinder Gutes tun ann so einfah sein. Manhmal reiht dafür shon der Erwerb eines Weihnahtsbaumes. Am ommenden Wohenende ist der Kiwanis Club jeweils von 8.30 Uhr bis 17 Uhr bei Getränepartner Thomas Goldt zu Gast. Beimgemütlihen Klönshna mit Wurst und Glühwein ann man sih Sonnabendund Sonntag über die Arbeit des Vereins oder Gott und die Welt unterhalten. Die Erlöse aus dem Christbaumverauf ommen wie immer ariativen Projeten rund um das Kindeswohl zugute. Ein Supererfolg war mal wiederunser Besuh bei der Generalprobe der Karl-May- Festspiele imjuni, sagt Internet-Administrator Thorsten Detmers. Über 100 Ahrensböer Kindern hatte der Kiwanis-Club den Ausflug nah Bad Segeberg und die Verpflegung ermögliht. Es war einfah ein toller Abend, findet Detmers. Dan helfender Hände und Geldgeber aus dem Ort erfreute sih auh das alljährlihe Kinderfest auf der Amtswiese eines regen Zulaufs. Atuell unterstützt der Kiwanis-Club zwei große Projete. Unter dem Motto Soziale Integration durh Sport freuen sih die Kinder der Sportprofillasse (5. Klassenstufe) der Arnesboen Shule über zwei zusätzlihe Stunden Sport in der Wohe durhgeführt von einem externen Sportwissenshaftler. Dabei geht es vor allem um die Stärung des Teamgeistes und die Einbeziehung von Kindern mit Behinderungen, sagt Thorsten Detmers, dessen Verein die Anshubfinanzierung von 4000 Euro shulterte. Dass Sport den Charater stären ann, weiß auh der neu gegründete Christlihe Verein Junger Menshen in Ahrensbö (CVJM). Dieser hat dan der Zuwendung von Kiwanis einen Raum in der Lübeer Straße angemietet und auf Vordermann gebraht. Ab Januar möhte man dort Kindern aus shwierigensozialen Verhältnissen helfen, Aggressionen abzubauen, und setzt dafür auf Kampfsport. Der Verein möhte zeigen, dass Probleme auh verbal gelöst werden önnen, sagt Detmers. EineweitereHerzensangelegenheit von Kiwanis ist das ThemaErstversorgung. So organisierte man im Laufe des Jahres Erste-Hilfe-Kurse für Kinderund Erwahsene und shaffte gemeinsam mit der loalen Firma Notfallimpulse einen Defibrilator für die Deutshe Ban-Filiale an. Die Bedienung sei laut Thorsten Detmers selbst erlärend. Einfah auf die Brust halten und fertig. Der Kiwanis-Vorstand wehselt übrigens jährlih. So ist jedem Neu-Kiwanier shon bei Eintritt lar, dass er früher oder später ein verantwortungsvolles Amt beleiden wird. Am 1. Otober wurde Dir Finnern zum neuen Ersten Vorsitzenden gewählt. Er wird den Verein in sein 20-jähriges Jubiläum führen. pa Goldt Ahrensbö Wir wünshen allen Kunden und Geshäftspartnern eine besinnlihe Weihnahtszeit und ein gesundes neues Jahr! GP Goldt Ahrensbö: Thomas Goldt Böenbarg 3 Fon ( ) Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr, Sa Uhr P A SS F O T O S Industriestraße Eutin Kfz.-Sahverständigenbüro Kfz.-Meister und unabhäniger SahverständigerRolf Müller wünsht frohe Weihnahten &ein gesundes neues Jahr! Telefon / Telefax /20 54 Wir wünshen allen treuen Kunden sowie unseren Freunden &Beannten frohe Weihnahten und ein glülihes, gesundes neues Jahr! Auh im Jahr 2018 sind wir gerne für Sie da! Telefon (04525) 666 oder Fax 1783 Plöner Straße 1. JOKA Reisebüro Die Mobile Kranenpflege wünsht allen Lesern eine shöne Vorweihnahtszeit, besinnlihe Festtage und viel Gesundheit im ommenden Jahr. Sie önnen sih uns anvertrauen! R EI S E B Ü R O Allen Kunden frohe Weihnahten und ein gesegnetes, erfolgreihes neues Jahr. Bernd Rapelius und Mitarbeiter Landmashinen und Gartentehni Reparatur &Verauf Ersatzteile Kundendienst Mösberg 24 Telefon 04525/12 14 Inhaber Klaus Reithmeier Erfahrung Zuverlässigeit Kompetenz Rateau/Bäderstraße 25 Tel.: /Böenbarg 2 Tel.: info@mora-rateau.de

6 Mittwoh, Dezember 2017 Anzeigen-Sonderveröffentlihung 7 Allen Bürgerinnen und Bürgern W der Großgemeinde Ahrensbö W ein frohes Weihnahtsfest und W alle guten Wünshe für W ein gesegnetes und glülihes neues Jahr. W W W W W Ihre CDU Ahrensbö Wir wünshen unseren Kunden, Freunden und Beannten ein frohes Weihnahtsfest und ein erfolgreihes 2018! Tishlerei Treppenbau Bauausführung Baubetreuung Böenbarg 11 Telefon /29 88 Fax / Frohe Weihnahten und ein N N Wir wünshen allen Kunden, N Freundenund Beannten frohe Weihnahten und ein gesundes neues Jahr! N N N N Neue Dorfstraße Siblin/Ahrensbö Telefon /35 03 Fax 04525/ gesundes neues Jahr! Troenes, gespaltenes Eshen-Kaminholz, Holzbrietts und Pellets frei Ihrem Carport angeliefert... Tel /3055 Montagebetrieb Erd-, Abbruh-, Stemm- und Montagearbeiten Bushholzshreddern Stubbenroden Pflasterarbeiten Carportvertrieb und montage Ein gesegnetes Weihnahtsfest und ein gesundes neues Jahr wünshen wir allen Kunden, Freunden und Beannten Jens-Dieter und Anusha Malerei-Fahbetrieb Plöner Str. 39 Tel /538 Fax 04525/2534 Wir wünshen allen Kunden, Mitarbeitern und Freunden ein frohes Weihnahtsfest und ein gesundes neues Jahr! Lübeer Straße 93,, Tel.: 04525/1474 info@lempnerei-engel.de, Mobil: / Lena (li.) spielt in diesem Jahrdie Maria. Tina Imholt sprang bei der Probe für Josef-Darstellerin Maraein. Müssen wir wirlih in die Kirhe gehen? Die Geshihte ist doh shon 2000 Jahre alt! Ein Dialog zwishen Oma und Eneln leitet das diesjährige Krippenspiel in der Ahrensböer Kirhe ein. Thematisiert wird die Frage, obdie Erzählung von der Geburt des Jesusindesheute noh jungemenshen erreihen ann. Offenbar annsie es, wie die Beteiligung an der Aufführung zeigt. 23 Kinder beziehungsweise Jugendlihe freuen sih bereits auf ihren großen Auftritt an Heiligabend um 15 Uhr. Sie trafen sih jüngst in der Kirhe, um zum ersten Mal mit Kostümen zu proben. Beim vorigen Krippenspiel verörperte Lena noh den Josef, nun tritt sie als Mutter Jesu auf. Maria finde ih auh rihtig ool, aber im nähsten Jahr spiel' ih dann wieder Josef, sagte die Elfjährige. Niht nur für die Kinder, sondern auh für deren Eltern ist das Krippenspiel eine ehte Herzensangelegenheit. Sie shneidern die Kostüme, fahren die Jungshauspieler zu den Proben und shlüpfen, wenn es sein muss, auh shon mal in die eine oder andere Rolle. So vertrat Tina Imholt Josef-Darstellerin Mara. Diese hatte mit ihrem Geburtstag eine gute Entshuldigung, um die erste Probe zu shwänzen doh so etwas ommt selten vor. 2000Jahre altund trotzdem atuell Von Engeln, Shafen und einem Kind namens Jesus das Krippenspiel am 24. Dezember in der Ahrensböer Kirhe ist wie immer harmant inszeniert Fast shon überflüssig zu erwähnen, dass Lasse wieder den Kaisers Augustus mimt. Wir haben den Text für ihn Der Job des Engels ist heißbegehrt. Eniespieltdie Rolle bereits zum fünften Mal. Insgesamt23Kinder beziehungsweise Jugendlihe mahen beimdiesjährigen Krippenspiel mit. In der Kirhe trafen sie sihjüngst zur ersten Probe mitkostümen. FOTOS: PHILIPP AISSEN umgeshrieben, damit er mal etwas anderes spielt, sagte Pastorin Kirstin Mewes-Goeze mit einem Augenzwinern, Mehr als eine NebenrolleimStü: DieHirten sindfür daskrippenspiel unverzihtbar. bevor sie sih ihre Gitarre shnappte und das Lied Vor langer Zeit in Bethlehem zum ersten Mal durh die Kirhengemäuer shallte. Die altehrwürdige Klosterirhe wurde in diesem Jahr übrigensumgebaut. Bisher saßen bis zu 120 Personen auf den vorderen Bänen der Kanzel zugewandt und mit dem Rüen zum Altar. Diese Anordnung war einfah niht mehr zeitgemäß, findet Kirstin Mewes-Goeze, die ohnehinlieber vor dem Altar beziehungsweise im Mittelgang agiert. Indiesem Jahr wurde nunalso ein Teil der Kirhenbäne gedreht, wovon auh alle Beteiligten des Krippenspiels profitieren. Die Zushauer önnen besser sehen und wir haben mehr Platz, so diepastorin, die mitihrer Inszenierung auh das Publium miteinbeziehen möhte. So werden während des Stües sehs freiwillige Kinder gesuht. Diese riegen einen Hut aufgesetzt. Danah müssen sie sih nur noh durh die Shafherde trauen, um an der von Kaiser Augustus angeordneten Volszählung teilzunehmen. Und auh die Sitzengebliebenen dürfen sih lautstar an der Zählung beteiligen. Die Enel im Vorspann geben sih shlussendlih übrigens einen Ru und begleiten ihre Oma in die Kirhe. Bestimmt wird es einigen am Heiligabend ähnlih gehen. Dass man anderen Menshen zuliebe etwasmaht, auf das man eigentlih gar eine Lust hat, ist doh auh eine shöne Aussage, findet Pastorin Mewes-Goeze. pa Eine frohes Weihnahstfest und eingesundes neuesjahr wünsht Erd-, Feuer-, Baum-, Seebestattungen, Bestattungsvorsorge Bau- und Möbeltishlerei Wir wünshen allen ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr!...wünsht Frohe Weihnahten &ein gesundes neues Jahr! Lübeer Straße 37 Tel / Fax 04525/ info@hoeft-ahrensboe.de

7 Mittwoh, Dezember 2017 Anzeigen-Sonderveröffentlihung Die Mitglieder des Heimatmuseums Jürgen Bartels (v.l.),jan Krause, Ulrih Bermann,GiselaShössow,Rosi Shössow, Jens-UweJunglausen und WolfgangBrede habensih der Bewahrung der AhrensböerLoalgeshihte vershrieben. FOTOS: PHILIPP AISSEN Bewahrer der Loalgeshihte Lohnender Besuh am Mösberg: Heimatmuseum veröffentliht neuen Bildalender Ein ereignisreihes Jahr neigt sih dem Ende entgegen und die Ehrenamtler vom Heimatmuseum waren nihtuntätig.ihr mittlerweile vierter Kalender ist eine spannende Zeitreise durh das Ahrensbö der 50er Jahre. Der neue Ahrensböer Museumsalender erzählt mit seinenshwarzweiß-luftaufnahmen Geshihten über das alte Pastorat oder den ehemaligen Lornsenplatz, der längst dem Parplatz des örtlihen Disounters weihen musste. Jeder von uns hat seine Lieblingsbilder. Ih finde das Dezemberfoto von Die Ahrensböer Syline ziert die Shmuolletion. Heinz Rohde besonders gelungen. Der frühere stellvertretende Bürgermeister war ein begeisterter Pilot, sagt Wolfgang Brede. Die meisten Bilder des Kalendersstammen aus dem Arhiv des Museums, das oft von ehemaligen Shülern der Ahrensböer Volsshule im Rahmen von Klassentreffen besuht wird. Viele möhten ihre alten Konfirmandenfotos oder Bilder ihrer Eltern zu Shulzeiten entdeen, sagt Wolfgang Brede. Das Gebäude der Volsshule wurde zwar im Sommer 1972 abgerissen, im Heimatmuseum ann es dennoh in voller Praht bewundert werden. Auf Basis der alten Unterlagen hat Jürgen Bartels eine detailgetreue Nahbildung mit einem Mauerwer aus Sperrholz gefertigt. Ih mahe das jetzt seit ungefähr zehn Jahren. Angefangen hat alles mit einem Modell des Ahrensböer Shlosses, sagt der gebürtige Niedersahse, der rund 90 Arbeitsstunden in den aufwändigen Nahbau investiert hat. Seine Verbundenheit mit Ahrensbö ann man niht nur durh einen Besuh im Heimatmuseum zum Ausdru bringen, man ann sie auh diht am Körper tragen. So hat Goldshmiedin Birgit Thieme vom Geshäft Kunst-Wer nah den Ideen von Gaby Brede eine leine Shmuolletion entworfen. Und so ziert die Ahrensböer Syline inlusive Kirhe, Ziegelei und Globus- Wer nun Ringe, Kettenanhänger und Anstenadeln. Neben der Shmuolletion ist im Geshäft Kunst- Wer in der Lübeer Straße auh der Museumsalender für elf Euro erhältlih. Weitere Kalender-Veraufsstellen sind die Gemeindebüherei, Lotto &More und Casu-Mode(beides in der Plöner Straße). Eventuell gibt es im neuen Jahr noh das eine oder andere Restexemplar im Heimatmuseum. Dieses öffnet ab dem 28. Februar wieder seine Türen anjedem Donnerstag und ersten Sonntag im Monat von 15 bis 17 Uhr. Dan stetig neuer Requisiten wie einem Modell der früheren Volsshule ist der Mösberg 3immer einen Besuh wert. pa Jürgen Bartels hat ein Modell der früheren Volsshulegebaut. DER NÄCHSTE WINTER KOMMT BESTIMMT tielbürger t ,- inl. MwSt. 4-Tat-Benzinmotor 1Vorwärtsgang 2,5 W (3,4 PS) Arbeitsbreite: 70 m Optional: Shneeräumshild, Diesbarg 3, diret an der B 432, Tel / , Fax 04525/ Ein frohes Fest wünsht Shornsteinbau u. -sanierung Stülpöpfe aus eigener Herstellung Kaminshornsteine doppelwandig Feuhtigeits- u. Frostshäden fahgerehte Beseitigung Qualität, die sih rehnet, zum fairen Preis Neustadt Kirhhofsallee 18 Tel /2451 Shwinenrade 1 Mobil: 0160/ Marutz Bedahung GmbH G.F. Stefan Marutz Dahdeermeister Zimmerer- und Shieferarbeiten Baulempnerei Dah -Wand - Abdihtungen Wir bedanen uns bei unseren Kunden und Geshäftspartnern für das uns entgegengebrahte Vertrauen und wünshen allen eine shöne Weihnahtszeit und viel Erfolg für das neue Jahr! Dörpstraat Barghorst Tel.: 04525/1019

8 Mittwoh, Anzeigen-Sonderveröffentlihung 13. Dezember GeliebteKlassier neu interpretiert Ganz oben auf dem Wunshzettel: eine Art Kugelbahn und das etwas andere Mensh ärgere dih niht & 04525/ Plöner Str. 3, Sarau Wir wünshen allen Kunden, Freunden und Beannten frohe Weihnahten und ein gesundes neues Jahr! Wir wünshen ein frohes Weihnahtsfest und ein gesundes neues Jahr. In diesem Jahr amen so einige neue Spiele auf den Mart. Eine der Top-Neuheiten ist Gravitrax. Kreativität, Ausdauer und Konstrutionsfähigeit sind Eigenshaften, die die Spieler von Gravitrax weiterbringen. Es ist ein Kugelbahnsystem für Spieler abaht Jahren, aber sehr modern in Design und Ausführung. Bereits mit dem Grundasten lassen sih eigene Kugelbahnwelten nah den Gesetzen der Shwerraft entwieln. Über100 Bauteile laden ein, aus vershiedenen Elementenund Shienen einzigartige Bahnen zu onstruieren auh Loopings und Shleudern önnen integriert werden. Baupläne und Aufgaben erleihtern den Einstieg. Ergänzend zum Starter-Set gibt es zahlreihe Erweiterungsmögliheiten um das Spielerlebnis auf ein noh höheres Level zubringen. Gra- vitrax ist ein Spiel, das man gemeinsam oder auh allein spielen ann. Wer Gesellshaftsspiele bevorzugt, wird mit DOG den Letzten beißen die Hunde seinen Spaß haben. Das Spiel erinnert star an den DOG : wie Mensh ärgere Dih niht, aber mit Karten. Klassier Mensh ärgere dih niht, der ebenso wie DOG im Verlag Shmidt ersheint. Letzteres soll allerdings um einiges niffliger sein. Selbst erfahrenen Spielern der lassishen Brettspiele gelingt es bei DOG niht so einfah, die Gegner zu besiegen und niht vom Hund gebissen zu werden. Das neue Familienspiel wird von zwei bis sehs Personen ab aht Jahren gespielt, die versuhen müssen, ihre Spielfiguren von den Start- zu den Zielfeldern zu führen. Ein großer Untershied zu dem Klassier fällt jedoh sofort ins Auge: Statt eines Würfels gibt es bei DOG Spielarten mit vershiedenen Bedeutungen. Wer zum Beispiel die Karte brennende Sieben erwisht, darf alle Figuren der Mitspieler hinauswerfen, die sih auf den nähsten sieben Feldern befinden. Durh die Vershiedenartigeit der Karten und die Wahl des Zeitpuntes zum Ausspielen enthält DOG zahlreihe strategishe Momente, die es zu Nutzen gilt. Ein Durhgang dauert etwa 20 Minuten aber die vergehen rasend shnell. Erst seitwenigen Wohenauf demmart: Gravitrax. Lübeer Str. 4/Eingang Klosterstr., Tel / Mo., Di., Do. &Fr.: / Samstag An-, Um- u. Neubauten Fliesenarbeiten Wir wünshen allen Kunden, Freunden und Beannten frohe Weihnahten sowie ein gesundes neues Jahr. Dorfstr Glasau-Sarau Mobil: / Fax: 04525/ holger-rave@t-online.de TAXI RÖHM Inh. Thomas Röhm Dörpstraat 24, Großraum-Taxi (8 Pers.) Flughafentransfer Disotouren Kranenfahrten Dialyse Frohe Weihnahten und ein gesundes neues Jahr! & 04525/ / Wir wünshen allen Kunden und Freunden ein frohes Weihnahtsfest und ein gutes neues Jahr. Ob Klassier oder Neuheit Spaß mit der Familiebringenbeide Varianten. FOTO:PATRIZIA TILLY/FOTOLIA Plöner Straße 5 Telefon ( ) Telefax ( ) Kostenloses Servie-Tel /

9 Mittwoh, Dezember 2017 Anzeigen-Sonderveröffentlihung G Wir wünshen all unseren Kunden G G ein besinnlihes Weihnahtsfest G G und einen guten Rutsh ins neue Jahr G Eletroinstallationen Kranenhaus-Notrufanlagen Siherheitstehni Servie-Telefon: L ( ) info@e-tehni-ahrensboe.de Gutes Hören heißt verstehen! Öffnungszeiten: Mo. Fr.09:00 13:00 Uhr Do.+ Fr.14:00 18:00 Uhr und nah Vereinbarung Die Hör-Insel GmbH Plöner Str.8, Telefon 04525/ Heio Wäen Eletromeister Staatl. gepr. Eletrotehnier Ihr fairer Eletropartner für alle Fälle wünsht eine shöne Weihnahtszeit! Datentehni Solartehni Böenbarg 2 Baulempnerei edahungen Steildah Dahstühle Flahdah Shieferarbeiten Reparaturservie Abdihtungen Baulempnerei Metalldäher Detlef Shönmeier Meisterbetrieb Ahrensbö & oder www. dahdeerei-shoenmeier.de! Shoi und Chips sind der Renner Zum Weihnahtsfest sorgt die Ahrensböer Tafel für glänzende Augen und das niht nur bei Kindern Immer montags und freitags versorgt die Ahrensböer Tafel Menshen, die nur napp über die Runden ommen, mit Nahrungsmitteln und Dingen des täglihen Bedarfs. Für viele von ihnen sind die Räumliheiten im Böenbarg 15 mehr als nur eine Ausgabestelle, sondern ein Treffpunt, an dem man zumungezwungenen Shnaen zusammenommt. Nihtnur zur Weihnahtszeit sind natürlih Shoolade und Chips der Renner bei Kindern. Da spielt die soziale Herunft oder Nationalität gar eine Rolle, sagt Johann Rademaher. Der Shriftführer der Ahrensböer Tafel ist für die Abholung der Waren sowie die Einteilung der Fahrer undein-euro-jobber zuständig und freute sih in diesem Jahr über Neuanshaffungen, die den Ehrenamtlern die Arbeit erleihtern. Durh Spendengelder onnten wir uns einen neuen Kühltresen aufen. Der alte war seit Jahren defet. Deshalb mussten wir früher Speisen wie Joghurt oder Margarine nah der Ausgabe umständlih wieder in die Kühlammer einsortieren. Auh der neue Hubwagen ist eine enorme Entlastung. Bei ihrem mildtätigen Einsatzshaut die Ahrensböer Tafel über den Tellerrand und arbeitet eng mit den Tafeln aus der Region zusammen. Es ommt immer mal vor, dass wir oder die Kollegenaus Bad Segeberg, Eutin oder Bad Shwartau einen Übershuss an Lebensmitteln haben. Damit nihts weggeshmissen werden muss, taushen wir uns aus. So ann möglihst vielen Menshen geholfen werden, sagt Vorsitzende Anja Steen. Gerade zur Weihnahtszeit tut es vielen Menshen gut, niht jeden Cent zweimal umdrehen zu müssen. Einen Beitrag dazu ann man im Rahmen der Einauf-Spenden-Ation leisten. Unterstützt wird die Tafel dabei von der Arnesboen Shule, deren Shüler am 15. Dezember von 9 Uhr bis Uhr mit Einaufswagen vor Penny, Aldi, Lidl und Sy stehen. Unter dem Motto Eins mehr ist niht shwer reiht esshon, wenn jeder Kunde ein Teil zusätzlih auft und dieses nah dem Einauf in den bereitgestellten Wagen legt. Besonders haltbare Lebensmittel wie Kartoffeln oder Bowurst sind jetzt gefragt. Niht nurzum bevorstehenden Weihnahtsfest gibtesbei der Tafelallerhand Leereien für bedürftige Menshen. JohannRademaher,MihaelPiowsy undanja Steen(v.li.)sorgenzum Fest für satte Bäuhe und glänzendekinderaugen. Um Kindern, die sonst leer ausgehen würden, an Heiligabend mit einem Präsent zu bedenen, veranstaltet die Tafelnun shonzum vierten Mal ihre Wunshbaum-Ation. Von der Lego-Polizei über Kleidungsstüe bis hin zum Puppenbad önnen Kinder ihre Herzenswünshe auf leinen Zetteln notieren und diese am Christbaum in der KöniglihPrivilegiertenApothee anbringen. Alle Wünshe osten bis etwa 20 Euro. Wer dem Weihnahtsmann unter die Arme greifen möhte,pflüt einfah ein Zettelhen vom Baum und gibt das Pähen bis zum 15. Dezember im Haus für Jugend und Familie ab. Alle Kunden der Ahrensböer Tafel sind zudem eingeladen, an der Weihnahts-Verlosung in den Räumen der Tafel im Böenbarg teilzunehmen. Am 13. Dezember ( Frauen Tag ) sowie am 15. Dezember ab12.30 Uhr gibt es neben leinen Überrashungen auh ein Fahrrad als Hauptpreis zu gewinnen. Der Wunsh, anderen zu helfen, muss sih natürlih niht auf die Weihnahtszeit beshränen. Wir freuen uns jederzeit über freiwillige Helfer und danen unseren vielen Ehrenamtlern für ihren Einsatz. Ohne sie würde der Laden niht laufen, sagt Anja Steen. pa

10 Mittwoh, Anzeigen-Sonderveröffentlihung 13. Dezember Ih wünshe allen ein shönes Weihnahtsfest und ein gesundes neues Jahr 2018 Siglinde Vosshage mobile Fußpflege Postredder 3, Tel Mobil Der Chor der Arnesboen Shulesang für die Bewohner des CuraSeniorenentrums. Musi verbindet Chor der Arnesboen Shule sang für die Bewohner des Cura Seniorenentrums Glänzende Augen und zufriedene Gesihter im Speisesaal des Cura Seniorenentrums: Am Niolaustag sang der Chor der Arnesboen Shule für die Bewohner Weihnahtslieder und trug Gedihte vor. Begleitet von Chorleiterin Ann ChristinBrunn ame-piano gaben die Shüler im Alter von 10 bis 16 Jahren zur Einstimmung ein fröhlihes Feliz Navidad zum besten. AuhKlassierwie Alle Jahre wieder durften natürlih Das Shnitzen mit der Motorsäge hat sih zu einem beliebten Hobby entwielt. Mit einer Motorsäge und etwas Geshi sind deorative Kunstwere hergestellt wie Sterne aus Holz für eine Gartenund Terrassendeoration. Benötigt werdenein Baumstammabshnitt sowie eine nihtfehlen. Viele Bewohner sangen aus voller Kehle mit, andere freuten sih still über die stimmungsvolle Darbietung. Unser Chor wollte einfah mehr öffentlihe Auftritte mahen. Also warum niht mal in der Cura singen? Als der Beshluss feststand haben wir an der Tafel, Vorshläge gesammelt, was wir einstudieren wollen, beshreibt Karin Krawietz, ebenfalls Chorleiterin, die Geburtsstunde der Idee und leine Sternshablone, ein Sägebo, ein Befestigungsgurt und eine Motorsäge und eine Shutzleidung. Der Stammabshnitt sollte 30Zentimeter Durhmesser haben. Anfänger nehmen weihes Nadelholz, später sind Pappel, Eihe, Douglasie oder Obstbaumsorten gut. verspriht. Wir wollen im ommenden Jahr auf jeden Fall wieder ommen. Darauf freuen sih niht nur die Bewohner, sondern auh Cura-Einrihtungsleiter Oliver Bojahr. Musi und Kinder das passt bei uns immer. Auf einmal fangen dann Menshen anzusin- gen, die sih sonst nur noh shwer artiulieren önnen. Toll auh, dass es eine Berührungsängste zwishen Jung und Alt gibt. Ih bin begeistert, sagte Bojahr. pa Deo-Sterne aus Holz Shnitzen mit der Motorsäge ist ein beliebtes Hobby Shöne Kunstentstehtauhmit der Motorsäge. FOTO:STIHL Eine gute Säge zum Arbeiten gibt es bei Motorgeräte Ahrensbö. Dann ann es losgehen: Der Stamm wird fixiert, mit der Shablone der Stern auf die Stirnseite gezeihnet. Mit der Motorsäge wird das Sternprofil aus dem Stamm herausgearbeitet. Dazu jeweils an den beiden Linien der nah obenstehenden Spitze des Sterns einen Längsshnitt setzen. Dabei die Säge gerade halten und niht zu tief sägen. Den Stamm drehen und die weiteren Spitzen aussägen. Überflüssige Teile sahte entfernen. Zum Shluss passende Sternsheiben abshneiden. Halbtroenes Holz noh mit einer Lasur bearbeiten. MotorgeräteAhrensbö Diesbarg 3, Tel / Tanstelle Torsten Klempan Ahrensbö Segeberger Chaussee 9 Telefon 04525/737 Wir wünshenallen Kunden, Beannten und Freunden frohe Weihnahten und ein glülihes neues Jahr. Ahrensbö Lübeer Straße 10 All unseren Mitgliedern, Sponsoren und Freunden wünshen wir ein frohes Weihnahsfest und ein glülihes neues Jahr. MTV Ahrensbö Frohes Fest Stoelsdorf Ahrensböer Straße SCHAUBE-BAU Gegründet 1947 Malente Bahnhostraße 44 GM BH Wir Allendanen unseren fürkunden, das Vertrauen und Geshäftspartnern wünshen allenund unseren Kunden, Geshäftspartnern freunden wünshen wir und Freunden ein frohes Weihnahtsfest und frohe Weihnahten ein erfolgreihes neues Jahr. Forste 2 Tel /12 56 Fax Wir wünshen ein frohes Fest und einen guten Rutsh in das neue Jahr!

11 Mittwoh, Dezember 2017 Anzeigen-Sonderveröffentlihung Und ewig lot der Kohherd Buhhändler empfehlen Geshenetipps für das Weihnahtsfest Als die Lensahnerin Conradine Stinde um das Jahr 1900 herum ein belehrendes Haushaltsbuh für junge Mädhen veröffentlihte, war das Kohen eher von Sparsameit und Zwemäßigeit geprägt. Ein anderes Buh aus jener Zeit, Davidis-Hosse Pratishes Kohbuh, betont die Bedeutung eines Kohbuhes zur Führung eines nahrhaften und wohlshmeenden und zugleih sparsamen Tishes. Angesprohen wurden damit die gestandenen Hausfrauen, vor allem aber Mädhen, die als Stütze der Hausfrau infremden Haushalten tätig sein sollten. Die Zeiten haben sih gewandelt. Kohbüher,die als Weihnahtsgeshen empfehlenswert sind: D Baen in der Winterzeit von Theresa Baumgärtner ist unterteilt in Rezepte vom Land, der Küste, den Bergen und aus der Stadt, ergänzt mit Deoideen und Geshihten. Botshaft: Zeit für sih und Familie freishaufeln. Baen zur Winterzeit Theresa Baumgärtner Preis: 29,90 Euro ISBN D Die Montag- bis Freitag- Kühe von Alessandra Redies ist ein weiteres Wer, das shon bei Lesen Hunger maht. Das Buh mit 260 leeren Rezepten beantwortet die häufige Frage Was gibt es heute bloß zu essen? Die Montag- bis Freitag- Kühe, Alessandra Redies 24,99 Euro ISBN-Nr D So shmet Sandinavien von Brontë Aurell vom Frühstü mit dänishem Porridge bis zum Abendessen mit Kunst in der Kühe:Mit einem guten Kohbuh gelingen raffinierte Gerihte. FOTO: I.NORMANN/FOTOLIA shwedishem Fishgratin gibt das Buh Inspirationen. So shmet Sandinavien Brontë Aurell, Preis: 16,95 Euro ISBN-Nr D Das nähste Buh wirbt mit dem Hinweis Qui und Easy und ommt aus der Feder von Jamie Oliver. Jamies 5-Zutaten-Kühe heißt das vielversprehende Wer. Für jedes Rezept brauht man nur fünf Hauptzutaten. Jamies 5-Zutaten- Kühe Jamie Oliver, 26,95 Euro ISBN-Nr D Das nähste Buh ist für Menshen gemaht, die fest in der Region verwurzelt sind. Es heißt Norddeutshe Heimwehühe. Darin haben Christiane Leeser und Vanessa Jansen die besten Rezepte von Ostfriesland bis Rügen gesammelt. Norddeutshe Heimwehühe, Leeser/ Jansen, 19,95 Euro,ISBN D Ebenfalls interessant lingt der Titel Kohen mit Aroma-Bomben von Giovannina Bellino. Das Buh bietet Rezepte für ein Kohen mit selbstgemahten Gewürzmishungen. Kohen mit Aroma-Bomben, G. Bellino, 24 Euro, ISBN-Nr D Zu guter Letzt die traditionelle norddeutshe Kühe: Sprotten,Mutt und Ofenatze von Sven Brauer. Sprotten,Mutt und Ofenatze, Sven Brauer, 20 Euro ISBN-Nr Santa freut sih über Hilfe Jeder Zettel steht für einen Herzenswunsh: Wunshbaum-Ation von Tafel und Königlih Privilegierter Apothee In der Königlih Privilegierten Apothee steht ein Weihnahtsbaum. Eigentlih nihtsbesonderes, wären da niht diese auffälligen Zettelhen, die neben roten und goldenen Kugeln prangen. Von Lego über Kleidung bis zumpuppenhaus haben Kinder aus finanziell shwäher gestellten Familien darauf ihre Herzenswünshe aufgeshrieben. Wer dem Weihnahtsmann unter die Arme greifen möhte, pflüt einfah ein Zettelhen vom Baum, besorgt das Geshen und gibt das Pähen bis zum 15. Dezember im Haus für Jugend und Familie ab. Ih finde die Ation toll, weil man Menshen aus der direten Nahbarshaft helfen ann. Außerdem maht Shenen mindestens genauso viel Freude wie beshent zuwerden, sagt Apotheen-Inhaberin Sandra Sommer, die die Wunshbaum-Ationder Tafel nur zu gerne unterstützt. Ob derzeit noh Zettelhen am Baum hängen, önnen Santas Helfer telefonish oder persönlihbei der Apothee inder Plöner Straße 5 erfragen. Wer sonst helfen will, ann sih auh an die Tafel wenden. pa Apotheen-InhaberinSandra SommerunterstütztdieWunshbaum-Ationder Tafel. FOTO:PHILIPP AISSEN Alle Siherheit für uns im Norden. Ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr wünsht die Lindenstraße 48,, Tel.: / Frohe Weihnahten und für 2018 immereinen Shutzengel an Ihrer Seite. Ihr Bezirsommissariat Provinzial Thomas Dedershe Plöner Str.12 Tel /1296 Fax04525/3678 ahrensboe@provinzial.de