Ahrensböker Festanzeiger

Transkript

1 Anzeigen Sonderveröffentlihung Ahrensböer Festanzeiger Die guten Geister Die ürzlih gegründete Tafel in Ahrensbö ist mit ihrem Wunshbaum bereits ativ. Seite 3 Kriensiel an Heiligabend Vor langer Zeit in Bethlehem heißt die diesjährige Inszenierung mit Ahrensböer Kindern. Seiten 4 und 5 Festliher Gaumenshmaus Noh eine Idee für das Festmahl? Jan Bannash vom Restaurant Arnesboen hat die Lösung. Seiten 6 und 7

2 2 19. Dezember 2013 Ahrensböer Festanzeiger Anzeigen-Sonderveröffentlihung Ih wünshe eine shöne Adventszeit und ein frohes Fest! Frohes Weihnahtsfest und ein gesundes neues Jahr! Rosenstraße Gießelrade/Ahrensbö Telefon / Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Di. Do Uhr Annahmestelle: Wohnideen Steen, Ahrensbö Plöner Straße Ahrensbö Tel / Fax / Wir wünshen all unseren Kunden ein besinnlihes Weihnahtsfest und einen guten Rutsh ins neue Jahr Unser Servie Kostenloses Aufmaß und Beratung vor Ort, Montageservie, Verlegeservie, Kettelservie, Reinigung + Pflege, Bringservie Weihnahten und Neujahr verbinden viele Menshen mit einem Kirhenbesuh. Sonntag, 22. Dezember Uhr: Regionaler Musigottesdienst mit vershiedenen Chören und Weihnahtsliedersingen (Pastorin Mewes-Goeze, Pastor Teenburg, Pastor Merer) Heiligabend, 24. Dezember 15 Uhr: Familiengottesdienst mit Kriensiel (Pastorin Mewes-Goeze) 17 Uhr: Christveser mit vershiedenen Lesungen und Hereintragen des Weihnahtslihtes Zeit der Andaht Gottesdienste der Evangelish-Lutherishen Kirhengemeinde Ahrensbö zu Weihnahten und Silvester Uhr: Christmette mit weihnahtliher Musi, Orgel Arno Jagush, Gesang Eva- Maria Jagush und Anja Pitann, im Anshluss Beisammensein in der Kirhe Mittwoh, 25. Dezember 10 Uhr: Weihnahtsgottesdienst mit Singen von Weihnahtsliedern und meditativen Texten (Pastor Pieer) Donnerstag, 26. Dezember 15 Uhr: Plattdeutsher Gottestdienst (Pastor Teenburg) Foto: bg Sonntag, 29. Dezember 10 Uhr: LetorInnengottesdienst (Astrid Horns und Voler Hein) Silvester, 31. Dezember 17 Uhr: Gottesdienst am Ende des Jahres mit Abendmahl (Pastorin Mewes-Goeze) Gottesdienst im Seniorenheim Cura Heiligabend, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kriensiel (Pastorin Mewes-Goeze) Ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr wünsht die Weihnahten mit der Gill Alle Jahre wieder in der Adventszeit veranstaltet die Ahrensböer Gill vun 1490 ihre traditionelle Weihnahtsfeier. In diesem Jahr findet sie am Sonnabend, 21. Dezember, um 19 Uhr in der festlih geshmüten Shützenhalle statt. Den Anwesenden wird ein Essen und ein weihnahtlihes Programm geboten. Darüber hinaus möhte der Vorstand diese Gelegenheit nutzen, um sih bei allen Menshen zu bedanen, die sih im ablaufenden Jahr um das Geshehen in der Ahrensböer Gill vun 1490 bemüht haben und mit Rat und Tat zur Verfügung standen. bg Für eine gute Sahe Cura Seniorenzentrum Ahrensbö sendet an das Haus für Jugend und Familie. Imressum Sonderveröffentlihung der Abteilung Mareting & Anzeigen Stellv. Ltg. Mareting & Anzeigen: Rainer Wilens Redation: Tessa Maiborg (Leitung) Titelbild: Fotolia/ Ramona Heim Das Cura Seniorenzentrum Ahrensbö rüt mit seiner traditionellen Weihnahtssende jedes Jahr Einrihtungen in den Mittelunt, die eine besondere Aufmersameit verdient haben. In diesem Jahr dante Cura dem Haus für Jugend und Familie Ahrensbö für seine Arbeit. Der Sendenshe in Höhe von 300 Euro wurde an die Betreuer der Einrihtung übergeben. Die wussten sofort, wofür das Geld verwendet werden soll: In nähster Zeit stehen Freizeitativitäten für Kinder und Jugendlihe an, und da hilft die Sende bei der Gestaltung der Ationen sehr. Seit vielen Jahren bestehen vershiedenste Kooerationen zwishen der Cura und anderen Einrihtungen aus der Region. bg Verlag und Dru: Lübeer Nahrihten, Herrenholz 10-12, Lübe [email protected] Unterwww.ln-magazine.de gibt es diese Beilage auh als PDF-Datei.

3 Anzeigen-Sonderveröffentlihung 19. Dezember Ahrensböer Festanzeiger Besherung der besonderen Art 110 Geshene gesammelt: Die neu gegründete Ahrensböer Tafel ist in der Adventszeit ativ. Es sieht gut aus, sagen Andreas Helmdah und Anja Steen. Der 1. Vorsitzende und die 2. Vorsitzende der Ahrensböer Tafel sind mit dem Start ihrer neuen ehrenamtlihen Einrihtung zufrieden. Beim Weihnahtsmartam 1. Dezember im Bürgerhaus hatte die Tafel einen Wunshbaum aufgestellt. Daran hingen die Weihnahtswünshe von 50 Kindern aus bedürftigen Familien aus der Gemeinde. Shnell waren diese Zettel von hilfsbereiten Besuhern abgenommen worden, die sih damit verflihteten, den jeweiligen Wunsh auh zu erfüllen. Tags darauf wurdedie Ation inder Königlih Privilegierten Aothee weitergeführt und es wurden weitere 60 Weihnahtswünshe abgenommen. Es sind ja nur reht besheidenen Wünshe, die erfüllt werden sollen, die aber große Freude bereiten werden. Alle Geshene sollten bis zum heutigen Donnerstag im Haus für Jugend Familie angeommen sein. Bei uns hat der Weihnahtsmann einen Extra-Raum erhalten, sagt Jugendflegerin Birgit Komanns. In diesem Raum lagern sämtlihe Geshene der Ation. Nur der Weihnahtsmann und Birgit Komanns dürfen diesen Raum, der ansonsten vershlossen ist, betreten. Geöffnet wird er am morgigen Freitag. Wenn dann die Offene Ganztagsshule ihren Adventsaffee feiert, önnen auh die betreffenden Eltern die Geshene für ihre Kinder in Emfang nehmen. Eine weitere Verteilung findet ebenfalls am Freitagvormittag über die Kindergärten statt. Damit darf jeder Geshenate also siher sein, dass seine Gabe das entsrehende Kind erreiht. Etwa 300 Familien, die Andreas Helmdah und Anja Steen sind die Vorsitzenden der Ahrensböer Tafel. Fotos: bg Birgit Komanns hat die Geshene der Wunshbaum- Ation vorsortiert. Unterstützung brauhen, dürften wohl in der Gemeinde mit ihren 19 Dorfshaften leben. Diese Tatsahe hat die Initiatoren bewogen, die Tafel für Ahrensbö zu gründen. Die Hautarbeit steht den Tafel-Mitgliedern jedoh noh bevor, denn sie wollen eine Ausgabestelle für Lebensmittel eröffnen. Wir stehen in Verhandlungen für assende Räume, berihten die beiden Vorsitzenden. Wir gehen davon aus, dass es im Februar oder März soweit sein wird. Wir haben einen riesigen Zulauf an Mitgliedern und Helfern, so die Verantwortlihen erfreut. Ein großer Dan geht auh an Bürgermeister Andreas Zimmermann, der der Tafel Unterstützung zugesagt hat. Erfreulih ist auh, dass ein Sender der Tafel bereits eine Gefriertruhe geshent hat. Auh ortsansässige Suermärte und Bäereien, auf deren Senden die Tafel angewiesen ist, stehen in den Startlöhern. Diese Märte würden auh shon an andere Tafeln liefern. Künftig würden die Lebensmittel aber zu einer deutlih näher gelegenen Ausgabestelle gelangen. Dann müssten die Menshen niht mehrweite Wegeauf sih nehmen, um eine Tafel aufzusuhen für viele eine große Erleihterung. bg Ahrensböer Tafel Tel.: 0451 / [email protected] Baugeshäft Meier Wir wünshen unseren Kunden und Geshäftsartnern ein shönes Weihnahtsfest sowie Gesundheit, Glü und Erfolg für das neue Jahr. Jenz Meier Rosenstraße Gießelrade Tel. (04525) [email protected] FROHES FEST UND EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR wünsht das Team vom Autohaus Ahrensbö GmbH Segeberger Chaussee 2a Ahrensbö Wie gewohnt ist unser Notdienst für Sie da Tel.: Wir danen unseren Kunden und Geshäftsartnern für das Vertrauen und wünshen allen eine shöne Weihnahtszeit und viel Erfolg für 2014! Wir wünshen shöne Feiertage und freuen uns auf ein gemeinsames Jahr 2014! Liebe Kunden, Geshäftsartner und Freunde, in diesem Jahr verzihten wir zu Gunsten einer Sende auf die üblihen Weihnahtsbriefe. Mit unserer Sende unterstützen wir den evangelishen Kindergarten und die Kindertagesstätte Brummreisel e. V. in Ahrensbö. Heizung Sanitär Klemnerei ANDREAS BEHNKE Installateur- und Heizungsbauermeister Diesbarg Ahrensbö Tel / Fax / Internet: [email protected]

4 4 19. Dezember 2013 Ahrensböer Festanzeiger Anzeigen-Sonderveröffentlihung Telefon: / Mobil: 0170 / V e r a u f K u n d e n d i e n s t W e r s t a t t Ih wünshe allen ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr 2014! Ihr Björn Lundt An-, Um- u. Neubauten Fliesenarbeiten Die Musier (v. l.) Ole Simon, Lena und Fridolin. Wir wünshen allen Kunden, Freunden und Beannten frohe Weihnahten sowie ein gesundes neues Jahr. Dorfstr Glasau-Sarau Mobil: / Fax: / [email protected] Wir wünshen unseren Kunden, Freunden und Beannten ein frohes Weihnahtsfest und ein erfolgreihes 2014 Tishlerei Treenbau Bauausführung Baubetreuung Ahrensbö Böenbarg 11 Telefon / Fax / Logoädishe Praxis wünsht ein frohes Fest & ein gesundes neues Jahr! Heidrun Saul-Martens Anna Großof Plöner Straße Ahrensbö Tel / Fax / * alle Störungsbilder * auh Hausbesuhe Thomas Detlefsen Bagger- und Erdarbeiten Thomas Detlefsen Am Wallbah Haveost Tel. ( ) Fax ( ) Mobil (01 71) [email protected] Baggerarbeiten Minibagger-Verleih Sand / Kies / RC-Shotter Abbruh Mobile Breheranlage Wir wünshen allen Kunden, Freunden und Beannten frohe Weihnahten und ein gutes, neues Jahr! Vor langer Zeit Ahrensböer Kinder roben für das Kriensiel an Nur noh wenige Tage, dann werden die Kinder der Arnesboenshule und der Evangelish- Lutherishen Kirhengemeinde Ahrensbö ihr Kriensiel aufführen. Gerobt haben sie fleißig in der Kirhe, und so manhe Mutter oder manher Vater durfte shon mal dabei sein. Die Besetzung ist in diesem Jahr anders als sonst. Denn ein Teil der Kinder ommt aus der ersten Klasse der Arnesboenshule. Dies sind die jüngeren Kinder, die überwiegend leinere Rollen sielen. Hinzu ommen Kinder aus der Kirhengemeinde, die shon in den Vorjahren mitgesielt haben und die die größeren Rollen übernehmen. Pastorin Kirstin Mewes- Goeze freut sih, dass die Erstlässler in diesem Jahr teilnehmen. Es ist shön, dass Vera Zernitzy das Kriensiel in der Klasse angeregt hat, sagt sie. So wurde in der Klasse darüber gesrohen, was in der Bibel steht und welhe Figuren bei einem Kriensiel nötig sind. Viele der leineren Kinder möhten lieber ein Tier sein, berihtet die Pastorin. So habe ih ein Kriensiel mit Tieren geshrieben. Insgesamt nehmen aus der ersten Klasse neun Kinder teil. Das finde ih ganz toll. Für die tragenden Rollen, die ja auh einen deutlih längeren Text beinhalten, meldeten sih wieder ältere Kinder, die shon einmal oder mehrmals dabei waren. Vielleiht bleiben von den Neulingen ebenfalls einige dem Kriensiel treu und mahen in den nähsten Jahren immer wieder mit. Es wäre shön, wenn einige in unsere Kriensielarbeit hinein wahsen würden, sagt Kirstin Mewes-Goeze. Eröffnet wird das Siel mit dem Lied Vor langer Zeit in Bethlehem. Dies ist nun seit vier Jahren in Ahrensbö üblih und wird somit zur Tradition. Nah dem Lied geht es auh shon in die Handlung des Siels hinein, das nah einleitenden Sätzen in den Stall zu Pferd und Esel führt. Die Kinder, die am Kriensiel teilnehmen, gemeinsam mit Pastorin Kirstin Mewes-Goeze. Fotos: bg

5 Anzeigen-Sonderveröffentlihung 19. Dezember Ahrensböer Festanzeiger Stella und Lasse sielen in diesem Jahr Maria und Josef. in Bethlehem Heiligabend in der Kirhe und im Seniorenzentrum. Die Tiere haben die Unruhe unter den Menshen draußen bereits gesürt, hoffen aber, dass niemand in den Stall hinein ommen wird. Mehr wird niht verraten. Zum Einsatz ommt übrigens eine neue Tontehni, so dass die Kinder in ihren Srehrollen gut zu hören sein dürften. Natürlih gibt es wieder eine musialishe Begleitung. Dafür sorgen Ole Simon und Fridolin mit ihren Aordeons, Lena mit der Flöte und Conrad mit der Gitarre. Zwei Mal wird das Kriensiel an Heiligabend öffentlih aufgeführt. Zunähst wird es um 10 Uhr im Cura Seniorenzentrum gesielt. Die älteren Menshen freuen sih sehr über den Besuh der Kinder, weiß die Pastorin. Aber auh für die Kinder ist so ein Besuh etwas Besonderes. Die ganz große Aufführung erfolgt dann in der Kirhe im Familiengottesdienst um 15 Uhr. bg da weiß man, dass es lat... Für ALLE Gewere EINEN Ansrehartner! Waldstr. 1, Ahrensbö Telefon / Telefax / [email protected] Shlüsselfertige Neubauten Maurer-, Zimmerer- und Dahdeungsarbeiten Bad- und Kühensanierungen Energetishe Beratung und Sanierung Fenster, Türen, Rollläden Planung All unseren Mitgliedern, Sonsoren und Freunden wünshen wir ein frohes Weihnahsfest und ein glülihes neues Jahr. MTV Ahrensbö Wir wünshen allen ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr! Längst haben Kriensiele, in denen die Weihnahtsgeshihte wiedergegeben wird, Tradition. Dabei wird die Gesielte Szenen sind in der Regel der Ruf des Engels an die Hirten, die Fluht nah Ägyten und als zentraler Höheunt die Geburt Jesu. Kriensiele gab es bereits während der Christmette im zwölften Jahrhundert. Damals dürfte allerdings noh dasparadiessiel und das Christgeburtssiel im Vordergrund gestanden haben. Im alttestamentarish begründeten Paradiessiel ist die Erlösung des Menshen aufgrund des Sündenfalls das zentrale Thema. Die theologishe Belehrung stand im Vordergrund. In der Regel beginnen Kriensiele mit dem Ruf des En- Gelebte Tradition Kriensiele habe eine lange Geshihte. gels an die Hirten, eher selten ist der Sündenfall im Paradies vorangestellt. In früheren Zeiten wurden oft lebende Tiere in die Aufführung mit einbezogen. Dies wurde vor allem nah dem Kriensiel des Franzisus von Assisi zum Standard. Er verlegte das zur Christmette inzwishen üblihe Kriensiel in den Wald, ließ ehte Ohsen und Esel auftreten und begründete damit die Tradition des modernen Kriensiels. Wurden die Stüe früher fast ausshließlih in Kirhen aufgeführt, so wird heute oft auh an Shulen oder Altenheimen gesielt. Dabei sind meist Kinder die Darsteller. Interessant sind auh die Aufführungen in der regionalen Mundart. Zum Beisiel sind Kriensiele auf Plattdeutsh längst eine Seltenheit mehr. Manhmal ist es aber auh nur ein Puensiel, das vor Publium an Heiligabend aufgeführt wird. Die Darsteller in traditionellen Kriensielen sind oftmals Kinder. Foto: Christina Shönfeld... wünsht Frohe Weihnahten

6 6 19. Dezember 2013 Ahrensböer Festanzeiger Anzeigen-Sonderveröffentlihung BALANCE KOSMETIK UnserF Wir wünshen allen Kunden, Freunden und Geshäftsartnern ein frohes Weihnahtsfest und ein gesundes neues Jahr! NeuanlageArylode Shmidt-Tausendfreund Inh. Britta Tausendfreund Plöner Str Ahrensbö J Di.-Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr Hotel Restaurant Bundesegelbahn Saal Dorfhaussee Lebatz Telefon / Telefax / Inh. Romano Poletto Inh. Waltraud Braun Plöner Straße Ahrensbö Frohes Fest und guten Rutsh ins neue Jahr Betriebsferien vom bis Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr Sa. + So Uhr Partyservie täglih von 10 bis 20 Uhr Tel / SCHAUBE-BAU Gegründet 1947 Abwehslung vershenen Gutshein downloaden oder anrufen! Frohe Weihnahten und ein glülihes neues Jahr! GM BH Wir Allen danen unseren für Kunden, das Vertrauen und Geshäftsartnern wünshen allen und unseren Kunden, Geshäftsartnern freunden wünshen wir und Freunden ein frohes Weihnahtsfest und frohe Weihnahten ein erfolgreihes neues Jahr Ahrensbö Forste 2 Tel /12 56 Fax Wir wünshen allen Gästen ein frohes Weihnahtsfest und ein glülihes neues Jahr! Auf Vorbestellung steht Ihnen unsere Bundesegelbahn zur Verfügung. Ganz shön raffiniert: Jan Bannash vom Restaurant Arnesboen emfiehlt ein Was ommt in diesem Jahr auf den Festtish? Jan Bannash vom Restaurant Arnesboen in Ahrensbö emfiehlt Putenrouladen gefüllt mit Räuherlahs und Sinat, Festtagsgemüse und Kartoffelgratin im Pergamentshiffhen. Zuvor gibt es einen Orangen-Fenhelsalat mit Sami, als Nahtish ein beshwistes Kaffee- Kirshtörthen. In seinem Restaurant ombiniert Bannash deutshe und sanishe Kühe. Das habe ih auh in meine Emfehlung für das Weihnahtsmenü einfließen lassen, erlärt er. Die Arbeitsshritte hat der Restaurant-Chef in der Reihenfolge so gestaltet, dass für die gesamte Zubereitung etwa eine Stunde benötigt wird. Doh eine Eile, Weihnahten will gemütlih gefeiert werden und man darf auh gerne länger brauhen. Salat: Zwei Orangen, eine Knolle Fenhel, eine leine Zwiebel, aht Sami, ein Glas Orangensaft, Olivenöl, ein EL Senf, Salz Pfeffer Hautgeriht Rouladen: 600 g Putenshnitzel, a. 400 g TK Sinat, Räuherlahs, drei große Karotten, eine Stange Lauh, eine leine Zwiebel, eine Zehe Knoblauh, Salz, Pfeffer, Musat. Frishhaltefolie, Alufolie Festtagsgemüse: 300 g Romaneso, 200 g Blumenohlröshen, Jan Bannash vom Restaurant Arnesboen räsentiert das Hautgeriht seiner Menü-Emfehlung. Foto: bg Dessert: Cremefine mit Zuer shlagen, Orange washen und die Shale abreiben, Kirshen durh ein Sieb abgießen und den Kirshfond mit Zuer, Wein und Orangenabrieb abshmeen. In einem Tof zum Kohen bringen, gleihzeitig Wasser mit der Stäre verrühren. Dann den ohenden Kirshfond mit der angerührten Stäre abbinden. Kirshen unterheben und alles Kühl stellen. Aus dem Bisuitboden mit einem runden Aussteher (Durhmesser aht bis zehn Zentimeter) zwölf Böden ausstehen. Die Hälfte der Cremefine mit so viel dunlen Bisuitboden in einem Mixer zerleinern, das eine homogene Masse entsteht. Vier Böden mit Kaffeeliör beträufeln und mit Cremefine bestreihen, mit einem weiteren Boden belegen, darauf die Bisuitmasse aufstreihen und mit den angediten Kirshen belegen. Hierauf den letzten Boden latzieren. Abshließend werden mit der restlihen Cremefine, in einem Sritzbeutel mit Sterntülle, Rosetten zum Garnieren aufgesritzt und mit Hilfe einer Rasel die Bloshoolade aufgebraht. Salat: Fenhel und Zwiebel utzen und in feine Ringe Zutaten für vier Personen Bernd Raelius und Mitarbeiter zwei gelbe Karotten, vier Cotailtomaten, Salz, Pfeffer, Musat Kartoffelgratin: 800 bis 1000 g Kartoffeln, ¼ l Milh, ¼ l Rahm, Emmentaler Käse, Salz, Pfeffer, Rosmarin geerbelt, Musat Dessert: Einen dunlen geshnittenen Bisuitboden, ein Glas Sauerirshen, 250 ml Cremefine, eine Orange, Bloshoolade, Kaffeeliör (Tia Maria), Rotwein, Zuer, Stäre shneiden. Orange washen und die Shale abreiben, mit einem Messer die Shale abshneiden und die Filets herausshneiden. Sami in heißer Pfanne mit Olivenöl, Salz und Pfeffer garen, bis sie eine rötlihe Farbe annehmen (etwa eine Minute von jeder Seite). Ein Glas Orangensaft mit dem Senf, etwas Olivenöl, dem Orangenabrieb, Salz und Pfeffer vermishen und über die Fenhel- und Zwiebelringe geben. Kurz vor dem Servieren den Salat mit den Orangenfilets in einem Glas anrihten und die Sami auf dem Rand latzieren. Hautgeriht Gratin: Das Pergamentaier (etwa 28 mal 28 Zentimeter) zu einem Shiffhen formen. Paier rehts und lins zusammen drehen und mit einem Bindfaden vernoten. Die Kartoffeln shälen und roh in dünne Sheiben shneiden. Milh und Rahm vermishen, etwas Salz und Pfeffer sowie Rosmarin und Musat beifügen. Die Kartoffelsheiben im Pergamentshiffhen einlegen und mit dem Milhrahm übergießen. Anshließend mit den Rouladen garen. Allen Kunden frohe Weihnahten und ein gesegnetes, erfolgreihes neues Jahr. Landmashinen und Gartentehni Rearatur & Verauf Ersatzteile Kundendienst Mösberg Ahrensbö Telefon /12 14

7 Anzeigen-Sonderveröffentlihung 19. Dezember Ahrensböer Festanzeiger Gefüllte Putenroulade Festmenü, das deutshe und sanishe Kühe ombiniert. Rouladen: Karotten shälen und der Länge nah in sehr dünne Sheiben shneiden, den Lauh utzen und nur das grüne abshneiden. Ein Tof mit Wasser und etwas Salz zum Kohen bringen. Nun die Karotten undden Lauh für etwa drei Minuten leiht garen. Anshließend in einem Sieb abgießen und mit altem Wasser blanhieren. Die Lauhblätter der Länge nah teilen. Sinat in der Mirowelle auftauen lassen. Zwiebel fein würfeln und in Olivenöl glasig dünsten. Sinat ausdrüen, Knoblauh zum Sinat ressen. Sinat zu den Zwiebel geben und weiter garen. Den Sinat mit Pfeffer, Salz und Musat würzen. Nah dem Garen ühl stellen. Fleish washen, troen tufen (eventuell dünn lofen), salzen und feffern. Den Sinat gleihmäßig auf den Putenshnitzeln verteilen und mit Räuherlahs belegen, danah eng zusammenrollen. Ein Stü Frishhaltefolie (etwas größer als eine Roulade) ausbreiten, abwehselnd mit Karotten- und Lauhstreifen belegen, so dass die Breite einer Roulade entsteht. Eine Roulade auf den Gemüsestreifen latzieren und mit Hilfe der Frishhaltefolie einrollen. Die Frishhaltefolie eng um die Roulade wieln und an den Enden eindrehen. Ein Stü Alufolie derselben Größe auf dem Tish ausbreiten und die in Frishhaltefolie gewielte Roulade einrollen, wiederum die Enden star eindrehen. Die Rouladen mit dem Gratin im Ofen bei 120 Grad Celsius rund 20 Minuten garen. Unterdessen das Gemüse utzen und washen und shneiden, den Romaneso, die Blumenohlröshen und diekarotten in einem Tof mit leiht ohendem, gesalzenem Wasser garen. Kurz vor Garende die Cotailtomaten zugeben. Gratin mit Käse bestreuen und im vorgeheizten Ofen bei 220 Grad etwa zehn Minuten überbaen. Dessert bereitstellen und Salat anrihten. Rouladen aus der Folie nehmen und in Sheiben shneiden, Gemüse abgießen. Auf einem vorgewärmten Teller Roulade, Gemüse und das Gratin anrihten. Bon Aetit. bg So wird die Roulade in den einzelnen Arbeitsshritten eingerollt. Fotos: hfr und ein erfolgreihes neues Jahr! Diesbarg 3, diret an der B 432, Ahrensbö Tel / , Fax / HANNO EGGE Tishlerei und Holztreenbau Fenster und Türen Am Teih 16 Tel.: 04525/ Lebatz Fax: 04525/30 81 N Allen Kunden, Freunden und VerwandtenN N frohe Weihnahten N N und ein gutes, erfolgreihes neues Jahr. N Chefoh Sven Kalwitzi freut sih auf die Gäste im Surf & Turf. Foto: bg Punsh-Stimmung Surf & Turf feiert Party zwishen den Jahren. Wenn sih auh ein Shnee garantieren lässt und die Si vielleiht gar niht gebrauht werden: Das Restaurant Surf & Turf in Ahrensbö lädt zwishen den Jahren am Freitag, 27. Dezember, ab 19 Uhr zur Arès-Si-Hütten-Party ein. Gefeiert wird auf der Terrasse. Heizstrahler sorgen siherlih für angenehme Wärme, auhdie Musi wird den Besuhern einheizen. Für wohlige Wärme sorgen zudem der Glühwein sowie die Wurst vom Grill, niht zu vergessen sind die leeren Cotails. Auh an den Weihnahtstagen hat das Haus geöffnet. Gänsebrust und Damhirshbraten sind nur einige der weihnahtlihen Köstliheiten. Darüber hinaus lot das Restaurant an der Arnesboenhalle an anderen Tagen mit Stea, Burger, Shweizer Bergbrot oder original Flammuhen, der gut in den Winter asst. Übrigens: Die Burger gibt es auh außer Haus. bg Frohe Weihnahten und ein gesundes neues Jahr! q q q Großraumtaxi q für 8Personen q q 7 Wir wünshen ein frohes Weihnahtsfest und ein gesundes neues Jahr! 7 Inh. Gerlind Wäen Tel / Damenbeleidung auh in Übergrößen Modeshmu

8 8 19. Dezember 2013 Ahrensböer Festanzeiger Anzeigen-Sonderveröffentlihung Freude an Bewegung Senioren sollten auh in der dunlen Jahreszeit an ausreihende Bewegung denen. Zu Weihnahten gibt es die shönsten Geshene. Gesundheit ann man niht vershenen, die ann man nur wünshen anderen und sih selbst. Besonders für ältere Menshen hat der Wunsh, möglihst lange gesund zu bleiben, große Bedeutung. Denn die Zahl der Wehwehhen nimmt mit dem Alter unaufhaltsam zu. Wer sih seit jeher sortlih betätigt hat, brauht vielleiht auh im Alter eine zusätzlihe Motivation. Aber es gibt Menshen, die sih sheuen, eine Sortart auszuüben. Der eine fühlt sih zu ungeübt, der andere hat ein gesundheitlihes Handias. Da hat wohl jeder eine andere Vorgeshihte, sagt Margaret Kemer. Immerhin haben manhe während der hellen Jahreszeit vielleiht noh regelmäßige Saziergänge gemaht. Aber im Winter bewegen sih viele aum noh. Die Ahrensböerin hat daher die Senioren-Fitness ins Leben gerufen. Ih möhte Männer und Frauen im Alter ab Ende 50 ansrehen, sagt sie. Die Altersobergrenze ist offen. Die Senioren-Fitness soll die Menshen unterstützen, mobil und selbstständig zu bleiben. Das Training ann als Einzeltraining, aber auh in einer Kleingrue erfolgen. Ebenso ann gewählt werden, ob das Training bei mir stattfindet, bei dem jeweiligen Teilnehmer zu Hause oder in seinem Seniorenheim, erläutert Margaret Kemer. Das Training erfolgt nah einem individuellem Fitnesslan. Es ist eine Mishung aus Gymnasti und Krafttraining, berihtet Margaret Kemer. Sie ist Trainer B Präventionssort Ältere. Die Gymnasti mag Teilnehmern beannt sein, wenn sie einzelne Elemente von der Rüenshule oder Physiotheraie ennen. Vershiedene Kleingeräte önnen zum Training hinzuommen. Zweimal die Wohe sollte man regelmäßig trainieren, emfiehlt Margaret Kemer. Eine Trainingseinheit dauert 60 Minuten, Pausen inbegriffen. Und es soll auh Saß bringen, betont die Trainerin. Jetzt im Winter würden sih viele Senioren wegen Dunelheit oder Glätte niht mehr so rihtig nah draußen trauen, sagt Kemer. Dadurh gingen soziale Kontate verloren. In einer leinen Trainingsgrue hingegen önne jeder wieder neue Beannte finden. Diese Gruen würde sie gerne auh im Sommer weiter führen. Dann lässt sih das Training siher nah draußen verlegen. Vielleiht entstehen daraus Walingoder Nordi- Waling- Gruen für Senioren. bg Margaret Kemer bietet die Senioren-Fitness in und um Ahrensbö an. Foto: bg Kemer Senioren-Fitness Postredder 5, Ahrensbö Telefon: 04525/ LANDTECHNISCHES LOHNUNTERNEHMEN DRAINAGEN, ERD- + KULTURBAU Wir wünshen allen Kunden, Freunden und Beannten frohe Weihnahten und ein gesundes neues Jahr. Ihr Fahbetrieb seit 50 Jahren Zu den Gründen Daendorf Tel /446 Fax Wir wünshen ein frohes Fest und einen guten Rutsh in das Jahr 2014! Kulturbau Drainagen Erdbau Klärtehni N N Wir wünshen allen Kunden, N Freunden und Beannten frohe Weihnahten und ein gesundes neues Jahr! N N N N Neue Dorfstraße Siblin/Ahrensbö Telefon / Fax 04525/ Erd-, Abbruh-, Stemm- und Montagearbeiten Bushholzshreddern Stubbenroden Pflasterarbeiten Carortvertrieb und montage RUNDUM ERFOLGREICH LN-KLEINANZEIGE! Tel.: 04 51/ , Fax: oder Ein gesegnetes Weihnahtsfest und ein gesundes neues Jahr wünshen wir allen Kunden, Freunden und Beannten Jens-Dieter und Anusha Malerei-Fahbetrieb Plöner Str Ahrensbö Tel /538 Fax 04525/2534 Die Hebammen-Praxis Ahrensbö, Plöner Straße 27 Srehstunde u. Mütter-Café Montag Uhr wünsht ein shönes Weihnahtsfest und ein gutes neues Jahr.

9 Anzeigen-Sonderveröffentlihung 19. Dezember Ahrensböer Festanzeiger Himmlishe Helfer Viele Menshen fühlen ihr Leben von der Geburt bis zum Tod wie von Engeln begleitet. Bewegt ins Alter Selbständigeit Gesundheit Wohlbefinden Gemeinshaft Lebensfreude Kemer Senioren Fitness Einzel- oder Kleingruentraining Margaret Kemer Trainer B Präventionssort Ältere Ahrensbö Tel NEU emer-senioren-fitness.de Die Darstellung eines Engels auf einem Grab ist zwar niht häufig, aber auh niht ungewöhnlih. Foto: hfr / Kühn Natursteine In den meisten Kriensielen, die nun zu Weihnahten aufgeführt werden, sind Engel ein wihtiger Teil des Geshehens. Je nah Aufbau der Handlung, veründet ein Engel den Hirten auf dem Feld die frohe Botshaft. Mitunter wird auh darauf verwiesen, dass shon zuvor der Engel des Herrn Maria die Kunde von der Geburt Jesu überbrahte. Für viele Menshen sind Engel niht nur Darsteller in einem Kriensiel, sondern eine Tatsahe. Und diese Menshen sind sih siher, dass Engel ihr Leben von der Geburt bis in den Tod hinein begleiten. Es gibt vershiedene Erzengel und Engel, darunter den Erzengel Mihael, der die Heere des Herrn anführt, den Erzengel Gabriel, der Botshafter Gottes, sowie die Erzengel Rahael, Uriel, Johiel, Zadiel und Camael. Hinzu ommt die große Shar der Engel, die niht namentlih benannt werden. Darunter mag dann auh der ersönlihe Shutzengel sein. Dieser Shutzengel ist in allen Lebensituationen gegenwärtig, sendet Trost und ist ein für andere niht sihtbarer Gefährte. Und selbst nah ihrem Tod möhten Menshen den Engel niht missen. Als sihtbares Zeihen der Verbundenheit zu ihrem Glauben und dem Engel wünshen sie noh zu Lebzeiten, dass auf ihrem ünftigen Grab ein Engel dargestellt wird. Dabei werden Engel verhältnismäßig selten als Grabmal sondern viel mehr als Ornament auf einem Grabmal gewünsht, erlärt Steinmetzmeister Stefan Wolf von Kühn Natursteine. Einige Menshen bringen ihren Engel dazu in die Grabgestaltung ein. Das ist ein Engelsbildnis oder ein ersönliher Shutzengel des Verstorbenen. Der Wunsh, seine Gefühle durh das Sinnbild eines Engels auszudrüen, sei dann auh säter für die Angehörigen des Verstorbenen ein großer Liebesbeweis, sagt Stefan Wolf. Der Engel ist auf der einen Seite die Verbindung in den Himmel, das Srahrohr Gottes und auf der anderen Seite der Shutzengel, der Beistand gibt und oft Trost sendet. bg Lotto toto Lotto P Wir wünshen allen treuen Kunden R A sowie unseren Freunden & Beannten EI S frohe Weihnahten und ein glülihes, S gesundes neues Jahr! S F E Kartenvorverauf für fast alle Veranstaltungen O B Ferienhäuser + Fähren + Kreuzfahrten T Telefon (04525) 666 oder Fax 1783 Ü O Plöner Straße Ahrensbö R S JOKA Reisebüro O Allen Bürgerinnen und Bürgern W der Großgemeinde Ahrensbö W ein frohes Weihnahtsfest und W alle guten Wünshe für W ein gesegnetes und glülihes neues Jahr. W W W W W Ihre CDU Ahrensbö Lübeer Straße Ahrensbö Fon 04525/1421 Grabmale Fensterbäne Kühe Bad Garten Eingänge Treenanlagen Sielothe Fax 04525/3041 [email protected] Web Tanstelle Torsten Kleman Ahrensbö Segeberger Chaussee 9 Telefon / 7 37 Wir wünshen allen Kunden, Beannten und Freunden frohe Weihnahten und ein glülihes neues Jahr. Griehishe Sezialitäten Wir wünshen ÖFFNUNGSZEITEN allen Gästen, Freunden und warme Beannten Kühe frohe bis Weihnahten Uhr und Täglih: ein gesundes bis neues Uhr Jahr Es freut sih auf Ihren Besuh Familie Dimitriu Klosterstr Ahrensbö Tel.: / Inhaber Klaus Reithmeier 1 Erfahrung Zuverlässigeit 1Kometenz Das Team der Mobilen Kranenflege wünsht allen Lesern ein besinnlihes Weihnahtsfest und viel Gesundheit im ommenden Jahr Ahrensbö Lübeer Straße 10 Stoelsdorf Ahrensböer Str Malente Bahnhofstraße 44 Sie önnen sih uns anvertrauen! Rateau/Bäderstraße Telefon: Ahrensbö/Böenbarg Telefon: [email protected] 1

10 Dezember 2013 Ahrensböer Festanzeiger Anzeigen-Sonderveröffentlihung Straßen- und Tiefbau GmbH Wir wünshen allen ein frohes Weihnahtsfest und ein gesundes, erfolgreihes neues Jahr! Die Reinigung mit den Shottenreisen Telefon / Plöner Straße Ahrensbö Andreas Kurth Textilreiniger u /36 00 Fax /32 63 Mobil 01 71/ F. Jürgens Mobil 01 71/ A. Westhal Ahrensböer Straße 1a Glasau/Sarau Internet: [email protected] Erd-, Feuer-, Baum-, Seebestattungen, Bestattungsvorsorge Frohe Weihnahten und ein gesundes neues Jahr! Troenes, gesaltenes Eshen- und Buhenaminholz, Holzbrietts und Pellets frei Ihrem Carort angeliefert... Tel / Weihnahten ganz wie damals Im Cura Seniorenheim in Ahrensbö wird gerne an weihnahtlihe Traditionen angenüft. Die Weihnahtszeit ist eine besondere Zeit. Das gilt niht nur in der Kindheit. Auh im Alter möhte aum jemand auf den Zauber des Advents und der Weihnahtstage verzihten. Natürlih ist das Geshehen rund um Jesu Geburt, Christind oder Weihnahtsmann dann niht mehr so geheimnisvoll wie in den Tagen der Kindheit. Aber die lieben Gewohnheiten rund um das Fest sind auh bei den Senioren geblieben. Im Grunde sind alle so aufgeregt wie früher, sagt Oliver Bojahr, Leiter des Cura Seniorenheims in Ahrensbö. Etwa 70 Bewohner zählt das Haus, und für sie wird der Advent mit vershiedenen Ationen gestaltet. So gab es bereits das traditionelle Plätzhenbaen mit den Kindern aus dem Kindergarten und den Adventsaffee am 3. Advent. Am Freitag, 20. Dezember, folgt ab 15 Uhr die große Weihnahtsfeier für alle Bewohner. Natürlih darf jeder seine Angehörigen mitbringen, erlärt Birthe Sievers von der Verwaltung. Für weihnahtlihe Unterhaltung sorgt dann der Ahrensböer Frauenhor und die Singgemeinshaft. Der Weihnahtsmann ommt ebenfalls und hält ein leines Präsent für jeden Bewohner bereit. Die Feier soll ja gemütlih und heimish sein, betont Sievers. Heiligabend sind dann viele Bewohner bei ihren Familien und werden beizeiten abgeholt. Hoffentlih ommt mein Birthe Sievers und Oliver Bojahr vom Cura Seniorenheim legen großen Wert auf die Gestaltung der Adventszeit. Sohn. So oder so ähnlih lingen in den Tagen vor dem Fest die Hoffnungen der Bewohner, berihtet Bojahr. Aber da gebe es durhaus mal Enttäushungen, weiß er aus Erfahrung. Advent und Weihnahtstage seien für die Bewohner mit vielen Erinnerungen verbunden, sagt der Heimleiter. Weißt du noh, früher..., heißt es dann. Aus vielen Gesrähen hat Bojahr erfahren, wie es damals zu Weihnahten war. Für viele Bewohner ist das noh mit Kriegserlebnissen verbunden oder mit der Zeit diret nah dem Krieg, berihtet er. Auh für Hildegard Shultz ist das so. Die 83-Jährige stammt aus Ostreußen und am mit 14 Jahren nah Ahrensbö. Nah dem Krieg gab es ja aum Geshene zu Weihnahten, sagt sie zurübliend. Als Mädhen beam man vielleiht eine Pue, als Junge Pferd und Wagen oder Zinnsoldaten." Jeder beam nur ein Geshen. Manhmal war es auhein Stü zum Anziehen. Heutzutage werde immer häufiger Geld geshent, sagt die Seniorin. Allerdings sei das auh in Ordnung so. Dann önne sih jeder Beshente das aufen, was ihm wirlih gefällt. Dass das Seniorenheim die Adventszeit so shön gestaltet, gefalle ihr sehr gut. Sonst würde mir etwas fehlen", sagt sie. Wir waren eine inderreihe Familie. Daher freue sie sih auh sehr, dass sie Heiligabend bei ihren Kindern in Bad Shwartau feiern önne. bg Hildegard Shultz freut sih auf die Weihnahtstage. Fotos: bg Wir wünshen allen Kunden und Freunden ein frohes Weihnahtsfest und ein gutes neues Jahr. Plöner Straße Ahrensbö Telefon ( ) Telefax ( ) Kostenloses Servie-Tel /

11 Anzeigen-Sonderveröffentlihung 19. Dezember Ahrensböer Festanzeiger Ih wünshe allen ein shönes Weihnahtsfest und ein gesundes neues Jahr 2014 Siglinde Vosshage mobile Fußflege Postredder Ahrensbö Tel Mobil Auh in Reinfeld waren die Ahrensböer shon mal zu Gast. Weihnahtsese für Tymanum Die etwas andere Weihnahtsfeier der Trommelgrue. Wie begeht eine Trommelgrue ihre Weihnahtsfeier? Die Teilnehmer trommeln vielleiht Weihnahtslieder, önnte man denen. Ganz falsh! Sie möhten lieber Kese baen, erlärt Birgit Komanns, die das Haus für Jugend und Familie in Ahrensbö leitet und die auh selbst zur Trommelgrue gehört. Die zweite Leiterin der Grue names Tymanum ist Eva-Maria Hener, die auh die Shlagzeug- und Trommelshule Ahrensbö führt. Die Trommelgrue sei eine Kooeration zwishen der Shule und der Familienbildungsstätte, erlären die Leiterinnen. Zur Trommelgrue gehören zwölf Kinder und Jugendlihe zwishen aht und 14 Jahren. Dass sie zur Weihnahtsfeier im Haus der Jugend die Trommeln ruhen lassen, hat übrigens nihts mit der Lautstäre zu tun. Trommeln mahen einen Krah, wie der unundige LN-Mitarbeiter unbedaht vermutete. Trommeln ist Musi, stellen Florian (8) und Finn (12) lar. Neulinge müssen zunähst einmal ausrobieren, ob die Trommel auf Dauer das rihti- Die Zutaten: 375 g weihe Butter, 250 g Zuer, eine Prise Salz, 2 Pähen Vanillin-Zuer, 500 g Weizenmehl, 125 g abgezogene gemahlene Mandeln, 10 g Kaaoulver, 10 g Zuer Die Zubereitung: Butter geshmeidig rühren. Nah und nah Zuer, Vanillin-Zuer Die Trommelgrue traf sih auf ihrer Weihnahtsfeier zum Kesebaen. Foto: bg ge Instrument für sie ist. Nahdem sie die Grundenntnisse erworben haben, önnen sie in die eigentlihe Grue hinein ommen. Diese übt wöhentlih in der Trommelshule. Es ist harte Arbeit bis man rihtig trommeln ann, betont Eva-Maria Hener. Für Anfänger ann zunähst eine Trommel gestellt werden. Wer regelmäßig mitmaht, hat aber bald den Wunsh, ein eigenes Instrument zu besitzen. Besorgt werden die Trommeln diret aus Westafria, derb Wiege der Menshheit und des Trommelns. Wer fleißig ist, übt natürlih auh zu Hause. Niht immer DasRezetfürSritzgebä und Salz unterrühren. So lange rühren, bis eine gebundene Masse entstanden ist. Zwei Drittel des Mehls esslöffelweise unterrühren. Teigbrei mit restlihem Mehl und Mandeln auf der Arbeitsflähe zum glatten Teig verneten und zu Rollen formen. Diese in eine Gebäresse geben und auf ein gefettetes Bahbleh sritzen. Foto: hfr findet das die Begeisterung anderer Familienmitglieder. Daemfehle ih, in dietrommel ein Kissen hineinzusteen, sagt Eva-Maria Hener verständnisvoll. Wer stetig übt, ist natürlih bei den Auftritten dabei. Sehs bis aht Mal ro Jahr tritt die Grue bei untershiedlihen Veranstaltungen auf und begeistert das Publium. Doh Rhythmen mal beiseite: Welhe Kessorte bevorzugen die Trommler zu Weihnahten? Die Antwort überrasht vielleiht und ist wenig setaulär. Es ist ein Rezet für Sritzgebä, das shon meine Mutter verwendet hat, sagt Birgit Komanns. bg Kaaoulver sieben, mit Zuer mishen und unter na ein Drittel des Teiges neten. Etwas von dem dunlen zusammen mit hellem Teig in die Gebäresse geben, auf ein gefettetes Bableh sritzen und in den Baofen shieben. Den Ofen bei Ober-/Unterhitze auf 180 bis 200 Grad vorheizen, zehn bis 15 Minuten baen. Heyden HEYDEN & dedershe & KÖHLER GBRGBr FACHBETRIEB FÜR VERSICHERUNGEN + ALTERSVORSORGE Wir wünshen unseren Kunden ein gesegnetes Weihnahtsfest, einen fröhlihen Jahreswehsel sowie viele glülihe Tage im neuen Jahr. Heyden HEYDEN & dedershe & KÖHLER GBR GBr Plöner straße Straße Ahrensbö Tel.: 0 45 Tel.: 250 / / Fax Fax [email protected] [email protected] Allen Kunden, Freunden und Beannten wünshen wir eine shöne, besinnlihe Weihnahtszeit, sowie einen guten Start ins neue Jahr! S B Alles rund um s Dah Soltau Bedahungen Böenbarg Ahrensbö & ( ) Fax Mobil 0170 / Inh. Regina Witt BAUMASCHINEN BAUGRUNDAUSHUB ERDBAU ABBRUCHARBEITEN Ahrensbö Flahsröste 10 Tel / 6 90 Fax / Das Cura Seniorenentrum Ahrensbö wünsht frohe Festtage! Unseren Bewohnern, ihren Angehörigen sowie allen Geshäftsartnern wünshen wir fröhlihe Weihnahten und einen guten Rutsh ins neue Jahr. Cura Seniorenentrum Ahrensbö Triftstraße 1 a Ahrensbö Tel: O Wir wünshen allen frohe Weihnahten, einen guten Rutsh und ein gesundes und erfolgreihes Jahr. WITT

12 Dezember 2013 Ahrensböer Festanzeiger Anzeigen-Sonderveröffentlihung Haselnuss-Plätzhen 150 g Zuer, 0,1 l Sonnenblumenöl, 2 Eigelb, 150 g Weizenmehl, 1 leiht gehäufter TL Baulver, 150 g geriebene Haselnüsse, 1/2 TL Lebuhengewürz, etwas abgeriebene Zitronenshale, 1 Prise Salz, 40 Haselnüsse Zuer, Öl und Eigelb in einer Shüssel shaumig rühren. Die restlihen Zutaten bis auf die Haselnüsse zugeben und zu einem Teig verneten. In Alufolie einshlagen und 45 Minuten alt stellen. Aus dem Teig zwei etwa 30 Zentimeter lange Rollen formen, von jeder Rolle 20 gleih große Teilstüe abshneiden, diese leiht rund formen. Jedes Plätzhen mit einer Haselnuss belegen und bei 190 Grad Minuten im Ofen baen. Mmh, wie das duftet Weihnahtsgebä verbreitet himmlishen Wohlgeruh. Muffins werden aus Rührteig zubereitet, der sih mit Shoolade oder Zuerguss abwandeln lässt. Fotos: Wirths PR, Sharshot/Fotolia Wenn die Weihnahtsmärte ihre Pforten öffnen, erwärmt der Geruh von Mutzen, Mandeln und Glühwein unsere Herzen. Wer den weihnahtlihen Duft auh zu Hause haben möhte, verwandelt seine Kühe am besten in eine eigene Weihnahtbäerei. Am meisten Freude bereitet das Ausstehen und Verzieren von Plätzhen in Gemeinshaft. Im Kreise der Familie oder zusammen mit Freunden wird das Baen zu einer saßigen Angelegenheit besonders wenn nebenbei noh der eine oder andere Punsh getrunen wird. Für die Untermalung emfiehlt es sih, fröhlihe Weihnahtsmelodien zu hören. So eignet sih etwa Rolfs Bunter Adventsalender Mit 24 Liedern durh die Weihnahtszeit von Rolf Zuowsi. Der Sänger ann ein Lied über das Plätzhenbaen singen im wahrsten Sinne des Wortes. In seinem Song In der Weihnahtsbäerei stellt er die Frage:...wo ist das Rezet geblieben von den Plätzhen, die wir lieben? Wer hat das Rezet vershlet? Vielleiht önnen die ausgewählten Rezetvorshläge Abhilfe shaffen. af Weihnahts-Muffins 250 ml Sonnenblumenöl, 150 g Zuerrübensiru, 100 g Zuer, 2 Pähen Vanillezuer, 6 Eier, 1 Prise Salz, abgeriebene Zitronenshale, 2 TL Zimt, 2 TL abgeriebene Orangenshale, 1 TL Lebuhengewürz, 75 g gemahlene Mandeln, 75 g Koosfloen, Saft von 2 Orangen, 400 g Mehl, 200 g Weizenstäre, 1 1/4 Pähen Baulver, 24 Paierförmhen Öl, Zuerrübensiru, Zuer und Vanillezuer verrühren. Eier, Salz, etwas abgeriebene Zitronenshale, Orangenshale, Zimt, Lebuhengewürz, Mandeln und Koosfloen zufügen und die Masse glatt rühren. Den Orangensaft zugeben. Das Mehl und die Stäre mit dem Baulver mishen, an die Masse geben und diese nohmals gut durhrühren. Teig etwa 15 Minuten stehen lassen und dann in die Paierbaförmhen füllen. Bei 180 Grad ira 20 Minuten baen. Wir wünshen allen Kunden, Mitarbeitern & Freunden ein frohes Weihnahtsfest & gesundes neues Jahr! Die Betriebe der Shweineweide Fußflege Öffnungszeiten: Mo., Mi., Sa.: Uhr, Di., Fr.: Uhr Do.: Uhr Lübeer Str Ahrensbö Tel / 7 75 Wohlbefinden & Potenziale steigern durh Yoga Marianne Werner Lübeer Str Ahrensbö Tel / Mobil /