HL 90 11/2002. Ident.-Nr B

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "HL 90 11/2002. Ident.-Nr B"

Cathrin Sauer
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Luft-Heizgeräte Air Heaters Ersatzteil-Liste Spare parts list HL 90 11/2002 Ident.-Nr B

2 Ersatz-Heizgeräte Replacemant heaters Seite/page 4 Teile zum Heizgerät Parts of heater Bild/fig. 1 2 Elektrische Teile Electrical parts Bild/fig. 3 Teile zum Brennstoffsystem Parts of fuel supply Bild/fig. 3 Teile zum Brennluftsystem Parts of combustion air system Bild/fig. 3 Teile zum Abgassystem Parts of exhaust system Bild/fig. 3 Montageteile Mounting parts Bild/fig. 3 Normteile, Dichtmittel Standard parts, sealing material Seite/page 10 Geräteausführung Spannung fig. Schaltung HL90 Diesel 12 V 1 4 HL90 Diesel 24V 1 4 2

3 Spalte A/N: Spalte Benennung: Spannungsabhängige Teile sind gekennzeichnet: Damit zur Vorgängerausgabe ersichtlich wird, welche Teile geändert und neu hinzugekommen sind, werden sie hier angezeigt mit: A = Änderung N = Neuteil Nach rechts eingerückte Teile bzw. Untergruppen (durch Punkte markiert) sind in den um einen Punkt weniger eingerückten Baugruppen enthalten. Beispiel: Brennstoffpumpe = Hauptgruppe Magnetventil = Untergruppe von Hauptgruppe Runddichtring = Einzelteil von Untergruppe 12 Volt mit rotem Schild oder Punkt 24 Volt mit grünem Schild oder Punkt Column A/N: Column Description: The parts dependent on voltage are marked: lndicates which parts are modified, which parts are new: A = modification N = new part Sub-assemblies or components (marked by a point) offset to the right are contained in the assembly which is offset one point less. Example: fuel pump = assembly solenoid valve = sub-assembly gasket = component 12 Volt with red label or dot 24 Volt with green label or dot Änderungen vorbehalten / Subject to modification 3

4 Pos. Item Stück Quantity 12V 24V Bestell-Nr. Part no. A / N Benennung Description Bemerkung Remarks no fig. no fig. x A A HL 90 D V HL 90 D x A A HL 90 D V HL 90 D Teile zum Heizgerät / Parts of heater C A Kabelbaum ca. 650 lang Flachsteckergehäuse 2-polig Flachstecker 6, A Kabelbinder 204 lang A Steuergerät SG 1561 GK 12 V A Steuergerät SG 1561 GK 24 V Glühkerze 359 G wiring harness male connector 2 way metal insert, male cable clamp electronic control unit electronic control unit glow plug zur Brennstoffpumpe for fuel pump zur Brennstoffpumpe for fuel pump mit Spreizanker with expansion bolt A Flammwächter flame detection photocell A Flammwächterbuchse flame detector socket A Feder spring für Flammwächter for flame detection photocell A Tülle socket Überwurfschraube DIN 3871 ø 5 M 10 x 1 male fitting for pipes mit Hochtemperaturfett Copaslip einsetzen to be installed with high-temperature grease Copaslip A Doppelkegelring DIN double conical ring Rohr pipe A Mantelhälfte half shield A Haube hood A Außenmantel puter wrap A Schild plate mit Aufdruck WEBASTO HL 90 4

5 Normteile ab Pos. 100 siehe Seite 10 HL 90 fig. 1 Standard parts from item no. 100 see page 10 ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ Steuergerät control unit Vorwiderstand Glühkerze dropping resistor glow plug Glühkerze glow plug Flammwächter flame detection photocell Brennstoffpumpe fuel pump Temperaturbegrenzer overheat protection Motor motor 5

6 Pos. Item Stück Quantity 12V 24V Bestell-Nr. Part no. A / N Benennung Description Bemerkung Remarks A Haube hood A Läufer fan rotor A Einströmring (Beutel) air inlet ring (bag) A Motor 12 V motor A Motor 24 V (Beutel) A Blende a.ø 31 Bohrung ø 16, Steckergehäuse 2-polig motor (bag) screen plug housing Scheibe washer Verdränger displacer A Zerstäuber atomiser A Brennstroffleitung fuel line A Runddichtring 3 x 2 gasket ring A Seitenkanalgebläse side channel fan Rundschnurring sealing ring mit Hochtemperaturfett Copaslip einsetzen to be installed with high-temperature grease Copaslip Runddichtring DIN x 4 gasket ring A Kupplungshälfte clutch half B Ansauggehäuse air intake housing A Widerstand 0,45 Ohm A Widerstand 1,8 Ohm A Glühkerzenvorwiderstand 0,46 Ohm A Glühkerzenvorwiderstand 1,15 Ohm Kabelbinder 178 lang resistor resistor glow plug protective resistor glow plug protective resistor cable clamp A A Wärmeübertrager heat exchanger Ersatz für A replacement for A A N Temperaturbegrenzer (Beutel) overheat protection A Rückwand back wall 26 x x A A Dichtschnur ø 8 sealing rope vor dem Einlegen mit Pos. 131 bestreichen to be coated with Pos. 131prior to installation 6

7 Normteile ab Pos. 100 siehe Seite 10 HL 90 fig. 2 Standard parts from item no. 100 see page 10 7

8 Pos. Item Stück Quantity 12V 24V Bestell-Nr. Part no. A / N Benennung Elektrische Teile / Electrical parts Schalter (Beutel) Description switch (bag) Bemerkung Remarks Ventilation / Aus / Vollast / Teillast Ventilation / off / full load / part load A Glassockellampe 12 V light bulb A Glassockellampe 24 V light bulb A A Raumthermostat room thermostat Ersatz für replacement for A Vorwahluhr 12 V 24 h 9-polig A Vorwahluhr 24 V 24 h 9-polig digital timer (7-day timer) digital timer (7-day timer) Lampe 12 V light bulb Lampe 24 V light bulb A Sicherungshalter fuse holder A Deckel zu Sicherungshalter cover for fuse holder A Verbindungslasche connecting clip for fuse holder zu Sicherungshalter Flachsicherung 20A gelb flatfuse yellow INFO Flachsicherung 10A rot flatfuse red Flachsicherung 5A hellbraun flatfuse light brown INFO Anbausatz für Vorwahluhr mounting plate for timer A Dosierpumpe 12 V dosing pump C A Dosierpumpe 24 V dosing pump A Brennstoffdosierpumpe DP V dosing pump DP A Brennstoffdosierpumpe DP 30.2 dosing pump DP V A Schelle clamp ø x x Schwingmetallpuffer M6 10 hoch antivibration mount zu Pos. 20 = 1 Stück, zu Pos. 22 = 2 Stück erforderlich to item 20 = 1 quantity, to item 22 = 2 quantity will be required Spannschelle clamp Zwischenlage rubber mounting Steckhülsengehäuse 2,8 2-polig Steckhülsengehäuse 2,8 2-polig Steckhülsengehäuse 2,8 4-polig Steckhülsengehäuse 6,3 1-polig Steckhülsengehäuse 6,3 2-polig Steckhülsengehäuse 6,3 2-polig Steckhülsengehäuse 6,3 8-polig alternativ zu Pos. 20 alternative to item 20 Teile zum Brennstoffsystem / Parts of fuel supply 41 x x Schlauchschelle ø x x Schlauchschelle ø x x Brennstoffschlauch i.ø 2/a.ø hose clamp hose clamp fuel hose Meterware per metre 8

9 Normteile ab Pos. 100 siehe Seite 10 HL 90 fig. 3 Standard parts from item no. 100 see page 10 Pos. Item Stück Quantity 12V 24V Bestell-Nr. Part no. A / N Benennung Description Bemerkung Remarks Teile zum Brennluftsystem / Parts of combustion air system A Ansaugrohr mit Splint A Ansaugschalldämpfer i.ø lang intake pipe extension with securing pin air intake silencer Teile zum Abgassystem / Parts of exhaust system Rohrkrümmer ø 38 ellbow Montageteile / Mounting parts Spannschloß turnbuckle A Spannband tightening clamp Auflage support

10 Pos. Item Stück Quantity 12V 24V Bestell-Nr. Part no. A / N Benennung Description Bemerkung Remarks Normteile / Standard parts x x Blechschraube DIN ,2 x 9, A Blechschraube DIN ,2 x Blechschraube DIN ,8 x x x Linsenkopfschraube DIN 7985 M 4 x Linsenkopfschraube DIN 7985 M 6 x A Linsenblechschraube DIN ,3 x A Schraube DIN 7500 M 3 x Schraube DIN 7985 M 5 x Kombischraube M 5 x 12 self tapping screw fig. 1,2 self tapping screw fig. 2 self tapping screw fig. 1 oval head screw fig. 1 oval head screw fig. 2 cheese head screw fig. 2 screw fig. 2 screw fig. 2 combination screw fig A Rapid-Mutter EX 2508 EX 2508 rapid nut fig Blechmutter B 4, A Hutmutter DIN 917 M 8 plate nut fig. 1 cap nut fig. 2 Gewinde mit Hochtemperaturfett Copaslip einstreichen worn to be greased with high-temperature grease Copaslip Sechskantmutter ISO 4032 M x x Federring DIN 128 A 4 hexagon nut fig. 2 spring washer fig. 1, Federring DIN 128 A Scheibe DIN 9021 A 4,3 spring washer fig. 2 washer fig x x A Zahnscheibe DIN 6797 V 4,3 tooth lock washer fig A Blechschraube DIN ,3 x x x Hochtemperaturfett Copaslip Tube 100g 131 x x A Kleb- und Dichtstoff Kartusche 0,3 l self tapping screw high-temperature grease Copaslip jointing paste fig. 2 als Verschlußschraube zu Pos.13 fig. 1 10

Ähnliche Dokumente

Luft-Heizgeräte Ersatzteil-Liste Air Heaters Spare parts list HL 90 06/1999

Luft-Heizgeräte Ersatzteil-Liste Air Heaters Spare parts list HL 90 06/1999 Luft-Heizgeräte Air Heaters Ersatzteil-Liste Spare parts list HL 90 06/1999 Ersatz-Heizgeräte Replacemant heaters Seite/page 4 Teile zum Heizgerät Parts of heater Bild/fig. 1 2 Elektrische Teile Electrical