Spenden für Kinderhilfsfond beim Lions-Weinfest

Transkript

1 Nr. 16 / /6. Jahrgang Zirnd rfer mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Zirndorf Spenden für Kinderhilfsfond beim Lions-Weinfest Die Mitglieder des Lions Club Zirndorf stehen seit mittlerweile zwei Jahrzehnten im Dienste der Allgemeinheit: Vor 20 Jahren wurde der Lions Club hier gegründet und organisiert seither mit schöner Regelmäßigkeit das Weinfest im Zimmermannspark, das zu einem festen Bestandteil im Veranstaltungskalender der Bibertstadt geworden ist. Rund um das zentrale Parkrondell gruppieren sich dann zeltüberdachte Tische und Bänke, Versorgungsbuden, eine Bühne für die musikalische Live-Unterhaltung und die gemütliche Lions-Club-Hütte, in der sich die Gäste auch bei weniger angenehmen Außentemperaturen wohl fühlen können. Serviert werden von den Löwen ausgesuchte Weine und Getränke, sowie leckere Spezialitäten, die zu einem Großteil vom italienischen Partner-Club stammen. Der Überschuss aus der Veranstaltung kommt, wie alle Jahre, gemeinnützigen Zwecken zugute. Dazu hat der Lions Club das 20-jährige Jubiläum zum Anlass genommen, einen Hilfs- Welche Angebote gibt es bei den Vereinen in Zirndorf? Wie sieht die Jugendarbeit aus? Diese und andere Fragen beantworten über 30 Zirndorfer Vereine, Verbände und Organisationen am Samstag, 27. September, von 10 bis 18 Uhr in der Bibertsporthalle an der Schwalbenstraße. Bereits im Dezember 2007 hatte der Stadtrat auf Antrag der SPD einstimmig beschlos- fond für Kinder in Not ins Leben zu rufen, mit dem auf längere Sicht die Unterstützung und Förderung sozial schwacher Familien gewährleistet werden soll. Aus der Region für die Region lautet dabei das Motto. Unterstützt werden Fälle, in denen eine unbürokratisch rasche finanzielle oder anderweitige Unterstützung sinnvoll sein kann. Gedacht ist dabei etwa an die Übernahme von Kosten für eine Musiktherapie oder an einen Zuschuss für Hilfsmittel bei schwer kranken oder behinderten Kindern. Dabei handelt es sich um solche Kosten, die nicht von einem gesetzlichen Träger übernommen werden können und ähnliche Projekte. Vertreten wird der Hilfsfond durch den Zirndorfer Kinderarzt Dr. Michael Hubmann und dem Oberasbacher Internisten Dr. Christian Seuss, der zur Zeit als Präsident dem Lions Club vorsteht. Sie können bereits jetzt schon eine stattliche Bilanz vorweisen, zu der der erst im Juli diesen Jahres gegründete Hilfsfond beigetragen hat. Nur das Wetter zeigte sich zum runden Jubiläum nicht von seiner besten Seite, bedauerten die Organisatoren. Trotzdem ließen es sich die prominenten Helfer, Landrat Matthias Dießl und Bürgermeister Thomas Zwingel, nicht nehmen, wie Auch im Internet: Foto: J. Scholz jedes Jahr ihren Beitrag zu leisten. Während Bürgermeister Zwingel mit dem Loskörbchen zusätzlichen Obolus einsammeln half, unterstütze Landrat Dießl beim Service an den Tischen. Vereine präsentieren sich am 27. September in der Bibertsporthalle sen, wieder einmal eine Schau der Vereine durchzuführen. In den 70er und 80er Jahren des letzten Jahrhunderts hatten sich solche Veranstaltungen bestens bewährt, die Vereine konnten auf sich aufmerksam machen und ihre Angebotspalette präsentieren. Das sollten wir unbedingt wiederholen, schließlich leisten unsere Vereine Vorbildliches in der Jugend- und Sozialarbeit, meinte damals SPD-Sprecherin Sandra Hauber und fand einhellige Zustimmung im Stadtrat. Bürgermeister Thomas Zwingel schrieb daraufhin alle Vereine an und erhielt überwiegend positive Resonanz. Schließlich sind über 30 Vereine, Verbände und Organisationen verblieben, die sich nun in der Bibertsporthalle darstellen. Von den Kleintierzüchtern über die Sportvereine, von der Feuerwehr bis zum Seniorenbeirat, von den Schützen bis zu den Fischern, alle machen mit und werben für ihre Sache. Bürgermeister Zwingel freut sich jedenfalls auf die Schau und hofft auf großen Zuspruch aus der Bevölkerung. Und mit einigen Schaudarbietungen der verschiedenen Vereine wird die Schau sicher auch alles andere als langweilig.

2 Mehr Parkplätze Aus dem Stadtrat Freigemacht hat der Bauausschuss des Stadtrates den Weg zu weiteren Kurzzeitparkplätzen auf dem Koppenplatz. In Gesprächen mit der Regierung von Mittelfranken sollen nun verschiedene Möglichkeiten ausgelotet werden. Bereits im Juni hatten sich Gewerbetreibende rund um Markt- und Koppenplatz an die Stadt mit der Bitte um Schaffung zusätzlicher Parkmöglichkeiten gewandt. Nach einer Ortsbegehung war schnell klar, dass zwei zusätzliche Parkplätze westlich des Anwesens Kirchenweg 2 entstehen könnten, wenn man die dortige kleine Grünanlage verkleinern würde. Bürgermeister Thomas Zwingel schlug den Mitgliedern des Bauausschusses daher genau diese Möglichkeit vor und traf dabei auf breite Zustimmung der Stadträte. Der Haken dabei: Die Umgestaltung des Koppenplatzes vor rund 20 Jahren von einer reinen Parkfläche in einen modern gestalteten Platz war von der Regierung von Mittelfranken mit Städtebaufördermitteln bezuschusst worden. Darum müssen wir das schon mit der Regierung absprechen, nicht, dass die die Zuschüsse sonst zurück fordern, mahnte Zwingel zur Besonnenheit. Wünschen nach Schaffung weiterer Parkplätze zwischen Cafe am Markt und der benachbarten Häuserzeile sowie auf dem Platz selbst traten Bürgermeister und Bauverwaltung entgegen. Je mehr wir den Koppenplatz wieder zur Parkfläche machen wollen, desto wahrscheinlicher setzen wir die Zuschüsse aufs Spiel, bremste Zwingel Begehrlichkeiten aus. Stadtrat Feist forderte, auf dem neuen Marktplatz Parkplätze für Ärzte zu schaffen. Damit konterkarieren wir unsere gesamte Altstadtsanierung und das vom Stadtrat beschlossene Verkehrskonzept und schaffen einen Präzedenzfall, so die einhellige Meinung der Ausschussmitglieder. In Gesprächen mit der Regierung soll nun ausgelotet werden, ob neben den beiden bei der Ortsbegehung angedachten Parkplätzen weitere geschaffen werden könnten. Zugleich soll geprüft werden, wann die Realisierung erfolgen kann. Anita Gehringer Haarverlängerung Haarverdichtung Effekte/Highlights mit Echthaar 100% natürlich und unsichtbar Nürnberger Straße Zirndorf Tel Vorbereitungslehrgang zur Fischerprüfung 2009 Anmeldung: Mo., 6. Oktober 2008, Uhr, im Fischereiheim in Zirndorf, Volkhardtstr. 35, Tel. 0911/ Freitags von Uhr, oder täglich Unterricht: ab Do., 9. Oktober 2008 jeweils Do. von Uhr im Fischereiheim. 2

3 Neueröffnung: Cafe Bar Gebersdorfer MARONI Gebersdorfer Str Nürnberg Tel / Tutti Paletti Lego CheckIN Wellensteyn Mediterrane Küche verschiede Frühstücksvarianten Mittags- und Abendkarte Feine Cocktails - Happy Hour von 17 bis 18 Uhr Kaffeespezialitäten stilvolle Terrasse und Garten täglich von 9.00 bis 1.00 Uhr geöffnet Parkplätze hinter dem Haus Fam. Bülbül freut sich auf Ihren Besuch Schnelle Orientierung für Zirndorfs Besucher (jos) - Ein neues Informations- und Wegeleitsystem bietet allen Bürgern und Besuchern Zirndorfs übersichtliche Orientierung. Drei übermannshohe, beschriftete Alustelen, auf denen ein Stadtplan und Hinweispfeile auf öffentliche Einrichtungen und Sehenswürdigkeiten angebracht sind, wurden jetzt am Marktplatz und am Bahnhof aufgestellt. Ein dritter Standort, der nach Abschluss der Pflasterarbeiten in Kürze am Rathausplatz vorgesehen ist, komplettiert zunächst die Ausstattung. Weitere Informationsstelen sollen aber Zug um Zug im ganzen Stadtgebiet und auch in den Außenorten aufgestellt werden. Rund Euro hat sich die Stadt die ersten drei Informationstafeln kosten lassen. Pfiffige Baby-, Kids-, Teens- und Damenmode Totalausverkauf Nürnberger Str Zirndorf Tel / Inhaberin: Martina Lachmann-Zill Das moderne Konzept für Standorte und Design hat das Stadtbauamt zusammen mit dem Stadtmarketing erarbeitet. Im oberen Eck der Infotafel prangt das schwungvolle Werbelogo Zirndorf - hier dreht sich was. Rote Pfeile unter dem beleuchteten Stadtplan geben eine grobe Orientierung an, in welcher Richtung öffentliche Einrichtungen und Sehenswürdigkeiten wie etwa das Rathaus, Museum oder Landratsamt zu finden sind. Neben dem detaillierten Plan der Innenstadt ist ein Übersichtsplan im kleineren Maßstab über das gesamte Stadtgebiet vorhanden. Auch ein Hinweis auf das neue Büro der Tourist-Information fehlt nicht. Diese zentrale Anlaufstelle für alle Gäste der Stadt hat jetzt Die Stadtwerke Zirndorf haben am Montag, den aus innerbetrieblichen Gründen geschlossen! Lillifee MEXX wegen Geschäftsaufgabe zum alles reduziert auch die aktuelle bis70% Herbstkollektion Öffnungszeiten: Mo-Sa Uhr, zusätzlich Mo, Mi, Fr Uhr Gin Tonic Garcia Kanz Klaus Bierwagen und Frank Meier vom Stadtbauamt inspizieren zusammen mit Bürgermeister Thomas Zwingel den Standort der Info-Stele am Marktplatz Foto: J. Scholz erst die neuen Räume am Marktplatz 1 (ehemals der Antiquitätenladen Schatztruhe ) bezogen. Dass es die Stadt mit ihrer Informationsbereitschaft recht genau nimmt, zeigt übrigens auch die ausführliche Bautafel am Rathausplatz. Hier wird nicht nur umfangreich die geplante Sanierungsmaßnahme dargestellt, sondern gleichzeitig auch ein historischer Abriss der Geschichte des Platzes. 3

4 Kindheitshölle und Zwangsarbeit in Heimen zwangsarbeit verpflichtet. Die Chance zu einer ord e n t l i c h e n Schulausbildung wurde ihm verwehrt. R i c h a r d Sucker bezeichnet es heute als ein Verbrechen, was ihm in den verschiedenen, von Staat oder Foto: J. Scholz Kirche geführten Heimen widerfahren (jos) - In der Bücherstube Zirndorf wurde bei der jüngsten Lesung ein gleichermaßen ist. Die innerungen hat er an ein von der Inneren Mission geleitete schlimmsten Er- brisantes wie bewegendes Einrichtung in Naila, wo er Thema angesprochen. In der nach der einjährigen Odyssee Autobiografie von Richard von Breslau im Viehwaggon in Sucker geht es um seinen langen Aufenthalt in kirchlichen verbracht hat. den Westen seine Jugendzeit und staatlichen Kinderheimen, Und obwohl das alles schon der für den Autoren die Hölle so lange her ist, fiel es Richard bedeutet hat. Mehrfach stokkend und sichtlich aufgewühlt schwer, in der Bücherstube die Sucker jetzt immer noch von den Erinnerungen an entsprechenden Passagen aus diese, seine trostlose Kindheit seinem Buch vorzulesen. und Jugenzeit las der elternlos Zu sehr hat ihn das Erlittene aufgewachsene 75-jährige in für den Rest seines Lebens gezeichnet. Der Schrei zum der Buchhandlung in der Nürnberger Straße aus seinem Erstlingswerk Der Schrei zum in Zirndorf die erste Lesung Himmel ist sein erstes Werk, Himmel. vor Publikum. Das Buch hat Richard Sucker kam mit eineinhalb Jahren ins Waisenhaus, seine Lebensgeschichte festzu- Sucker nicht nur verfasst, um erlebte die kargen und entbehrungsreichen Kriegs- und Er versteht es vor allem als halten. Nachkriegsjahre in verschiedenen Einrichtungen, unter andeschen und Institutionen, von Anklageschrift gegen die Menrem in Breslau, Österreich und denen er heute auch eine materielle Wiedergutmachung for- Nürnberg. Es waren nicht nur Jahre voller Sehnsucht und dert. Unterstützung findet er Einsamkeit, er wurde auch dabei bei den Medien, die Lesung wurde vom WDR aufge- immer wieder misshandelt, gedemütigt und zur Kinderzeichnet. Schwabacher Str Fürth Tel MOBIL: nzirndorfer Getränkela d Nürnberger Str Zirndorf Tel Vortrag zur Pflegereform 2008 FÜRTH - Die Fachstellen für pflegende Angehörige im Netzwerk Pflege laden ein zu einem Vortrag über die Pflegereform 2008, die am in Kraft getreten ist. Eingeladen sind vorallem pflegende Angehörige, Senioren, aber auch alle, die am Thema interessiert sind. Folgende Punkte werden behandelt: - Anhebung der Leistungen zum , - Anhebung des zusätzlichen Leistungsbetrages für Menschen mit erheblich eingeschränkter Alltagskompetenz (z. B. Demenzkranke), - Ausbau des Anspruchs auf Tages- und Nachtpflege, - Vorstellung des neuen Leistungsanspruchs auf Pflegezeit. Referentin ist Frau Reuther von der AOK Bayern. Der Vortrag findet am Dienstag, den um Uhr im BRK-Haus, Henry-Dunant-Str. 11 in Fürth statt. Der Eintritt ist frei. Schützenhaus Zirndorf Schützenhaus Zirndorf Tel / oder / klausklostermeier@web.de Gepflegte fränkische und saisonale Küche Schattiger Biergarten im Eichenhain am Stadtpark Montag bis Freitag: 4,80 E Salzknöchle mit Kraut und Brot Freitag, Samstag, Sonntag: Karpfen, gebacken mit gemischten Salat Öffnungszeiten ab 1. Mai: Mo Mi Do Fr Uhr Uhr, Dienstag Ruhetag Sa von Uhr bis Uhr, So Feiertage von Uhr bis Uhr 4

5 Bekanntmachungen der Stadt Zirndorf WAHLBEKANNTMACHUNG zur Landtags- und Bezirkswahl am 28. September Die Wahl dauert von 8 bis 18 Uhr. 2. Die Gemeinde ist in 29 allgemeine Stimmbezirke eingeteilt. In den Wahlbenachrichtigungen, die den Stimmberechtigten in der Zeit vom bis übersandt worden sind, sind der Stimmbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem die Stimmberechtigten zu wählen haben. 3. Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um Uhr im Rathaus großer und kleiner Sitzungssaal, Bürgeramt, Zimmer Nr. 102 und Büro des Integrationsbeirates, Fürther Str. 8 zusammen. 4. Stimmberechtigte Personen können nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen sind. Die Stimmberechtigten haben ihre Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Jeder Wähler/Jede Wählerin hat zwei Stimmen für die Landtagswahl und zwei Stimmen für die Bezirkswahl. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln, die dem Wähler/der Wählerin bei Betreten des Wahlraums ausgehändigt werden. Im Einzelnen erhält der Wähler/die Wählerin folgende Stimmzettel: - einen kleinen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl eines oder einer Stimmkreisabgeordneten (Erststimme), - einen großen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl eines oder einer Wahlkreisabgeordneten (Zweitstimme), - einen kleinen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl eines Bezirksrats oder einer Bezirksrätin im Stimmkreis (Erststimme), - einen großen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl eines Bezirksrats oder einer Bezirksrätin im Wahlkreis (Zweitstimme), Auf jedem Stimmzettel darf nur eine Stimme abgegeben werden. Der Wähler/die Wählerin kennzeichnet durch je ein Kreuz oder auf andere Weise in dem hierfür vorgesehenen Kreis auf dem Stimmzettel mit den Stimmkreisbewerbern, welchem Stimmkreisbewerber/ welcher Stimmkreisbewerberin, und auf dem Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern, welchem Wahlkreisbewerber/welcher Wahlkreisbewerberin er/sie seine/ihre Stimme geben will. Die Stimmzettel müssen vom Wähler/von der Wählerin in einer Wahlzelle des Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und mehrfach gefaltet werden. 5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss daran erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Stimmbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. 6. Stimmberechtigte, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des auf dem Wahlschein bezeichneten Stimmkreises oder b) durch Briefwahl teilnehmen. Wer durch Briefwahl abstimmen will, erhält von der Gemeinde (Verwaltungsgemeinschaft) auf Antrag folgende Unterlagen: - je einen Stimmzettel mit den Stimmkreisbewerbern für die Landtagswahl (weiß) und die Bezirkswahl (blau), - je einen Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern für die Landtagswahl (weiß) und die Bezirkswahl (blau), - zwei Wahlumschläge (weiß, blau), - einen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zu übersenden ist, und - ein Merkblatt für die Briefwahl. Diese Unterlagen werden von der Gemeinde (Verwaltungsgemeinschaft), die den Wahlschein erteilt hat, auf Verlangen auch noch nachträglich ausgehändigt. Bei der Briefwahl müssen die Stimmberechtigten dafür sorgen, dass der Wahlbrief mit den Stimmzetteln und dem Wahlschein bei der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle spätestens am Wahltag, 18 Uhr, eingeht. Nähere Hinweise darüber, wie die Stimmberechtigten die Briefwahl auszuüben haben, ergeben sich aus dem Merkblatt für die Briefwahl. 7. Stimmberechtigte können ihr Stimmrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Wer unbefugt abstimmt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Abstimmung herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar ( 107 a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). 15. September 2008 Schmid Wahlamt Wählerbefragung von TNS Infratest TNS Infratest hat für die repräsentative Wählerbefragung am Wahltag den Stimmbezirk 10 im Fröbelhaus, Zirndorf, Homburger Str. 1 für die Landtagswahl am 28. September 2008 ausgesucht. Die ARD berichtet in gewohnter Ausführlichkeit über die Landtagswahl am 28. September 2008 in Bayern. Die Berichterstattung baut wesentlich auf der Prognose, den Hochrechnungen und einer differenzierten Analyse auf, die von den Wahlforschern erstellt werden. Infratest dimap ist mit dieser anspruchsvollen Aufgabe betraut. Infratest dimap mit Sitz in Berlin ist die für die Wahlforschung zuständige gemeinsame Tochtergesellschaft von TNS Infratest und von dimap. Am Wahlsonntag werden die Fernseh- und Hörfunkstudios aktuell mit Informationen versorgt. Eine wesentliche Grundlage dafur bildet die repräsentative Wählerbefragung am Wahltag. Dazu wurde eine repräsentative Stichprobe mit insgesamt 280 Wahllokalen ausgewählt, in denen am Wahltag unsere Korrespondenten eingesetzt werden. Die Auswahl der Wahllokale basiert auf einem komplexen Verfahren, dessen Ziel es ist, sowohl das alte als auch das aktuelle Wahlergebnis exakt widerzuspiegeln. Im Rahmen der Wahltagsbefragung sprechen unsere Korrespondenten die Wählerinnen und Wähler nach Verlassen des Wahlraumes an und bitten Sie, einen kurzen Fragebogen auszufüllen. Der ausgefüllte Fragebogen wird dann in eine Pappurne eingeworfen. Die Befragung zur Wahl ist freiwillig und absolut anonym. Von zehn angesprochenen Wählern, füllen in der Regel sieben bis acht Personen den Fragebogen aus. Auf dem kurzen Fragebogen werden neben dem aktuellen und früheren Wahlverhalten auch Alter und Geschlecht der Wählerinnen und Wähler erhoben. Ein ebenfalls eingesetzter, geringfügig längerer Fragebogen beinhaltet zusätzlich Fragen zu Schulabschluss und Berufstätigkeit sowie weitergehende Fragen zur Wahlentscheidung. Stündlich melden unsere Korrespondenten telefonisch die Ergebnisse der Befragung in unsere Datenzentrale. Auf der Basis dieser Befragungen entstehen die Prognosen, die um 18 Uhr in der ARD präsentiert werden. Darüber hinaus sind die Daten der Wahltagsbefragung Basis für eine Reihe weiterer Analysen des Wahlergebnisses (wie z.b. Wahlverhalten in Altersgruppen und Wählerwanderung). Nach Schließung der Wahllokale melden uns unsere Korrespondenten schnellstmöglich die vorläufigen amtlichen Wahlergebnisse, die dort von den Wahlvorständen gezählt und bekannt gegeben werden. Diese fließen im Verlauf des Wahlabends in die Hochrechnungen der ARD ein. TNS Infratest Ines Albers 5

6 Die Stadt Zirndorf stellt ab eine(n) Auszubildene(n) für den Beruf der / des Verwaltungsfachangestellten Fachrichtung Kommunalverwaltung (VFA-K) ein. Die Ausbildung dauert drei Jahre und findet beim Landratsamt Fürth, in der Berufsschule in Fürth und in der Bayerischen Verwaltungsschule statt. Wenn Sie Ihre Schulzeit mit einer guten mittleren Reifeprüfung abschließen werden, über ein gutes Allgemeinwissen sowie Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein verfügen, geben Sie bis spätestens 19. Oktober 2008 Ihre Bewerbungsunterlagen bei der Stadt Zirndorf Personalamt, Frau Neuner Fürther Str Zirndorf ab. Telefonische Auskunft in der Zeit von 8.00 bis Uhr unter 0911 / An sämtliche Zirndorfer Vereine und Schulen Stadtmeisterschaft im Tischtennis Sehr geehrte Damen und Herren, der Sportausschuss der Stadt führt heuer zum 38. Male die Stadtmeisterschaft im Tischtennis durch. Die Veranstaltung wird am Samstag, den 11. Oktober 2008 ab Uhr in der Schulturnhalle Volkhardtstraße ausgerichtet. Es ergeht hiermit freundliche Einladung an sämtliche Zirndorfer Vereine und an alle Schulen. Die nachstehende Ausschreibung gibt näheren Aufschluss über Einzelheiten dieser Veranstaltung. Ausschreibung für die Stadtmeisterschaft 2008 im Tischtennis Veranstalter: Sportausschuss der Stadt Zirndorf Ausrichter: ASV Zirndorf Tischtennisabteilung Turnierleitung: Martin Schleith Gerrit Nauroth Friedrich Jander Sonstige Mitglieder der TT-Abt. des ASV Zirndorf Austragungstermin: Samstag, 11. Oktober 2008 ab Uhr Schüler A & B und Jugend ab Erwachsene Austragungsort: Schulturnhalle Volkhardtstraße Teilnahmeberechtigt: alle Zirndorfer Bürger sowie die Mitglieder der dem Sportausschuss der Stadt Zirndorf angeschlossenen Vereine Klassen Erwachsene: Damen alle Klassen Einzel Uhr Herren A/B-Klasse Einzel u. Doppel Uhr Herren C-Klasse Einzel u. Doppel Uhr Herren D-Klasse Einzel u. Doppel Uhr und nicht aktive Tischtennis-Spieler Herren Senioren u. Einzel Uhr Alte Herren allgemein Stichtag Klassen Jugend: Jungen nach Alters- Einzel Uhr u. Mäd- klassen chen Einteilung der Altersklassen (Stichtag): Jugend: Schüler A: Schüler B: und jünger Meldungen: Herren: Martin Schleith, Roßtal, Tel.: 09127/ Gerrit Nauroth, Zirndorf, Tel. 0911/ Jugend: Friedrich Jander, Zdf.-Bronnamberg, Tel Meldeschluss: Donnerstag, 09. Oktober 2008 Das Turnier wird nach den Internationalen Tischtennis-Regeln und der Wettspielordnung des BTTV sowie den Bestimmungen des Sportausschusses durchgeführt. In den einzelnen Klassen müssen mindestens 4 Spieler/innen oder Paare antreten, wenn nicht, werden zwei Klassen zusammengelegt. Jugend 3 Spieler/innen. Teilnahme nur in Sportkleidung. Beachten: Keine weißen kurzen Hosen, keine weißen T-Shirts. Gespielt wird auf 6 Tischen. Bälle stellt der Veranstalter (3-Stern) Spielsystem Damen/Herren: abhängig von der Teilnehmerzahl Spielsystem der Jugend: abhängig von der Teilnehmerzahl Siegerehrung: nach Beendigung der Spiele ca. 18 Uhr Preise: Der Sportausschuss der Stadt Zirndorf stellt jeweils für die drei besten Spieler in allen Disziplinen Medaillen bereit. Bei den Senioren, Hobbyspielern erhalten jeweils die vier Besten, bei der Jugend (bis 16 Jahre) alle Teilnehmer Urkunden. Auslosung: 15 Minuten vor Beginn der jeweiligen Konkurrenz. Haftung und Versicherung: Die Versicherung ist Angelegenheit der Vereine. Für die in offenen Wettkämpfen startenden Teilnehmer, die nicht einem Sportverein angehören, besteht Haftpflichtversicherungsschutz. Für Diebstähle wird nicht gehaftet. Mit freundlichen Grüßen aus dem Rathaus Thomas Zwingel Erster Bürgermeister An alle Zirndorfer Sportvereine und Schulleitungen Stadt-Laufmeisterschaften 2008 Termin: Samstag, 11. Oktober 2008 im Stadtpark an der Wallensteinstraße Ausschreibung und Zeitplan: In den Klassen 5 bis 16 finden bei Bedarf (hohe Teilnehmerzahlen) je zwei Läufe statt. Die Startnummern müssen spätestens eine halbe Stunde vor dem Start abgeholt werden Lfd Klassen und Jahrgänge Laufstrecke Runden Startzeit Nr. 1 Männer Altersklasse ca m h M 30/M 45, Männer Altersklasse ca m h M 50/M55, Männer Altersklasse ca m h M 60 u. älter, 1948 u. älter 4 Männer Jedermanns- ca m h klasse (1988 u. älter) 5 Schülerinnen C 1997 ca. 650 m h 6 Schülerinnen C 1998 ca. 650 m h 7 Schülerinnen D 1999 ca. 650 m h 8 Schülerinnen D 2000 ca. 650 m h 9 Schülerinnen D 2001 ca. 650 m h 10 Schülerinnen D 2002 ca. 650 m h u. jünger 6

7 11 Schüler C1997 ca. 650 m h 12 Schüler C 1998 ca. 650 m h 13 Schüler D 1999 ca. 650 m h 14 Schüler D 2000 ca. 650 m h 15 Schüler D 2001 ca. 650 m h 16 Schüler D 2002 u. jünger ca. 650 m h 17 Schüler B 1995/96 ca m h -getrennte Wertung- 18 Schülerinnen B 1995/96 ca m h -getrennte Wertung- 19 Frauen u. weibl. Jugend ca m h A + B ( ) -getrennte Wertung- 20 Schüler A 1993/94 ca m h 21 Schülerinnen A 1993/94 ca m h 22 Männer 1988 u. älter ca m h 23 männl. Jugend A + B ca m h ( ) -getrennte Wertung- Zeitplanänderungen bleiben vorbehalten! Austragungsbedingungen: a) Jedermannsklasse: Es dürfen nur Läufer, die nicht aktiv der Leichtathletikabteilung angehören, starten. b) Schülerklassen: Doppelmeldungen sind nicht statthaft (entweder Start für Schule oder Verein) c) Meldeschluss: Meldeschluss ist der 04. Oktober d) Meldestelle: TSV-Leichtathletikabteilung: Gert Kohl, Fischerweg 21, Zirndorf, gert.kohl@nefkom.net e) Laufstrecke: Rund um den Zirndorfer Stadtpark mit Start und Ziel an der Wallensteinstraße f) Teilnahmeberechtigung: Alle Zirndorfer, auch Vereinslose und auswärtige Mitglieder der hiesigen Vereine. g) Mindestbeteiligung: Wettbewerbe finden nur statt, wenn mindestens 5 Läufer an den Start gehen. h) Ausrichter: TSV-Leichtathletikabteilung Zirndorf i) Auszeichnungen: Die ersten 3 erhalten Medaillen, die ersten 5 Urkunden. Jugendliche Teilnehmer bis 16 Jahre erhalten alle Urkunden. j) Die Schule mit den meisten Teilnehmern erhält einen Pokal. k) Für Unfälle, abhanden gekommene Gegenstände und Schäden aller Art haftet der Veranstalter und Ausrichter nicht. Anmerkungen: Schulen werden gebeten, für jede Altersklasse einen Betreuer abzustellen. Bei Läufen mit gleicher Startzeit erfolgt bei Erreichung der Mindestteilnehmerzahl getrennte Wertung. Thomas Zwingel Erster Bürgermeister An sämtliche Zirndorfer Vereine und Schulen, an alle Freunde des Schießsports Stadtmeisterschaft im Sportschießen neuer Termin Sehr geehrte Damen und Herren, der Sportausschuss der Stadt Zirndorf führt heuer wieder die Stadtmeisterschaft im Sportschießen durch. Die Veranstaltung wird auf der Schießanlage des SSV Wintersdorf, Frankenstr. 10 ausgerichtet. Es ergeht hiermit freundliche Einladung an alle Zirndorfer Freunde des Schießsports. Die nachstehende Ausschreibung gibt näheren Aufschluss über das Schießprogramm. Ausschreibung für die Stadtmeisterschaft im Sportschießen 2008 A) Einzelwettbewerb: Tag der Austragung: Samstag, 11. Oktober 2008 Schießzeiten: bis Uhr Ort der Austragung: Schießanlage des SSV Wintersdorf, Frankenstr. 10 Teilnahmeberechtigt: alle Zirndorfer Bürger u. Jugendliche ab 12 Jahren Schießdisziplinen: Luftgewehr 10 m: 40 Schuss stehend freihändig 5 Schuss Probe Luftpistole 10 m: 40 Schuss stehend freihändig 5 Schuss Probe Klassen: Luftgewehr: Jugend Jahre Junioren Jahre Offene Klasse Jugend (kein Verein) Jahre Damen Schützen Altersklasse ab 45 Jahre Luftpistole 10 m: Junioren Jahre Damen Schützen Altersklasse ab 45 Jahre Alle Klassen: Schützen, die keinem Schützenverein angehören (außer offener Jugendklasse) erhalten 15 Ringe gutgeschrieben. Altersschützen ab 60 Jahre erhalten 10 Ringe Waffen: Luftgewehr 10 m: Luftgewehre Kal. 4,5 mm handelsüblich Luftpistole 10 m: Luftpistolen Kal. 4,5 mm handelsüblich Sportpistole 25 m: Pistolen und Revolver Kal..22 lfb handelsüblich Leihwaffen stehen zur Verfügung Scheiben: 10 Kreisscheiben des DSB für die jeweilige Disziplin Sportpistole: 3x5 Schuss Präzision, 3x5 Schuss Duell 3sek./7sek. Startgeld: Wird nicht erhoben. Tagesversicherung für nicht Versicherte 2,50 e Meldung: Am Wettkampftag in der Schießanlage Preise: Die drei besten Schützen jeder Disziplin erhalten einen Ehrenpreis, die fünf Besten jeder Disziplin eine Urkunde. Jugendliche Teilnehmer - bis 16 Jahre - erhalten alle Urkunden. In den einzelnen Klassen müssen für eine Siegerehrung mindestens fünf Schützen angetreten sein. Allgemeines: Durchführung nach den Richtlinien des BSSB/DSB. Für Unfälle und Schadensfälle haftet der Veranstalter und Ausrichter nicht. Schießleitung: Sportschützenverein Wintersdorf e. V. Siegerehrung: Samstag, 11. Oktober 2008 nach dem Finale Schießleitung: SSV Wintersdorf e. V. B) Mannschaftswettbewerb nach dem Ligen-Statut Tag der Austragung: Samstag, 11. Oktober 2008 Schießzeiten: Paarungen stehen noch nicht fest, ca Uhr Ort der Austragung: Schießanlage des SSV Wintersdorf, Frankenstr. 10 Teilnahmeberechtigt: jeder Zirndorfer Schützenverein stellt eine Mannschaft mit 5 Schützen Schießdisziplinen: Luftgewehr oder Luftpistole Klassen: offene Klasse ab 12 Jahre Waffen: Luftgewehr 10 m, Luftpistole 10m, je Kal. 4,5 mm handelsüblich Startgeld: frei 7

8 Preise: Ehrenpreise und Urkunden. Wanderpokal des Bürgermeisters für den Sieger Allgemeines: Die Stadtmeisterschaft wird nach der Sportordnung des Deutschen Schützenbundes ausgetragen. Für Unfälle und Schadensfälle haftet der Veranstalter bzw. Ausrichter nicht. Schießleitung: SSV Wintersdorf e. V. Siegerehrung: Samstag, 11. Oktober 2008, ca Uhr, nach dem Finale Mit freundlichen Grüßen aus dem Rathaus Thomas Zwingel Erster Bürgermeister Neueröffnung des Gebersdorfer Maroni Seit der zweiten Septemberwoche hat das Gebersdorfer Maroni in der Gebersdorfer Str. 89 geöffnet. Nach einer Kernsanierung präsentiert sich das ehemalige Restaurant Babylon im stilvollem Ambiente. Geschmackvoll, im modernen Deko ist der Innenbereich gehalten. Die Terrasse wurde mit dekorativer Bestuhlung ausgestattet und der Garten lädt unter schattigen alten Bäumen zum Verweilen ein. Das Maroni ist täglich von 9 bis 1 Uhr geöffnet. Vormittags können Sie verschiedene Frühstücksvariationen einnehmen, da ist für jeden Geschmack etwas dabei. Die Küche bietet mediterrane Speisen. Hierfür Aus der Wirtschaft ist ein italienischer Koch zuständig, der die Speisekarte auch mit Spezialitäten aus seiner toskanischen Heimat bereichert hat. Mittags und abends können die Gäste aus der Karte auswählen. Daneben finden Sie feine Cocktails, die in der Happy Hour auch zu günstigen Preisen angeboten werden. Kommen Sie vorbei und probieren Sie auch Innen oder Außen im Loungebereich die verschiedenen Kaffespezialitäten und dazu ein Stück Kuchen. Eigene Parkplätze bietet das Maroni gleich hinter dem Haus für die Gäste an. Schauen Sie doch mal in der Gebersdorfer Straße vorbei, oder informieren Sie sich unter Tel. 0911/ Zwillings-Power Wellness- Weekend mit KaPoKeStra Die beiden Zwillingsschwestern und Reiki-Meisterinnen Karin Popp und Kerstin Strauß veranstalten von 5. bis 7. Dezember 2008 wieder ihr jährliches Wellness-Weekend in einem schönen ****Sterne- Hotel in Ruhstorf an der Rott und bieten dabei den Mitreisenden ein kleines energiereiches Paket an. Eingeladen sind nicht nur spirituell interessierte Leute jeden Alters sondern auch Personen, die einfach nur Entspannung in einer netten Atmosphäre mit charmanten Leuten suchen. Etabliert haben sich die wöchentlichen offenen Reiki- Abende, die jeweils am Donnerstagabend um Uhr in Stein stattfinden. Hier kann man im kleinen Kreis erfahren, wie sich Reiki anfühlt um Be- rührungsängste bei energetischer Arbeit abzubauen, Erfahrungen auszutauschen und Wissen zu vertiefen. Entspannung vom Alltag, Abbau von Stress, Loslassen von B l o c k a d e n erfährt man an den Meditationsabenden, die in den Seminar- und Meditationsräumen in Oberasbach abgehalten werden. Neben Ihrer Studiotätigkeit in ihren zwei Reiki-Studios in Stein und Oberasbach, stellen sie als Dozentinnen ein breites Kursangebot in der VHS Zirndorf für das Winter-Semester 2008/09 zur Wahl. Als Vertragspartner der MEDICON Apotheke geben Sie bei einem öffentlichen Workshop im Januar 2009 in Zirndorf Einblicke in die traditionelle japanische Geistheilung mit Reiki. Mehr Informationen über die Tätigkeit und aktuelle Veranstaltungstermine von KaPoKe- Stra Karin Popp & Kerstin Strauß finden Sie unter oder Tel: 0911/ Wir bringen Sie auf die sichere Seite 8 Kompetenz für Ihre Sicherheit Peer Höfling ist seit 1991 im Versicherungswesen tätig. Der Versicherungskaufmann und -fachwirt hat in den vergangenen Jahren für verschiedene Maklerhäuser gearbeitet, zuletzt bei einen der führenden Versicherungsmakler in Deutschland, wo er Mandanten aus Handel, Industrie und Luftfahrt betreute. Seit 2007 ist Peer Höfling als selbstständiger Versicherungsmakler tätig, immer mit dem obersten Gebot, seinen Mandanten ein Höchstmass an Sicherheit zu bieten. In Zusammenarbeit mit der zur Martens & Prahl Gruppe gehörenden Asspick Versicherungsmakler GmbH können exklusive Leistungen zu besonders gunstigen Konditionen angeboten werden. Als unabhängiger Versicherungsmakler vertreten wir die Interessen unserer Mandanten in allen Versicherungsfragen. Anders als Agenturen oder Vertreter, arbeiten wir neutral und unabhängig. Das heißt, wir sind vollkommen frei in der Auswahl und unseren Empfehlungen, da wir an kein Versicherungsunternehmen gebunden sind. Darüber hinaus bieten wir spezielle Lösungen fur Unternehmen, Freiberufler und private Haushalte. Unseren Mandanten können wir so viel Zeit und Geld sparen. Mehr erfahren Interessenten im Internet unter www. hoefling-partner.de oder Telefon

9 10tes Turnier des Dartclub Stubenhocker e. V. U r s e l R a u c h Frankenstraße Wintersdorf Telefon 09127/ Telefax 09127/ blumenwerkstatt@12move.de Voranzeige: Kürbisfest Sonntag 12. Oktober Ursel Rauch und Team Heidekraut & Co in großer Auswahl Kürbisse in Hülle und Fülle Herbstfloristik modern und trendig Der Dartclub Stubenhocker e.v., Zirndorf veranstaltete am 29. und zum 10. Mal sein traditionelles E-Dartturnier in der Jahnturnhalle. Hier konnte wieder auf sechs Dartautomaten gespielt werden. Obwohl diesmal mit insgesamt 40 Dartspieler an den beiden Tagen etwas weniger Teilnehmer als an den vorherigen Turnieren mitspielten, waren wieder hochklassige und spannende Begegnungen zu bewundern. Am Freitag waren die B+C- Klassen-Spieler an der Reihe. Hier konnte im Einzel, endlich nach Jahren, mit Gerald Polster ein Spieler des Veranstalters das Turnier gewinnen. Das Doppel ging ebenfalls an den Veranstalter. In die Siegerlisten konnten sich eintragen: Im Einzel 301 Single Out: 1. Gerald Polster, 2. Marc Schorn, 3. Sunny Scheidel, 4. Oli Wehner, 5. Chris Zigon, 6. Simone Schönleben. Im Doppel 501 MO: 1. Sunny Scheidel/Oli Wehner, 2. Jürgen Siebke/Charly Siebert, 3. Nico Nickel/Simone Schönleben 4. Gerald Polster/Marco Gutzeit, 5. Bilent Idrisoglou/Jörg Stübinger. Am Samstag war ein offenes Turnier für alle. Hier traten auch diesmal wieder Bundesligaspieler an. In die Siegerlisten konnten sich eintragen: Im Einzel 501 Double Out: 1. Jürgen Gurke Matuschek, 2. Oli Wiesner, 3. Thomas Kulka, 4. Willy Gramlich, 5. Günther Pfefferle, 6. Josef Porada. Im Doppel 501 DO: 1. Jürgen Matuschek/Thomas Kulka, 2. Willy Gramlich/Oli Wiesner, 3. Jimmi Hendrix/Norbert Schemm, 4. Reta Ruppert/Andy Siebert, 5. Sunny Scheidel/Karl-Heinz Hofer, 6. Bilent Idrisoglou/Jürgen Siebke. Wie üblich, wurden alle Startgelder als Geldpreise an die jeweils ersten vier bzw. drei Platzierten ausgeschüttet. Des Weiteren gab es für die jeweils ersten drei Plätze einen Pokal. Durch Werbung und Sponsoring konnten weitere Preise verteilt werden. Die 4. bis 6. Platzierten bzw. die 5. und 6. Platzierten erhielten jeweils Getränke-Gutscheine. -js- 9

10 Alles was ein Freizeitbad braucht Die Saunalandschaft im BibertBad Zirndorf Beate Kutil Nürnberger Str Zirndorf Tel. 0911/ Fax 0911/ Mobil 0178/ In Zirndorf findet sich ein kommunal unterhaltenes Familien-Freizeitbad, das sich als preisgünstige Alternative zu den großen, privat betriebenen Freizeitbädern anbietet. Im BibertBad Zirndorf findet der verwöhnte Thermen- und Kurbadgänger, die preisbewusste Familie mit Kindern, sowie der Entspannung und Wohlbefinden suchende Saunagast alles was ein modernes Freizeitbad ausmacht. Mit bis zu Besuchern im Jahr behauptet es sich selbstbewusst in der Bäderlandschaft der Region. Der Lokalanzeiger stellt in regelmäßiger Abfolge die einzelnen Abteilungen und Einrichtungen vor. Den Anfang macht die Sauna-Landschaft. amb. Alten- und Krankenpflege Beates Pflegeservice tut einfach gut... Für den Großraum Fürth und Nürnberg zugelassen für alle Kassen. (jos) -Wer Ruhe und Entspannung abseits der Hektik des Alltags sucht, ist in der Bibert- Bad-Sauna richtig. Gerade jetzt in der Übergangszeit leistet ein Saunabesuch wertvolle Gesundheitsvorsorge, wird doch der Körper hier auf angenehme Weise entschlackt und die Blutgefäße auf Anpassung und Temperaturwechsel trainiert. Regelmäßige Saunabesuche sind daher der heiße Tipp für die kalte Jahreszeit. Das Immunsystem wird gestärkt und auch der Stoffwechsel wird angeregt. So haben Erkältungen garantiert keine Chance! Zur Verfügung stehen dafür im BibertBad verschiedene Sauna- und Dampfbäder: Da ist zum einen die großzügige finnische Sauna im Innenbereich, die auf 95 Grad beheizt wird und den Gästen einen Panoramablick über den Bibertgrund gewährt. Vom Service-Personal werden hier in regelmäßigen Abständen fachmännische Aufgüsse vorgenommen. Dann gibt es für den naturverbundenen Saunagast die rustikale Blockhaus-Außensauna mit der besonderen Atmosphäre. Das dafür verwendete Kelo- Holz stammt von finnischen Polarkiefern, die in einem natürlichen Verwitterungsprozess von Sonne und Schnee gegerbt worden sind und einen unverwechselbaren Geruch verströmen. Wer seinen Kreislauf hingegen schonen möchte, für den gibt es das Tepidarium, das einst schon die Römer kannten. Hier wird die Luft auf maximal 60 Grad erwärmt und eine etwas höhere Luftfeuchtigkeit sorgt für ein angenehmes Wohlfühlklima. Zwei weitere Dampfbäder, darunter ein türkischer Hamam, komplettieren das Angebot. Zentral in der Saunalandschaft sind ein Warmbecken, geheizte Sitzbänke und Fußwärmbecken, ein kaltes Tauchbecken sowie Vital- und tropische Regenduschen angeordnet. Zwischen den Saunagängen kann es sich sich der Besucher im Ruheraum, im Leseraum oder an der frischen Luft auf einer der zwei Sonnenterassen gemütlich machen. Oder er nimmt an der Bar ein Erfrischungsgetränk und eine kleine Stärkung zu sich. Am Donnerstag ist übrigens Damentag und für Männer leider kein Zutritt. Wer wochentags bis 12 Uhr kommt, kann den verbilligten Frühtarif in Anspruch nehmen. Die Öffnugszeiten: Normalbetrieb: Mo bis Fr: bis Uhr Sa, So: 9.00 bis Uhr Feiertag: bis Uhr Sommerbetrieb: Mi, Do, Fr: bis Uhr Sa, So: bis Uhr Feiertag: bis Uhr 10

11 Kärwasaison beendet Ganz gereicht hat es für 3. Bürgermeisterin Sandra Hauber (ganz links) beim Betzentanz dann doch nicht. Aber es gibt ja auch 2009 wieder eine Kärwa. Öfter mal was Neues! Das dachten sich die Vorstände der Weiherhofer Ortsvereine, die alljährlich die Kirchweih veranstalten. Sie verpflichteten gestandene Jazzmusiker aus der Region für einen Frühschoppen am Kirchweih-Sonntag. WEIHERHOF - Mit dem Ortsfest in Weiherhof ist auch die Kärwasaison insgesamt in Zirndorf zu Ende gegangen. Doch zuvor wurde in dem Seelen-Ort nochmals kräftig gefeiert. Nur zweieinhalb Schläge Gaststätte Goldener Löwe seit unter neuer Leitung von Familie Fischer Marktplatz 5, Zirndorf, Tel / Mo. Fr. von Uhr u Uhr, Sa. u. So. durchgehend ab 11 Uhr geöffnet Fränkische Küche Gerichte nach Saison Für Feiern aller Art wie Familien- und Geschäftsfeiern stehen Ihnen unsere Räume zur Verfügung Gastraum für 80 Personen im Erdgeschoss Löwensaal für 200 Personen im 1. Stock Wallensteinstube für 40 Personen im Erdgeschoss Bauernstube für 40 Personen im 1. Stock Biergarten mit schöner Pergola ( Der dritte war doch nur ein Streicheln zur Sicherheit ) hatte Bürgermeister Thomas Zwingel am Freitagabend gebraucht, um das erste Fass Kirchweihbier anzustechen. Anders als in den Vorjahren war diesmal auch landespolitische Prominenz zum Kärwaauftakt angereist. Vielleicht doch ein Indiz, dass in Bayern Wahlen anstehen. Keine Mühe hatten dagegen Kärwaburschen und Kärwanachwuchs, am Samstag die beiden Festbäume aufzustellen. Am Sonntag spielte nach dem traditionellen Gottesdienst die Jazzband Arvids fröhlich auf. Die Zuhörer freundeten sich schnell mit der Musik an, vor allem die Mitglieder der Singgemeinschaft Weiherhof freuten sich über die Abwechslung. Manche Kirchweihbesucher fragten schon, ob die Jazzer auch nächstes Jahr wieder kommen. Montags drängte der berühmte Weiherhofer Kärwa-Frühschoppen die Gäste ins Festzelt. Abends wurde der Betz ausgetanzt, wobei wie schon in Zirndorf auch 3. Bürgermeisterin Sandra Hauber wieder mit von der Partie war. Ganz langte es zum Sieg dann doch nicht. Kurz bevor der Wecker klingelte, hatte sie den Blumenstrauß schon weitergegeben. Nach einem Ruhetag ging es dann am Mittwoch in den Kärwa-Endspurt. Der Seniorennachmittag der Arbeiterwohlfahrt und der Kinder- und Familiennachmittag sorgten für einen gelungenen Abschluss der Kärwasaison Familie Fischer mit Team freut sich auf Sie! 11

12 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr geehrte Kunden, CADION zieht um! WEINZIERLEIN - Ein Lernkurs für Schüler ab der 5. Klasse am Samstag, den 11. Oktober 2008 von 9.00 bis Uhr. Frau Hannah Wunderlich, Heilpraktikerin aus Nürnberg, zeigt auf, wie beide Gehirnhälften optimal zum Lernen genutzt werden und in welchem Sinneskanal Informationen optimal aufgenommen und verarbeitet werden. Neben Brain-Gym-Übungen und Entspannungstechniken gibt es spezielle Tipps zum Vokabellernen. Das unter neuer Geschäftsleitung stehende Cadolzburger Institut für optimale Nahrungsergänzung bezieht neue Räumlichkeiten. Besuchen Sie uns ab Oktober 2008 in Zirndorf /OT Wintersdorf, Ansbacher Straße 2a, direkt neben der Bundesstrasse, in unseren neuen großzügigen Geschäftsräumen. Im neu gestalteten Showroom können Sie sich einen Überblick über unser gesamtes Produktspektrum machen und sich Tipps und Informationen zum Thema Gesundheit und Ernährung einholen. Selbstverständlich bieten wir weiterhin unseren Direktverkauf vor Ort an! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr CADION-Team Besuchen Sie die Heimspiele des ASV Zirndorf am: um Uhr ASV Zirndorf DJK Weingarts um Uhr ASV Zirndorf SpVgg Erlangen. Lernkurs für Schüler Der Kurs findet statt im Alten Rathaus Weinzierlein, die Kursgebühr beträgt 35,- e. Anmeldung bitte bei Ute Höhn unter Tel: 09127/5639 oder umahoehn@gmx.net. Für die Eltern der Kursteilnehmer, sowie andere interessierte Eltern, die ihr Kind beim Lernen unterstützen wollen, bietet Frau Wunderlich einen Informationsabend mit o.g. Inhalt am Donnerstag, den 25. September 2008 um Uhr (Veranstaltungsort wie oben) an. Unkostenbeitrag: 3,- e. die Stadtwerke Zirndorf GmbH übernimmt zum von der N-ERGIE Netz GmbH das Stromnetz in den Stadtteilen Banderbach, Bronnamberg, Weiherhof und Weinzierlein. Damit wird sichergestellt, dass die Stadtwerke als kommunales Versorgungsunternehmen ihr komplettes Leistungsspektrum im Bereich Strom allen Bürgerinnen und Bürgern der Stadt zur Verfügung stellen kann. Da die Stadt Zirndorf alleinige Gesellschafterin der Stadtwerke ist, kommen die durch die Übernahme des Netzgebietes entstehenden Synergieeffekte zusätzlich auch unmittelbar der Stadt und somit wiederum den Bürgerinnen und Bürgern zugute. Mit den zur vollständigen Einbindung der betreffenden Netzgebiete in das Versorgungsnetz der Stadtwerke notwendigen Entflechtungsmaßnahmen wird am begonnen. Fur etwaige Beeinträchtigungen während der Bauzeit bitten wir um Ihr Verständnis. Ihre Stadtwerke Zirndorf GmbH 12

13 Start in die neue Ball-Saison Zirndorfer Herbstball Zum Auftakt der Ball-Saison 08/09 findet am Samstag, 11. Oktober, Uhr, wieder der traditionelle Zirndorfer Herbst- Ball in der Paul-Metz-Halle statt. Unter dem Motto Tanz und Show verspricht dieser Gala-Abend wie immer erstklassige Tanzmusik und kurzweilige Show-Unterhaltung. Für die richtige Tanzmusik sorgt bei diesem Gala-Abend die SUNSET-Tanz- und Partyband. Besonders bei Tanzschulen und anspruchsvollen Ballgästen wird diese erfahrene Band mit ihrem vielseitigen und flexiblen Programm mit Standard- und Latein sowie flotter Partymusik in der dazu passenden Lautstärke geschätzt. Stargast des Abends ist der Comedian und Entertainer OLIVER TISSOT. Er verblüfft in seiner Bühnenshow durch Improvisation, Schlagfertigkeit, ausgefeilte Wortspiele und intelligent, hintergründige Bemerkungen. Kurz gesagt, Kabarett und Comedy auf höchstem Niveau. Ein besonders Highlight verspricht aber auch die fantastische Show der Gruppe Silhouette. Sie haben aus der Tradition des Handschatten-spiels eine moderne, amüsante Varietènummer entwickelt. Mit geschicktem Einsatz der Hände werden Licht und Schatten benutzt, um Tiere und Prominente eindrucksvoll und unterhaltsam auf einer Leinwand entstehen zu lassen absolut sehenswert. Es wartet also wieder ein buntes Programm auf die Ballgäste und auch die Gastronomie der Paul-Metz-Halle hat sich auf die kulinarischen Wünsche der Gäste bestens vorbereitet. Eintrittskarten sind im Vorverkauf beim Kulturamt Zirndorf erhältlich. (Telefon 0911 / ). Besonderes Chorkonzert in St. Otto CADOLZBURG (ik) Mitten in der Woche, am Mittwoch, den 1. Oktober 2008, lädt die Johann-Georg-Pisendel Gesellschaft Cadolzburg zu einem Ohrenschmaus der Extraklasse, denn die Lilienfelder Cantorei Berlin, die an diesem Tag um Uhr in der Katholischen Kirche St. Otto (Pleikershofer Str. 12 in Cadolzburg) zu Gast ist, steht deutschlandweit für aller höchste Qualität. Der Kammerchor gilt als Spezialist für frühbarocke und zeitgenössische Musikwerke und gastiert in St. Otto mit dem Programm... und ich bin sein. Liebesbekenntnisse im Barock. Starten Sie mit Hohelied- und Hölderlinvertonungen in die Zeit in der die Tage kürzer und dunkler werden. Lassen Sie sich einladen in den erleuchteten Kirchen- und Konzertraum und anrühren von den vielfältigen Facetten der Liebe. Karten zum Preis von 10,00 e (Ermäßigung nur für Schüler und Studenten: 5,00 e) im Rathaus Markt Cadolzburg, Tel und an der Abendkasse. m a r k c a d o l z b u r g. d e, w w w. p i s e n d e l. d e, Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe ist der 1. Oktober Bauchtanz Neue Kurse jetzt im Herbst für Kinder, Teens, Erwachsene Zirndorf, Hinterm Bahnhof 4 Info/Anmeldung für Kurse: Tel. 0175/ Kostenlos holen wir gut erhaltene Möbel und funktionsfähige Elektrogeräte ab. Umzüge mit Fachpersonal! Kostenloses Angebot. Günstig und zuverlässig. Tel.: 09 11/ Die neuen Kollektionen sind da! Aktuelle Markenmode für Sie in Fürth, Erlanger Str. 19 Tel: 0911/ im Hof Mo.-Fr. 9-18, Sa Uhr Italienische Schuhmode Fürth, Gustavstraße Parkplätze im Hof 13

14 Melanie Eichhorn neue Juso-Chefin Foto (v.l.n.r.) Katharina Müller, Christian Jäger, Melanie Eichhorn, Michael Bischoff, Fabian Körber, Bianca Händel und Fabian Henkel. Die Zirndorferin Melanie Eichhorn ist neue Sprecherin der Jusos im Landkreis Fürth. SPD-Kreisvorsitzender Michael Bischoff gratulierte der erst 17-jährigen Auszubildenden und freute sich, dass die SPD-Nachwuchsorganisation damit wieder ein schlagkräftiges Vorstandsteam hat, das die politischen Fragen junger Menschen aufgreift und mit eigenen Aktivitäten in und außerhalb der SPD aktiv werden will. Mit der 23-jährigen Bianca Händel als Eichhorns Vize ist eine weitere Zirndorfer Nachwuchs- Baby- und Kindertrödelmärkte ZIRNDORF - Ein Trödelmarkt der Mutter-Kind-Gruppen der Evangelischen Kirchengemeinde St. Rochus in Zirndorf, Gemeindehaus Pfarrhof 3, findet am Samstag, 27. September 2008 statt. Von 8 bis 12 Uhr wird an 40 Ständen ein umfassendes Sortiment von Baby- und Kleinkinderausstattung bis zum Schulkinderbedarf zu günstigen Preisen angeboten. Frühstück ab 8 Uhr, ein vielfältiges Kuchenan- politikern im Vorstand aktiv. Bischoff lobte, dass die Jusos in der Riege der stellvertretenden Kreisvorsitzenden hervorragend aufgestellt sind. Mit dem jungen Oberasbacher Stadtrat Christian Jäger und der Großhabersdorfer Gemeinderätin Katharina Müller verfügen die Jusos schon jetzt über eine hervorragende kommunalpolitische Kompetenz, mit dem 19- jährigen Fabian Henkel, und dem 17-jährigen Fabian Körber haben die Jusos zwei weitere Nachwuchs-Politiker/innen mit großer Einsatzbereitschaft. gebot im Trödelcafé sowie ein betreutes Spielzimmer für die Kinder machen den Einkauf zum Familienerlebnis. ZIRNDORF - Am Samstag, den 11. Oktober 2008 findet von Uhr wieder der etwas andere Kinderkleider-Bazar des Familienzentrums, organisiert vom Elternbeirat des Kindergartens mittendrin im PinderPark, statt. Es gibt selbstgebackenen Kuchen, sowie einen tollen Verkaufs- Service für die Anbieter. Veranstaltungsort ist der Kindergarten mittendrin, Luise- Rinser-Str. 2, Zirndorf, im PinderPark Annahme: Freitag, , von Uhr Verkauf: Samstag, , von Uhr Rückgabe und Auszahlung: Samstag, , von Uhr. Die angelieferten Stücke werden sortiert und nach Größen und Artikel getrennt präsentiert. Diesmal steht gut erhaltene Herbst- und Wintermode für Kinder der Größen im Mittelpunkt. Daneben Umstandsmode, Kinderwagen, Kinderautositze, CD's für Kinder, Kinderbücher und -fahrzeuge. Kleiderlisten und nähere Informationen zum Ablauf können ab dem 22. September Thummerer Altbaukomplettsanierung Fenster Türen Wintergärten Reparaturservice Neuseser Straße Zirndorf-Weinzierlein Telefon (09127) Telefax (09127) HAUSMEISTEREI MES ECK - Hausordnungen - Gartenarbeiten - Büroreinigung - Winterdienst - Fensterputzen,Teppichreinigung - Dampfstrahlen, Malerarbeiten... und vieles mehr! Tel.: 0911/ Fax.: 0911/ Immer günstig! - Immer guuut! im Büro des Familienzentrums Zirndorf, Bahnhofstr. 35, 1. Stock, jeweils Montag - Freitag von Uhr für 1 e abgeholt werden. CADOLZBURG - Der Herbstbasar findet am Samstag, den von 14:00 bis 16:00 Uhr in der Kindertagesstätte Zur heiligen Heid, in der Oberen Bahnhofstraße 6 statt. Angeboten werden Babyund Kinderbekleidung, alles rund ums Kind. Es kommt an der Kuchentheke auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. Im Rahmen des Basars wird es auch einen Tag der offenen Tür geben. Tisch im Vorverkauf 5, e + einen Kuchen, bei gutem Wetter Last Minute im Außenbereich 3,- e. Infos und Tischreservierung bei Sandra Müller Tel.: 09103/

15 Erfolgreichen Schützen bei den Meisterschaften Die Stadt Zirndorf gratuliert zum 80. Geburtstag im Oktober 2008 Herrn Gorka, Gerhard Frau Wohlleben, Lina Frau Szentgyörgyi, Hilde Frau Greser, Rosa Frau Voggenreiter, Liese Lotte Frau Haas, Elsa Frau Pulz, Hedwig Frau Bernet, Edeltraud Frau Loy, Käthe Herrn Neuhof, Karl Herrn Wilfling, Franz Herrn Botradi, Johann Frau Feiler, Gunda 90. Geburtstag im Oktober 2008 Frau Drescher, Anna Die königl.-priviligierte Schützengesellschaft Zirndorf konnte in den letzten Wochen zahlreiche Erfolge bei den bayerischen und deutschen Meisterschaften erringen. Die Damenmannschaft in der Fita Klasse Comboundbogen hat bei den Bayerischen Meisterschaften einen hervorragenden 3. Platz belegt. Mit den Schützinnen Claudia Beier Birgit Gebhardt Daniela Seehorst, in der Einzelwertung holte sich Claudia Beier den Vizemeistertitel mit 673 Ringen, es fehlten ihr nur 3 Ringe zum 1. Platz. (siehe Foto) Auch mit der Luftpistole konnte sich Elisabeth Poop in der Juniorenklasse die Vizemeisterschaft holen mit einem hervorragenden Ergebniss von 365 Ringen, mit diesen Ergebniss sicherte Sie sich die Teilnahme bei der Deutschen Meisterschaft und konnte dort mit 363 Ringen den 15. Platz belegen. Bei den Gaumeisterschaften des Schützengaues Fürth in Roßtal belegte Petra Neugebauer von der Jugendleitung mit dem Luftgewehr auf der Jubiläumsscheibe mit einem 5 Teiler den ersten Platz. Jörg Bössner wurde Bayerischer Meister und 3. Deutscher Meister mit der Perkussions Pistole Schützenklasse. Bei der Deutschen Meisterschaft in München Hochbrück belegte Bratislav Miljevic in der Disziplin Oympische Schnellfeuerpistole Altersklasse einen hervorragenden 6. Platz. 15

16 ANZEIGE Der Lokalanzeiger Ausgabe Stadt Zirndorf Altersvorsorge leicht gemacht Wir werden immer älter. Die durchschnittliche Lebenserwartung neugeborener Jungen liegt in Deutschland nach der aktuellen Sterbetafel bei 76,6, von Mädchen bei 82,1 Jahren. Die vorherige Sterbetafel hatte noch 72,2 und 76,8 Jahre angegeben. Männer, die jetzt ihren 60. Geburtstag feiern, können im Schnitt noch 20,6 weitere Lebensjahre erwarten, Frauen sogar 24,6 Jahre. Schöne Sache: Wer länger lebt, ist länger im Ruhestand. Ob aber auch das Geld länger reicht, um den Lebensstandard zu halten? Die gesetzliche Rente wird nicht ausreichen. Aufgrund der höheren Lebenserwartung steigen die Anforderungen an das gesetzliche Rentensystem immer mehr. Eigene Vorsorge hilft. Jungen Menschen fällt vorsorgen besonders leicht. Bis zur Rente ist Zeit, die Sparraten verteilen sich auf viele Jahre und sind niedrig. Außerdem haben sie im Zinseszinseffekt einen Mitsparer, der die Raten darüber hinaus effektiv verkleinert. Heißt das: Mit 50 oder 55 Jahren ist Schluss? Muss Mann oder Frau über 50 an der Börse um die Rente zocken? Das ist gefährlich. Es gibt rentable Produkte ohne Verlustrisiko. Beispiel Riesterrente: Hier zahlt der Staat mit, er beteiligt sich an den eigenen Sparbeiträgen zur privaten Altersvorsorge. Bei jährlich 154 Euro Grundzulage pro Person lohnt sich der Einstieg auch mit 50 oder 55 Jahren. Für jedes Kind gibt es eine Extrazulage in Höhe von 185 Euro. 300 Euro sind es für Kinder, die in diesem Jahr das Licht der Welt erblickt haben. Wer sich genauer informieren will, fragt Angela Dittrich von der HUK-COBURG. Die Versicherungsexpertin berät zum Thema kostenlos. Übrigens bewertet die Verbraucherzeitschrift FINANZtest die Riesterrente von der HUK-CO- BURG in einem Vergleichstest mit dem Qualitätsurteil Gut (Heft 12/2007). Kontakt: Kundendienstbüro Angela Dittrich, Marktplatz 4 in Zirndorf (Montag bis Freitag von 8.30 bis Uhr geöffnet sowie Dienstag und Donnerstag von bis Uhr oder nach Vereinbarung), Telefon Ehrungen bei Alpenrose Freude über langjährige Treue zur Alpenrose : (von links) Bürgermeister Thomas Zwingel, 2. Vorsitzender Horst Rose, Renate Hauenstein, Kurt Käferstein, Josef Steiner und 1. Vorsitzender Helmut Willanzheimer. Langjährige Mitglieder des Vergnügungsvereins Alpenrose wurden beim Ehrenabend des Vereins im Bergclub-Heim vom Vorsitzenden Helmut Willanzheimer und von Zirndorfs Bürgermeister Thomas Zwingel geehrt. Für seine vier Jahrzehnte Treue zur Alpenrose durfte sich Josef Steiner über einen Präsentkorb nebst Urkunde freuen. Immerhin 25 Jahre ist Kurt Käferstein dabei und erhilet dafür einen Zinnteller. Renate Hauenstein wurde für ihre zehnjährige Mitgliedschaft ebenfalls mit einer Urkunde bedacht. Im Herbst stehen noch einige Aktivitäten des Vereins an, unter anderem ein Ausflug. 16

17 Spende an den Kindergarten Autohaus GmbH & Co. KG Nürnberger Str Cadolzburg Fon 09103/ Fax 09103/ Auto Weber Gewerbestraße Langenzenn Tel /7908 info@opel-weber.com Von links nach rechts: Petra Tautermann (stellvertretende Leitung vom Kindergarten Weinzierlein) Anja Heller (Leitung des Kindergartens Weinzierlein) Nikko Vaillant (1. Vorstand der Kärwajugend Weinzierlein) Martina Weber (Kassier der Kärwajugend Weinzierlein) Carolin Musso (2. Vorstand der Kärwajugend Weinzierlein) mit KiGa-Kindern Die Kärwajugend Weinzierlein überreichte dem Kindergarten in Weinzierlein einen Scheck über 240 e. Diese Summe entstand durch das Versteigern von Meter- Baumstücken des Weinzierleiner Kärwabaums am Kärwamontag. Der Kärwa-Baum wurde aus Protest abgesägt. Seit zwei Jahren darf die Kärwajugend nur noch einen Baum von höchstens 18 m aufstellen. Grund dafür ist die neu gebaute Pergola. Schon im ersten Jahr (2007) wurde protestiert. Damals mussten die Kärwa- Mädels den Baum aufstellen. Leider hat sich nichts geändert, und es ist der Kärwajugend immer noch nicht möglich einen normalen Kärwa- Baum in einer Höhe von mindestens 30 m aufzustellen. Es müsste nur das Loch für den Baum versetzt werden. Dies ist noch nicht geschehen. Auf Grund dessen hat die Kärwajugend dieses Jahr vor allen Leuten den Baum Meter um Meter abgesägt und nur noch einen "Mini-Baum" aufgestellt. C.M. Gespräch mit Maget Am Rande des Bürgermeistertages der mittelfränkischen SPD in Schwanstetten hatten Zirndorfs 1. Bürgermeister Thomas Zwingel und 3. Bürgermeisterin Sandra Hauber Gelegenheit zu einem Meinungsaustausch mit dem Fraktionsvorsitzenden der SPD- Landtagsfraktion, Franz Maget. Vor allem die Themen Kommunalfinanzen, flächendeckende Kinderbetreuung und verbesserte DSL-Anschlüsse beschäftigten die beiden Bürgermeister. Maget versprach, sich im Rahmen der nach der Landtagswahl anstehenden Haushaltsberatungen intensiv um diese Themen zu kümmern und sicherte die Unterstützung seiner Fraktion zu. Weinzierlein rockt Am Samstag, 27. September 2008, rockt Weinzierlein zum 2ten Mal für einen guten Zweck! Und folgende Livebands treten auf: Die Biberttaler, Imagine, Forsaken X. Dazu gibt es auch ein umfangreiches Rahmenprogramm für jung und alt. Beginn ist um 14 Uhr, Heilsbronner Str. 3A. Parkmöglichkeiten sind auf dem Kärwaplatz. Der Erlös des Benefizkonzerts geht an die Grundschule Wintersdorf. 17

18 18

19 Ausgabe Stadt Zirndorf mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Zirndorf I M P R E S S U M Herausgeber: Satzstudio Graeber, Hans W. Graeber Verlag, Redaktion und Anzeigen: Die Lokalanzeiger Verlag Hans W. Graeber Mühlleite 32, Langenzenn-Heinersdorf Telefon 09102/2825 Telefax 09102/ verlag@die-lokalanzeiger.de oder: hans-graeber@t-online.de Ausgabe: Zirndorf Auflage Exemplare für jeden Haushalt der Stadt Zirndorf mit allen zugehörigen Ortsteilen (Weiherhof, Banderbach, Lind, Leichendorf, Bronnamberg, Wintersdorf, Anwanden, Weinzierlein) Erscheinungsweise: 14-tägig Ausgabe: Ammerndorf/Cadolzburg/ Großhabersdorf/Seukendorf Auflage 8600 Exemplare für jeden Haushalt im Markt Ammerndorf, im Markt Cadolzburg, in der Gemeinde Großhabersdorf und in der Gemeinde Seukendorf mit allen zugehörigen Ortsteilen Erscheinungsweise: monatlich Beilagen bis 20 g und Format DIN A4, Preise auf Anfrage Gültig ist die Preisliste vom Auf der Titelseite ist keine Werbung möglich! Verantwortlich für die Amtlichen Bekanntmachungen sind die jeweiligen Stadt- und Gemeindeverwaltungen Den Lokalanzeiger finden Sie im Internet unter Damen-Maß- und Änderungsschneiderei, S. Thellmann, Kolbstr. 2, Zirndorf. Tel. 0911/602204, Offen: Mo., Mi., Fr. v Uhr, Di. u. Do. v Uhr, Sa. geschl. Suche Gebrauchtmotorräder, Unfall oder auch Totalschaden,125er, oder Roller, zahle bar b. Abholung, alles anbieten auch ohne Tüv. 0911/ , 0172/ EUR Office-PC sicher & schnell! Von Ihrem PC-Kümmerer, Tel / , Ich stricke für Sie, auch Angefangenes fertig, professionel und preiswert, Schmidt Tel. 0911/ Hausmeisterservice aller Art, Anton Srdinsek, Arbeiten rund ums Haus, Hof u. Garten, Egersdorfer Weg 7, Cadolzburg, Tel /13 99 o. 0151/ Marktplatz BAUMFÄLLARBEITEN, auch an problematischen Stellen, Fällen-Entasten-Abtransport, Fa. R. Vlach, Tel. 0911/601527, Fax 0911/ Frischer fränkischen Federweißen direkt vom Winzer gibt es im Weinzelt Zeitinger Wachendorf, Tel /6 71. Stellen Suche Putzhilfe 4-5 Std. wöchentlich in Zirndorf Nord. Tel Wir suchen Küchenhilfen, Zimmermädchen + Putzfrau auf 400-E-Basis. 0173/ Suche seriöse Putzstelle vormittags in Zirndorf und Umgebung, Tel. 0173/ Druckknopfampel an der Banderbacher Straße Immobilien Schöne Gaststätten mit Biergarten im Landkreis Fürth provisionsfrei zu verpachten. Tel Top Lage f. Gewerbe: 120 qm Büro qm Lager m. Rampe/Rolltoren + großer Außenfläche, Gew.gebiet Cadolzburg, ab Mitte 2009 z. vermieten, Tel Laden oder Büro ca. 53 m 2 in Zirndorf, ca. 5 Geh-Min. vom Zentrum entfernt, gut frequentierte Lage, EG, 2 Räume, Küche + Sanitärraum, Böden gefliest, 300,- + NK, Rose Immob Eingezäunte Autoparkplätze - Wohnmobile - Wohnanhänger, Nibelungen Platz in Zirndorf Nord zu vermieten, Tel. 0911/ Traumausblick! DG-Maisonette-Loft-ETW m. gr. Süd-Balk. in Weiherhof, 2. OG, ca. 100 m 2, gr. Wohnzi. m. off. Kamin, Bad m. Wanne, Dusche u. Fenster, sep. WC, Laminat u. Granit-Böden, Schwimmbad u. Sauna i. Haus E ,- + TG, Rose Immob Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe vom 10. Oktober ist der 1. Oktober 1. Zirndorfer Herbst- und Spielzeugmarkt Am Sonntag, 26. Oktober 2008, veranstaltet die ZiMa Zirndorf Marketing eg den ersten Zirndorfer Herbst- und Spielzeugmarkt. Für die Geschäfte ist der Sonntag verkaufsoffen. Der Markt findet von 11:00 bis 18:00 Uhr in der Zirndorfer Innenstadt statt. Gewerbetreibende, die Interesse haben, sich an dem gemischten Markt zu beteiligen, werden gebeten, sich mit der ZiMa Zirndorf Marketing eg (Frau Müller Tel. 0911/ oder mueller@zirndorf.de) in Verbindung zu setzen. IN RUHIGER SEITENSTRASSE WEIERHOFS Lichte 3-Zimmer-ET-Wohnung auf Gartengrundstück DG ca.89 qm, Bj. 92, hochwertige Ausstattung. Wintergarten, Fußbodenheizung, Gartenmitbenutzung E - inkl. Garage Ansehen: - Kontakt Tel.: Rechtzeitig vor Beginn des neuen Schuljahres wurde die Druckknopfampel an der Banderbacher Straße in Betrieb genommen. Um den Schulkindern ein gefahrloses Überqueren der doch stark befahrenen Straße zu ermöglichen investierte die Stadt Zirndorf kurzfristig Euro dafür. In der Vergangenheit hatten die Anwohner des Pinderparks darauf hingewiesen, dass die Überquerung für die Kinder auf ihrem Schulweg in die Geisleithenstraße gefährlich sei. Daneben befindet sich obendrein die Bushaltestelle für die Realschule. Bürgermeister Thomas Zwingel und Werner Schwab vom Ordnungsamt inspizierten die Ampel, die in nur 14-tägiger Bauzeit errichtet wurde. Pelz Maßanfertigung Umarbeitungen Reparaturen Birgit Salomon-Adler Kürschnermeisterin Tel. 0911/ Stuckgeschäft übernimmt günstig Maler- und Stuckarbeiten Tel. 0911/

20 Spende für AWO-Kindergarten Sonnenschein WEIHERHOF Beim Kinder- und Seniorennachmittag der Weiherhofer Kirchweih überreichte Heidi Übler, die Vorsitzende des AWO-Ortsvereins Zirndorf-Weiherhof, eine Spende an den Kindergarten Sonnenschein. Es handelt sich dabei um einen Teil des Ertrages, der bei verschiedenen Veranstaltungen in und vor der Begegnungsstätte am Dorfplatz erwirtschaftet worden ist. Die Spende soll eine regelmäßige Einrichtung werden, als erster Empfänger lag der ortsansässige AWO-Kindergarten nahe. Die Leiterin, Frau Rudolph, freute sich, dass nun weitere Spielgeräte für die Turnhalle angeschafft werden können. Grüne Lust im Wolfgangshof ANWANDEN - Vom September steht der Wolfgangshof bei Anwanden zum nunmehr 7. Mal im Zeichen der Grünen Lust, der Messe rund um Garten und umweltbewussten Lebensstil. Über 180 Ausstellerinnen und Aussteller präsentieren ihre Produkte und Ideen - alles im Grünen Bereich, darunter 60 Neue, was besonders die Stammgäste freuen wird. Unter dem Motto Regional ist erste Wahl! bieten Landwirte, Winzer, Schreiner und Kunsthandwerker ihre Erzeugnisse zum Probieren und Begutachten an.