Mago. PiXeL. Bedienungsanleitung

Transkript

1 PiXeL Mago Bitte lesen Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf! Benutzen Sie das Gerät nach dieser Anleitung und nur in dem dafür bestimmten Zweck! DEUTSCH Bedienungsanleitung

2 I. Funktionsbezeichnung

3

4 II. Anzeigeübersicht

5 III. Funktionsbeschreibung Einstellrad Um Einstellungen am Blitz zu verändern, wird das Einstellrad genutzt. Durch eine linksseitige Drehung des Einstellrades veringern Sie den Parameter, durch eine rechtsseitige Drehung erhöhen Sie diesen. LED - LED Dauerlicht Zum Einschalten des LED-Dauerlicht drücken Sie die LED an/aus Taste. Auf dem LCD-Display erscheint die Meldung "LED ON". Ist das LEDEinstelllicht in Verwendung können andere Funktionen oder Parameter nicht eingestellt werden, das Abblitzen ist denoch möglich. Sollte eine Verwendung während des Betriebs mit dem LED-Einstelllicht notwendig sein, können Sie die Einstellungen vor dem Aktivieren des LEDEinstelllicht vornehmen. Anmerkung: Bei längerer Verwendung des LED-Einstelllicht kann es zu einer Überhitzung des Blitzgerätes kommen! -/+ - Belichtungssteuerungstaste Diese Funktionstaste lässt die Steuerung der Leistungausgabe, FEB und anderer Funktionen zu. Die Einstellungsparameter hängen von dem verwendeten Modus ab. Das Display zeigt die entsprechende Veränderung an. FEB bedeutet dabei Blitzbelichtungsreihe. ZOOM Brennweitenregulierung des Blitzreflektors Die ZOOM Taste dient zur Regulierung der Brennweite des Blitzreflektors. Der ZOOM Modus beinhaltet dabei den manuellen Zoom [ MZOOM] sowie den automatischen Zoom [AZOOM]. Die Funktionen können Sie mit dem Einstellrad durchschalten. Anmerkung: Die Brennweite des Blitzreflektors kann von mm variiert werden. Einige Kameras unterstützen allerdings keine höheren Brennweiten über 105mm. Die Einstellung der Brennweite ist abhängig von der Kamera. SYNC Synchronisation Die SYNC Taste stellt die benötigte Synchronisation auf den Verschluss wie HSS, 1. Verschluss Synchronisation sowie die 2. Verschluss Synchronisation ein. Betätigen Sie die Taste mehrmals um den gewünschten Modus auszuwählen. Die Symbole für HSS [ ], 1. Verschluss synchronisierung[ ] und 2. Verschluss synchronisierung [ ] erscheinen entsprechend im Display.

6 FUNC Funktionstaste Durch drücken der Funktionstaste können Sie die Tastentoneinstellungen, Hintergrundbeleuchtung, AF-Hilfslicht und die Stand-by Zeit einstellen. Durch drücken der Taste von min. 1 Sekunde, schalten Sie das Gerät in den Kabellosen Betrieb um. Tastenton Einstellungen: Drücken Sie die Funktionstaste bis das Symbol für die Tonbereitschaft weiß unterlegt ist. Durch drehen des Einstellrads, schalten Sie die Funktion ein oder aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Hintergrundbeluchtungs Einstellungen: Drücken Sie die Funktionstaste erneut bis das Symbol für die Hintergrundbeleuchtung weiß unterlegt ist. Drehen Sie das Einstellrad um die Dauer für die Hintergrundbeleuchtung auszuwählen und bestätigen Sie ihre Auswahl mit OK. permanet eingeschaltet schaltet sich nach 5 Sekunden ab schaltet sich nach 10 Sekunden ab schaltet die Hintergrundbeleuchtung aus AF-Hilfslicht Einstellungen: Das AF-Hilfslicht wird hauptsächlich bei schwachem Licht oder bei niedrigen Kontrastverhältnissen verwendet. Sollten diese Umstände eintreffen, schaltet sich das AF-Hilfslicht automatisch ein und unterstützt den Autofokus. Betätigen Sie die Funktionstaste bis das Symbol für das AF-Hilfslicht weiß unterlegt ist und drehen Sie das Einstellrad zum Aktivieren oder zum Deaktivieren. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Stand-by Einstellungen: Wählen Sie das Stand-by Symbol durch Drücken der Funktionstaste aus bis dieses weiß unterlegt ist. Drehen Sie das Einstellrad um die Stand-by Zeit auszuwählen, drücken Sie OK zur Bestätigung. Stand-by Zeit nach 5 Min. Stand-by Zeit nach 1 Stunde. Stand-by Zeit nach 10 Min. Stand-by Zeit nach 2 Stunden. Stand-by Zeit nach 30 Min. Stand-by Zeit ist ausgeschaltet.

7 LOCK Hebel Schieben Sie den Schalter auf die Position LOCK um etwaige unbeabsichtigte Änderungen an Parametern sowie Einstellungen zu verhindern. Die Parameter SET,-/+, ZOOM, SYNC und FUNC werden durch ein LOCKED Balken ausgeblendet. MODE Blitzmodi Die Mode Taste dient zur Einstellung der Blitzmodi TTL, Manuell und Multi Modus. ETTL Im ETTL-Modus erkennt das Blitzgerät automatisch die abzugebene Blitzleistung zu den Einstellungen der Kamera. Verfügbare Blitzmodi sind HSS, FEB und die Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang. Das Blitzfunktionsmenü Ihrer Canon Kamera wird ebenfalls unterstützt. Die Blitzkorrekturfunktion von ±3EV können Sie durch drücken der -/+ Taste und drehen des Einstellrads in 1/3 Blendenschritten einstellen. Das erneute Drücken der -/+ Taste führt Sie in die FEB Einstellungen. M Manueller Modus Im M-Modus können Sie die Blitzleistung mittels der -/+ Taste und über das Einstellrad nach Ihren Wünschen einstellen. Ihnen steht eine Leistungsregulierung von 1/128 1/1 zur Verfügung, was ca. 8 Blenden entspricht und in 1/3 Blendenschrittein feinjustiert werden kann. Drehen Sie das Einstellrad nach links reduzieren Sie die Leistung, drehen Sie das Einstellrad nach rechts erhöhen Sie diese entsprechend. MULT Multi Modus Bei Verwendung des Stroboskopblitzes wird eine rasche Folge von Blitzen ausgelöst. Diese Funktion kann verwendet werden, um mehrere Bilder eines sich bewegenden Motivs in einem einzelnen Bild darzustellen. Sie können die Auslösehäufigkeit (Anzahl der Blitze pro Sekunde, ausgedrückt in Hz), die Anzahl der Blitze und die Blitzleistung einstellen. Um die Ausgabeleistung einzustellen drücken Sie die -/+ Taste und drehen Sie das Einstellrad auf die gewünschte Leistungsausgabe. Um die Blitzanzahl bzw. die Blitzfrequenz zu verändern drücken Sie auf MULT und verändern Sie die Parameter mit dem Einstellrad. Der Regelbereich bei der Ausgabeleistung beträgt dabei 1/128-1/64-1/32-1/16-1/8-1/4, der Blitzanzahl und der Blitzfrequenz 1 500hz. Anmerkung: Um Schäden am Gerät zu vermeiden sollten Sie das exsessive Ablitzen vermeiden. Bei mehr als über 20 hintereinander folgenden Blitzen in kurzer Zeit ist es möglich, dass sich das Gerät in den Schutzmodus schaltet. Pausieren Sie für ca. 15 Minuten.

8 Dreh- und Neigemechanismus Der Blitzkopf kann von -7 bis 90 geneigt sowie links und rechts seitig um 180 gedreht werden. Neigen Sie den Blitzkopf über die Horizontale erscheint dieses Symbol und unter der horizontalen Linie dieses. Befindet sich der Blitzkopf in der horizontalen, so verschwindet das Symbol am Display. USB Anschluss Firmware Update Über den USB-Anschluss hinter der Batteriefachabdeckung ist es möglich, die aktuellste Firmware auf Ihrem Blitzgerät aufzuspielen. Diese finden Sie auf der PiXeL Website: Pixel Firmware Upgrade PC Sync Anschluss Alternativ kann das Blitzgerät über die PC Sync Buchse mittels einem PC Sync Kabel ausgelöst werden. Die Reflektorkarte nutzen Ziehen Sie die Weitwinkelstreulichtscheibe heraus, wird die Reflektorkarte gleichzeitig dabei ausgefahren. Die Streulichscheibe können Sie wieder zurückschieben. Durch die Reflektorkarte erzeugen Sie ein natürlichen "Catchlight" Reflex der den Gesichtsausdruck von Personen lebendiger wirken lässt. Um ein optimales Ergebniss zu erhalten, nutzen Sie den Blitz mit einer Ausrichtung des Blitzkopfes von 90. Weitwinkelstreulichtscheibe Ziehen Sie die Weitwinkelstreulichtscheibe heraus und schieben Sie die Reflektorkarte wieder zurück. Mit der Streulichtscheibe lässt sich der Zoomreflektor erweitern und der Blitz streut das Licht damit breiter. Anmerkung zur Blitzsteuerung via das Canon Menü: Möchten Sie die Änderungen über das Blitzmenü Ihrer Kamera vornehmen, muss die Leistungsregelung am Blitz auf 0EV stehen, da ansonsten keine Steuerung über das Blitzmenü möglich ist. Das LCD-Display zeigt bei der Steuerung über die Kamera CAM und über den Blitz LAMP an.

9 IV. Kabellose Blitz Einstellungen Der Mago Speedlite unterstützt die kabellose Blitzauslösung. Der auf der Kamera angesetzte Blitz kann über einen optischen Impuls andere Blitzgeräte ansteuern und synchron miteinander auslösen. Wenn Sie den kabellosen Blitzmodus nutzen, sollte der auf der Kamera verwendete Blitz als Master und der anzusteuernde Blitz als Slave eingestellt werden. Bitte beachten Sie das der Pixel Mago nicht per Funk sonder mittels Infrarot arbeitet, sodass die Arbeitsentferung etwa 0,7m bis 10m beträgt. Bitte beachten Sie die folgenden Punkte bei der Verwendung des kabellosen Blitzmodus: 1.) Achten Sie auf die Entfernung der Slaveeinheiten und setzten Sie diese nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus da ansonsten die Verbindung zwischen Master und Slaveeinheit beinträchtigt wird. 2.) Richten Sie die Slaveeinheiten mit dem Infrarotempfänger immer in die Richtung der Mastereinheit um die bestmögliche Kommunikation zwischen Slave und Master zu ermöglichen. 3.) Um kabellos mit Ihrem Pixel Mago Slavegeräte anzusteuern, benötigen Sie Blitzgeräte mit eingebautem Infrarotempfänger oder weitere Pixel Mago Geräte. 4.) Vermeiden Sie jegliche Objekte zwischen Master und Slaveeinheit, da ansonsten die optische Signalübertragung nicht funktioniert. 5.) Im Modus für das kabellose Blitzen stehen die Modi TTL, M und MULTI zur Verfügung. Während der Nutzung des TTL und M Modus stehen Ihnen HSS und die Synchronisierung auf den 1. Verschluss zur Verfügung. Kabelloser Modus Funktionsparameter Übertragungsmethode Infrarot Steuerungsmodus Master und Slave Funkkanäle 1-4 Kanäle Gruppen 3 Gruppen (A/B/C) Arbeitsentfernung: Blitzverhältniss: Synchronisations Modi: ca. 0,7-10m Horizontal: ±40 Vertikal ±30 1:8-1:1-8:1 HSS, 1. Verschluss

10 Kabelloser Modus Einstellungsmöglichkeiten Drücken Sie die FUNC Taste 1 Sekunde lang, um den kabellosen Betrieb einzuschalten. Drücken Sie die Taste erneut für 1 Sekunde, verlassen Sie den Kabellosen Betrieb. Master/Slave Einstellungen: Drücken Sie die SET Taste so oft, bis das Symbol MAST/SLAVE weiß unterlegt ist. Drehen Sie das Einstellrad um die gewünschte Einstellung MAST (Master Modus) oder SLAVE (Slave Modus) auszuwählen. Der auf der Kamera montierte Blitz sollte als Master eingestellt werden. Gruppen Kontroll Einstellungen: Drücken Sie die Set Taste bis das Symbol für die Gruppeneinstellung weiß unterlegt ist (A:B/A:B:C/ALL). Drehen Sie das Einstellrad für die gewünschte Gruppe. Master Modus: A:B -> A:B:C -> ALL Slave Modus: A-> B-> C Funkkanaleinstellungen Betätigen Sie die Set Taste erneut bis das Symbol CH weiß unterlegt ist. Drehen Sie das Einstellrad um den benötigten Funkkanal auszuwählen. Die Kanäle können von CH1 bis CH4 ausgewählt werden, was 4 Kanälen entspricht. Sind die Kanäle der Master sowie der Slave Einheit unterschiedlich, wird das anzusteuernde Slave Gerät nicht auslösen. Master- und Slaveeinheit müssen im gleichen Kanal arbeiten um angesteuert werden zu können. Master Blitz Ein/Ausschalten Dürcken Sie die Set Taste bis das Symbol weiß unterlegt ist. Drehen Sie das Einstellrad zum Ein bzw. Ausschalten des Master Blitzes. Wenn der Masterblitz eingeschalten ist, wird dieser im Verbund mitblitzen. TTL-Modus Im TTL Modus können Sie die Gruppe A:B -> A:B:C -> ALL einstellen. 1. A:B steuert die Leistungsausgabe für die Gruppe A und B an. Die Gruppe C wird dabei nicht angesprochen. 2. A:B C steuert das Verhältniss der Leistung in der Grupp A, B. Die Gruppe C wird dabei individuell eingestellt. 3. ALL steuert alle Gruppen gleichzeit an.

11 M Modus Die Mastereinheit kann die Leistungsausgabe der jeweiligen Slaveeinheiten in Gruppe A, B und C separat regeln. 1. A:B reguliert dabei die Leistungsausgabe der Slaveeinheiten in Gruppe A und B. Die Gruppe C wird dabei nicht angesprochen sowie in der Leistung reguliert 2. A:B C reguliert die Leistungsausgabe der Slaveeinheiten in den Gruppen A, B, C. Jeder Gruppe ist unabhängig. 3. ALL reguliert alle Gruppen in der Leistung gleichzeitig und löst alle Blitzgeräte aus. MULT Modus 1. A:B reguliert die Leistungsausgabe der Gruppe A und B individuell. Die Gruppe C wird dabei nicht angesprochen. Die Frequenzen sowie die Blitzanzahl bleiben in den Gruppen A und B gleich. 2. A:B C reguliert die Leistungsausgabe der Slaveeinheiten in den Gruppen A, B, C individuell, dabei sind die Frequenzen sowie die Blitzanzahl immer identisch. 3. ALL reguliert alle Gruppen in der Leistung gleichzeitig und löst alle Blitzgeräte aus. Die Frequenzen sowie die Blitzanzahl der Gruppen bleiben identisch Anmerkung: Die Frequenzen im MULTI Modus können im kabellosen Betrieb von 1-199Hz eingestellt werden. Aufgrund des Optischen System des kabellosen Systems, ist die Übertragungsentfernung sehr kurz und kann durch viele äußere Einflüsse stark beinträchtigt werden. Zur Verbesserung der Leistung und zur Erweiterung der Übertragungsentfernung empfehlen wir für die kabellose Übertragung unseren Pixel Funkfernauslöser, King PRO.

12 V. Technische Spezifikationen Leitzahl (LZ) Zoom Auto Zoom Manual Zoom Blitz Modi Stroboskob Blitz Kabellose Blitzmodi Sync Modi Vertikaler rotations Radius Horizontaler rotations Radius Manuelle Leistungssteuerung Aufladezeit bei voller Leistung Display Technologie Interne Stromversorgung Externe Stromversorgung Anschlüsse EV: FEB: Anzahl Auslösungen Blitzröhre Extras Überhitzungswarnung AF-Hilfslicht Unterstützung Firmware Upgrade Maße Gewicht 65 bei ISO 100/ 200mm 20 bis 200mm 20 bis 200mm 20 bis 200mm TTL/ M/ MULTI 1-500Hz Master und Slave Kurzzeitsynchronisation; 1. Verschluss; 2. Verschluss -7 bis 90 Grad 180 nach links sowie nach rechts 1/128 1/1 bei 1/3 regelbarkeit Etwa 4 Sekunden bei voller Leistungsausgabe Hochauflösendes Punktmatrix Display 4x AA Batterien (Alkaline oder Ni-MH) Ja, Optional. PC Sync und USB-Port. In 1/3 stufen (+/- 3 Blenden) In 1/3 stufen (+/- 3 Blenden) 150 (Volle Leistungsausgabe mit Eneloop Batterien) Ausgelegt auf hervoragenede Batterielaufzeit LED Dauerlicht Temperature Kontrolle über das Display; Batterie Überhitzungswarnung Wird unterstützt via USB 196,5mm x 80,7mm x 64,4 mm 452g ohne Batterien