Inhaltsverzeichnis: Seite2

Transkript

1 Seite1 CX-300

2 Seite2 Inhaltsverzeichnis: Inhaltsverzeichnis... 2 Sicherheitshinweise... 3 Service / Kommunikation... 4 Lieferumfang... 4 Produktbeschreibung... 5 Installation... 6 Fahrzeugspezifischer CAN-BUS Abgriff Technische Daten... 14

3 Seite3 Sicherheitshinweise: 1. Einbauanleitung durchlesen: Bitte lesen Sie sich vor dem Einbau und der Inbetriebnahme des Gerätes alle Sicherheitsinstruktionen und Bedienhinweise aufmerksam durch. 2. Einbauanleitung aufbewahren: Die Bedienungs- und Sicherheitshinweise zum eventuellen späteren Nachschlagen aufbewahren. 3. Warnhinweise: Bitte beachten Sie alle Warnhinweise die in der Einbauanleitung enthalten sind. 4. Wasser und Feuchtigkeit: Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wasser oder einer Feuchtigkeitsquelle betrieben werden. 5. Wärme / Hitze: Das Gerät sollte nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen aufgestellt werden (wie z.b. auch Leistungs-Endstufen). 6. Stromversorgung: Das Gerät sollte nur am +12 Volt Bordnetz betrieben werden. 7. Anschluss/Stromversorgung: Das Gerät nur an einem +12 Volt Bordnetz verwenden und auf einen ordentlichen Masseanschluss achten. 8. Eindringen von Gegenständen oder Flüssigkeit: Bitte Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Geräteinnere eindringen können (Kurzschlussgefahr)! 9. Reparaturen: Sie sollten geschultes Fachpersonal aufsuchen, wenn: ein Stecker oder eine Steckverbindung beschädigt wurde Kabel beschädigt sind Objekte in das Gerät gefallen oder Flüssigkeit eingedrungen ist das Produkt Feuchtigkeit ausgesetzt war das Gerät nicht normal arbeitet oder deutliche Änderungen im Betriebsverhalten zu beobachten sind das Produkt/Gehäuse beschädigt ist. 10. Bedienung: Führen Sie keine Bedienung durch, die Sie längere Zeit vom Strassenverkehr/Verkehrsgeschehen ablenkt UNFALLGEFAHR!!! 11. Garantie: Die Garantie erlischt, wenn: Sie das Gerät oder das Gehäuse öffnen Sie selbstständig Reparaturen durchführen Sie das Gerät unsachgemäss nutzen das Gerät eine Gewalteinwirkung oder mutwillige Zerstörung aufweist Wir übernehmen keine Haftung für Schäden am Kraftfahrzeug sowie Personen.

4 Seite4 Service & Kommunikation: Alle unsere Produkte werden unter strenger Qualitätskontrolle hergestellt. Jedes Gerät wird vor dem Versand getestet. Falls dennoch Probleme auftreten oder Sie technische Fragen haben, kontaktieren Sie uns direkt unter: Caraudio Systems Vertriebs GmbH Rheinhorststr. 22 am Rhein Germany Phone: Fax: Neben der ständigen Produktverbesserung und Änderung werden parallel hierzu auch ständig die Bedienungsanleitungen zu den Geräten überarbeitet und dem neuesten Stand angepasst. Um die für Ihr vorhandenes Gerät entsprechenden Informationen und Unterstützung richtig liefern zu können, fügen Sie bitte allen Anfragen folgende Informationen hinzu: Kaufdatum, Name & Anschrift, Artikelnummer und Fahrzeugmodell Lieferumfang: Interface CX-300 Bedienungsanleitung

5 Seite5 Produktbeschreibung: Artikel: Funktion: CX-300 Das Interface dient der Umsetzung von digitalen CAN-BUS Impulsen in analoge Signale. Dabei werden folgende ausgelesen: Zündung(KL.15) (1A), Tachosignal Anschlussbelegung (MOLEX 8Pin): Kabelfarben/Stecker: Anschluss/Belegung: 1 Rosa +12V Zündung (Ausgang) max.1a 2 Weiß Tachosignal 3 Gelb CAN-HI (Eingang) 7 Blau CAN-LOW (Eingang) 5 Rot +12V Dauerplus (Eingang) 6 Schwarz Masse

6 Seite6 Installation: Bitte beachten Sie, dass der Einbau des Interfaces bei ausgeschalteter Zündung durch zuführen ist. 1. Zugang zum Innenraum (Komfort) -CAN-BUS freimachen. 2. Anhand des Fahrzeugspezifischen CAN-BUS Abgriffs (siehe unten) die Gelbe (Pin3, CAN-HI) und blaue (Pin7, CAN-LOW) Leitung am CX300 Kabelsatz parallel zu Fahrzeug CAN-BUS verbinden. 3. Rote Leitung wird mit +12V Dauerplus und schwarze Leitung mit Masse verbunden. 4. Rosa Leitung (+12V Zündung) ist gemäß Radioherstellervorgaben anzuschließen. Fahrzeugspezifischer CAN-BUS Abgriff: OPEL... Seite 7 AUDI... Seite 7 PORSCHE... Seite 7 VW... Seite 8 ŠKODA... Seite 8 SEAT... Seite 9 SAAB... Seite 9 FORD... Seite 9 MERCEDES... Seite 10 BMW... Seite 11 CITROËN... Seite 11 PEUGEOT... Seite 11 VOLVO... Seite 12 FIAT... Seite 12 ALFA ROMEO... Seite 13 LANCIA... Seite 13 JEEP / CHYSLER... Seite 13

7 Seite7 Opel: Vectra C bis 07/04 : Mini ISO Stecker im Radioschacht, CAN High Pin 7 CAN Low Pin 10 Astra H, Corsa C, Meriva, Tigra Twin Top, Vectra C ab 08/04 : CAN High Pin 9 CAN Low Pin 10 AUDI: A2, A3, A4, A6 bis 01/05 : Mini ISO Stecker im Radioschacht, CAN High Pin 7 CAN Low Pin 12 PORSCHE: Cayenne, Boxter : Mini ISO Stecker im Radioschacht, CAN High Pin 1 CAN Low Pin 2

8 Seite8 VW: Golf 4, Golf 5, Passat 3B, Caddy, Touran, Touareg, T5 : CAN High Pin 9 CAN Low Pin 10 ŠKODA: Superb, Octavia I : Mini ISO Stecker im Radioschacht, CAN High Pin 8 CAN Low Pin 9 Octavia II : CAN High Pin 9 CAN Low Pin 10

9 Seite9 SEAT: Altea : CAN High Pin 9 CAN Low Pin 10 SAAB: 9-3, 9-5 : 10pol ISO Stecker im Radioschacht, CAN High Pin 4 CAN Low Pin nach Facelift : 20pol Bedienteilstecker, CAN High Pin 1 oder Pin 2 CAN Low wird nicht angeschlossen! FORD: Focus, Focus C-MAX, S-MAX, Mondeo : CAN High Pin 9 CAN Low Pin 10

10 Seite10 MERCEDES: CLK W208 nach Facelift, CLK W209 bis 03/04, E-Klasse W210 ab 09/99, Viano, SL W230 ab 07/04 : 10pol ISO Stecker im Radioschacht, CAN High Pin 1 CAN Low Pin 2 A-Klasse W169 und B-Klasse W245 mit Audio 5, alle MERCEDES mit Innenraum CAN-BUS : 8pol ISO Stromstecker im Radioschacht, CAN High Pin 6 CAN Low Pin 7 A-Klasse W169 und B-Klasse W245 mit Audio20, C-Klasse W203 und CLK W209 ab 04/04, Viano W693 : CAN High Pin 11 CAN Low Pin 9 E-Klasse W211 ab 04/03, CLS W219, SLK R171 : CAN High Pin 1 (Kammer A) CAN Low Pin 2 (Kammer A)

11 Seite11 BMW: 1er E81, 3er E90, 5er E60 : CAN High Pin 11 CAN Low Pin 9 CITROËN: C4, C5 ab 10/04 : CAN High Pin 10 CAN Low Pin 13 PEUGEOT: 307, 407 : CAN High Pin 10 CAN Low Pin 13

12 Seite12 VOLVO: S60, V70 : 12pol Stecker im Radioschacht, CAN High Pin 7 (weiß) CAN Low Pin 8 (grün) XC90 : 10pol Stecker im Radioschacht, CAN High weiße Leitung (doppelt belegt) CAN Low grüne Leitung (doppelt belegt) FIAT: Stilo : 8pol ISO Stromstecker im Radioschacht, CAN High Pin 1 CAN Low Pin 3

13 Seite13 ALFA ROMEO: 147 : 8pol ISO Stromstecker im Radioschacht, CAN High Pin 1 CAN Low Pin 3 LANCIA: Ypsilon ab 11/03 : 8pol ISO Stromstecker im Radioschacht, CAN High Pin 1 CAN Low Pin 3 Jeep / Chrysler: Grand Cherokee, 300C : 22pol Stecker im Radioschacht, CAN High Pin 5 (weiß / rot) CAN Low Pin 6 (weiß)

14 Seite14 Technische Daten: Spannungsversorgung: Spannungs-Arbeitsbereich: Ruhestrom: Arbeitsstrom: Leistungsaufnahme: 12V DC 10,5-14,8 V <1mA 35 ma 1-27 W Temperaturbereich: - 30 C C Gewicht: Abmessungen BxHxT: 35 g 58 x 20 x 41 mm Das Produkt ist für den Automotiven Einsatz gedacht und hat deshalb eine Lebensdauer von maximal 10 Jahren. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät und bedanken uns dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Caraudio-Systems 2010 Rev. 1.2 /