Hebeanlagen. Tauchmotorpumpen. Hydraulisches Zubehör. Elektrisches Zubehör. Haus- Gebäudetechnik. Katalog. zenit.com
|
|
- Christin Helene Ursler
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Katalog Haus- Gebäudetechnik zenit.com Tauchmotorpumpen Hebeanlagen steel blue bluepro Serie E Flood pump kit minibox nanobox bluebox Hydraulisches Zubehör Elektrisches Zubehör DE 50 Hz
2 Entdecken Sie Ihre Lösung von Zenit für Ihr Zuhause Alle Produkte von Zenit werden auf Grundlage derselben Philosophie konzipiert: die Befriedigung der Bedürfnisse unserer Kunden. 2 ZENIT.COM
3 INHALT ZENIT Group 4 Anwendungen für Ihr Zuhause 6 Tauchmotorpumpen 9 Hebeanlagen 56 Zubehör 68 ZENO Navigator Suite 80 Produkte 82 TAUCHMOTORPUMPEN 3
4 Zenit Group Über uns Die Geschichte von Zenit begann vor mehr als sechzig Jahren in einem Maschinenbaubetrieb in Modena. Heute ist Zenit ein international aufgestelltes Unternehmen, welches sich auf eine Vielzahl von Mitarbeitern und Geschäftspartnern in der ganzen Welt Was wir tun Das Kerngeschäft des Unternehmens besteht in der Entwicklung, der Produktion und dem Vertrieb von Tauchmotorpumpen für Haushalt, Kommunen und Gewerbe. Hieraus resultiert unser umfassendes Angebot an Hebeanlagen, Produkten für die Belüftungs- und Wie wir vorgehen Kundenorientierung, Innovationsdenken und Spezialisierung sind die prägenden Merkmale von Zenit, auf denen die kontinuierliche Expansion des Unternehmens beruht. Unsere Mission ist es, ein maßstabsetzender Partner zu sein, wann immer Professionalität und Erfahrung stützen kann. Wir unterscheiden uns von unseren Wettbewerbern darin, dass bei uns die Bedürfnisse unserer Kunden oberste Priorität haben, da im Mittelpunkt unserer Wachstumsstrategien die Kundenzufriedenheit steht. Mischungstechnik sowie Steuer- und Kontrollgeräten. Wir liefern auch Komplettlösungen für die Abwasseraufbereitung mit zusätzlichen Dienstleistungen, die den höchsten Ansprüchen des Marktes und der Kunden gerecht werden. gefragt sind. Wir begleiten den Kunden in jeder Phase seines Projektes: von der Planung der Anlage, Auswahl der idealen Lösung und Überwachungen der Installation, bis hin zum Rundum Kundendienst. 4 ZENIT.COM
5 Die Lösung für Sie Die Lösung für Sie: Ein breites Spektrum von Lösungen für den gebäudetechnischen, kommunalen und industriellen Bereich. Zuverlässige und effiziente Produkte, die auch unter schwierigen und ungünstigen Bedingungen ihre Arbeit tun. Dabei sind kurze Installationszeiten und geringe Betriebskosten garantiert. Die vereinheitlichten Komponenten und die prompte Verfügbarkeit der Ersatzteile ermöglichen die Reduzierung der Wartungskosten und -zeiten. Die umfassende Kaufberatung und der optimale Kundendienst sind die Basis für die Zufriedenheit der Kunden und eine solide und dauerhafte Partnerschaft. DIE ZENIT GRUPPE GEHT AUS DEM SYNERGISCHEN ZUSAMMENWIRKEN VON STRATEGIEN UND GESCHÄFTSIDEEN HERVOR Modena Italien Bascharage Luxemburg Unsere Organisation Zenit ist ein Unternehmen mit einer starken internationalen Präsenz, was es uns ermöglicht, den Bedürfnissen unserer Kunden direkt gerecht zu werden. Die heutige Organisation der Zenit Gruppe ist das Resultat von Strategien und unternehmerischen Intuitionen, die dem Unternehmen die Internationalisierung ermöglicht haben. Die Zenit Gruppe besteht aus mehreren Gesellschaften, die ein gemeinsames Ziel verfolgen und im Bereich der Herstellung und des Vertriebs von Produkten für die Abwasseraufbereitung tätig sind. Suzhou China Singapore Singapur TAUCHMOTORPUMPEN 5
6 Anwendungsbereiche Bei der Planung von Hebestationen für gebäudetechnische oder kommunale Anlagen ist es von wesentlicher Bedeutung, über eine große Auswahl an kompatiblen Produkten und Zubehör zu verfügen, um den unterschiedlichen Anforderungen an das System und den territorialen Gegebenheiten gerecht werden zu können. Die Sammelbehälter und die Tauchmotorpumpen werden im Allgemeinen zum Speichern, Heben und Entsorgen von Haushaltsabwasser und Regenwasser eingesetzt. Unsere Lösungen reduzieren den Zeitaufwand für die Installation und folglich die zugehörigen Kosten auf ein Minimum. Dies verdankt sich auch der ständigen Beratung und Unterstützung, die unser Unternehmen während des gesamten Prozesses von der Wahl der idealen Lösung bis zur Installation bietet. Um diesen Erfordernissen nachzukommen, hat Zenit auf der Grundlage seiner mehr als sechzigjährigen Erfahrung in der Abwasseraufbereitung ein Programm von Elektromotorpumpen und Hebeanlagen für Anwendungen im Haushalt und in der Gebäudetechnik entwickelt, die sich auch für die ungünstigsten und komplexesten Bedingungen eignen. Diese Produkte werden mit hochwertigen und bewährten Werkstoffen hergestellt, die für Installationen jeder Art geeignet sind. Hinzu kommt ein breites Spektrum an Zubehör, mit dem die Funktionen ergänzt und optimiert werden können. Hebeanlage für Regenwasser von Straßen und Parkplätzen [DG bluepro] Drainage von Regen- und Grundwasser [DR bluepro] Hebeanlage für Abwasser von Waschbecken, Waschmaschinen und Duschen [DR steel] 6 ZENIT.COM
7 Notpumpe zum Entwässern von überfluteten Kellern und Garagen [Flood Pump Kit] Sammeln und Heben von Schwarzwasser von Toiletten, die sich unter dem Kanalisationsniveau befinden [bluebox con DG blue / GR bluepro] Hebeanlage zum Entwässern von Kellerräumen [DR blue] TAUCHMOTORPUMPEN 7
8 ZENIT PRODUKTPROGRAMM Tauchmotorpumpen Hebeanlagen Zubehör 8 ZENIT.COM
9 Tauchmotorpumpen steel blue bluepro Serie E TAUCHMOTORPUMPEN 9
10 Serie Tauchmotorpumpen aus Edelstahl. Trockenläufermotor mit Leistungen von 0,25 bis 0,75 kw Werkstoff Pumpe Gusseisen Gesenkstahl Werkstoff Laufrad Gusseisen Gesenkstahl Technopolymer Typ Hydraulik Hydraulik für fäkalienfreies Schmutzwasser, mit Saugkorb Hydraulik mit Freistrom-Laufrad für Abwasser mit Festanteilen Hochdruckhydraulik mit Saugkorb Hochdruckhydraulik mit Schneidwerk Druckstutzen Vertikaler Druckstutzen Horizontaler Druckstutzen Phasen Einphasig Dreiphasig Nass- oder Trockenaufstellung Pumpen nur für die Nassaufstellung Pumpen mit serienmäßigem Kühlmantel Spezielle Zertifikate IECEX / SASO / ATEX DG DR SASO MASCHINENRICHTLINIE 2006/42/EG NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE 2006/95/EG (bis ) /35/UE (von ) EMV-RICHTLINIE 2004/108/EG (bis ) /30/UE (von ) Angewandte Normen: EN ISO 12100:2010; IEC 60529:2013; IEC :2010; ISO 9906:2012; EN :2006; UNI EN 809:2009. Nur mit Einphasenwechselstrom betriebene Tauchmotorpumpen: IEC :2013; IEC : ZENIT.COM
11 E Tauchmotorpumpen aus Gusseisen. Trockenläufermotor mit Leistungen von 0,3 bis 0,74 kw Tauchmotorpumpen aus Gusseisen. Trockenläufermotor mit Leistungen von 0,37 bis 1,5 kw Tauchmotorpumpen aus Gusseisen. Trockenläufermotor mit Leistungen von 0,37 bis 1,5 kw DG DR DG DR GR AP DG DR ICEX / SASO / ATEX ICEX / SASO / ATEX SASO TAUCHMOTORPUMPEN 11
12 Serie steel Leistungsfähige kompakte Tauchmotorpumpen aus Edelstahl, die sich optimal für den Einsatz im Haushalt und in kleinen gebäudetechnischen Anlagen eignen. Sie bieten maximale Flexibilität, da sie mit zwei verschiedenen Arten von Hydrauliken lieferbar sind: mit offenem Mehrkanal-Laufrad DRENO (DR steel) für fäkalienfreies oder leicht fäkalienhaltiges Schmutzwasser; mit Laufrad DRAGA (DG steel) mit 40 mm Kugeldurchgang für fäkalienhaltiges Schmutzwasser mit Festanteilen. Das Kühlsystem gestattet den Betrieb der auch teilweise freiliegenden Pumpe; insbesondere kann die Version DR steel in einfacher Weise in eine Dry floor Pumpe umgewandelt werden, die auf einer Höhe von bis zu 5 mm über dem Boden ansaugen kann. Alle Modelle werden einer Druckprüfung unterzogen, um zu gewährleisten, dass sie fachgerecht produziert wurden und dass die Dichtungen, die Kabeldurchführung und die Gleitringdichtungen einwandfrei funktionieren. Die sehr praktischen und handlichen Modelle steel können als Notpumpen zum Entwässern von überfluteten Räumen und zum Umpumpen von Schächten und Behältern verwendet werden. Die Version DR steel kann überdies als Hebeanlage in einem Sammelbehälter nanobox für fäkalienfreies Haushaltsabwasser eingesetzt werden. Arbeitsbereiche H [m] 15 DG steel DR steel Q [l/min] Q [m 3 /h] Werkstoffe Betriebsdaten Motorgehäuse Edelstahl AISI 304 Max. Betriebstemperatur 40 C [90 C max 3 min] Laufrad Edelstahl AISI 304 ph-wert des Fördermediums 6 14 Kleinteile Edelstahl - Klasse A2-70 Viskosität des Fördermediums 1 mm 2 /s Standarddichtungen Gummi - NBR Max. Eintauchtiefe 10 m Motorwelle Stahl AISI 431 Dichte des Fördermediums 1 Kg/dm 3 Max. Schalldruck <70 db Max. Anläufe/Stunde 30 Die Angaben sind nicht verbindlich. Zenit behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Änderungen an den Produkten vorzunehmen. 12 ZENIT.COM
13 DG steel DR steel DG [DRAGA] Freistrom-Laufrad aus Edelstahl Großer Kugeldurchgang DR [DRENO] Offenes Mehrkanal-Laufrad aus Edelstahl Saugkorb aus Edelstahl Kanalisationsabwasser Fäkalienhaltiges Schmutzwasser mit Festanteilen Hebeanlagen für kleine gebäudetechnische Anlagen Fäkalienfreies oder leicht fäkalienhaltiges Schmutzwasser Entwässerung von überfluteten Räumen Bewässerung und Umpumpen von Behälterinhalten Eigenschaften der Baureihe Stromversorgung 220/240V ~1-380/400V ~3 Stromversorgung 220/240V ~1-380/400V ~3 Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz Leistung kw Leistung kw Pole 2 Pole 2 Druckstutzen vertikal G 1¼" - G 1½" Druckstutzen vertikal G 1¼" - G 1½" horizontal - horizontal - Kugeldurchgang max 40 mm Kugeldurchgang max 12 mm Max. Förderleistung 378 l/min Max. Förderleistung 335 l/min Max. Förderhöhe 10.0 m Max. Förderhöhe 16.0 m TAUCHMOTORPUMPEN 13
14 Serie steel GRIFF Körper aus Edelstahl AISI 304 und ergonomische und isolierende Beschichtung aus Technopolymer. EINSTELLBARER SCHWIMMERSCHALTER System zum Einstellen des Hubs des Schwimmerschalters zum Ändern der Ein- und Ausschaltniveaus. KABELDURCHFÜHRUNG Kabeldurchführungssystem mit zweifacher Sicherheit zum Schutz auch bei Zugbelastung. KUGELDURCHGANG [DG steel] 40 mm Kugeldurchgang. SENKRECHT GEFÜHRTER SCHWIMMERSCHALTER [Optional] Für den Einbau in enge Schächte ist der senkrecht geführte Niveauregler lieferbar. Highlight KÜHLSYSTEM Der Kühlmantel garantiert auch dann die optimale Temperatur des Motors, wenn die Pumpe teilweise freiliegt. 14 ZENIT.COM
15 Serie steel KONDENSATOR / RELAIS Einphasige Modelle mit integriertem Kondensator. Dreiphasige Modelle mit Relais zum Steuern der Ein- und Ausschaltungen mittels Schwimmerschalter. MOTORWELLE Einstückige Motorwelle aus Edelstahl AISI 431, beständig gegen salz- und chlorhaltiges Wasser. THERMISCHER SCHUTZ Trockenläufermotor mit thermischem Schutz. GLEITRINGDICHTUNGEN Doppelte Gleitringdichtung in Ölkammer; Schmierung mit Speiseöl. V-RINGDICHTUNG Die in direktem Kontakt mit dem Fördermedium befindliche V-Ringdichtung schützt die Gleitringdichtungen gegen Fremdkörper und garantiert so ihr ordnungsgemäßes Funktionieren. LAUFRAD Aus Edelstahl AISI 304. ÖLKAMMER Große Ölkammer zur Gewährleistung der langen Lebensdauer der Gleitringdichtungen. SAUGKORB [DR steel] Die Pumpen der Serie DR steel können in einfacher Weise von einer normalen Tauchmotorpumpe in eine Dry floor Pumpe umgewandelt werden. So kann die Saughöhe auf bis zu 5 mm über dem Boden abgesenkt werden. TAUCHMOTORPUMPEN 15
16 DG steel Modelle mit vertikalem Gewindedruckstutzen [GAS 1¼ - GAS 1½ ] - 2 Pole Leistung l/s l/min m 3 /h DG steel 37/2 M DG steel 55/2 M DG steel 75/2 M[T] H [m] Q [l/min] Q [m 3 /h] Technische Daten V Phasen P1 [kw] P2 [kw] A Rpm Ø Kugeldurchgang DG steel 37/2 M G 1¼ 25 mm DG steel 55/2 M G 1½ 40 mm DG steel 75/2 M G 1½ 40 mm DG steel 75/2 T G 1½ 40 mm 16 ZENIT.COM
17 DG steel Abmessungen D STANDARDSCHWIMMER SENKRECHT GEFÜHRTER SCHWIMMERSCHALTER A H1 H L1 C L B min MxM min M1xM1 Außenmaße (mm) A B C D H L M H1 L1 M1 X Y Z DG steel 37/2 M G 1¼ (30x3) 60 (20x3) DG steel 55/2 M G 1½ (20x3) 60 (20x3) DG steel 75/2 M G 1½ (20x3) 60 (20x3) DG steel 75/2 T G 1½ (20x3) 60 (20x3) M - M1 Mindestmaße. Empfohlene Maße 500mm X 500mm Stückzahl pro Palette 1000x1200 mm Versionen Einphasige Modelle TCG Thermischer Schutz, Kondensator, Schwimmerschalter TCW Thermischer Schutz, Kondensator, geführter Schwimmerschalter Dreiphasige Modelle NAE Ohne elektrisches Zubehör TRG Thermischer Schutz, Relais, Schwimmerschalter Installationsarten Verpackung DG steel DG steel Die robuste Verpackung aus dickwandigem Karton und PUR-Schaum-Einlagen dient nicht nur zum Schutz der Pumpe während des Transports, sondern ist auch mit einem gut lesbaren farbigen Aufdruck versehen, der die wichtigsten Informationen zur Verwendung und zu den Leistungsmerkmalen der Pumpe enthält. Dem Produkt sind alle von den europäischen Bestimmungen vorgeschriebenen Unterlagen sowie eine selbstklebende Kopie des Typenschilds beigefügt, die in die Betriebsanleitung eingeklebt werden kann, um stets alle wichtigen Daten (Seriennummer, Stromaufnahme usw.) zur Hand zu haben. FREISTEHEND FEST TAUCHMOTORPUMPEN 17
18 DR steel Modelle mit vertikalem Gewindedruckstutzen [GAS 1¼ - GAS 1½ ] - 2 Pole Leistung l/s l/min m 3 /h DR steel 25/2 M DR steel 37/2 M DR steel 55/2 M DR steel 75/2 M[T] H [m] Q [l/min] Q [m 3 /h] Technische Daten V Phasen P1 [kw] P2 [kw] A Rpm Ø Kugeldurchgang DR steel 25/2 M G 1¼ 10 mm DR steel 37/2 M G 1¼ 10 mm DR steel 55/2 M G 1½ 12 mm DG steel 75/2 M G 1½ 12 mm DG steel 75/2 T G 1½ 12 mm 18 ZENIT.COM
19 C DR steel Abmessungen STANDARDSCHWIMMER SENKRECHT GEFÜHRTER SCHWIMMERSCHALTER D A H1 L H L1 B min MxM min M1xM1 Außenmaße (mm) A B C D H L M H1 L1 M1 X Y Z DR steel 25/2 M G 1¼ (30x3) 60 (20x3) DR steel 37/2 M G 1¼ (30x3) 60 (20x3) DR steel 55/2 M G 1½ (20x3) 60 (20x3) DR steel 75/2 M[T] G 1½ (20x3) 60 (20x3) M - M1 Mindestmaße. Empfohlene Maße 500mm X 500mm Stückzahl pro Palette 1000x1200 mm Versionen Einphasige Modelle TCG Thermischer Schutz, Kondensator, Schwimmerschalter TCW Thermischer Schutz, Kondensator, geführter Schwimmerschalter TR Thermischer Schutz, Relais Dreiphasige Modelle NAE Ohne elektrisches Zubehör TRG Thermischer Schutz, Relais, Schwimmerschalter Installationsarten Verpackung DR steel DR steel Die robuste Verpackung aus dickwandigem Karton und PUR-Schaum-Einlagen dient nicht nur zum Schutz der Pumpe während des Transports, sondern ist auch mit einem gut lesbaren farbigen Aufdruck versehen, der die wichtigsten Informationen zur Verwendung und zu den Leistungsmerkmalen der Pumpe enthält. Dem Produkt sind alle von den europäischen Bestimmungen vorgeschriebenen Unterlagen sowie eine selbstklebende Kopie des Typenschilds beigefügt, die in die Betriebsanleitung eingeklebt werden kann, um stets alle wichtigen Daten (Seriennummer, Stromaufnahme usw.) zur Hand zu haben. FREISTEHEND FEST TAUCHMOTORPUMPEN 19
20 Serie blue Die serie blue ist vor allem für die Installation in Einund Mehrfamilienhäusern vorgesehen und zeichnet sich durch ihre kompakten Abmessungen und große Zuverlässigkeit aus. Sie sind mit zwei verschiedenen Arten von Hydrauliken lieferbar: DRENO (DR blue) mit offenem Mehrkanal-Laufrad für fäkalienfreies oder leicht fäkalienhaltiges Schmutzwasser; DRAGA (DG blue) mit Freistrom-Laufrad und großem Kugeldurchgang zum Fördern von Schwarzwasser und für den Einsatz in den Hebeanlagen bluebox. Durch die sorgfältige Konstruktion ist die Wartung besonders einfach und dank der Verwendung hochwertiger Werkstoffe müssen die Verschleiß unterworfenen Bauteile seltener ausgewechselt Arbeitsbereiche H [m] 14 werden als bei gleichwertigen Modellen anderer Hersteller. Alle Modelle werden einer Druckprüfung unterzogen, um zu gewährleisten, dass sie fachgerecht montiert wurden und dass die Dichtungen, die Kabeldurchführung und die Gleitringdichtungen einwandfrei funktionieren. Die Pumpen der serie blue sind robust und zuverlässig. Sie eignen sich sowohl für die Festinstallation als auch, dank ihrer großen Handlichkeit, für den Einsatz als Notpumpe zum Entwässern von überfluteten Räumen oder zur vorübergehenden Installation zum Umpumpen von Schächten und Behältern. Lieferbar sind auch Modelle mit ATEX/IECEx-Zertifikat. II 3G k Ex na IIC T3 Gc II 3G k Ex na nc IIC T3 Gc DG blue DR blue Q [l/min] Q [m 3 /h] Werkstoffe Betriebsdaten Motorgehäuse Gusseisen EN-GJL-250 Max. Betriebstemperatur 40 C [90 C max 3 min] Laufrad Technopolymer ph-wert des Fördermediums 6 14 Kleinteile Edelstahl - Klasse A2-70 Viskosität des Fördermediums 1 mm 2 /s Standarddichtungen Gummi - NBR Max. Eintauchtiefe 20 m Motorwelle Edelstahl - AISI 431 Dichte des Fördermediums 1 Kg/dm 3 Lackierung Epoxid, zweikomponentig, auf Wasserbasis (mittlere Dicke 80 µm) Max. Schalldruck Max. Anläufe/Stunde <70 db 30 Die Angaben sind nicht verbindlich. Zenit behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Änderungen an den Produkten vorzunehmen. 20 ZENIT.COM
21 DG blue DR blue DG [DRAGA] Freistrom-Laufrad aus Technopolymer Freier Kugeldurchgang DR [DRENO] Offenes Mehrkanal-Laufrad aus Technopolymer Saugkorb aus Edelstahl Kanalisationsabwasser Fäkalienhaltiges Schmutzwasser mit Festanteilen Hebeanlagen für kleine gebäudetechnische und kleine kommunale Anlagen Fäkalienfreies oder leicht fäkalienhaltiges Schmutzwasser Rechengereinigtes Schmutzwasser, Sickerwasser und unterirdisch abgeleitetes Wasser Bewässerung und Entnahme aus Brunnen und Becken Eigenschaften der Baureihe Stromversorgung 220/240V ~1 Stromversorgung 220/240V ~1 Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz Leistung kw Leistung kw Pole 2 Pole 2 Druckstutzen vertikal G 1½" Druckstutzen vertikal G 1¼" horizontal - horizontal - Kugeldurchgang 40 mm Kugeldurchgang 7 mm Max. Förderleistung 462 l/min Max. Förderleistung 318 l/min Max. Förderhöhe 11.6 m Max. Förderhöhe 14.0 m TAUCHMOTORPUMPEN 21
22 Serie blue GRIFF Ergonomisch gestalteter Griff zum bequemen Tragen. Seine Form gestattet die Anbringung eines Hubschäkels, der die Pumpe beim Anheben in einer stabilen Lage hält. EINSTELLBARER SCHWIMMERSCHALTER System zum Einstellen des Hubs des Schwimmerschalters zum Ändern der Ein- und Ausschaltniveaus. KABELDURCHFÜHRUNG Innovative Kabeldurchführung mit Zugentlastung und zweifachem O-Ring zur Gewährleistung der maximalen Dichtheit. Einfacher Ausbau für die Wartung. KONDENSATOR Einphasige Modelle mit integriertem Kondensator. GEHÄUSE Die Konstruktion aus Gusseisen EN-GJL-250 garantiert die Solidität und Beständigkeit auch im Falle von Wartungseingriffen, die den Aus- und Einbau des Motors erfordern. Highlight EINFACHE WARTUNG In der Konstruktionsphase wurde besonderes Gewicht auf die Wahl hochwertiger Werkstoffe und Komponenten gelegt, die zugleich die Wartungseingriffe erleichtern und die Reparatur mit handelsüblichen Werkzeugen erlauben. Die Wartung der Serie blue kann daher im Vergleich zu den Pumpen der Konkurrenz schneller und kostengünstiger durchgeführt werden. 22 ZENIT.COM
23 Serie blue DRUCKPRÜFUNG Verschlussschraube des Motorraums für die Druckprüfung, der jedes Modell unterzogen wird. GLEITRINGDICHTUNGEN Eine Gleitringdichtung aus Siliziumkarbid (SiC) und eine Gleitringdichtung aus Tonerde- Graphit (AL), beide in Ölkammer. V-RINGDICHTUNG Die in direktem Kontakt mit dem Fördermedium befindliche V-Ringdichtung schützt die Gleitringdichtungen gegen Fremdkörper und garantiert so ihr ordnungsgemäßes Funktionieren. ÖLKAMMER Sie garantiert die lange Lebensdauer der Gleitringdichtungen und ist dank eines patentierten Systems leicht zugänglich, um die Wartung zu vereinfachen. KUGELDURCHGANG [DG blue] Der freie Kugeldurchgang gestattet die Passage von auch groß dimensionierten Feststoffen bis 40 mm und verhindert die Blockierung des Laufrads. SPERRSCHUTZSYSTEM [DR blue] Schleißscheibe aus Edelstahl. Sie garantiert den Ausstoß kleiner suspendierter Feststoffe und verhindert die Blockierung des Laufrads. TAUCHMOTORPUMPEN 23
24 DG blue Modelle mit vertikalem Gewindedruckstutzen [GAS 1½ ] - 2 Pole Leistung l/s l/min m 3 /h DG blue 40/2/G40V A1BM DG blue 50/2/G40V A1BM DG blue 75/2/G40V A1BM DG blue 100/2/G40V A1BM H [m] Q [l/min] Q [m 3 /h] Technische Daten V Phasen P1 [kw] P2 [kw] A Rpm Ø Kugeldurchgang DG blue 40/2/G40V A1BM G 1½ 40 mm DG blue 50/2/G40V A1BM G 1½ 40 mm DG blue 75/2/G40V A1BM G 1½ 40 mm DG blue 100/2/G40V A1BM G 1½ 40 mm 24 ZENIT.COM
25 DG blue Abmessungen A F B H C L E D min MxM Außenmaße (mm) A B C D E F H L M X Y Z Stückzahl pro Palette 1000x1200 mm DG blue 40/2/G40V A1BM GAS 1½ (25x3) 50 (25x2) DG blue 50/2/G40V A1BM GAS 1½ (25x3) 50 (25x2) DG blue 75/2/G40V A1BM GAS 1½ (25x3) 50 (25x2) DG blue 100/2/G40V A1BM GAS 1½ (25x3) 50 (25x2) M - Mindestmaße. Empfohlene Maße 500mm X 500mm Versionen Einphasige Modelle TC Thermischer Schutz, Kondensator TCG Thermischer Schutz, Kondensator, Schwimmerschalter Installationsarten Verpackung DG blue DG blue Die robuste Verpackung aus dickwandigem Karton und PUR-Schaum-Einlagen dient nicht nur zum Schutz der Pumpe während des Transports, sondern ist auch mit einem gut lesbaren farbigen Aufdruck versehen, der die wichtigsten Informationen zur Verwendung und zu den Leistungsmerkmalen der Pumpe enthält. Dem Produkt sind alle von den europäischen Bestimmungen vorgeschriebenen Unterlagen sowie eine selbstklebende Kopie des Typenschilds beigefügt, die in die Betriebsanleitung eingeklebt werden kann, um stets alle wichtigen Daten (Seriennummer, Stromaufnahme usw.) zur Hand zu haben. FREISTEHEND FEST MIT EXTERNER KUPPLUNGSVORRICHTUNG [DAC-E - Seite 78] MIT BODENBEFESTIGTEM KUPPLUNGSFUSS [DAC-V - Seite 79] [DAC-H - Seite 80] TAUCHMOTORPUMPEN 25
26 DR blue Modelle mit vertikalem Gewindedruckstutzen [GAS 1¼ ] - 2 Pole Leistung l/s l/min m 3 /h DR blue 40/2/G32V A1BM DR blue 50/2/G32V A1BM DR blue 75/2/G32V A1BM DR blue 100/2/G32V A1BM H [m] Q [l/min] Q [m 3 /h] Technische Daten V Phasen P1 [kw] P2 [kw] A Rpm Ø Kugeldurchgang DR blue 40/2/G32V A1BM G 1¼ 7 mm DR blue 50/2/G32V A1BM G 1¼ 7 mm DR blue 75/2/G32V A1BM G 1¼ 7 mm DR blue 100/2/G32V A1BM G 1¼ 7 mm 26 ZENIT.COM
27 F C DR blue Abmessungen A B L H E D min MxM Außenmaße (mm) A B C D E F H L M X Y Z Stückzahl pro Palette 1000x1200 mm DR blue 40/2/G32V A1BM GAS 1¼ (25x3) 50 (25x2) DR blue 50/2/G32V A1BM GAS 1¼ (25x3) 50 (25x2) DR blue 75/2/G32V A1BM GAS 1¼ (25x3) 50 (25x2) DR blue 100/2/G32V A1BM GAS 1¼ (25x3) 50 (25x2) M - Mindestmaße. Empfohlene Maße 500mm X 500mm Versionen Einphasige Modelle TC Thermischer Schutz, Kondensator TCG Thermischer Schutz, Kondensator, Schwimmerschalter Installationsarten Verpackung DR blue DR blue Die robuste Verpackung aus dickwandigem Karton und PUR-Schaum-Einlagen dient nicht nur zum Schutz der Pumpe während des Transports, sondern ist auch mit einem gut lesbaren farbigen Aufdruck versehen, der die wichtigsten Informationen zur Verwendung und zu den Leistungsmerkmalen der Pumpe enthält. Dem Produkt sind alle von den europäischen Bestimmungen vorgeschriebenen Unterlagen sowie eine selbstklebende Kopie des Typenschilds beigefügt, die in die Betriebsanleitung eingeklebt werden kann, um stets alle wichtigen Daten (Seriennummer, Stromaufnahme usw.) zur Hand zu haben. FREISTEHEND FEST MIT EXTERNER KUPPLUNGSVORRICHTUNG [DAC-E - Seite 78] MIT BODENBEFESTIGTEM KUPPLUNGSFUSS [DAC-V - Seite 79] [DAC-H - Seite 80] TAUCHMOTORPUMPEN 27
28 28 ZENIT.COM
29 Serie bluepro Die Serie bluepro ist für den Einsatz unter ungünstigen Bedingungen oder im Dauerbetrieb im Haushalt und in Wohngebäuden bestimmt. Sie ist mit vier verschiedenen Arten von Hydrauliken lieferbar: DRENO (DR bluepro) mit offenem Mehrkanal-Laufrad für fäkalienfreies oder leicht fäkalienhaltiges Schmutzwasser; DRAGA (DG bluepro) mit Freistrom-Laufrad und großem Kugeldurchgang für Schwarzwasser; GRINDER (GR bluepro) mit Schneidwerk; ALTA PREVALENZA (AP bluepro) mit offenem Mehrkanal-Laufrad mit großer Förderhöhe. Sie sind für den Einsatz in den Hebeanlagen bluebox optimiert. Die Modelle mit vertikalem Druckstutzen haben ein Entlüftungsventil, welches das Anfüllen der Pumpe ohne Eingriff an der Anlage auch nach der vollständigen Arbeitsbereiche H [m] 25 Entleerung des Behälters ermöglicht. Alle Komponenten sind auf maximale Zuverlässigkeit und Wartungsfreundlichkeit ausgelegt. Alle Modelle werden einer Druckprüfung unterzogen, um zu gewährleisten, dass sie fachgerecht montiert wurden und dass die Dichtungen, die Kabeldurchführung und die Gleitringdichtungen einwandfrei funktionieren. Dank der Konstruktion aus Gusseisen und der doppelten Gleitringdichtung in Ölkammer eignen sich diese robusten und zuverlässigen Modelle auch für den Schwerbetrieb beim Heben von rechengereinigtem oder fäkalienhaltigem Schmutzwasser mit langfaserigen und festen Bestandteilen in Anlagen von Ein- und Mehrfamilienhäusern und kleinen kommunalen Anlagen. Lieferbar sind auch Modelle mit ATEX/IECEx-Zertifikat. II 3G k Ex na IIC T3 Gc II 3G k Ex na nc IIC T3 Gc DG bluepro DR bluepro GR bluepro AP bluepro Q [l/min] Q [m 3 /h] Werkstoffe Betriebsdaten Motorgehäuse Gusseisen EN-GJL-250 Max. Betriebstemperatur 40 C [90 C max 3 min] Laufrad Gusseisen EN-GJL-250 ph-wert des Fördermediums 6 14 Kleinteile Edelstahl - Klasse A2-70 Viskosität des Fördermediums 1 mm 2 /s Standarddichtungen Gummi - NBR Max. Eintauchtiefe 20 m Motorwelle Edelstahl - AISI 431 Dichte des Fördermediums 1 Kg/dm 3 Lackierung Epoxid, zweikomponentig, auf Wasserbasis (mittlere Dicke 80 µm) Max. Schalldruck Max. Anläufe/Stunde <70 db 30 Die Angaben sind nicht verbindlich. Zenit behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Änderungen an den Produkten vorzunehmen. TAUCHMOTORPUMPEN 29
30 DG bluepro DG [DRAGA] Freistrom-Laufrad aus Gusseisen Freier Kugeldurchgang Kanalisationsabwasser Fäkalienhaltiges Schmutzwasser mit Festanteilen Hebeanlagen für gebäudetechnische und kleine kommunale Anlagen Eigenschaften der Baureihe Stromversorgung Frequenz Leistung Pole Druckstutzen vertikal horizontal Kugeldurchgang Max. Förderleistung Max. Förderhöhe 220/240V ~1-380/400V ~3 50 Hz kw 2 G 1½" - G 2" - max 50 mm 756 l/min 15.3 m DR bluepro DR [DRENO] Offenes Mehrkanal-Laufrad aus Gusseisen Saugkorb Fäkalienfreies oder leicht fäkalienhaltiges Schmutzwasser Rechengereinigtes Schmutzwasser, Sickerwasser und unterirdisch abgeleitetes Wasser Bewässerung und Anlagen, die nach hohen hydraulischen Leistungen verlangen GR bluepro GR [GRINDER] Offenes Mehrkanal-Laufrad aus Gusseisen Schneidwerk mit Drehmesser mit drei Klingen Fäkalienhaltiges Schmutzwasser mit langfaserigen und faserhaltigen Festanteilen Nicht rechengereinigte kommunale Abwässer Hebeanlagen für gebäudetechnische und kleine kommunale Anlagen Stromversorgung Frequenz Leistung Pole Druckstutzen vertikal horizontal Kugeldurchgang Max. Förderleistung Max. Förderhöhe Stromversorgung Frequenz Leistung Pole Druckstutzen vertikal horizontal Kugeldurchgang Max. Förderleistung Max. Förderhöhe 220/240V ~1-380/400V ~3 50 Hz kw 2 G 1½" - G 2" - max 15 mm 690 l/min 17.0 m 220/240V ~1-380/400V ~3 50 Hz kw 2 - G 1½" - DN l/min 27.0 m AP bluepro AP [Alta Prevalenza] Offenes Mehrkanal-Laufrad aus Gusseisen Große manometrische Förderhöhe Vorwiegend saubere bzw. kleine Festkörper oder Sand enthaltende Flüssigkeiten Sickerwasser mit geringem Sandgehalt Ideal für Springbrunnen und Wasserspiele Stromversorgung Frequenz Leistung Pole Druckstutzen vertikal horizontal Kugeldurchgang Max. Förderleistung Max. Förderhöhe 220/240V ~1-380/400V ~3 50 Hz kw 2 - G 1½" - DN32 max 6 mm 426 l/min 26.6 m 30 ZENIT.COM
31 Serie bluepro [GRINDER] Die Modelle GR bluepro haben ein Schneidwerk, das aus einem Drehmesser mit drei Klingen, das fest mit der Motorwelle verbunden ist, und einer Stahlblatte mit Löchern mit geschliffenen Kanten besteht. Mit diesem System, das bis zu Schnitte pro Minute erreicht, können die langfaserigen Bestandteile fein zerkleinert und über die Förderleitung abgeführt werden, ohne dass die Gefahr besteht, dass das Laufrad blockiert oder die Leitung verstopft. Die Konstruktion aus Gusseisen garantiert Schwingungsarmut und hohe Zuverlässigkeit. Die Pumpe verfügt in der einphasigen Version über einen externen Kasten mit einem Auftrenner, um auch beim Neustart ein hohes Anzugsmoment und eine große Schneidwirkung zu gewährleisten. Der Kasten enthält auch eine Überlastschutzeinrichtung, die zusätzlich zum thermischen Schutz im Stator dem Motorschutz beim Fördern von fäkalienhaltigem Schmutzwasser dient. Verwendung Einsatzgebiete sind das Heben und Fördern von Schwarzwasser, Kanalisationsabwasser und kommunalem oder industriellem Abwasser auch in Leitungen mit kleinem Querschnitt. Sie eignen sich zum Fördern von Flüssigkeiten mit langfaserigen oder faserigen Bestandteilen und auch großen zerkleinerbaren Festanteilen. Sie sind ideal für Anwendungen, die einen hohen Druck erfordern. SCHNEIDMESSER [GR bluepro] Robustes Schneidmesser mit drei Klingen aus Chrom mit spezieller Härtebehandlung, damit auch die festen Bestandteile zuverlässig zerkleinert werden können. SPERRSCHUTZSYSTEM [GR bluepro] Die besondere Verarbeitung des hydraulischen Teils begünstigt den Ausstoß der suspendierten Feststoffe und verhindert die Blockierung des Laufrads. TAUCHMOTORPUMPEN 31
32 Serie bluepro GRIFF Ergonomisch gestalteter Griff zum bequemen Tragen. Seine Form gestattet die Anbringung eines Hubschäkels, der die Pumpe beim Anheben in einer stabilen Lage hält. EINSTELLBARER SCHWIMMERSCHALTER System zum Einstellen des Hubs des Schwimmerschalters zum Ändern der Ein- und Ausschaltniveaus. KABELDURCHFÜHRUNG Innovative Kabeldurchführung mit Zugentlastung und zweifachem O-Ring zur Gewährleistung der maximalen Dichtheit. Einfacher Ausbau für die Wartung. KONDENSATOR Einphasige Modelle mit integriertem Kondensator. GEHÄUSE Die Konstruktion aus Gusseisen EN-GJL-250 garantiert die Solidität und Beständigkeit auch im Falle von Wartungseingriffen, die den Aus- und Einbau des Motors erfordern. SAUGKORB [DR bluepro] Saugkorb und Schleißscheibe aus Edelstahl (Modelle 50, 75 und 100). Saugkorb aus Technopolymer mit Schleißscheibe und Unterteil aus Gusseisen (Modelle 150 und 200). Highlight ENTLÜFTUNGSVENTIL [DG bluepro] [DR bluepro] Ein Entlüftungsventil zum Abblasen der Luft, die sich nach einer Entleerung des Schachts während der Trockenzeit im Pumpenkörper angesammelt hat, garantiert die sichere Pumpenanfüllung auch nach langen Stillstandszeiten. 32 ZENIT.COM
33 Serie bluepro DRUCKPRÜFUNG Verschlussschraube des Motorraums für die Druckprüfung, der jedes Modell unterzogen wird. TYPENSCHILD Lasergraviertes Typenschild aus Edelstahl, auf dem die Kenndaten auch nach langer Zeit im Wasser gut lesbar bleiben. Dank der Schnappbefestigung kann es mühelos gelöst werden. GLEITRINGDICHTUNGEN Zwei Gleitringdichtungen aus Siliziumkarbid (2SiC) in Ölkammer. V-RINGDICHTUNG Die in direktem Kontakt mit dem Fördermedium befindliche V-Ringdichtung schützt die Gleitringdichtungen gegen Fremdkörper und garantiert so ihr ordnungsgemäßes Funktionieren. ÖLKAMMER Sie garantiert die lange Lebensdauer der Gleitringdichtungen und ist dank eines patentierten Systems leicht zugänglich, um die Wartung zu vereinfachen. KUGELDURCHGANG [DG bluepro] Der freie Kugeldurchgang gestattet die Passage von Feststoffen bis 50 mm und verhindert die Blockierung des Laufrads. SPERRSCHUTZSYSTEM [DR bluepro] Schleißscheibe aus Edelstahl. Sie garantiert den Ausstoß kleiner suspendierter Feststoffe und verhindert die Blockierung des Laufrads. TAUCHMOTORPUMPEN 33
34 DG bluepro Modelle mit vertikalem Gewindedruckstutzen [GAS 1½ ] - 2 Pole Leistung l/s l/min m 3 /h DG bluepro 50/2/G40V A1BM[T] DG bluepro 75/2/G40V A1BM[T] DG bluepro 100/2/G40V A1BM[T] H [m] Q [l/min] Q [m 3 /h] Technische Daten V Phasen P1 [kw] P2 [kw] A Rpm Ø Kugeldurchgang DG bluepro 50/2/G40V A1BM G 1½ 40 mm DG bluepro 75/2/G40V A1BM G 1½ 40 mm DG bluepro 100/2/G40V A1BM G 1½ 40 mm DG bluepro 50/2/G40V A1BT G 1½ 40 mm DG bluepro 75/2/G40V A1BT G 1½ 40 mm DG bluepro 100/2/G40V A1BT G 1½ 40 mm 34 ZENIT.COM
35 DG bluepro Modelle mit vertikalem Gewindedruckstutzen [GAS 2 ] - 2 Pole Leistung l/s l/min m 3 /h DG bluepro 150/2/G50V A1CM[T] DG bluepro 200/2/G50V A1CM[T] H [m] Q [l/min] Q [m 3 /h] Technische Daten V Phasen P1 [kw] P2 [kw] A Rpm Ø Kugeldurchgang DG bluepro 150/2/G50V A1CM G 2 50 mm DG bluepro 200/2/G50V A1CM G 2 50 mm DG bluepro 150/2/G50V A1CT G 2 50 mm DG bluepro 200/2/G50V A1CT G 2 50 mm TAUCHMOTORPUMPEN 35
36 DG bluepro Abmessungen A C F E B H L D min MxM Außenmaße (mm) A B C D E F H L M X Y Z DG bluepro 50/2/G40V A1BM[T] GAS 1½ (25x3) 50 (25x2) DG bluepro 75/2/G40V A1BM[T] GAS 1½ (25x3) 50 (25x2) DG bluepro 100/2/G40V A1BM[T] GAS 1½ (25x3) 50 (25x2) DG bluepro 150/2/G50V A1CM[T] GAS (16x2) DG bluepro 200/2/G50V A1CM[T] GAS (16x2) M - Mindestmaße. Empfohlene Maße 500mm X 500mm Stückzahl pro Palette 1000x1200 mm Versionen Einphasige Modelle TC Thermischer Schutz, Kondensator TCG Thermischer Schutz, Kondensator, Schwimmerschalter Installationsarten Verpackung DG bluepro DG bluepro Die robuste Verpackung aus dickwandigem Karton und PUR-Schaum-Einlagen dient nicht nur zum Schutz der Pumpe während des Transports, sondern ist auch mit einem gut lesbaren farbigen Aufdruck versehen, der die wichtigsten Informationen zur Verwendung und zu den Leistungsmerkmalen der Pumpe enthält. Dem Produkt sind alle von den europäischen Bestimmungen vorgeschriebenen Unterlagen sowie eine selbstklebende Kopie des Typenschilds beigefügt, die in die Betriebsanleitung eingeklebt werden kann, um stets alle wichtigen Daten (Seriennummer, Stromaufnahme usw.) zur Hand zu haben. FREISTEHEND FEST MIT EXTERNER KUPPLUNGSVORRICHTUNG [DAC-E - Seite 78] MIT BODENBEFESTIGTEM KUPPLUNGSFUSS [DAC-V - Seite 79] [DAC-H - Seite 80] 36 ZENIT.COM
37 DR bluepro Modelle mit vertikalem Gewindedruckstutzen [GAS 1¼ ] - 2 Pole Leistung l/s l/min m 3 /h DR bluepro 50/2/G32V A1BM[T] DR bluepro 75/2/G32V A1BM[T] DR bluepro 100/2/G32V A1BM[T] H [m] Q [l/min] Q [m 3 /h] Technische Daten V Phasen P1 [kw] P2 [kw] A Rpm Ø Kugeldurchgang DR bluepro 50/2/G32V A1BM G 1¼ 15 mm DR bluepro 75/2/G32V A1BM G 1¼ 15 mm DR bluepro 100/2/G32V A1BM G 1¼ 15 mm DR bluepro 50/2/G32V A1BT G 1¼ 15 mm DR bluepro 75/2/G32V A1BT G 1¼ 15 mm DR bluepro 100/2/G32V A1BT G 1¼ 15 mm TAUCHMOTORPUMPEN 37
38 DR bluepro Modelle mit vertikalem Gewindedruckstutzen [GAS 2 ] - 2 Pole Leistung l/s l/min m 3 /h DR bluepro 150/2/G50V A1CM[T] DR bluepro 200/2/G50V A1CM[T] H [m] Q [l/min] Q [m 3 /h] Technische Daten V Phasen P1 [kw] P2 [kw] A Rpm Ø Kugeldurchgang DR bluepro 150/2/G50V A1CM G 2 10x30 mm DR bluepro 200/2/G50V A1CM G 2 10x30 mm DR bluepro 150/2/G50V A1CT G 2 10x30 mm DR bluepro 200/2/G50V A1CT G 2 10x30 mm 38 ZENIT.COM
39 C DR bluepro Abmessungen A F B L E H D min MxM A B C D E F H L M X Y Z DR bluepro 50/2/G32V A1BM[T] GAS 1¼ (25x3) 50 (25x2) DR bluepro 75/2/G32V A1BM[T] GAS 1¼ (25x3) 50 (25x2) DR bluepro 100/2/G32V A1BM[T] GAS 1¼ (25x3) 50 (25x2) DR bluepro 150/2/G50V A1CM[T] GAS (16x2) DR bluepro 200/2/G50V A1CM[T] GAS (16x2) M - Mindestmaße. Empfohlene Maße 500mm X 500mm Außenmaße (mm) Stückzahl pro Palette 1000x1200 mm Versionen Einphasige Modelle TC Thermischer Schutz, Kondensator TCG Thermischer Schutz, Kondensator, Schwimmerschalter Dreiphasige Modelle NAE Ohne elektrisches Zubehör TRG Thermischer Schutz, Relais, Schwimmerschalter Installationsarten Verpackung DR bluepro DR bluepro Die robuste Verpackung aus dickwandigem Karton und PUR-Schaum-Einlagen dient nicht nur zum Schutz der Pumpe während des Transports, sondern ist auch mit einem gut lesbaren farbigen Aufdruck versehen, der die wichtigsten Informationen zur Verwendung und zu den Leistungsmerkmalen der Pumpe enthält. Dem Produkt sind alle von den europäischen Bestimmungen vorgeschriebenen Unterlagen sowie eine selbstklebende Kopie des Typenschilds beigefügt, die in die Betriebsanleitung eingeklebt werden kann, um stets alle wichtigen Daten (Seriennummer, Stromaufnahme usw.) zur Hand zu haben. FREISTEHEND FEST MIT EXTERNER KUPPLUNGSVORRICHTUNG [DAC-E - Seite 78] MIT BODENBEFESTIGTEM KUPPLUNGSFUSS [DAC-V - Seite 79] [DAC-H - Seite 80] TAUCHMOTORPUMPEN 39
40 GR bluepro Modelle mit horizontalem Druckstutzen mit Gewinde- und Flanschverbindung [GAS 1½ - DN32 PN6] - 2 Pole Leistung l/s l/min m 3 /h GR bluepro 100/2/G40H A1CM[T] GR bluepro 150/2/G40H A1CM[T] GR bluepro 200/2/G40H A1CM[T] H [m] Q [l/min] Q [m 3 /h] Technische Daten V Phasen P1 [kw] P2 [kw] A Rpm Start Ø Kugeldurchgang GR bluepro 100/2/G40H A1CM Dir G 1½ - DN32 PN6 - GR bluepro 150/2/G40H A1CM Dir G 1½ - DN32 PN6 - GR bluepro 200/2/G40H A1CM Dir G 1½ - DN32 PN6 - GR bluepro 100/2/G40H A1CT Dir G 1½ - DN32 PN6 - GR bluepro 150/2/G40H A1CT Dir G 1½ - DN32 PN6 - GR bluepro 200/2/G40H A1CT Dir G 1½ - DN32 PN6-40 ZENIT.COM
41 C GR bluepro Abmessungen A F B L J1 J E H D G H min MxM A B C D E F G H J J1 H L M X Y Z GR bluepro 100/2/G40H A1CM[T] GAS 1½ (16x3) 32 (16x2) GR bluepro 150/2/G40H A1CM[T] GAS 1½ (16x2) GR bluepro 200/2/G40H A1CM[T] GAS 1½ (16x2) M - Mindestmaße. Empfohlene Maße 500mm X 500mm Außenmaße (mm) Stückzahl pro Palette 1000x1200 mm Versionen Einphasige Modelle TCDT Thermischer Schutz, Kondensator, Anlaufkondensator, Überlastschutz TCDGT Thermischer Schutz, Kondensator, Anlaufkondensator, Überlastschutz, Schwimmerschalter Dreiphasige Modelle TR Thermischer Schutz, Relais TRG Thermischer Schutz, Relais, Schwimmerschalter Installationsarten Verpackung GR bluepro GR bluepro Die robuste Verpackung aus dickwandigem Karton und PUR-Schaum-Einlagen dient nicht nur zum Schutz der Pumpe während des Transports, sondern ist auch mit einem gut lesbaren farbigen Aufdruck versehen, der die wichtigsten Informationen zur Verwendung und zu den Leistungsmerkmalen der Pumpe enthält. Dem Produkt sind alle von den europäischen Bestimmungen vorgeschriebenen Unterlagen sowie eine selbstklebende Kopie des Typenschilds beigefügt, die in die Betriebsanleitung eingeklebt werden kann, um stets alle wichtigen Daten (Seriennummer, Stromaufnahme usw.) zur Hand zu haben. FREISTEHEND FEST MIT EXTERNER KUPPLUNGSVORRICHTUNG [DAC-E - Seite 78] MIT BODENBEFESTIGTEM KUPPLUNGSFUSS [DAC-V - Seite 79] [DAC-H - Seite 80] TAUCHMOTORPUMPEN 41
42 AP bluepro Modelle mit horizontalem Druckstutzen mit Gewinde- und Flanschverbindung [GAS 1½ - DN32 PN6] - 2 Pole Leistung l/s l/min m 3 /h AP bluepro 100/2/G40H A1CM[T] AP bluepro 150/2/G40H A1CM[T] AP bluepro 200/2/G40H A1CM[T] H [m] Q [l/min] Q [m 3 /h] Technische Daten V Phasen P1 [kw] P2 [kw] A Rpm Start Ø Kugeldurchgang AP bluepro 100/2/G40H A1CM Dir G 1½ - DN32 PN6 6 mm AP bluepro 150/2/G40H A1CM Dir G 1½ - DN32 PN6 6 mm AP bluepro 200/2/G40H A1CM Dir G 1½ - DN32 PN6 6 mm AP bluepro 100/2/G40H A1CT Dir G 1½ - DN32 PN6 6 mm AP bluepro 150/2/G40H A1CT Dir G 1½ - DN32 PN6 6 mm AP bluepro 200/2/G40H A1CT Dir G 1½ - DN32 PN6 6 mm 42 ZENIT.COM
43 C AP bluepro Abmessungen A F B L J1 J E H D G H min MxM A B C D E F G H J J1 H L M X Y Z AP bluepro 100/2/G40H A1CM[T] GAS 1½ (16x3) 32 (16x2) AP bluepro 150/2/G40H A1CM[T] GAS 1½ (16x2) AP bluepro 200/2/G40H A1CM[T] GAS 1½ (16x2) M - Mindestmaße. Empfohlene Maße 500mm X 500mm Außenmaße (mm) Stückzahl pro Palette 1000x1200 mm Versionen Einphasige Modelle TC Thermischer Schutz, Kondensator TCG Thermischer Schutz, Kondensator, Schwimmerschalter Dreiphasige Modelle TR Thermischer Schutz, Relais TRG Thermischer Schutz, Relais, Schwimmerschalter Installationsarten Verpackung AP bluepro AP bluepro Die robuste Verpackung aus dickwandigem Karton und PUR-Schaum-Einlagen dient nicht nur zum Schutz der Pumpe während des Transports, sondern ist auch mit einem gut lesbaren farbigen Aufdruck versehen, der die wichtigsten Informationen zur Verwendung und zu den Leistungsmerkmalen der Pumpe enthält. Dem Produkt sind alle von den europäischen Bestimmungen vorgeschriebenen Unterlagen sowie eine selbstklebende Kopie des Typenschilds beigefügt, die in die Betriebsanleitung eingeklebt werden kann, um stets alle wichtigen Daten (Seriennummer, Stromaufnahme usw.) zur Hand zu haben. FREISTEHEND FEST MIT EXTERNER KUPPLUNGSVORRICHTUNG [DAC-E - Seite 78] MIT BODENBEFESTIGTEM KUPPLUNGSFUSS [DAC-V - Seite 79] [DAC-H - Seite 80] TAUCHMOTORPUMPEN 43
44 Serie E Leichte und zuverlässige Tauchmotorpumpen aus Gusseisen. Sie sind mit zwei verschiedenen Arten von Hydrauliken lieferbar: DRENO (DRE) mit offenem Mehrkanal- Laufrad für fäkalienfreies oder leicht fäkalienhaltiges Schmutzwasser; DRAGA (DGE) mit Freistrom-Laufrad und großem Kugeldurchgang für Schwarzwasser. Die kompakten Abmessungen und die sowohl horizontalen als auch vertikalen Druckstutzen gestatten den Einbau auch in bestehende Anlagen oder enge Schächte. Alle Modelle werden einer Druckprüfung unterzogen, um zu gewährleisten, dass sie fachgerecht montiert wurden und dass die Dichtungen, die Kabeldurchführung und die Gleitringdichtungen einwandfrei funktionieren. Die Pumpen der Serie E eignen sich sowohl für die Festinstallation als auch, dank ihrer großen Handlichkeit, für den Einsatz als Notpumpe zum Entwässern von überfluteten Räumen oder zur vorübergehenden Installation zum Umpumpen von Schächten und Behältern. Sie sind vorwiegend für den Einsatz im Haushalt bestimmt und können vorteilhaft zum Druckbeaufschlagen von kleinen Anlagen, zum Berieseln von Beeten und Gärten, zum Speisen von Springbrunnen, zum Entleeren von Schwimmbecken und Zisternen und zum Entwässern von überfluteten Kellern, Garagen usw. verwendet werden. Arbeitsbereiche H [m] 18 DGE DRE Q [l/min] Q [m 3 /h] Werkstoffe Betriebsdaten Motorgehäuse Gusseisen EN-GJL-250 Max. Betriebstemperatur 40 C [90 C max 3 min] Laufrad Gusseisen EN-GJL-250 ph-wert des Fördermediums 6 14 Kleinteile Edelstahl - Klasse A2-70 Viskosität des Fördermediums 1 mm 2 /s Standarddichtungen Gummi - NBR Max. Eintauchtiefe 20 m Motorwelle Edelstahl - AISI 431 Dichte des Fördermediums 1 Kg/dm 3 Lackierung Epoxid, zweikomponentig, auf Wasserbasis (mittlere Dicke 80 µm) Max. Schalldruck Max. Anläufe/Stunde <70 db 30 Die Angaben sind nicht verbindlich. Zenit behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Änderungen an den Produkten vorzunehmen. 44 ZENIT.COM
45 DGE DRE DG [DRAGA] Freistrom-Laufrad aus Gusseisen Großer Kugeldurchgang DR [DRENO] Offenes Mehrkanal-Laufrad aus Gusseisen Saugkorb aus Edelstahl Kanalisationsabwasser Fäkalienhaltiges Schmutzwasser mit Festanteilen Hebeanlagen für gebäudetechnische und kleine kommunale Anlagen Fäkalienfreies oder leicht fäkalienhaltiges Schmutzwasser Rechengereinigtes Schmutzwasser, Sickerwasser und unterirdisch abgeleitetes Wasser Bewässerung und Umpumpen von Behälterinhalten Eigenschaften der Baureihe Stromversorgung 220/240V ~1-380/400V ~3 Stromversorgung 220/240V ~1-380/400V ~3 Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz Leistung kw Leistung kw Pole 2 Pole 2 Druckstutzen vertikal G 1½" - G 2" Druckstutzen vertikal G 1¼" - G 2" horizontal G 2" - DN50 horizontal G 2" - DN50 Kugeldurchgang max 50 mm Kugeldurchgang max 15 mm Max. Förderleistung 696 l/min Max. Förderleistung 756 l/min Max. Förderhöhe 15.7 m Max. Förderhöhe 18.0 m TAUCHMOTORPUMPEN 45
46 Serie E GRIFF Hebe- und Transportgriff aus Edelstahl. GEHÄUSE Robuste Konstruktion aus Gusseisen. DRUCKSTUTZEN Große Auswahl an Modellen mit vertikalem oder horizontalem Druckstutzen mit Gewinde- oder Flanschverbindung für die maximale Flexibilität bei der Installation. STÜTZFÜSSE Die robusten Stützfüße, die einteilig mit dem Körper aus Gusseisen ausgeführt sind, verleihen der Pumpe Stabilität und halten sie auf der richtigen Ansaughöhe, ohne dass weiteres Zubehör erforderlich ist. Highlight KONSTRUKTION Das Pumpengehäuse kann auseinandergebaut werden, so dass die inneren Komponenten bequem gewartet werden können. 46 ZENIT.COM
47 Serie E KONDENSATOR/RELAIS Einphasige Modelle mit integriertem Kondensator. Dreiphasige Modelle mit thermischem Schutz und Relais für den Motorschutz (optional). GLEITRINGDICHTUNGEN Eine Gleitringdichtung aus Siliziumkarbid (SiC) und ein Dichtring. SAUGKORB [DRE] Saugkorb aus Edelstahl. KUGELDURCHGANG [DGE] Der große Kugeldurchgang gestattet die Passage von Feststoffen und verhindert die Blockierung des Laufrads. SPERRSCHUTZSYSTEM [DRE] Die besondere Form des hydraulischen Teils garantiert den Ausstoß von kleinen suspendierten Festanteilen und verhindert die Blockierung des Laufrads. TAUCHMOTORPUMPEN 47
48 DGE Modelle mit vertikalem Gewindedruckstutzen [GAS 1½ ] - 2 Pole Leistung l/s l/min m 3 /h DGE 100/2/G40V A0CM[T] DGE 150/2/G40V A0CM[T] DGE 200/2/G40V A0CM[T] H [m] Q [l/min] Q [m 3 /h] Technische Daten V Phasen P1 [kw] P2 [kw] A Rpm Ø Kugeldurchgang DGE 100/2/G40V A0CM G 1½ 40 mm DGE 150/2/G40V A0CM G 1½ 40 mm DGE 200/2/G40V A0CM G 1½ 40 mm DGE 100/2/G40V A0CT G 1½ 40 mm DGE 150/2/G40V A0CT G 1½ 40 mm DGE 200/2/G40V A0CT G 1½ 40 mm 48 ZENIT.COM
49 DGE Modelle mit vertikalem Gewindedruckstutzen [GAS 2 ] - 2 Pole Leistung l/s l/min m 3 /h DGE 50/2/G50V B0BM[T] DGE 75/2/G50V B0BM[T] DGE 100/2/G50V B0CM[T] DGE 150/2/G50V B0CM[T] DGE 200/2/G50V B0CM[T] H [m] Q [l/min] Q [m 3 /h] Technische Daten V Phasen P1 [kw] P2 [kw] A Rpm Ø Kugeldurchgang DGE 50/2/G50V B0BM G 2 40 mm DGE 75/2/G50V B0BM G 2 40 mm DGE 100/2/G50V B0CM G 2 50 mm DGE 150/2/G50V B0CM G 2 50 mm DGE 200/2/G50V B0CM G 2 50 mm DGE 50/2/G50V B0BT G 2 40 mm DGE 75/2/G50V B0BT G 2 40 mm DGE 100/2/G50V B0CT G 2 50 mm DGE 150/2/G50V B0CT G 2 50 mm DGE 200/2/G50V B0CT G 2 50 mm TAUCHMOTORPUMPEN 49
50 DGE Modelle mit horizontalem Druckstutzen mit Gewinde- und Flanschverbindung [GAS 2 - DN50 PN10-16] - 2 Pole Leistung l/s l/min m 3 /h DGE 50/2/G50H A1BM[T] DGE 75/2/G50H A1BM[T] DGE 100/2/G50H A0CM[T] DGE 150/2/G50H A0CM[T] DGE 200/2/G50H A0CM[T] H [m] Q [l/min] Q [m 3 /h] Technische Daten V Phasen P1 [kw] P2 [kw] A Rpm Ø Kugeldurchgang DGE 50/2/G50H A1BM G 2 - DN50 PN mm DGE 75/2/G50H A1BM G 2 - DN50 PN mm DGE 100/2/G50H A0CM G 2 - DN50 PN mm DGE 150/2/G50H A0CM G 2 - DN50 PN mm DGE 200/2/G50H A0CM G 2 - DN50 PN mm DGE 50/2/G50H A1BT G 2 - DN50 PN mm DGE 75/2/G50H A1BT G 2 - DN50 PN mm DGE 100/2/G50H A0CT G 2 - DN50 PN mm DGE 150/2/G50H A0CT G 2 - DN50 PN mm DGE 200/2/G50H A0CT G 2 - DN50 PN mm 50 ZENIT.COM
51 A D F F BE DGE Abmessungen A B E C C J D G H Außenmaße (mm) A B C D E F G H J X Y Z DGE 100/2/G40V A0CM[T] GAS 1½ DGE 150/2/G40V A0CM[T] GAS 1½ DGE 200/2/G40V A0CM[T] GAS 1½ DGE 50/2/G50V B0BM[T] GAS DGE 75/2/G50V B0BM[T] GAS DGE 100/2/G50V B0CM[T] GAS DGE 150/2/G50V B0CM[T] GAS DGE 200/2/G50V B0CM[T] GAS DGE 50/2/G50H A1BM[T] GAS 2 - DN DGE 75/2/G50H A1BM[T] GAS 2 - DN DGE 100/2/G50H A0CM[T] GAS 2 - DN DGE 150/2/G50H A0CM[T] GAS 2 - DN DGE 200/2/G50H A0CM[T] GAS 2 - DN Versionen Einphasige Modelle TC Thermischer Schutz, Kondensator TCG Thermischer Schutz, Kondensator, Schwimmerschalter Dreiphasige Modelle NAE Ohne elektrisches Zubehör TRG Thermischer Schutz, Relais, Schwimmerschalter Installationsarten FREISTEHEND FEST MIT EXTERNER KUPPLUNGSVORRICHTUNG [DAC-E - Seite 78] MIT BODENBEFESTIGTEM KUPPLUNGSFUSS [DAC-V - Seite 79] [DAC-H - Seite 80] TAUCHMOTORPUMPEN 51
52 DRE Modelle mit vertikalem Gewindedruckstutzen [GAS 1¼ ] - 2 Pole Leistung l/s l/min m 3 /h DRE 50/2/G32V A0BM[T] DRE 75/2/G32V A0BM[T] H [m] Q [l/min] Q [m 3 /h] Technische Daten V Phasen P1 [kw] P2 [kw] A Rpm Ø Kugeldurchgang DRE 50/2/G32V A0BM/ G 1¼" 15 mm DRE 75/2/G32V A0BM/ G 1¼ 15 mm DRE 50/2/G32V A0BT/ G 1¼ 15 mm DRE 75/2/G32V A0BT/ G 1¼ 15 mm 52 ZENIT.COM
53 DRE Modelle mit vertikalem Gewindedruckstutzen [GAS 2 ] - 2 Pole Leistung l/s l/min m 3 /h DRE 100/2/G50V A0CM[T] DRE 150/2/G50V A0CM[T] DRE 200/2/G50V A0CM[T] H [m] Q [l/min] Q [m 3 /h] Technische Daten V Phasen P1 [kw] P2 [kw] A Rpm Ø Kugeldurchgang DRE 100/2/G50V A0CM G 2 15 mm DRE 150/2/G50V A0CM G 2 15 mm DRE 200/2/G50V A0CM G 2 15 mm DRE 100/2/G50V A0CT G 2 15 mm DRE 150/2/G50V A0CT G 2 15 mm DRE 200/2/G50V A0CT G 2 15 mm TAUCHMOTORPUMPEN 53
54 DRE Modelle mit horizontalem Druckstutzen mit Gewinde- und Flanschverbindung [GAS 2 - DN50 PN10-16] - 2 Pole Leistung l/s l/min m 3 /h DRE 100/2/G50H A0CM[T] DRE 150/2/G50H A0CM[T] DRE 200/2/G50H A0CM[T] H [m] Q [l/min] Q [m 3 /h] Technische Daten V Phasen P1 [kw] P2 [kw] A Rpm Ø Kugeldurchgang DRE 100/2/G50H A0CM G 2 - DN50 PN mm DRE 150/2/G50H A0CM G 2 - DN50 PN mm DRE 200/2/G50H A0CM G 2 - DN50 PN mm DRE 100/2/G50H A0CT G 2 - DN50 PN mm DRE 150/2/G50H A0CT G 2 - DN50 PN mm DRE 150/2/G50H A0CT G 2 - DN50 PN mm 54 ZENIT.COM
55 A D BE DRE Abmessungen A F F B E C C J D G H Außenmaße (mm) A B C D E F G H J X Y Z DRE 50/2/G32V A0BM[T] GAS 1¼ DRE 75/2/G32V A0BM[T] GAS 1¼ DRE 100/2/G50V A0CM[T] GAS DRE 150/2/G50V A0CM[T] GAS DRE 200/2/G50V A0CM[T] GAS DRE 100/2/G50H A0CM[T] GAS 2 - DN DRE 150/2/G50H A0CM[T] GAS 2 - DN DRE 200/2/G50H A0CM[T] GAS 2 - DN Versionen Einphasige Modelle TC Thermischer Schutz, Kondensator TCG Thermischer Schutz, Kondensator, Schwimmerschalter Dreiphasige Modelle NAE Ohne elektrisches Zubehör TRG Thermischer Schutz, Relais, Schwimmerschalter Installationsarten FREISTEHEND FEST MIT EXTERNER KUPPLUNGSVORRICHTUNG [DAC-E - Seite 78] MIT BODENBEFESTIGTEM KUPPLUNGSFUSS [DAC-V - Seite 79] [DAC-H - Seite 80] TAUCHMOTORPUMPEN 55
56 ZENIT PRODUKTPROGRAMM Tauchmotorpumpen Hebeanlagen Zubehör 56 ZENIT.COM
57 Hebeanlagen Flood Pump Kit minibox nanobox bluebox HEBEANLAGEN 57
58 Hebeanlagen Die Hebeanlagen aus Polyethylen sind eine effiziente Lösung zum Sammeln und Ableiten des Abwassers in die Kanalisation, wenn sich diese auf einem höheren Niveau befindet oder sehr weit entfernt ist. Sie kommen hauptsächlich in ländlichen und Vorgebirgsgebieten mit geringer Bevölkerungsdichte zum Einsatz, die über kein verzweigtes Kanalisationsnetz verfügen. Doch können sie auch im Falle der Gebäudesanierung dazu verwendet werden, Räume, deren Zweckbestimmung geändert wurde, an das Wassernetz anzuschließen. Dank ihrer zahlreichen Vorzüge sind die Hebeanlagen die richtige Wahl, wenn eine wirtschaftliche, sichere und umweltverträgliche Lösung gefragt ist. Flood Pump Kit Es umfasst eine DR steel Pumpe und einen Druckschlauch, die in einer praktischen Kiste untergebracht sind. Stets einsatzbereit für die schnelle Notentwässerung von überfluteten Räumen. Zum Umwandeln eines beliebigen Raums in ein Bad, auch wenn er unterhalb der Kanalisation liegt oder weit von ihr entfernt ist. Die minibox zerkleinert in ihrem Innern das gesamte von den Toilettenanlagen kommende Material und pumpt es durch Rohre mit normalem Durchmesser bis zum Abwasserfallrohr. Ausschließlich zum Sammeln von Haushaltsabwasser von Waschmaschinen, Duschen und Waschbecken [kein Toilettenabwasser] geeignet. Zum Sammeln und Heben von fäkalienfreiem Schmutzwasser, Regenwasser und häuslichem Schmutzwasser von Waschmaschinen, Waschbecken und WC s in Anlagen unter dem Kanalisationsniveau, wie z.b. in Garagen oder Kellerräumen. 58 ZENIT.COM
59 Flood Pump Kit Eigenschaften der Baureihe Pumpen Steuerung Kabel Druckrohr 1 x DR steel 25 Automatikbetrieb mit Schwimmerschalter/Handbetrieb 10 m mit Schukostecker Ø 2" - 10 m 12 Das Entwässerungsset Flood Pump Kit umfasst eine DR steel Pumpe und einen Druckschlauch, die in einer praktischen Kiste untergebracht sind. Der Schlauch kann dank des Schnellanschlusses leicht an die Pumpe angeschlossen werden, sodass man im Notfall schnell eingreifen kann. Der integrierte Schwimmerschalter ermöglicht den automatischen Betrieb. Alle Materialien sind korrosionsbeständig. Funktionsweise und Einsatz Für die Notentwässerung von Kellern, Garagen, Souterrains und allgemein überflutungsgefährdeten Räumen. 15 mm 5 mm Abmessungen Zulässige Konfigurationen l/s l/min m 3 /h V Phasen P1 [kw] P2 [kw] A Rpm Ø Kugeldurchgang DR steel 25/2 M G 1¼ 10 mm HEBEANLAGEN 59
60 Eigenschaften der Baureihe Fassungsvermögen [l] 6 Steuerung Aufputz-, Unterputzmontage Pumpe GR steel Steuerung Automatisch mit Schwimmerschalter Kabel 3x1 Länge 1,5 m Auslass DN32 / DN Mit der minibox kann man einen beliebigen Raum in ein Bad umwandeln, auch wenn er unterhalb der Kanalisation liegt oder weit von ihr entfernt ist. Die minibox zerkleinert in ihrem Innern das gesamte von den Toilettenanlagen kommende Material und pumpt es durch Rohre mit normalem Durchmesser bis zum Abwasserfallrohr. Sie besteht aus einem PE-Behälter, in dem sich eine GR steel Pumpe mit Zerkleinerungssystem befindet, und kann sehr platzsparend direkt hinter dem WC installiert werden. Das schon mit einem Stecker versehene Kabel wird an eine normale Steckdose angeschlossen, ohne dass der Eingriff eines Elektrikers erforderlich ist. Instalación Funcionamiento y uso Die minibox eignet sich zum Sammeln und Heben von häuslichem Grau- und Schwarzwasser von Toiletten, Bidets, Waschmaschinen und Geschirrspülern. Dimensiones Configuraciones permitidas Laufradtyp V Fases P2 [kw] A Ø Paso libre DR steel 25/2 M50 mit Schneidwerk G 1¼ - 60 ZENIT.COM
61 Eigenschaften der Baureihe Fassungsvermögen [l] 33 8 [DR steel 25/2] 8.7 [DR steel 37/2] Anzahl Pumpen Stromversorgung Frequenz Schutzart Einlass / Auslass Steuerung Max. Abwassertemperatur Kugeldurchgang 1 220/240V ~1 50 Hz IP68 1 x DN30, 1 x DN40 / DN32 [Außengewinde] Automatisch mit Schwimmerschalter 35 C [kurzzeitig bis 75 C] 10 mm Ausstattung: Elektromotorpumpe Zenit DR steel 25/2 oder 37/2; Kabel 10 m und integrierter Schwimmerschalter. Die nanobox ist ein Behälter aus hochwertigem Polyethylen zum Sammeln ausschließlich von Haushaltsabwasser von Waschmaschinen, Duschen und Waschbecken [nicht für Toilettenabwasser geeignet]. Der Behälter hat ein maximales Fassungsvermögen von 33 l und ist mit einer Tauchmotorpumpe von Zenit der Serie steel ausgestattet. Dank ihrer konstruktiven Eigenschaften und ihrer geringen Abmessungen ist die nanobox äußerst vielseitig und einfach zu installieren. Installation Funktionsweise und Einsatz Geeignet zum Sammeln und Heben von Grauwasser von Duschen, Waschbecken, Waschmaschinen und Geschirrspülmaschinen [kein Toilettenabwasser] Abmessungen 1 nanobox 410 mm DN30/40 DN40/ Abwasserzulauf für Waschbecken [mit Siphon] Abwasserzulauf für Waschmaschine 360 mm 310 mm G 1¼ Steckdose Druckrohr Entlüftungsöffnung mit Aktivkohlefilter. Anschluss an externes Entlüftungsrohr möglich [optional]. Zulässige Konfigurationen l/s l/min m 3 /h V Phasen P1 [kw] P2 [kw] A Rpm Ø Kugeldurchgang DR steel 25/2 M G 1¼ 10 mm DR steel 37/2 M G 1¼ 10 mm HEBEANLAGEN 61
62 Die hochwertigen Polyethylenbehälter der Serie bluebox sind äußerst vielseitig und einfach zu installieren. Sie eignen sich zum Sammeln von Grauwasser, Regenwasser und Haushaltsabwasser von Waschmaschinen, Waschbecken und WC s in Anlagen unter dem Kanalisationsniveau, wie z.b. in Garagen oder Kellerräumen. Die Baureihe ist mit einer Pumpe der Serie blue oder bluepro ausgestattet, an deren Design sie angelehnt ist. Die Modelle 60, 90, 150 und 250 eignen sich für Anlagen in Ein- und Mehrfamilienhäusern und sind für die Installation einer Elektromotorpumpe eingerichtet. Das für kommunale Anlagen bestimmte Modell 400 kann mit zwei Elektromotorpumpen ausgestattet werden, um die maximale Zuverlässigkeit zu gewährleisten. DIE KONSTRUKTION BASIERT AUF DER SORGFÄLTIGEN ANALYSE DER HEIKLEN PUNKTE BEIM PROFESSIONELLEN EINSATZ ZUM SAMMELN UND ENTSORGEN VON HAUSHALTSABWASSER Eigenschaften der Baureihe Die Modelle 60, 90, 150 und 250 sind für den Einbau einer Pumpe eingerichtet; beim Modell 400 ist der Einbau von zwei Pumpen möglich. Bei allen Modellen ist die direkte Installation möglich; bei den Modellen 250 und 400 ist die Installation mit Kupplungsvorrichtung möglich. Begehbarer Deckel Dichtung zwischen Behälter und Deckel Einfache Installation der Zulauf-, Ablauf- und Entlüftungsrohre über Dichtung. Integrierte Tragegriffe Vorbereitung für die Notentleerung in tiefer Position Patentierte dichte Kabeldurchführungen, die den einfachen Ausbau der Pumpe gestatten. Seitliche Rippen garantieren den optimalen Halt bei erdgedeckter Installation. 62 ZENIT.COM
63 Merkmale DECKEL Robuster begehbarer Deckel mit Dichtung. In Notsituationen kann durch die große Öffnung eine zweite Pumpe für die einfache und hygienische Entleerung eingesetzt werden. KABELDURCHFÜHRUNG PATENTIERTES modulares Kabeldurchführungssystem, das es gestattet, die Pumpe oder den Schwimmerschalter auszubauen, ohne die Stromkabel zu lösen oder herauszuziehen. EINLÄSSE Möglichkeit des Anschlusses der Abwasserzuleitungen auch auf den Seitenwänden. GRIFFE Zwei integrierte Tragegriffe erleichtern den manuellen Transport. ENTLEERUNG Vorbereitung für die Notentleerung in tiefer Position (Gewindeanschluss eingeschlossen). DICHTUNGEN Die Dichtungen aus NBR-Gummi ermöglichen den schnellen Anschluss der Leitungen an die bluebox ohne weitere Dichtstoffe. SCHWIMMERSCHALTER FÜR DEN ÜBERLAUFSCHUTZ [OPTIONAL] Der Schwimmerschalter für den Überlaufschutz ist an einen akustischen und optischen Alarmgeber in der Steuertafel angeschlossen und meldet die Überschreitung des maximalen Fassungsvermögens wegen Ausfalls der Pumpe oder zu starkem Abwasserzulauf in den Behälter, so dass rechtzeitig die erforderlichen Maßnahmen getroffen werden können. HEBEANLAGEN 63
64 Installation Die Hebeanlagen bluebox eignen sich zur Bodenaufstellung oder zum Erdeinbau. Sie sind für den Betrieb mit Zenit Pumpen der Serien blue und bluepro mit Freistrom-Laufrad (DRAGA) oder mit Schneidwerk (GRINDER) eingerichtet, die nach Bedarf separat erworben werden müssen. Insbesondere kann die bluebox 60 auch mit Pumpen mit offenem Mehrkanal-Laufrad (DRENO) oder mit großer Förderhöhe (ALTA PREVALENZA) betrieben werden, um im Falle von Grauwasser oder Waschwasser größere Förderhöhen zu erreichen. Die zahlreichen Vorrüstungen für die Zu- und Ableitungen ermöglichen eine perfekte Installation, auch beim Einsatz zusammen mit bestehenden Anlagen. Durch die vielfältige Auswahl an hydraulischem und elektrischem Zubehör erweisen sich die Hebeanlagen bluebox als besonders praktisch bei Installation und Betrieb. Bei allen Modellen ist die direkte Installation möglich, da der geformte Boden die Pumpe ohne weiteres Zubehör stabil in ihrer Position hält. Bei den Modellen 250 und 400 ist auch die Installation mit bodenbefestigtem Kupplungsfuß möglich. An das Ende der Druckleitung kann ein Kugelrückschlagventil und/oder ein Schieber angeschlossen werden. Dank eines Verbindungsstücks kann die Pumpe für Wartungsarbeiten mühelos von der Anlage getrennt werden, ohne die Leitungen von der Hebeanlage trennen zu müssen. Für die einfache und wirtschaftliche Installation empfiehlt sich die Verwendung von Pumpen mit Schwimmerschalter für Einund Ausschaltung. Außerdem kann ein zusätzlicher Schwimmerschalter für die Überlaufwarnung (an die Steuertafel anzuschließen) installiert werden. 64 ZENIT.COM
65 Installation Die Installation einer Hebeanlage bluebox ist sehr einfach. Die Hebeanlage bluebox wird teilweise montiert geliefert, um die Montagezeiten auf ein Minimum zu verkürzen. Zahlreiche konstruktive Vorkehrungen erleichtern die Installation und die Zubehörausstattung gestattet die Optimierung der Anlage unter allen Bedingungen. Vor der endgültigen Positionierung muss man mit einem Dosenfräser an den vorgesehenen Stellen die Öffnungen mit dem für die Leitungen geeigneten Durchmesser in den Wänden herstellen. Dann die beiliegende Doppellippendichtung einsetzen. Sie garantiert die Dichtheit, ohne dass weitere Dichtstoffe erforderlich sind. Die bluebox eignet sich zur Bodenaufstellung und zum Erdeinbau. Die Vorrüstungen für die Durchführung der Zu- und Ableitungen befinden sich auf drei Seiten, so dass die Installation bedarfsgerecht optimiert werden kann. Es empfiehlt sich, die Öffnung für den Notauslass zu bohren und mit der beiliegenden Wanddurchführung oder einem optionalen Schieber zu verschließen. Die Leitungen für den Abwasserzulauf und ggf. die Entlüftung in die bluebox einführen. Die Kabel werden über spezielle patentierte Kabeldurchführungen eingeführt, die die vollständige Dichtheit garantieren. Vor dem Einführen des Kabels nur die erforderlichen Kabeldurchführungen mit einem spitzen Werkzeug durchstoßen. Die anderen Kabeldurchführungen unverändert lassen, um das Austreten von Flüssigkeit oder Gerüchen zu vermeiden. Wenn das Kabel der Pumpe einen Stecker hat, die Kabeldurchführung auf einer Seite mit einem Schnitt in Längsrichtung versehen, um das Kabel durchführen zu können, ohne die Dichtheit zu gefährden. Dann die Pumpe einbauen. Dies ist einfacher, wenn die bluebox mit dem bodenbefestigten Kupplungsfuß ausgestattet ist. Denn dann muss man die Pumpe nur längs der Führungsrohre absenken, um sie mit dem Kupplungsfuß zu verbinden. Für die direkte Installation muss man das Rohrstück an der Pumpe befestigen und dann mit Hilfe der Metallmanschette mit der Druckleitung verbinden. Nach Abschluss der Installation die Pumpe und ihre Schwimmerschalter auf Funktion prüfen. Dann den Deckel auf dem Behälter anbringen und mit den Schrauben befestigen. Die Hebeanlage bluebox ist nun betriebsbereit. Die große Auswahl an hydraulischem und elektrischem Zubehör gestattet es, jedem Installationserfordernis gerecht zu werden. HEBEANLAGEN 65
66 Baureihe und Konfigurationen bluebox 60 bluebox 90 bluebox 150 Fassungsvermögen [l] Anzahl Pumpen Pumpentyp Klarwasser DR steel DR steel DR steel Schwarzwasser DG steel DG steel DG steel Max. Abwassertemperatur 40 C [kurzzeitig bis 90 C] 40 C [kurzzeitig bis 90 C] 40 C [kurzzeitig bis 90 C] Einlässe [max. Ø] 9xØ110-1xØ75 9xØ110-1xØ75 10 x Ø110 Auslass 1xØ1½ - 1xØ2 1xØ1½ - 1xØ2 1xØ1½ - 1xØ2 Ausstattung Zubehör Kabeldurchführungen, Wanddurchführung für Notentleerung, Hubbegrenzer für Schwimmerschalter [nur Pumpen der Serie blue] Druckrohr Ø1½ [PVC] Ø1½ [PVC] - Ø2 [PVC] Ø1½ [PVC] - Ø2 [PVC] 1xØ110mm, 1xØ75mm, 2xØ50mm 1xØ110mm, 1xØ75mm, 1xØ50mm 1xØ110mm, 1xØ75mm, 1xØ50mm Dichtungen 1xØ1½ [Druckstutzen] 1xØ1½, 1xØ2" [Druckstutzen] 1xØ1½, 1xØ2" [Druckstutzen] nur bluebox ZENIT.COM
67 Serienmäßiges Zubehör Kabeldurchführungen bluebox 250 bluebox DR steel DG steel - DG bluepro - GR bluepro DR steel DG steel - DG bluepro - GR bluepro Ablaufverschluss 40 C [kurzzeitig bis 90 C] 40 C [kurzzeitig bis 90 C] 6 x Ø x Ø110 1 x Ø1½ Ø2 2 x Ø1½ Ø2 Kabeldurchführungen, Wanddurchführung für Notentleerung Ø1½ [PVC] - Ø2 [ZN] Ø1½ [PVC] - Ø2 [ZN] 2xØ110mm, 1xØ75mm 4xØ110mm, 2xØ75mm 1xØ1½, 1xØ2" [Druckstutzen] 2xØ1½, 2xØ2" [Druckstutzen] Hubbegrenzer für Schwimmerschalter Ø Weitere Konfigurationen mit Tauchmotorpumpen anderer Zenit Baureihen sind möglich. Für weitere Informationen den Zenit Kundendienst kontaktieren. Sonderzubehör Schalttafel HEBEANLAGEN 67
68 ZENIT PRODUKTPROGRAMM Tauchmotorpumpen Hebeanlagen Zubehör 68 ZENIT.COM
69 Hydraulisches und elektrisches Zubehör DAC VAP KCR KFL SCHWIMMERSCHALTER SCHALTTAFELN ZUBEHÖR 69
70 Hydraulisches Zubehör Für jede Tauchmotorpumpe steht eine umfassende Auswahl an hydraulischem Zubehör zur Verfügung, um die Kompatibilität mit der Anlage zu gewährleisten und die Installation zu erleichtern Elektrisches Zubehör Große Auswahl an Schalttafeln und Zubehör für Steuerung und Überwachung der installierten Pumpen 70 ZENIT.COM
71 DAC Kupplungsvorrichtungen Mit diesem System kann die Pumpe schnell ausgebaut und wieder eingesetzt werden, ohne dass die Entleerung des Behälters erforderlich ist, was oft mit beträchtlichen Kosten und langen Stillstandzeiten der Anlage verbunden ist. Beim gesamten Produktprogramm von Zenit wird die perfekte Verbindung zwischen Flansch und Kupplungsvorrichtung durch eine Gummidichtung gewährleistet. EIN UNENTBEHRLICHES ZUBEHÖR FÜR DIE LÖSBARE HYDRAULISCHE VERBINDUNG DER PUMPE MIT DER DRUCKLEITUNG. Innovation Die bodenbefestigten Kupplungsfüße von Zenit können zur optimalen Anpassung an die Anforderungen der Kunden mit horizontalem oder vertikalem Auslass ausgeführt werden. Alle Kupplungsvorrichtungen sind für die Aufnahme von zwei Führungsrohren eingerichtet, mit deren Hilfe die Pumpe in die Arbeitsposition eingebaut werden kann, ohne dass sie sich verdreht. Außerdem reduziert ein PATENTIERTES System die mechanische Belastung der Führungsrohre und vereinfacht das Ausbauen der Pumpe auch lange Zeit nach dem Eintauchen der Pumpe ins Abwasser. Eine weitere Besonderheit der (vertikalen) Kupplungssysteme von Zenit besteht darin, dass sie so konzipiert sind, dass sie den Saugstutzen auf einer idealen Höhe halten, ohne dass eine Stufe auf dem Behälterboden erforderlich ist. Dies erbringt eine Zeit- und Kosteneinsparung bei der Herstellung des Sammelbehälters und erleichtert den Austausch bei bestehenden Anlagen. ZUBEHÖR 71
72 DAC-E Externe Kupplungsvorrichtungen Die externe Kupplungsvorrichtung [DAC-E] besteht aus zwei Teilen, einem mit der Anlage zu verbindenden festen Teil und einem beweglichen Teil, das mit einem optionalen Verbindungsrohr mit Gewinde mit der Pumpe verbunden wird. Diese zwei Teile können dank eines das Hebelprinzip ausnutzenden Hakens ohne Hilfe von Werkzeugen getrennt und verbunden werden. Die Besonderheit dieses Systems besteht darin, dass es über dem Wasserspiegel zugänglich ist und daher installiert werden kann, ohne den Behälter zu entleeren, was oft sehr aufwändig sein kann. Gewindedruckstutzen GAS 2" Festes Teil aus Gusseisen EN-GJL-250, bewegliches Teil aus EN-GJS Epoxy-Vinyl-Lack Dichtung aus NBR-Gummi Freier Kugeldurchgang Wandbefestigung mit Flansch DN50 PN10 oder Gewinde GAS 2" Mit Hilfe eines geeigneten Reduzierstücks Außengewinde/Innengewinde kann das Zubehör auch bei Pumpen mit Druckstutzen GAS 1¼ und GAS 1½ verwendet werden. Installation A L G DN B C W D M Außenmaße (mm) A B C D DN G L M W X Y Z DAC-E G50/50H EN GAS 2 GAS ZENIT.COM
73 DAC-V Bodenbefestigte Kupplungsfüße mit vertikalem Auslass Der bodenbefestigte Kupplungsfuß mit vertikalem Auslass [DAC-V] ist kompakt und robust und eignet sich für den Einbau in kleine Schächte. Er gestattet das Anschließen und Trennen der Pumpe für Wartung und Lagerung auch ohne Entleerung des Behälters. Dank der zwei Führungsrohre kann die Pumpe in die richtige Position gebracht werden, ohne dass die Gefahr besteht, dass sie sich verdreht. Er kann mit einem 2"-Kugelrückschlagventil für die direkte Montage auf den Auslass ausgestattet werden. Mit einem Adaptersatz kann der DAC-V auch in Verbindung mit Pumpen der Serie blue mit vertikalem Druckstutzen verwendet werden. Über ein spezielles Ventil, das in den Körper des DAC integriert ist, wird die Luft abgeblasen, die sich wegen des im Schacht unter den Ansaugpegel gesunkenen Wasserspiegels ansammeln könnte; dies gewährleistet den ordnungsgemäßen Betrieb der Pumpe. Einlass GAS 1½ DN32 PN6 - DN50 PN10 Druckanschluss GAS 2 2½ Körper aus Gusseisen EN-GJL-250 Dichtung aus NBR-Gummi Epoxy-Vinyl-Lack Freier Kugeldurchgang Mit Anschlussstück für PE-Rohr (Ø 63 mm) [GTP] oder Kugelrückschlagventil [VAP] Mit Rohrführung und Schiebeflansch mit Schrauben aus Edelstahl GTP Einlass GAS 2½, Druckanschluss GAS 2" GTP Einlass GAS 2½, Druckanschluss GAS 2" G N G N F L M F L M D E D E E1 C E1 J B A Ø14 K H C J A B Ø14 H K DN32 PN6 DN50 PN10 GTP VAP Außenmaße (mm) A B C D E E1 F G H J K L M N DAC G40V/G50V-G65V 3/4 +GTP (P) Ø ¾ GAS 2-2½ GAS 1½ DAC G50V/G50V-G65V 3/4 +GTP (P) Ø ¾ GAS 2-2½ GAS DAC G40V/G50V-G65V 3/4 +VAP (P) Ø ¾ GAS 2 GAS 1½ DAC G50V/G50V-G65V 3/4 +VAP (P) Ø ¾ GAS 2 GAS DAC 32-50/G50V-G65V 3/4 EN+GTP (P) Ø ¾ GAS 2-2½ DAC 32-50/G50V-G65V 3/4 EN+VAP (P) Ø ¾ GAS ZUBEHÖR 73
74 DAC-H Bodenbefestigte Kupplungsfüße mit horizontalem Auslass Die bodenbefestigten Kupplungsfüße mit horizontalem Auslass sind besonders kompakt und eignen sich daher ideal für die Installation bei beengten Platzverhältnissen. Sie haben zwei Führungsrohre, mit denen die Pumpe in ihre Arbeitsposition abgesenkt werden kann, ohne dass sie sich verdreht. Zum Ändern der Förderrichtung kann ein normaler 90 -Bogen mit Gewinde an den Kupplungsfuß angeschlossen werden. Körper aus Gusseisen EN-GJL-250 Dichtung aus NBR-Gummi Epoxy-Vinyl-Lack Freier Kugeldurchgang Modelle DN32-50 mit Rohrführung, Schiebeflansch (inkl. Schrauben aus Edelstahl) und Bogen mit Gewinde GAS 2" aus Edelstahl Einlass DN32 PN6 und DN50 PN10, horizontaler Druckanschluss GAS 2" G N J Ø14 D F E L M E K C H E1 A B DN32 PN6 DN50 PN10 Außenmaße (mm) A B C D E E1 F G H J K L M N DAC 32-50/G50H-G50V+KAF 3/4 EN (P) ¾ 50 GAS KAF Schiebeflansch Schiebeflansch für bodenbefestigte Kupplungsfüße DAC-V und DAC-H mit Pumpen mit horizontalem Flanschdruckstutzen DN32-DN50. Kompatibel mit anderen Kupplungsvorrichtungen, die mit Führungsrohren von 3/4" versehen sind. Dichtung aus NBR-Gummi und Edelstahlschrauben eingeschlossen Schiebeflansch für DAC-H und DAC-V Kompatibel mit anderen Vorrichtungen (Durchmesser der Führungsrohre kontrollieren) Flanschverbindung DN32 PN6 - DN50 PN10 B D2 Außenmaße (mm) A B C D1 D2 KAF ¾ 90 M12 M16 C A D1 74 ZENIT.COM
75 VAP Kugelrückschlagventile Die Kugelrückschlagventile [VAP] verhindern den Rückfluss während der Wartung und dem Stillstand der Anlage. Sie sind für den Einsatz auch mit fäkalienhaltigem Abwasser konzipiert und garantieren den einwandfreien Betrieb auch unter ungünstigen Betriebsbedingungen. Das System mit selbstreinigender sinkender Kugel gewährleistet im vollständig geöffneten Zustand den freien Kugeldurchgang. Der Hauptkanal ist völlig frei, was den Strömungsverlust spürbar verringert. Sie können sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Lage eingebaut werden und bedürfen keiner Wartung. Alle Ventile VAP von Zenit sind nach Anhang ZA der Norm EN geprüft. Die Kugelventile diese Baureihe sind mit einer Verbindung Gummi auf Gummi ausgeführt (Kugel aus Gummi; Verschluss gegen Gummidichtungen), dank der sie geräuscharm arbeiten und sich die Passung zwischen Kugel und Dichtlippe leicht wiederherstellen lässt. Körper aus Gusseisen GJL-250, inkl. Gummidichtungen Schließsystem mit selbstreinigender sinkender Kugel aus NBR-Gummi Garantiert dicht, da Gummi auf Gummi aufliegt Schrauben aus Edelstahl Gegen aggressive Flüssigkeiten beständiger Epoxylack Freier Kugeldurchgang Deckel für die Kontrolle der Anlage mühelos abnehmbar Horizontaler oder vertikaler Einbau möglich Temperatur der Umgebung und des Fördermediums: C ph-wert des Fördermediums: 6 11 Dichte des Fördermediums: 1 kg/dm 3 E Außenmaße (mm) A B C D E F X Y Z VAP G ¼ C B VAP G ½ VAP G F A D KCR Druckanschlussbögen Die Druckanschlussbögen [KCR] erlauben einen Richtungswechsel um 90. Freier Kugeldurchgang. Außengewinde-Innengewinde (GAS 2") Körper aus Edelstahl Außenmaße (mm) C A B - C L X Y Z KCR G50/G50 [XX] 90 GAS B L A ZUBEHÖR 75
76 KFL Flansch Komplette Serie von Gewinde- und Schweißflanschen mit Bohrung nach UNI EN zur Gewährleistung der maximalen Kompatibilität. Flansch aus Gusseisen GJL-250 mit Epoxylackierung d Außenmaße (mm) C d D J S KFL 32/G50 GAS 2 M D J C S Gewinde- und Schweißflansche PN6 und PN nach UNI EN f x n B Außenmaße (mm) A B C f n KFL /G50 PN GAS C A KAT Ketten Ketten aus Edelstahl für die Handhabung der Pumpen und Zubehöreinrichtungen. Ketten aus Edelstahl Zum Heben der Pumpen aus Behältern und Schächten Außenmaße (mm) Gewicht Last (*) A B S gr/m B S AISI A (*) Die angegebenen Lasten sind nicht zertifizierte Richtwerte. 76 ZENIT.COM
77 SCHWIMMERSCHALTER Zum Steuern der Elektromotorpumpen. Die Schwimmerschalter von Zenit sind eigens für den Betrieb mit den Tauchmotorpumpen bestimmt und können für die präzise Einstellung der Schaltniveaus mit einem Gegengewicht versehen werden. Die Schwimmerschalter vom Typ LEVEL eignen sich dank ihres großen Hubs für die Installation in große Behälter mit Schwarzwasser. Sie sind als Wechsler ausgeführt und können daher als Öffner oder Schließer und folglich mit Füll- und Entleerungsfunktion angeschlossen werden. Die Schwimmerschalter MAC3 empfehlen sich für die Verwendung bei fäkalienfreiem oder leicht fäkalienhaltigem Schmutzwasser und können nur mit Entleerungsfunktion eingesetzt werden, da sie nur für den Ein-/Aus-Modus konzipiert sind. MAC 3 Kabel Typ Leiter Länge [m] X Y Z 10A / 250V H07RN-F 3G A / 250V H07RN-F 3G LEVEL Kabel Typ Leiter Länge [m] X Y Z 6A / 250V PVC 3G x A / 250V PVC 3G x Ø ZUBEHÖR 77
78 SCHALTTAFELN Standardschalttafeln Elektronische Schalttafeln für den Betrieb von 1, 2 oder 3 einphasigen Pumpen mit einer Leistung von 0,37 bis 2,2 kw bzw. von 1, 2 oder 3 dreiphasigen Pumpen mit einer Leistung von 0,55 bis 15 kw. Dank der großen funktionellen Vielseitigkeit, welche die Verwendung einer Schalttafel für unterschiedliche Leistungen gestattet, können die Lagerbestände reduziert werden. Sie sind für den Betrieb der Pumpen mit Schwimmerschaltern oder Niveausensoren konzipiert und bieten die Möglichkeit, den Wechselbetrieb der Pumpen und den Ausgang für den Alarm bei Höchst- oder Mindestfüllstand einzurichten. Umgebungstemperatur -5 / 40 C Relative Feuchte 50 % bei 40 C (nicht kondensierend) Schutzart IP55 Haupttrennschalter mit Türverriegelung Transformator für die Hilfsstromkreise Vorrüstung für Anlaufkondensatoren (einphasige Versionen) Sicherungen zum Schutz des Motors und der Hilfsstromkreise Einstellbarer und wiedereinschaltbarer Motor-Überlastschutz Anzeige-LEDs für Netzkontrolle, Motor in Betrieb und Auslösung Überlastrelais Ausgang für Alarm bei Höchst- oder Mindestfüllstand Relais für den Wechselbetrieb (für mehrere Pumpen) Elektronische schalttafeln full service Außer den Standardschalttafeln bietet ZENIT ein modernes Gerät für die Steuerung und Überwachung der Pumpanlage. Es gestattet die Einstellung der für die eigenen Erfordernisse am besten geeigneten Funktionslogik über ein mehrsprachiges Menü, wodurch die Betriebs- und Wartungskosten optimiert werden. Mithilfe der zugehörigen APP (optional) hat man den Betrieb der Anlage überall und jederzeit unter Kontrolle. Etwaige Alarme werden an das Smartphone oder Tablet übermittelt und man kann aus der Ferne die Funktionsweise ändern. Display für die Anzeige der Betriebsdaten und die Einstellung der Funktionslogik 4 Steuerprogramme Teach-in der Motordaten mit der APP ist außerdem Folgendes möglich: Steuerung der Anlage über Smartphone oder Tablet Ein-/Ausschalten der Pumpen aus der Ferne Empfang aller Alarm- und Störungsmeldungen Ändern der Funktionslogik Ändern der Auslöseschwellen der Schutzfunktionen Gleichzeitige Steuerung mehrerer Anlagen 78 ZENIT.COM
79 ZUBEHÖR 79
80 Ihre Lösung nur einen Klick weit entfernt Zeno Navigator ist eine mobile Online-Serviceplattform von Zenit für das Management von Kundenberatung und Kundendienst. Das Portal ZENO wird allen Anforderungen der Unternehmen der Branche - Ingenieurbüros, Anlagenbetreiber und Installateure - gerecht und unterstützt Sie sehr wirkungsvoll bei Ihren Geschäftstätigkeiten. Die Anwendung ZENO Pump Selector hilft Ihnen bei der Auswahl und Konfiguration der Elektromotorpumpen und gestattet es Ihnen, das am besten geeignete Produkt anhand des Arbeitspunkts oder des Typs von Hydraulik genau zu bestimmen. ZENO Navigator Suite Web: zenonavigator.zenit.com Mobil, ZenoApp für Smartphone und Tablet, verfügbar für iphone und Android Offline, auf digitalem Datenträger Pump Selector Die Anwendung ist eine nützliche Hilfe bei der Auswahl und Konfiguration der Elektromotorpumpen von Zenit bis zur Erstellung des endgültigen Angebots. Spare Parts Mit wenigen Klicks können Sie einfach und schnell das benötigte Ersatzteil auswählen, in den Einkaufswagen legen und die Bestellung an uns absenden. 80 ZENIT.COM
81 zenonavigator.zenit.com Academy Im Bereich Academy finden Sie alle fachlichen und weiterbildenden Informationen zu den Produkten und Dienstleistungen von Zenit. Kundendienst Die sorgfältige Planung und Entwicklung haben bei Zenit einen hohen Stellenwert. Für jedes Problem bietet Zenit mit seinen Partnern in der ganzen Welt umfassende Unterstützung. Download Hier steht Ihnen eine Bibliothek mit technischen und kommerziellen Dokumenten zur Verfügung. TAUCHMOTORPUMPEN 81
82 ZENIT PRODUKTE Elektromotorpumpen - Haushalt Eine umfassende Baureihe von Tauchmotorpumpen mit Kanallaufrädern, Freistrom-Laufrädern oder Schneidwerk für den Einsatz im Haushalt. Water solutions spherebox Hebeanlage für kommunale und industrielle Abwässer, lieferbar in den Versionen für 600, 900 und 1200 Liter. Belüftung und Mischung Eine Produktlinie für Belüftung und Mischung, die für den Einsatz bei der Aufbereitung von kommunalen und industriellen Abwässern bestimmt ist. 82 ZENIT.COM
83 Elektromotorpumpen - Gewerbe Eine umfassende Baureihe von Tauchmotorpumpen für jeden Bedarf im kommunalen und gewerblichen Bereich. Uniqa - Hohe Effizienz Die Baureihe UNIQA ist dank der großen Auswahl an energieeffizienten Motoren bis 355 kw die ideale Lösung für jede Art von Installation im industriellen Bereich. bluebox Die Serie bluebox umfasst Behälter aus hochwertigem rotationsgeformtem Polyethylen zum Sammeln von Regen- und Schwarzwasser. BOX PRO Die Serie BOX PRO umfasst Hebeanlagen aus robustem Polyethylen mittlerer Dichte, die sich zur Installation in kommunalen und gebäudetechnischen Anlagen beträchtlicher Größe eignen. Hydraulisches Zubehör Unser Produktprogramm umfasst auch Pumpenfüße, Kupplungsvorrichtungen, Rückschlagventile, Absperrschieber und Spülventile. Elektrisches Zubehör Breit gefächertes Angebot an elektrischen, elektronischen Schalttafeln und Alarmgebern für effiziente Steuerung der Anlagen. TAUCHMOTORPUMPEN 83
84 Die Angaben sind nicht verbindlich. Zenit behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Änderungen an den Produkten vorzunehmen. Ausführliche Informationen finden Sie auf der Website Code: Revision: 02 Eine digitale Version dieses Katalogs steht auf der Website zum Download zur Verfügung.
Blue LINE. 50Hz Tauchmotorpumpen und Hebeanlagen.
DE Blue LINE auchmotorpumpen und Hebeanlagen 50Hz 0 www.zenit.com auchmotorpumpen Serie Blue Serie BluePRO Hebeanlagen BlueBOX 0 Alle Produktabbildungen sind unverbindlich - Alle Maße und ewichte sind
MehrLowara. sauberes und verschmutztes Wasser. Baureihe DIWA
ANWENDUNGS- BEREICHE Entleerung von Sammeltanks für Regenwasser, Sickerwasser oder Haushaltsabwässer Entleerung von Kellern, Garagen und Räumen bei Überflutung Garten- und Rasenbewässerung Entwässerung
Mehr1.4 SM-SB (SYSTEM M-SYSTEM B)
auchmotorpumpen PRODUKKAALO 04.4 SM-SB (SYSEM M-SYSEM B) Elektromotorpumpen mit geschlossenem Einkanal- und Zweikanal-Laufrad Die Baureihe SM (SYSEM M) umfasst Elektromotorpumpen mit geschlossenem Einkanal-Laufrad,
MehrAbwasser- Tauchmotorpumpen
PXFLOW / PXGRIND Abwasser- Tauchmotorpumpen kompakt und leistungsstark vielseitig einsetzbar mit Kühlmantel-System PXFLOW PXGRIND PXFLOW Abwasser-Tauchmotorpumpen Alle PXFLOW-Pumpen sind so konzipiert
MehrUnterwassermotorpumpe mit integriertem Druckschalter. Ixo-Pro. Baureihenheft
Unterwassermotorpumpe mit integriertem Druckschalter Ixo-Pro Baureihenheft Impressum Baureihenheft Ixo-Pro Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet,
MehrFlygt C-Pumpen 3068-3800
Flygt C-Pumpen 3068-3800 Tauchmotorpumpen für Abwasser und Rohwasser Flygt Tauchmotorpumpen für unterschiedliche Anwendungsbereiche Flygt Tauchmotorpumpen arbeiten direkt in das Fördermedium eingetaucht.
MehrTechnische Spezifikation. Tauchmotorpumpe N 3153, 50 Hz
Technische Spezifikation Tauchmotorpumpe N 3153, 50 Hz Stern-Dreieck-Start SUBCAB 7G2,5+2x1,5 mm 2 7G4+2x1,5 mm 2 7G6+2x1,5 mm 2 Überwachungsausstattung Thermischer Wicklungsschutz (Öffnerkontakt) bei
MehrSPX / SPX-R. SPX und SPX-R Schmutzwasser- Tauchpumpen robust, laufstark, zuverlässig
SPX / SPX-R SPX und SPX-R Schmutzwasser- Tauchpumpen robust, laufstark, zuverlässig SPX Schmutzwasser-Tauchpumpen SPX 215 / 315 / 222 / 322 4 3 2 SPX222 SPX 5Hz 29 U/min SPX leistungsstarke, robuste Schmutzwasser-Tauchpumpen
MehrAutomatische Abwasserhebeanlage
Automatische Abwasserhebeanlage Automatische Abwasserhebeanlage Pumpe Reinigungsöffnung Druckleitung Entlüftung DN65 Ø 75 Auftriebssicherung Steuerung Kabel 4,0 m Kabel 1,5 / 4,0 m Zufluss DN100 Ø110*
MehrTrockenlaufsicher 10/20 mm freier Durchgang mit GID-Technik Austauschbare, längswasserdicht vergossene Leitungseinführung LEISTUNG
JUNG PUMPEN Dauerbetrieb aufgetaucht Spüleinrichtung Eingebaute Flachabsaugung durch abnehmbaren Siebfuß Drehrichtungsunabhängige SiC-Gleitringdichtung Trockenlaufsicher 10/20 mm freier Durchgang mit GID-Technik
MehrGrinder-Serie. Doppelstufige Abwasserpumpen mit Zerkleinerungssystem
Grinder-Serie Doppelstufige Abwasserpumpen mit Zerkleinerungssystem Grinder-Serie Schnetzlersystem Fäkalienabwasser Zweistufige Abwasser-Tauchpumpen Kupplungsfuss Leistung: 3.75 ~ 7.5 kw Max. Förderhöhe
MehrSchmutzwasserpumpen aus Grauguss und Edelstahl
Schmutzwasserpumpen aus Grauguss und Edelstahl Für Wasser mit Feststoffen ZUWA-Zumpe GmbH Franz-Fuchs-Str. 13-17 D-31 Laufen www.zuwa.de Tel.: +9 93- Fax.: +9 93-3 E-Mail: info@zuwa.de Inhaltsverzeichnis
MehrUnterwasserpumpen 4"-UNTERWASSERPUMPEN - ERP-KONFORM ÜBERARBEITET UND MIT OPTIMIERTER HYDRAULIK
Unterwasserpumpen e-gs 4" 4"-UNTERWASSERPUMPEN - ERP-KONFORM ÜBERARBEITET UND MIT OPTIMIERTER HYDRAULIK FÖRDERMENGE BIS 22 m 3 /h FÖRDERHÖHE BIS 31 m LEISTUNG BIS,37 kw BIS 7,5 kw ErP Ready. Alle Unterwasserpumpen
MehrSchmutzwasserpumpen für Wasser mit Feststoffen
Schmutzwasserpumpen für Wasser mit Feststoffen Für Biogasanlagen: Pumpen mit ATEX-Zulassung ZUWA-Zumpe GmbH Franz-Fuchs-Str. 13-17 8341 Laufen Tel.: +49 8682 8934- Fax.: +49 8682 8934-34 E-Mail: info@zuwa.de
MehrRENTAL & SALES. Ventilatoren Lufttransportschläuche Industriesauger Bodenreinigungsmaschinen Stromaggregate Hochdruckreiniger Tauchpumpen
RENTAL & SALES Partner der Chemischen Industrie Ventilatoren Lufttransportschläuche Industriesauger Bodenreinigungsmaschinen Stromaggregate Hochdruckreiniger Tauchpumpen Vermietung & Verkauf von Ventilatoren
MehrPUMPENTECHNIK FÜR DEN PROFI
213 PUMPENTECHNIK FÜR DEN PROFI GARTENPUMPEN Selbstansaugende Gartenpumpen mit praktischem Tragegriff und integriertem Ein/Aus-Schalter. Zum Fördern von klarem Wasser. Zum Pumpen von Wasser aus Zisternen,
MehrTauchmotor-Rührwerke Strömungsbeschleuniger
Tauchmotor-Rührwerke Strömungsbeschleuniger Baureihen HRS/HRG, HRM/HRL Die Quelle für mehr Innovationskraft Die Quelle für mehr Leistung Ein breites Spektrum Ein breites Spektrum Tauchmotor-Rührwerke von
MehrQmax. [l/min.] Hmax. [m]
Abwassertauchpumpen Best One / Vox Förderung von Abwasser aus Kellersümpfen (z.b. Waschmaschinenabfluss, Version Vox). Trockenlegung von überschwemmten Kellern, Garagen, Schächten, usw. Entleerung von
MehrSchmutzwasser- und Schlammtauchpumpen aus Edelstahl für Bergbau, Industrie und Salzwasseranwendungen.
Schmutzwasser- und Schlammtauchpumpen aus Edelstahl für Bergbau, Industrie und Salzwasseranwendungen. Schmutzwasserpumpen: Minette Major Master Schlammpumpen: Salvador Senior Sandy 5 Hz Korrosionsbeständige
MehrVERTIKALE PUMPEN SERIE T
022013 VERTIKALE PUMPEN ANWENDUNGEN : Oberflächenbehandlung Umpumpen Umwälzung von Chemikalien Kosmetik Metallurgie France SIEBEC SAS 9 rue des platanes ZAC Vence Ecoparc 38120 SAINT-ÉGRÈVE Tél. : 33 (0)4
MehrABWASSERTAUCHPUMPEN ATP stark verschmutztes Hoch- und Abwasser für Feuerwehr, Technische Hilfsorganisationen und Kommunen bis l/min, bis 2.
ABWASSERTAUCHPUMPEN ATP stark verschmutztes Hoch- und Abwasser für Feuerwehr, Technische Hilfsorganisationen und Kommunen bis 2.500 l/min, bis 2.0 bar Robuste Qualität. MAST Abwassertauchpumpen sind für
MehrNEU. NOVAIR 200/600 NOVAQUA 180 Tauchmotorbelüfter und Pumpen für Kleinkläranlagen
NEU NOVAIR 200/600 NOVAQUA 180 Tauchmotorbelüfter und Pumpen für Kleinkläranlagen NOVAIR 200/600 TAUCHMOTORBELÜFTER FÜR KLEINKLÄRANLAGEN NEU ALLGEMEINE DATEN NOVAIR 600 NOVAIR 200 Anwendungen Der Tauchmotorbelüfter
MehrELEKTRONISCHE UMWÄLZPUMPEN
ELEKTRONISCE UMWÄLZPUMPEN Technisches Datenblatt SOL ELEKTRONISC GESTEUERTE UMWÄLZPUMPEN FÜR SOLR- UND GEOTERMISCE NLGEN GRNTIE JRE E nerg i a e y DTEN gemäß der europäischen Richtlinie, 3 und, ErP 9//CE
Mehr50 Hz Kühlmantel. Einsatzgebiete. Kühlmantel für Unterwassermotorpumpen UPA und S100B. Betriebsdaten. Ausführung. Zertifizierung
Baureihenheft 3440.52/2 G2 50 Hz Einsatzgebiete Ein kann die Temperatur des Unterwassermotors typischerweis um 10 C senken. Es empfiehlt sich, einen unter folgenden Betriebsbedingungen zu verwenden: Bei
MehrHermetische Chemie - Normpumpe aus PTFE / PFA mit dauermagneterregtem Synchronmotor ISO 2858 / DIN EN Meilenstein Mit der Vorstellung der TAIFUN
Hermetische Chemie-Normpumpe aus PTFE / PFA mit dauermagneterregtem Synchronmotor ISO 2858 / DIN EN 22858 Hermetische Chemie - Normpumpe aus PTFE / PFA mit dauermagneterregtem Synchronmotor ISO 2858 /
MehrKraft mal Innovation. Mobile Pumpsysteme. // Schlammpumpen
Kraft mal Innovation. Mobile Pumpsysteme. // Schlammpumpen Korrosionsbeständig Bau- und Schlammpumpen aus Edelstahl 2700 Baureihe 2700 Die 2700er Bau- und Schlammpumpe ist verschleissfest, korrosionsbeständig
MehrADLER PUMPENCENTER. Inhaltsverzeichnis KATALOG PUMPEN SEITE 1 UNTERWASSERMOTORPUMPEN 5 5 PES SEITE 2 UNTERWASSERMOTORPUMPEN 4 4S
Adler Pumpencenter, Inh. Rudolf Schmierl, 2523 Tattendorf, Pottendorferstraße 67 Tel.:+43(0)22538381, Fax: +43(0)22532188, E-Mail: office@adlerpumpen.at, URL.: ADLER PUMPENCENTER Inhaltsverzeichnis KATALOG
MehrLowara. BAUREIHEN TCR, TCB-TCS, TC-FC, ETCR, ETC-EFC KENNFELDER BEI 50 Hz
Umwälzpumpen Baureihen TCR, TCB-TCS, TC-FC, ETCR, ETC-EFC Einzel- und Doppelpumpen Naßläuferpumpen mit manuell einstellbaren Drehzahlstufen oder elektronisch geregelt 50 Hz BAUREIHEN TCR, TCB-TCS, TC-FC,
MehrSchmutzwasser effektiv entsorgen. Entwässerungspumpen
Schmutzwasser effektiv entsorgen. Entwässerungspumpen Lösungen zur Hausund Grundstückentwässerung. concept Flut-Set concept Schmutzwasserhebeanlage concept WC-Hebeanlage Rückstauebene Rückstauebene 1:50
MehrBaureihe SCUBA 5 -Unterwasserpumpen
Baureihe SCUBA 5 -Unterwasserpumpen BAUREIHE SCUBA NEU Baureihe SCUBA 5 -Unterwasserpumpe ANWENDUNGEN Wasserversorgung aus Sammeltanks, Brunnen, Zisternen und Wasserläufen Beregnung, Springbrunnen Druckerhöhung,
MehrPumpen ELEKTROMASCHINEN
Pumpen ELEKTROMASCHINEN artne Pumpen Krauter. Der richtige Partner. Wir bewegen Flüssigkeiten, Wasser und Abwasser. Seit vielen Jahrzehnten sind wir der bewährte Partner für die Industrie, Handwerk, Installateure
MehrTauchmotorpumpen AT. Hergestellt in Sigmaringen, Deutschland. Qualität setzt sich durch!
Tauchmotorpumpen AT Hergestellt in Sigmaringen, Deutschland Qualität setzt sich durch! Nutzen bieten - Erträge ernten mit Eisele-Tauchmotorpumpen AT werden seit 1972 gebaut und haben sich in Landwirtschaft
MehrPTFE/PFA-ausgekleidete Chemiepumpen mit Magnetkupplung ATEX- und FDA-konform
PTFE/PFA-ausgekleidete Chemiepumpen mit Magnetkupplung ATEX- und FDA-konform Hoch korrosionsbeständige Pumpen für die zu verlässige und absolut leckagefreie Förderung aggressiver Flüssigkeiten. Energieeffiziente
MehrPRG Kreiselpumpen. Technische Daten Fördermenge Q max. = 62 l/min Förderhöhe H max
1 6007-DE Kreiselpumpen Technische Daten Fördermenge Q max = 62 l/min Förderhöhe H max = 32 m Temperaturbereich -20 C bis +60 C Kinematische Viskosität ν max = 20 mm 2 /s Quality Management DIN EN ISO
MehrL4C, L6W und L8W Drehstrom- Asynchronmotor, mediumgekühlt (s. Anwendungsbedingungen im Kapitel Motoren ) weitere auf Anfrage
6 - Unterwasserpumpen Baureihen Z612, Z616 Z622, Z631 Z646, Z660 EINSATZGEBIETE GEBÄUDETECHNIK, LANDWIRTSCHAFT, INDUSTRIE, WASSERWIRTSCHAFT ANWENDUNG Wasserversorgung aus Tiefbrunnen kommunale und industrielle
MehrFehlersuche Ablaufprozedur. Umwälzpumpen für gewerbliche Anlagen Baureihen TC, FC, FCG. Lowara. 1) Anwendungsbereiche WICHTIGE ANWENDUNGSKRITERIEN
Fehlersuche Ablaufprozedur Umwälzpumpen für gewerbliche Anlagen Baureihen TC, FC, FCG 1) Anwendungsbereiche Kreislaufsysteme in Heizungs-, Klima- und Kühlanlagen Förderung von kalten/warmen, chemisch nicht
MehrIMM. Eintauchpumpen mit offenem Laufrad Immersion pumps with open impeller. Leistungsdaten / Performance. n 2850 1/min
Werkstoffe / Materials Teile-Benennung / Description Pumpengehäuse Pump casing Laufrad Impeller Rotorwelle Shaft Deckel Cover Spritzring Deflector IMM 40-50 IMM 63-100 Aluminium / Stahl / GG Aluminium
MehrSIHI prime - Seitenkanalpumpen Selbstansaugende Gliedergehäusepumpe
SIHI prime - Seitenkanalpumpen Selbstansaugende Gliedergehäusepumpe AKH-X 1201 3606 TECHNISCHE DATEN Förderstrom: Förderhöhe: Drehzahl: von 0,4 bis 7,5 m³/h von 10 bis 242 m 1450 1/min. (max. 1800 1/min.)
MehrHauswasserwerk mit Schaltautomat. Multi Eco-Pro. Baureihenheft
Multi Eco-Pro Baureihenheft Impressum Baureihenheft Multi Eco-Pro KSB Aktiengesellschaft Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung von KSB weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet
MehrProduktübersicht. Gesamtprogramm Chemikalienfeste Pumpen für aggressive und gefährliche Medien
Produktübersicht Gesamtprogramm Chemikalienfeste Pumpen für aggressive und gefährliche Medien Produktübersicht Gesamtprogramm Chemikalienfeste Pumpen für aggressive und gefährliche Medien Horizontale Kreiselpumpen
MehrRohrleuchte mit LED Reihe 6036
> Äußerst robustes Leuchtendesign für harsche Umgebungsbedingungen > Sehr leichte und vibrationsfeste LED-Leuchte > Extrem lange Lebensdauer durch Einsatz von LEDs > Hochleistungs-LEDs im innovativen Design
MehrBAUREIHE START Schraubenkompressoren. Keilriemenantrieb.
BAUREIHE START 3 40 Schraubenkompressoren. Keilriemenantrieb. INTELLIGENZ, INNOVATION, ZUVERLÄSSIGKEIT DIE AGRE START BAUREIHE: klein, kompakt, leistungsstark große Variantenvielfalt übersichtlicher wartungsfreundlicher
MehrTechnischer Katalog >B< Kugelhähne PN 25 und PN 40
Technischer Katalog >B< Kugelhähne PN 25 und PN 40 IBP GmbH Theodor-Heuss-Straße 18 35440 Linden Telefon +49 (0) 6403-7785-0 Fax +49 (0) 6403-7785-361 E-Mail: marketingde@ibpgroup.com www.baenninger.info
MehrSteckvorrichtungen Dekontaktoren Steckverbinder
EMV Steckvorrichtungen Dekontaktoren Steckverbinder TECHNOLOGie Steckbare Anschlüsse mit EMV-Schirmung Der Störschutz von elektrischen Systemen oder Geräten durch optimale EMV-Lösungen ist heute wichtiger
MehrCTS Tapflo. Kreiselpumpen
CTS Tapflo Selbstansaugende Kreiselpumpen 2 CTS Tapflo Selbstansaugende Kreiselpumpen Die CTS ist eine selbstansaugende Kreiselpumpe mit einem offenem Laufrad, gefertigt aus Edelstahl AISI 316L. Die CTS
MehrSandvik Stahlbänder Erfolg am laufenden Band
Sandvik Stahlbänder Erfolg am laufenden Band Wir haben die Lösung für Ihre speziellen Anforderungen Im Folgenden werden einige der vielen verschiedenen Anwendungsbereiche von Stahlbändern beschrieben.
MehrAUSWAHLKRITERIEN / EMPFEHLUNGEN H i e r f i n d e n S i e d a s p a s s e n d e
Auswahlkriterien und Einbaumöglichkeiten AUSWAHLKRITERIEN / EMPFEHLUNGEN H i e r f i n d e n S i e d a s p a s s e n d e Entwässerungssituation KESSEL-Produkte WELTN EUHEIT Einbau in die Bodenplatte! Ecolift
MehrElektra - C/F/V/H Verschleißbeständige Heizlüfter für sehr anspruchsvolle Umgebungen
3 3-15 kw Elektroheizung 14 Ausführungen Elektra - C/F/V/H Verschleißbeständige Heizlüfter für sehr anspruchsvolle Umgebungen Einsatzbereich Elektra ist eine Baureihe von Heizlüftern für anspruchsvolle
MehrANDRITZ Kreiselpumpe Serie S
ANDRITZ Kreiselpumpe Serie S www.andritz.com Für reine und feststoffbeladene Medien ANDRITZ steht seit mehr als 100 Jahren für Kompetenz und Innovation im Bau von Kreiselpumpen. Als Anbieter kompletter
MehrVertikale Flygt Rührwerke ZUVERLÄSSIG UND EFFIZIENT
Vertikale Flygt Rührwerke ZUVERLÄSSIG UND EFFIZIENT EINFÜHRUNG Herausragende Energieeffizienz Vorteile der vertikalen Flygt Rührwerke Die Herausforderung des Rührens Für alle Rührwerksanwendungen sind
MehrSERIE R - MD MOR & GOR
SERIE R - MD MOR & GOR TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Konstruktion aus Aluminiumlegierung Oberflächenbehandlung (Eloxierung, Standard bei Version ATEX 2) Verfügbar in Kompaktbauweise (MOR) oder mit Kupplung
MehrTAUCHPUMPEN TP DIN Schmutzwasser für Feuerwehr, Technische Hilfsorganisationen und Kommunen bis l/min, bis 2.1 bar
TAUCHPUMPEN TP DIN 14 425 Schmutzwasser für Feuerwehr, Technische Hilfsorganisationen und Kommunen bis 2.400 l/min, bis 2.1 bar Robuste Qualität. MAST Tauchpumpen TP nach DIN 14 425 sind für den anspruchsvollen
MehrChemie-Normpumpe aus Kunststoff mit Magnetkupplung ISO 2858/DIN EN 22858
Chemie-Normpumpe aus Kunststoff mit Magnetkupplung ISO 2858/DIN EN 22858 Chemie- Normpumpe aus Kunststoff mit Magnetkupplung ISO 2858 / DIN EN 22858 Richtlinie 94/9/EG (ATEX) Gefahr Gefahr für die Lagerung
MehrBA200E Dieselgetriebene Entwässerungs- und Abwasserpumpe Max. 700 m 3 / St., Max. 32 m
Pumpenbeschreibung: Modell... BA200E D328 Max. Fördermenge... 700 m 3 / St. Max. Förderhöhe... 32 m Saug-Druckanschluß... DN 200 (8ʺ) Freier Durchgang... 80 mm Laufrad... Halb offenes Laufrad Vakuumsystem...
MehrHohe chemische und thermische Beständigkeit
Vertikale und horizontale Kreiselpumpen www.jesspumpen.de Kreiselpumpen aus Polypropylen und PVDF zum Fördern von aggressiven Medien wie Säuren und Laugen Vertikale Tauchkreiselpumpen der Baureihe JP-820
MehrMAGNETANTRIEBSPUMPEN SERIE M35 BIS M200
032012 MAGNETANTRIESPUMPEN ANWENDUNGEN : Oberflächenbehandlung eförderung und Pumpen von Chemikalien Wasserbehandlung Papierindustrie Landwirtschaft Lebensmittelindustrie Kosmetik Aquakultur Metallurgie
MehrMXV 25-2, 32-4, 40-8 MXV 50-16, 65-32, 80-48. Pos. Nr.
MXV Vertikale, ehrstufige Inline-Pupen Ausführung Vertikale, ehrstufige Pupe it Saug- und Druckstutzen gleicher Nennweite, gegenüberliegend auf der selben Achse angeordnet(inline Ausführung). Korrosionsfeste
MehrKEYSTONE FIGUR 86 ZWISCHENFLANSCH-RÜCKSCHLAGKLAPPE
Federbelastete Rückschlagklappe für gesteigerte Anforderungen MERKMALE ALLGEMEINE ANWENDUNGSBEREICHE Rückflußverhinderung in Systemen mit einer oder mehreren Pumpen Systeme mit hoher Druckstoßgefahr bei
MehrWir fördern Werte. Pumpen-Sets
Wir fördern Werte. Pumpen-Sets Inhaltsübersicht FLUX Pumpen-Sets für: Säuren und Laugen 4 5 Konzentrierte Säuren und AdBlue 6 Mineralölprodukte 7 Leicht brennbare Flüssigkeiten 8 Universelle Anwendungen
MehrHochwasserschutzpumpe CHIEMSEE. Hochwasserschutzpumpe CHIEMSEE. Prüfnummer FT 6/531/01
Prüfnummer FT 6/531/01 (Prüfnummer FT 6/531/01) Die ist mit dem Patentierten Spechtenhauser Laufrad Kühlsystem ausgerüstet und fördert ungesiebtes Schmutz- und Abwasser mit Feststoffen bis zu 70mm Durchmesser
Mehrfür stabile Detonationen und Deflagrationen in Durchgangsausführung mit Stoßrohr, beidseitig wirkend
für stabile Detonationen und Deflagrationen in Durchgangsausführung mit Stoßrohr, beidseitig wirkend Ausführung mit einem oder zwei Temperatursensoren c Ausbaumaß für Wartung (Temperatursensor) Die Standardausführung
MehrEdelstahl - Kreiselpumpen
Edelstahl - Kreiselpumpen FÜR ALLGEMEINE UND PROZESSINDUSTRIE ICP IFF IRP ISP Seit über 25 Jahre bewährt sich die ICP2-Pumpe als eine sehr zuverlässige Prozesspumpe in der allgemeinen Prozessindustrie.
MehrFehlersuche Ablaufprozedur. 4 Unterwasserpumpen Baureihe GS. Lowara. 1) Anwendungsbereiche 2) WICHTIGE ANWENDUNGSKRITERIEN
Fehlersuche Ablaufprozedur 4 Unterwasserpumpen Baureihe GS 1) Anwendungsbereiche Wasserversorgungsanlagen Regenwasserrückgewinnung Industrielle Waschanlagen Kondensatrückgewinnung Druckerhöhungsanlagen
MehrBaureihe 3000 Abwasserpumpen. Die kanalentwässerer in slim- und profi-ausführung
Baureihe 3 Abwasserpumpen Die kanalentwässerer in slim- und profi-ausführung Transportable Abwasserpumpen Profi-Range Technische Daten Abwasserpumpen 385-3127 Diese Tauchmotorpumpen sind die Spezialisten
MehrGasdruckregelgerät R 133
REGELN Gasdruckregelgerät R 133 Merkmale: Federbelastetes Gasdruckregelgerät bereich Pu: 0.1... 5 bar bereich Pd: 8... 420 mbar Sicherheitsabsperrventil (SAV) Mit integriertem SBV oder Sicherheitsmembrane
MehrHochdruckpumpen Baureihe HP55
Hochdruckpumpen Baureihe HP www.andritz.com/pumps Allgemein Beschreibung Vertikale, mehrstufige Hochdruckpumpen in Gliederbauart mit gegenüberliegenden Saug- und Druckstutzen gleicher Nennweite (Inline-Ausführung).
MehrModulare Filtersysteme
Modulare Filtersysteme Einsatzgebiete: Senkerosion Drahterosion Schleifen Fräsen, Drehen, Bohren Edelmetallbearbeitung Hartmetallbearbeitung und vieles mehr 1 Die Technik Variabel Die Filteraggregate der
MehrVoreinstellbare Ventilgehäuse Typ RA-N für Pumpenwarmwasseranlagen
Voreinstellbare Ventilgehäuse Typ RA-N für Pumpenwarmwasseranlagen EN 215 Anwendung Winkeleck UK (Axialgehäuse) Mit Außengewinde in den Ausführungen DG,, Winkeleck und UK (Axialgehäuse) sind zum Einsatz
MehrProduktinformation. Baureihe UP normalansaugende Kreiselpumpen mit einfach wirkender Gleitringdichtung Werkstoff: Edelstahl
Produktinformation normalansaugende Kreiselpumpen mit einfach wirkender Gleitringdichtung Werkstoff: Edelstahl 1.4581 Beschreibung normalansaugende Kreiselpumpen mit einfach wirkender Gleitringdichtung
MehrZug-Toilettenkabine und System. Toilette mit Dusche
Zug-Toilettenkabine und System Toilette mit Dusche Produktbeschreibung Zug Toiletten-Module sind Stand-der-Technik - Lösungen, die an den Kunden als bereit zur-installation - Module geliefert werden. Alle
MehrLeica EG1150. Modulares, individuell kombinierbares Einbettsystem
Leica EG1150 Modulares, individuell kombinierbares Einbettsystem 2 Großflächige, robuste Arbeitsfläche Auf der großzügig bemessenen Arbeitsfläche mit neuer, robuster Oberfläche finden viele Einbettformen
MehrDruckfeste Gehäuse. Allgemeine Spezifikationen TNCD/TNBCD
Das Sortiment umfasst viele Standardgrößen an Gehäusen aus Edelstahl 316L/CF-3M. Innerhalb der Gehäuse können elektrische Standardbauteile verwendet werden. Die installierten Bauteile können später durch
MehrPumpen für die Wasserversorgung rund ums Haus
Hauswasserversorgung auf dem Hof oder im Garten Pumpen für die Wasserversorgung rund ums Haus ZUWA-Zumpe GmbH Franz-Fuchs-Str. 13-17 D-8341 Laufen Tel.: +49 8682 8934- Fax.: +49 8682 8934-34 E-Mail: info@zuwa.de
MehrWellenschutzhülsen Dauerhafte und zuverlässige Reparatur von Laufflächen für Radialwellendichtringe
Wellenschutzhülsen Dauerhafte und zuverlässige Reparatur von Laufflächen für Radialwellendichtringe PRODUKT INFORMATION POSTER INSIDE Wellenschutzhülsen Eine perfekte Reparaturmethode W e r k s t o ff
MehrDas kompakte Kraftpaket mit leistungsstarker Zyklontechnik Luftfilter IQORON-V 4.5
Das kompakte Kraftpaket mit leistungsstarker Zyklontechnik Luftfilter IQORON-V 4.5 Photo: istockphoto.com / tverkhovinets Eine intelligente Lösung Der IQORON-V 4.5 ist der kleinste Luftfilter der IQORON-V
MehrMaximal-Kennzeichnung. Abhängig von den eingebauten Komponenten. Angaben auf dem Typenschild beachten.
e zur Anleitung Bei Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen hängt die Sicherheit von Personen und Anlagen von der Einhaltung der relevanten Sicherheitsvorschriften ab. Personen, die für die Montage
MehrName des Unternehmens: Angelegt von: Telefon: Datum: Position Anz. Beschreibung 1 Hocheffizienz-Umwälzpumpe ALPHA3. Produktnr.
Position Anz. Beschreibung 1 Hocheffizienz-Umwälzpumpe ALPHA3 Produktnr.: 98888324 Hocheffizienz-Nassläuferpumpe mit Permanentmagnetmotor (ECM-Technologie) und integrierter, elektronischer Leistungsanpassung
MehrSonne, Wind, Gas, Jacob. Kabelverschraubungen und mehr für die Energieversorgung.
Sonne, Wind, Gas, Jacob. Kabelverschraubungen und mehr für die Energieversorgung. Überall, wo es auf das Mehr ankommt. In Raffinerien, Öl- und Gasplattformen sowie Solarund Windkraftwerken überall, wo
MehrTrennstufen A3/1. Ex i Relais Modul Reihe
> Für binäre Signal- und Steuerstromkreise > Eingänge oder Ausgänge eigensicher [Ex ia] IIC > Galvanische Trennung zwischen Eingängen und Ausgängen > Einsetzbar bis SIL 2 (IEC 61508) www.stahl.de 08578E00
MehrBetriebsanleitung für Drucktaster QX-0201
Betriebsanleitung für Drucktaster QX-0201 Ziel dieser Anleitung: Bei Arbeiten im explosionsgefährdeten Bereich hängt die Sicherheit des Personals davon ab, dass alle relevanten Sicherheitsregen eingehalten
MehrTechnisches Datenblatt S_300
Technisches Datenblatt S_Serie S_300 Vakuumsysteme Allgemeine Informationen 2BL2 501-0K Standardausführung für allgemeine Anwendungen 2BL2 501-0H ausführung mit externem, automatischem Zweikammervorabscheider
MehrVOGEL - Abwasserpumpen Baureihe KS, Kanalradpumpen Baureihe W, WTS, Freistrompumpen
VOGEL - Abwasserpumpen Baureihe KS, Kanalradpumpen Baureihe W, WTS, Freistrompumpen VOGEL - Kanalradpumpen, Baureihe KS Leistungsbereich: Fördermengen bis 500 m 3 /h (2200 USgpm) Förderhöhen bis 45 m (150
MehrHeizkörperventile. NF-Baureihe, für Zweirohrheizungsanlagen
EN 215-1 Durchgangsventile PTV-01 Eckventile PTV-02 Heizkörperventile PTV-01 PTV-02 NF-Baureihe, für Zweirohrheizungsanlagen Gehäuse aus Messing, matt vernickelt Integrierte Voreinstellung der k v -Werte
MehrACO Pressedienst Informationen von ACO Hochbau Vertrieb GmbH
Informationen von Ausgabe 002 November 2013 Seite 1 ACO Profiline Neues Design-Rost und zusätzliche Baubreite Mit einem neuen Design-Querstabrost aus Edelstahl oder in verzinkter Ausführung sowie einer
MehrINDUSTRIESAUGER. Zertifiziert
INDUSTRIESAUGER Zertifiziert DM Modellreihe Die Modellreihe der DM-Serie wurde für die Reinigung von Maschinen und die Reinigung der Arbeitsplätze in den meisten Industriezweigen entwickelt. Materialien
MehrZubehör für Hydraulikaggregate und Anlagen
Atos Hydraulik GmbH 89077 Ulm - Fax 0 731 36760 Datenblatt K120-11/D Zubehör für Hydraulikaggregate und Anlagen Auswahl von Standardkomponenten 1 MANOMETER: mit Glyzerin Manometer Ø 60 mm. Typ Bourden
MehrWenn Zuverlässigkeit
Wenn Zuverlässigkeit zählt Flachgetriebemotoren für die Fördertechnik: Energieeffizient Langlebig Kompakt www.abm-antriebe.de Flachgetriebe FGA 283 Moderne und effiziente Antriebstechnik für die Fördertechnik
MehrABWASSER UND SCHMUTZWASSER. PUMPEN UND HEBEANLAGEN VON DAB. LEISTUNG, SICHERHEIT, LANGLEBIGKEIT!
DAB PUMPEN DEUTSCLAND GMB TACKWEG - D-798 TÖNISVORST - GERMANY TEL: +9 ()5/8 6- FAX: +9 ()5/8 6-6 WWW.DABPUMPS.DE DAB WATER TECNOLOGY DWT GROUP DIE BESSERE ALTERNATIVE IM PUMPENMARKT WASSER IST UNSER ELEMENT
MehrDurchflussmessgeräte SITRANS F
Übersicht 2-Pfad Aufnehmer mit Flanschen und integrierten Transducern Die Gerätekombination aus dem Messaufnehmer SONO Typ 3300 und Messumformer SONO 3000 ist ideal für Anwendungen in der allgemeinen Industrie.
MehrIndustrie - Kolbenkompressoren aus Gusseisen SUPER STORMY
Industrie - Kolbenkompressoren aus Gusseisen SUPER STORMY Baureihen MPCL und MPCH 0,75 bis 7,5 kw 10 und 15 bar Grundrahmen- und behältermontierte Modelle SUPER STORMY Kompressoren MARK Vollgusseisen-Kompressoren
Mehr/ / 2012
Betriebsanleitung (Ex-Schutz relevanter Teil) für Temperatursensoren gemäß der EU-Richtlinie 94/9/EG Anhang VIII (ATEX) Gruppe II, Gerätekategorie 3D/3G TS325A 706292 / 00 11 / 2012 Hinweise für den sicheren
MehrGliederpumpen mit Wellenabdichtung Type HZ / HZA / HZAR
Gliederpumpen mit Wellenabdichtung Type HZ / HZA / HZAR Allgemeines DICKOW-Pumpen der Baureihe HZ/HZA sind ein- oder mehrstufige Gliederpumpen mit Wellenabdichtung. Einsatzgebiet Die HZ/HZA-Pumpen werden
MehrUSV WISUS-K (6-20 kva)
Ein starker Partner für eine sichere Stromversorgung USV WISUS-K (6-20 kva) Wöhrle Intelligente Skalierbare Unterbrechungsfreie Stromversorgung Die sowohl ein- als auch dreiphasige USV-Anlage WISUS-K verfügt
MehrIhr Experte für Kabelverschraubungen
Ihr Experte für Kabelverschraubungen WISKA Weltweiter Partner für die Industrie Vor mehr als 90 Jahren wurde WISKA von Wilhelm Hoppmann und Hermann Mulsow gegründet. Heute, in der 3. Generation, blickt
MehrMehr als nur Pumpen. Pumpen-Sets
Mehr als nur Pumpen Pumpen-Sets Inhaltsübersicht FLUX Pumpen-Sets für: Säuren und Laugen 4 5 Konzentrierte Säuren und AdBlue 6 Mineralölprodukte 7 Leicht brennbare Flüssigkeiten 8 Universelle Anwendungen
MehrHeizlüfter Elektra. Heizlüfter Elektra. Verschleißbeständige Heizlüfter für sehr anspruchsvolle Umgebungen. Produkteigenschaften
Heizlüfter Elektra Verschleißbeständige Heizlüfter für sehr anspruchsvolle Umgebungen 3 14 Ausführungen 3-15 kw Elektroheizung Einsatzbereich Elektra ist eine Baureihe von Heizlüftern für anspruchsvolle
MehrSterilisation von Medizinprodukten
Autoklaven MDA-Serie1-12 STE Sterilisation von Medizinprodukten...schnell, sicher und effizient Ihr kompetenter Hersteller von Autoklaven und Gefriertrocknungsanlagen für Labor, Medizin, Pharma und Industrie...mehr
MehrName des Unternehmens: Angelegt von: Telefon: Datum: Position Anz. Beschreibung 1
Position Anz. Beschreibung 1 Produktnr.: 97924861 Hocheffizienz-Nassläuferpumpe, elektronisch geregelt, Energieeffizienzindex (EEI).2 Best in Class Hinweis! Abbildung kann vom Produkt abweichen. Ausführungen/Funktionen/Eigenschaften:
Mehrevoguard Die hygienische Kreiselpumpe für absolute Prozesssicherheit
Die hygienische Kreiselpumpe für absolute Prozesssicherheit Qualität aus einer Hand Neben dem Trennen und Absperren ist bei einer Anlage vor allem eines wichtig: die zuverlässige Förderung Ihres Produkts.
MehrDrehdurchführungen Drehdurch- führungen
Die Produkte von Indunorm sind viel seitig einsetzbar und zeichnen sich vor allem durch eine hohe Druckfestigkeit und eine kompakte (strömungsbegünstigende) Bauweise aus. sind Maschinen- Verbindungs -
Mehr